Energie-efficiëntie
Geef uw mening en oefen invloed uit op het beleid
Wijzigingen in “Help citizen to buy/renew their heating installation ”
Titel (français)
- +Help citizen to buy/renew their heating installation
Titel (automatic translation in български)
- +Помогнете на гражданите да подобрят своите
Titel (automatický překlad do čeština)
- +Pomozte občanům zlepšit jejich
Titel (automatische Übersetzung in Deutsch)
- +Den Bürgern helfen, ihre
Titel (automatic translation in ελληνικά)
- +Βοηθήστε τους πολίτες να βελτιώσουν τις
Titel (traducción automática a español)
- +Ayudar al ciudadano a mejorar su
Titel (automaattinen käännös kielelle suomi)
- +Auta kansalaisia parantamaan
Titel (traduction automatique en français)
- +Aider les citoyens à améliorer leur
Titel (automatic translation in Gaeilge)
- +Cabhrú le saoránaigh feabhas a chur ar a gcuid
Titel (automatic translation in hrvatski)
- +Pomozite građanima da unaprijede svoje
Titel (automatic translation in italiano)
- +Aiutare i cittadini a migliorare la loro
Titel (automatic translation in lietuvių)
- +Padėti piliečiams tobulinti savo
Titel (automatic translation in latviešu)
- +Palīdzēt iedzīvotājiem uzlabot viņu
Titel (automatic translation in Malti)
- +Jgħinu liċ-ċittadini jtejbu
Titel (automatic translation in Nederlands)
- +De burger helpen om hun
Titel (automatic translation in polski)
- +Pomaganie obywatelom w ulepszaniu ich
Titel (automatic translation in português)
- +Ajudar o cidadão a melhorar a sua
Titel (automatic translation in română)
- +Ajută-i pe cetățeni să-și îmbunătățească
Titel (automatic translation in slovenčina)
- +Pomôžte občanom zlepšiť ich
Titel (automatic translation in slovenščina)
- +Pomagajte občanom, da izboljšajo svoje
Titel (automatic translation in svenska)
- +Hjälp medborgarna att förbättra sin
Hoofdtekst (français)
- +I believe that one important thing would be to give more subsidies to citizens in order for them to change or improve their heating systems for example or have better windows to keep them warm in the winter without having to overuse radiators or help them acquire solar panels.
Hoofdtekst (automatic translation in български)
- +Считам, че едно от важните неща би било да се предоставят повече субсидии на гражданите, за да могат те например да променят или подобрят отоплителните си системи или да имат по-добри прозорци, за да се затоплят през зимата, без да се налага да използват прекомерно радиатори или да им се помага да придобиват слънчеви панели.
Hoofdtekst (automatický překlad do čeština)
- +Domnívám se, že jednou z důležitých věcí by bylo poskytnout občanům více dotací, aby mohli například změnit nebo zlepšit své topné systémy nebo mít lepší okna, která by je v zimě udržela v teple, aniž by museli nadměrně využívat radiátory nebo jim pomohla získat solární panely.
Hoofdtekst (automatische Übersetzung in Deutsch)
- +Ich glaube, dass es wichtig wäre, den Bürgern mehr Subventionen zu gewähren, damit sie beispielsweise ihre Heizsysteme ändern oder verbessern oder bessere Fenster haben, um sie im Winter warm zu halten, ohne Heizkörper zu überlasten oder ihnen beim Erwerb von Sonnenkollektoren zu helfen.
Hoofdtekst (automatic translation in ελληνικά)
- +Πιστεύω ότι ένα σημαντικό πράγμα θα ήταν να δοθούν περισσότερες επιδοτήσεις στους πολίτες προκειμένου να αλλάξουν ή να βελτιώσουν τα συστήματα θέρμανσής τους, για παράδειγμα, ή να έχουν καλύτερα παράθυρα για να τους κρατούν ζεστούς τον χειμώνα χωρίς να χρειάζεται να κάνουν υπερβολική χρήση θερμαντικών σωμάτων ή να τους βοηθήσουν να αποκτήσουν ηλιακούς συλλέκτες.
Hoofdtekst (traducción automática a español)
- +Creo que una cosa importante sería dar más subsidios a los ciudadanos para que cambien o mejoren sus sistemas de calefacción, por ejemplo, o tengan mejores ventanas para mantenerlos calientes en el invierno sin tener que abusar de los radiadores o ayudarlos a adquirir paneles solares.
Hoofdtekst (automatic translation in eesti)
- +Usun, et üks oluline asi oleks anda kodanikele rohkem toetusi, et nad saaksid näiteks muuta või parandada oma küttesüsteeme või omada paremaid aknaid, et hoida neid talvel soojas, ilma et nad peaksid radiaatoreid üle kasutama või aitama neil päikesepaneele soetada.
Hoofdtekst (automaattinen käännös kielelle suomi)
- +Mielestäni yksi tärkeä asia olisi myöntää enemmän tukea kansalaisille, jotta he voisivat esimerkiksi muuttaa tai parantaa lämmitysjärjestelmiään tai jotta heillä olisi paremmat ikkunat, jotka pitävät heidät lämpiminä talvella ilman, että heidän tarvitsee käyttää liikaa lämpöpattereita tai auttaa heitä hankkimaan aurinkopaneeleja.
Hoofdtekst (traduction automatique en français)
- +Je crois qu'une chose importante serait d'accorder plus de subventions aux citoyens afin qu'ils puissent changer ou améliorer leurs systèmes de chauffage, par exemple, ou avoir de meilleures fenêtres pour les garder au chaud en hiver sans avoir à utiliser trop de radiateurs ou à les aider à acquérir des panneaux solaires.
