Младите хора заявиха, че кампаниите за повишаване на осведомеността относно демокрацията невинаги им говорят. Понякога тези кампании могат да се чувстват малко извън връзка с ежедневието си. Как ЕС би могъл да говори по-добре на младите хора? Какви канали и платформи следва да използва ЕС, за да достигне до младите хора, и какъв тон и език са подходящи? Какви видове дейности или събития всъщност биха накарали хората да искат да научат повече за демокрацията и да бъдат граждани на ЕС?

Mladí lidé uvedli, že osvětové kampaně o demokracii k nim ne vždy promlouvají. Někdy se tyto kampaně mohou cítit trochu mimo kontakt s jejich každodenním životem. Jak by mohla EU lépe hovořit s mladými lidmi? Jaké kanály a platformy by měla EU používat, aby oslovila mladé lidi, a jaký tón a jazyk je vhodný? Jaké druhy činností nebo akcí by ve skutečnosti vedly k tomu, že by se lidé chtěli dozvědět více o demokracii a o tom, že jsou občany EU?

De unge sagde, at oplysningskampagner om demokrati ikke altid taler til dem. Nogle gange kan disse kampagner føle sig lidt ude af kontakt med deres hverdag. Hvordan kan EU bedre tale med de unge? Hvilke kanaler og platforme bør EU anvende for at nå ud til unge, og hvilken form for tone og sprog er passende? Hvilke former for aktiviteter eller arrangementer ville rent faktisk få folk til at ønske at lære mere om demokrati og om at være EU-borger?

Junge Menschen sagten, dass Sensibilisierungskampagnen über Demokratie nicht immer zu ihnen sprechen. Manchmal fühlen sich diese Kampagnen ein wenig aus dem Kontakt mit ihrem Alltag. Wie könnte die EU besser mit jungen Menschen sprechen? Welche Kanäle und Plattformen sollte die EU nutzen, um junge Menschen zu erreichen, und welche Art von Ton und Sprache ist angemessen? Welche Arten von Aktivitäten oder Veranstaltungen würden die Menschen tatsächlich dazu bringen, mehr über Demokratie und EU-Bürgerschaft zu erfahren?

Οι νέοι δήλωσαν ότι οι εκστρατείες ευαισθητοποίησης σχετικά με τη δημοκρατία δεν τους μιλούν πάντα. Μερικές φορές αυτές οι καμπάνιες μπορεί να αισθάνονται λίγο εκτός επαφής με την καθημερινή τους ζωή. Πώς θα μπορούσε η ΕΕ να μιλήσει καλύτερα στους νέους; Ποιοι δίαυλοι και πλατφόρμες θα πρέπει να χρησιμοποιήσει η ΕΕ για να προσεγγίσει τους νέους, και ποιο είδος τόνου και γλώσσας είναι κατάλληλο; Τι είδους δραστηριότητες ή εκδηλώσεις θα έκαναν πραγματικά τους ανθρώπους να θέλουν να μάθουν περισσότερα για τη δημοκρατία και να είναι πολίτες της ΕΕ;

Los jóvenes dijeron que las campañas de sensibilización sobre la democracia no siempre les hablan. A veces, estas campañas pueden sentirse un poco fuera de contacto con su vida cotidiana. ¿Cómo podría la UE hablar mejor con los jóvenes? ¿Qué canales y plataformas debería utilizar la UE para llegar a los jóvenes, y qué tipo de tono y lenguaje es el adecuado? ¿Qué tipo de actividades o eventos harían que la gente quisiera aprender más sobre la democracia y ser ciudadano de la UE?

Noored ütlesid, et demokraatiat käsitlevad teadlikkuse suurendamise kampaaniad ei räägi nendega alati. Mõnikord võivad need kampaaniad tunda, et nad ei puutu oma igapäevaeluga kokku. Kuidas saaks EL noortega paremini rääkida? Milliseid kanaleid ja platvorme peaks EL noorteni jõudmiseks kasutama ning milline toon ja keel on asjakohane? Millised tegevused või üritused paneksid inimesi tegelikult soovima rohkem teada saada demokraatiast ja ELi kodanikuks olemisest?

Nuoret totesivat, että demokratiaa koskevat valistuskampanjat eivät aina puhu heille. Joskus nämä kampanjat voivat tuntua hieman poissa kosketuksesta jokapäiväiseen elämäänsä. Miten EU voisi paremmin puhua nuorille? Mitä kanavia ja alustoja EU:n olisi käytettävä nuorten tavoittamiseksi ja millainen sävy ja kieli on sopiva? Millaiset toimet tai tapahtumat saisivat ihmiset todella haluamaan oppia lisää demokratiasta ja EU:n kansalaisena olemisesta?

