Energiahatékonyság
Ossza meg velünk véleményét és legyen hatással a szakpolitikai döntéshozatalra
Változások: "Az energiaközösségek/szövetkezetek célzottabb pénzügyi támogatása"
Cím (English)
- +More financial targeted support for energy communities/cooperatives
Szöveg (English)
- +EU could channel some of its financial resources (more of it) to support setting up energy communities. This way it can contribute to energy democratization and make citizens/small communities more conscious of their energy consumption.
Szöveg (automatic translation in български)
- +ЕС би могъл да насочи част от финансовите си ресурси (повече от тях) в подкрепа на създаването на енергийни общности. По този начин тя може да допринесе за енергийната демократизация и да накара гражданите/малките общности да осъзнаят по-добре своето потребление на енергия.
Szöveg (automatický překlad do čeština)
- +EU by mohla nasměrovat část svých finančních zdrojů (více z nich) na podporu zakládání energetických komunit. Tímto způsobem může přispět k energetické demokratizaci a zvýšit povědomí občanů/malých komunit o jejich spotřebě energie.
Szöveg (automatic translation in dansk)
- +EU kunne kanalisere nogle af sine finansielle ressourcer (mere af dem) til at støtte oprettelsen af energifællesskaber. På den måde kan det bidrage til energidemokratisering og gøre borgere/små samfund mere bevidste om deres energiforbrug.
Szöveg (automatische Übersetzung in Deutsch)
- +Die EU könnte einige ihrer Finanzmittel (mehr davon) zur Unterstützung der Gründung von Energiegemeinschaften bereitstellen. Auf diese Weise kann es zur Energiedemokratisierung beitragen und Bürger/Kleingemeinschaften ihres Energieverbrauchs bewusster machen.
Szöveg (automatic translation in ελληνικά)
- +Η ΕΕ θα μπορούσε να διοχετεύσει ορισμένους από τους χρηματοδοτικούς πόρους της (περισσότερους από αυτούς) για τη στήριξη της δημιουργίας ενεργειακών κοινοτήτων. Με τον τρόπο αυτό μπορεί να συμβάλει στον ενεργειακό εκδημοκρατισμό και να ευαισθητοποιήσει περισσότερο τους πολίτες/μικρές κοινότητες σχετικά με την ενεργειακή τους κατανάλωση.
Szöveg (traducción automática a español)
- +La UE podría canalizar algunos de sus recursos financieros (más de ellos) para apoyar la creación de comunidades de energía. De esta manera puede contribuir a la democratización energética y hacer que los ciudadanos/pequeñas comunidades sean más conscientes de su consumo de energía.
Szöveg (automatic translation in eesti)
- +EL võiks suunata osa oma rahalistest vahenditest (rohkem sellest) energiakogukondade loomise toetamiseks. Nii saab see aidata kaasa energia demokratiseerimisele ja suurendada kodanike/väikeste kogukondade teadlikkust oma energiatarbimisest.
Szöveg (automaattinen käännös kielelle suomi)
- +EU voisi kanavoida osan rahoitusvaroistaan (enemmän) energiayhteisöjen perustamisen tukemiseen. Näin se voi edistää energiademokratisoitumista ja tehdä kansalaiset / pienet yhteisöt tietoisemmiksi energiankulutuksestaan.
Szöveg (traduction automatique en français)
- +L’UE pourrait consacrer une partie de ses ressources financières (plus) au soutien de la mise en place de communautés énergétiques. De cette façon, il peut contribuer à la démocratisation de l'énergie et rendre les citoyens / petites communautés plus conscients de leur consommation d'énergie.
Szöveg (automatic translation in Gaeilge)
- +D’fhéadfadh an tAontas cuid dá acmhainní airgeadais (tuilleadh díobh) a dhíriú chun tacú le pobail fuinnimh a bhunú. Ar an gcaoi sin, is féidir leis cur leis an daonlathú fuinnimh agus saoránaigh/pobail bheaga a dhéanamh níos feasaí ar a dtomhaltas fuinnimh.
Szöveg (automatic translation in hrvatski)
- +EU bi mogao usmjeriti dio svojih financijskih sredstava (više) za potporu osnivanju energetskih zajednica. Na taj način može doprinijeti demokratizaciji energije i učiniti građane/male zajednice svjesnijima svoje potrošnje energije.
Szöveg (automatic translation in magyar)
- +Az EU pénzügyi forrásainak egy részét (többet) az energiaközösségek létrehozásának támogatására fordíthatná. Ily módon hozzájárulhat az energia demokratizálódásához, és tudatosabbá teheti a polgárok/kisközösségek energiafogyasztását.
Szöveg (automatic translation in lietuvių)
- +ES galėtų skirti dalį savo finansinių išteklių (daugiau jų) energetikos bendruomenių steigimui remti. Tokiu būdu ji gali prisidėti prie energetikos demokratizacijos ir užtikrinti, kad piliečiai ir (arba) mažos bendruomenės geriau suvoktų savo energijos suvartojimą.
Szöveg (automatic translation in latviešu)
- +Daļu no saviem finanšu resursiem (vairāk no tiem) ES varētu novirzīt energokopienu izveides atbalstam. Tādējādi tā var veicināt enerģijas demokratizāciju un palielināt iedzīvotāju/mazo kopienu informētību par savu enerģijas patēriņu.
Szöveg (automatic translation in Malti)
- +l-UE tista’ tidderieġi wħud mir-riżorsi finanzjarji tagħha (aktar minnhom) biex tappoġġja t-twaqqif ta’ komunitajiet tal-enerġija. B’dan il-mod tista’ tikkontribwixxi għad-demokratizzazzjoni tal-enerġija u tagħmel liċ-ċittadini/komunitajiet żgħar aktar konxji tal-konsum tal-enerġija tagħhom.
Szöveg (automatic translation in Nederlands)
- +De EU zou een deel van haar financiële middelen (meer daarvan) kunnen gebruiken om de oprichting van energiegemeenschappen te ondersteunen. Zo kan het bijdragen aan energiedemocratisering en burgers/kleine gemeenschappen bewuster maken van hun energieverbruik.
Szöveg (automatic translation in polski)
- +UE mogłaby przeznaczyć część swoich zasobów finansowych (więcej) na wsparcie tworzenia społeczności energetycznych. W ten sposób może przyczynić się do demokratyzacji energetycznej i sprawić, że obywatele/małe społeczności będą bardziej świadomi swojego zużycia energii.
Szöveg (automatic translation in română)
- +UE ar putea canaliza o parte din resursele sale financiare (mai multe dintre acestea) pentru a sprijini înființarea de comunități energetice. În acest fel, ea poate contribui la democratizarea energiei și poate face cetățenii/comunitățile mici mai conștienți de consumul lor de energie.
Szöveg (automatic translation in slovenčina)
- +EÚ by mohla nasmerovať časť svojich finančných zdrojov (viac z nich) na podporu zakladania energetických spoločenstiev. Týmto spôsobom môže prispieť k energetickej demokratizácii a zvýšiť povedomie občanov/malých komunít o ich spotrebe energie.
Szöveg (automatic translation in svenska)
- +EU skulle kunna kanalisera en del av sina ekonomiska resurser (mer av dem) för att stödja inrättandet av energigemenskaper. På så sätt kan det bidra till energidemokratisering och göra medborgare/små samhällen mer medvetna om sin energiförbrukning.
Megosztás