Hoofdtekst (automatic translation in Gaeilge)
- +Creidim gur rud tábhachtach amháin a bheadh ann níos mó fóirdheontas a thabhairt do shaoránaigh ionas gur féidir leo a gcórais téimh a athrú nó a fheabhsú mar shampla nó fuinneoga níos fearr a bheith acu chun iad a choinneáil te sa gheimhreadh gan ró-úsáid a bhaint as radaitheoirí ná cabhrú leo painéil ghréine a fháil.
Hoofdtekst (automatic translation in hrvatski)
- +Vjerujem da bi jedna važna stvar bila dati više subvencija građanima kako bi, na primjer, promijenili ili poboljšali svoje sustave grijanja ili imali bolje prozore kako bi ih zimi zagrijali, a da ne moraju prekomjerno koristiti radijatore ili im pomoći u nabavi solarnih ploča.
Hoofdtekst (automatic translation in italiano)
- +Credo che una cosa importante sarebbe dare più sussidi ai cittadini affinché cambino o migliorino i loro sistemi di riscaldamento, ad esempio, o abbiano finestre migliori per tenerli al caldo in inverno senza dover utilizzare eccessivamente i radiatori o aiutarli ad acquistare pannelli solari.
Hoofdtekst (automatic translation in lietuvių)
- +Manau, kad vienas svarbus dalykas būtų suteikti daugiau subsidijų piliečiams, kad jie galėtų, pavyzdžiui, pakeisti ar patobulinti savo šildymo sistemas arba turėti geresnius langus, kad žiemą jie būtų šilti be perteklinių radiatorių ar padėti jiems įsigyti saulės baterijų plokštes.
Hoofdtekst (automatic translation in latviešu)
- +ES uzskatu, ka viens svarīgs jautājums būtu piešķirt vairāk subsīdiju iedzīvotājiem, lai viņi varētu mainīt vai uzlabot savas apkures sistēmas, piemēram, vai tiem būtu labāki logi, lai ziemā uzturētu siltu, bez pārmērīgas radiatoru izmantošanas vai palīdzot viņiem iegādāties saules paneļus.
Hoofdtekst (automatic translation in Malti)
- +Nemmen li ħaġa importanti tkun li jingħataw aktar sussidji liċ-ċittadini sabiex ikunu jistgħu jibdlu jew itejbu s-sistemi tat-tisħin tagħhom pereżempju jew ikollhom twieqi aħjar biex iżommuhom sħan fix-xitwa mingħajr ma jkollhom għalfejn jużaw wisq radjaturi jew jgħinuhom jakkwistaw pannelli solari.
Hoofdtekst (automatic translation in Nederlands)
- +Ik denk dat het belangrijk is om burgers meer subsidies te geven om bijvoorbeeld hun verwarmingssystemen te veranderen of te verbeteren, of betere ramen te hebben om ze in de winter warm te houden zonder dat ze overmatig gebruik hoeven te maken van radiatoren of zonnepanelen te kopen.
Hoofdtekst (automatic translation in polski)
- +Uważam, że jedną z ważnych rzeczy byłoby udzielenie większych dotacji obywatelom, aby mogli na przykład zmienić lub ulepszyć swoje systemy grzewcze lub mieć lepsze okna, aby utrzymać je w cieple w zimie bez konieczności nadużywania grzejników lub pomocy w zakupie paneli słonecznych.
Hoofdtekst (automatic translation in português)
- +Penso que uma coisa importante seria conceder mais subsídios aos cidadãos para que estes possam mudar ou melhorar os seus sistemas de aquecimento, por exemplo, ou dispor de melhores janelas para os manter aquecidos no inverno, sem terem de utilizar excessivamente os radiadores ou ajudá-los a adquirir painéis solares.
Hoofdtekst (automatic translation in română)
- +Cred că un lucru important ar fi să se acorde mai multe subvenții cetățenilor pentru ca aceștia să își schimbe sau să își îmbunătățească sistemele de încălzire, de exemplu, sau să aibă ferestre mai bune pentru a le menține calde în timpul iernii, fără a fi nevoiți să utilizeze în exces radiatoarele sau să-i ajute să achiziționeze panouri solare.
Hoofdtekst (automatic translation in slovenčina)
- +Domnievam sa, že jednou dôležitou vecou by bolo poskytnúť občanom viac dotácií, aby napríklad zmenili alebo zlepšili svoje vykurovacie systémy alebo mali lepšie okná, aby ich udržali v zime v teple bez toho, aby museli nadmerne používať radiátory alebo im pomohli získať solárne panely.
Hoofdtekst (automatic translation in slovenščina)
- +Menim, da bi bilo pomembno zagotoviti več subvencij državljanom, da bi lahko na primer spremenili ali izboljšali svoje ogrevalne sisteme ali imeli boljša okna, da bi jih pozimi ogrevali, ne da bi jim bilo treba prekomerno uporabljati radiatorje ali jim pomagati pri nakupu sončnih panelov.
Hoofdtekst (automatic translation in svenska)
- +Jag tror att en viktig sak skulle vara att ge mer stöd till medborgarna för att de ska kunna ändra eller förbättra sina värmesystem till exempel eller ha bättre fönster för att hålla dem varma på vintern utan att behöva överanvända radiatorer eller hjälpa dem att skaffa solpaneler.
Delen