Stále více novinového obsahu v EU je k dispozici pouze s předplatným. Čtenáři mohou platit za přístup k jednomu on-line novinám, např. v Polsku, ale pak průměrný občan již nemá prostředky na nákup přístupu k francouzským novinám. Pokud by EU spolufinancovala spolupráci různých novin, mohly by francouzské a polské noviny vytvořit nový produkt, např. společné polsko-francouzské předplatné atd. Tímto způsobem by evropský tisk mohl oslovit širší publikum. Dvojjazyční čtenáři by mohli zlepšit své znalosti druhého jazyka a mít přístup k dalším zprávám z jiné země EU.