Les jeunes ont déclaré que les campagnes de sensibilisation à la démocratie ne leur parlaient pas toujours. Parfois, ces campagnes peuvent se sentir un peu déconnectées de leur vie quotidienne. Comment l'UE pourrait-elle mieux parler aux jeunes? Quels canaux et plateformes l’UE devrait-elle utiliser pour atteindre les jeunes et quel type de ton et de langue convient-elle? Quels types d’activités ou d’événements donneraient réellement envie d’en apprendre davantage sur la démocratie et le fait d’être citoyen de l’Union?

Dúirt daoine óga nach labhraíonn feachtais múscailte feasachta faoin daonlathas leo i gcónaí. Uaireanta is féidir go mbraitheann na feachtais seo beagán as teagmháil lena saol laethúil. Conas a d’fhéadfadh an tAontas labhairt níos fearr le daoine óga? Cad iad na bealaí agus na hardáin ba cheart don Aontas a úsáid chun teagmháil a dhéanamh le daoine óga, agus cén cineál toin agus teanga is iomchuí? Cad iad na cineálacha gníomhaíochtaí nó imeachtaí a d’fhágfadh go mbeadh daoine ag iarraidh níos mó a fhoghlaim faoin daonlathas agus a bheith i do shaoránach den Aontas Eorpach?

Mladi su izjavili da kampanje za podizanje svijesti o demokraciji ne razgovaraju uvijek s njima. Ponekad se ove kampanje mogu osjećati malo izvan dodira sa svojim svakodnevnim životom. Kako EU može bolje razgovarati s mladima? Kojim bi kanalima i platformama EU trebao doprijeti do mladih te koji je ton i jezik primjeren? Koje bi vrste aktivnosti ili događanja zapravo natjerale ljude da nauče više o demokraciji i građanstvu EU-a?

A fiatalok szerint a demokráciával kapcsolatos figyelemfelkeltő kampányok nem mindig szólnak hozzájuk. Néha ezek a kampányok úgy érzik, hogy egy kicsit nincsenek kapcsolatban a mindennapi életükkel. Hogyan tudná az EU jobban megszólítani a fiatalokat? Milyen csatornákat és platformokat kellene az EU-nak használnia a fiatalok eléréséhez, és milyen hangnem és nyelv lenne megfelelő? Milyen tevékenységek vagy események késztetnék az embereket arra, hogy többet tudjanak meg a demokráciáról és az uniós polgárságról?

I giovani hanno affermato che le campagne di sensibilizzazione sulla democrazia non sempre parlano loro. A volte queste campagne possono sembrare un po 'fuori contatto con la loro vita quotidiana. In che modo l'UE potrebbe parlare meglio ai giovani? Quali canali e piattaforme dovrebbe utilizzare l'UE per raggiungere i giovani e che tipo di tono e linguaggio è appropriato? Quali tipi di attività o eventi indurrebbero effettivamente le persone a voler saperne di più sulla democrazia e sull'essere cittadini dell'UE?

Jaunimas teigė, kad informuotumo apie demokratiją didinimo kampanijos ne visada su juo kalbasi. Kartais šios kampanijos gali jaustis šiek tiek nesusijusios su jų kasdieniu gyvenimu. Kaip ES galėtų geriau bendrauti su jaunimu? Kokiais kanalais ir platformomis ES turėtų naudotis, kad pasiektų jaunimą, ir koks tonas ir kalba yra tinkami? Dėl kokios veiklos ar renginių žmonės iš tikrųjų norėtų daugiau sužinoti apie demokratiją ir būti ES piliečiais?

Jaunieši teica, ka ar viņiem ne vienmēr runā izpratnes veicināšanas kampaņas par demokrātiju. Dažreiz šīs kampaņas var justies mazliet ārpus saskarsmes ar viņu ikdienas dzīvi. Kā ES varētu labāk uzrunāt jauniešus? Kādi kanāli un platformas ES būtu jāizmanto, lai uzrunātu jauniešus, un kāds tonis un valoda ir piemēroti? Kāda veida darbības vai pasākumi faktiski liktu cilvēkiem vēlēties uzzināt vairāk par demokrātiju un to, ka viņi ir ES pilsoņi?

Iż-żgħażagħ qalu li l-kampanji ta’ sensibilizzazzjoni dwar id-demokrazija mhux dejjem jitkellmu magħhom. Kultant dawn il-kampanji jistgħu jħossuhom ftit barra mill-kuntatt mal-ħajja tagħhom ta 'kuljum. Kif tista' l-UE titkellem aħjar maż-żgħażagħ? Liema mezzi u pjattaformi għandha tuża l-UE biex tilħaq liż-żgħażagħ, u x’tip ta’ ton u lingwa huma xierqa? X’tipi ta’ attivitajiet jew avvenimenti fil-fatt jagħmlu lin-nies jixtiequ jitgħallmu aktar dwar id-demokrazija u li tkun ċittadin tal-UE?

Jongeren zeiden dat bewustmakingscampagnes over democratie hen niet altijd aanspreken. Soms voelen deze campagnes een beetje uit het contact met hun dagelijks leven. Hoe kan de EU jongeren beter aanspreken? Welke kanalen en platforms moet de EU gebruiken om jongeren te bereiken, en welke toon en taal is geschikt? Wat voor soort activiteiten of evenementen zouden mensen eigenlijk meer willen leren over democratie en EU-burgerschap?

Młodzi ludzie stwierdzili, że kampanie uświadamiające na temat demokracji nie zawsze do nich przemawiają. Czasami te kampanie mogą czuć się nieco poza kontaktem z ich codziennym życiem. W jaki sposób UE mogłaby lepiej rozmawiać z młodymi ludźmi? Z jakich kanałów i platform powinna korzystać UE, aby dotrzeć do młodych ludzi, oraz jakiego rodzaju ton i język są odpowiednie? Jakie rodzaje działań lub wydarzeń sprawiłyby, że ludzie chcieliby dowiedzieć się więcej o demokracji i byciu obywatelem UE?

Os jovens afirmaram que as campanhas de sensibilização sobre a democracia nem sempre lhes falam. Por vezes, estas campanhas podem sentir-se um pouco fora do contacto com o seu dia-a-dia. Como poderia a UE falar melhor com os jovens? Que canais e plataformas deve a UE utilizar para chegar aos jovens e que tipo de tom e linguagem é adequado? Que tipo de atividades ou eventos fariam com que as pessoas pretendessem aprender mais sobre a democracia e ser cidadão da UE?

Tinerii au afirmat că campaniile de sensibilizare cu privire la democrație nu le vorbesc întotdeauna. Uneori, aceste campanii se pot simți un pic în afara contactului cu viața lor de zi cu zi. Cum ar putea UE să comunice mai bine cu tinerii? Ce canale și platforme ar trebui să utilizeze UE pentru a ajunge la tineri și ce tip de ton și limbă este adecvată? Ce tipuri de activități sau evenimente i-ar determina pe oameni să dorească să afle mai multe despre democrație și despre statutul de cetățean al UE?

Mladí ľudia uviedli, že kampane na zvyšovanie informovanosti o demokracii s nimi nie vždy hovoria. Niekedy sa tieto kampane môžu cítiť trochu mimo kontaktu s ich každodenným životom. Ako by mohla EÚ lepšie komunikovať s mladými ľuďmi? Aké kanály a platformy by mala EÚ používať na oslovenie mladých ľudí a aký tón a jazyk je vhodný? Aké druhy aktivít alebo podujatí by v skutočnosti viedli ľudí k tomu, aby sa chceli dozvedieť viac o demokracii a byť občanmi EÚ?

Mladi so dejali, da kampanje ozaveščanja o demokraciji z njimi ne govorijo vedno. Včasih se lahko te kampanje počutijo malo izven stika z njihovim vsakdanjim življenjem. Kako bi lahko EU bolje govorila z mladimi? Katere kanale in platforme bi morala EU uporabiti, da bi dosegla mlade, ter kakšen ton in jezik sta primerna? Zaradi katerih dejavnosti ali dogodkov bi si ljudje dejansko želeli izvedeti več o demokraciji in državljanstvu EU?

Ungdomar sade att kampanjer för att öka medvetenheten om demokrati inte alltid talar till dem. Ibland kan dessa kampanjer känna sig lite ur kontakt med sin vardag. Hur kan EU på ett bättre sätt tala med ungdomar? Vilka kanaler och plattformar bör EU använda för att nå ut till ungdomar, och vilken typ av ton och språk är lämpligt? Vilka typer av aktiviteter eller evenemang skulle faktiskt få människor att vilja lära sig mer om demokrati och att vara EU-medborgare?