Младите земеделски стопани заявиха, че се нуждаят от специализирана подкрепа от страна на ЕС, която да им помогне да се справят с изменението на климата. Животновъдите са подложени на голям натиск, дребните земеделски стопани имат малък контрол върху цените и съществува голяма несигурност относно мястото на селското стопанство в неутрален по отношение на климата ЕС. ЕС следва да осигури по-добър достъп до инструменти за адаптиране, финансиране и ясни насоки. Как ЕС може да балансира целите в областта на климата с поминъка в селските райони и от каква помощ се нуждаят земеделските стопани, за да запазят успеха на стопанствата си с изменението на климата?

Mladí zemědělci uvedli, že potřebují, aby jim EU poskytla specializovanou podporu, která jim pomůže vyrovnat se se změnou klimatu. Chovatelé hospodářských zvířat jsou pod velkým tlakem, drobní zemědělci mají jen malou kontrolu nad cenami a panuje velká nejistota ohledně místa zemědělství v klimaticky neutrální EU. EU by měla zajistit lepší přístup k adaptačním nástrojům, financování a jasným pokynům. Jak může EU vyvážit cíle v oblasti klimatu s živobytím na venkově a jakou pomoc potřebují zemědělci, aby udrželi své zemědělské podniky úspěšné v souvislosti se změnami klimatu?

Unge landbrugere sagde, at de har brug for EU til at yde dem specialiseret støtte til at håndtere klimaændringerne. Husdyravlere er under stort pres, små landbrugere har ringe kontrol over priserne, og der er stor usikkerhed om landbrugets plads i et klimaneutralt EU. EU bør give bedre adgang til tilpasningsværktøjer, finansiering og klar vejledning. Hvordan kan EU afbalancere klimamålene med levebrødet i landdistrikterne, og hvilken form for hjælp har landbrugerne brug for for at holde deres bedrifter succesrige som følge af klimaændringerne?

Junglandwirte sagten, dass sie die EU benötigen, um sie bei der Bewältigung des Klimawandels zu unterstützen. Viehzüchter stehen unter großem Druck, Kleinbauern haben wenig Kontrolle über die Preise, und es besteht große Unsicherheit darüber, welchen Platz die Landwirtschaft in einer klimaneutralen EU einnimmt. Die EU sollte einen besseren Zugang zu Anpassungsinstrumenten, Finanzmitteln und klaren Leitlinien bieten. Wie kann die EU die Klimaziele mit der Existenzgrundlage im ländlichen Raum in Einklang bringen, und welche Art von Hilfe benötigen Landwirte, um ihre Betriebe angesichts des Klimawandels erfolgreich zu halten?

Οι νέοι γεωργοί δήλωσαν ότι χρειάζονται εξειδικευμένη στήριξη από την ΕΕ για την αντιμετώπιση της κλιματικής αλλαγής. Οι κτηνοτρόφοι υφίστανται μεγάλη πίεση, οι μικροκαλλιεργητές έχουν μικρό έλεγχο των τιμών και υπάρχει μεγάλη αβεβαιότητα σχετικά με τη θέση της γεωργίας σε μια κλιματικά ουδέτερη ΕΕ. Η ΕΕ θα πρέπει να παρέχει καλύτερη πρόσβαση σε εργαλεία προσαρμογής, χρηματοδότηση και σαφή καθοδήγηση. Πώς μπορεί η ΕΕ να εξισορροπήσει τους κλιματικούς στόχους με τα μέσα διαβίωσης των αγροτικών περιοχών, και τι είδους βοήθεια χρειάζονται οι γεωργοί για να διατηρήσουν τις γεωργικές εκμεταλλεύσεις τους επιτυχείς λόγω της κλιματικής αλλαγής;

Los jóvenes agricultores dijeron que necesitan que la UE les proporcione apoyo especializado para ayudar a hacer frente al cambio climático. Los ganaderos están sometidos a una gran presión, los pequeños agricultores tienen poco control sobre los precios y existe mucha incertidumbre sobre el lugar de la agricultura en una UE climáticamente neutra. La UE debe facilitar un mejor acceso a las herramientas de adaptación, a la financiación y a unas orientaciones claras. ¿Cómo puede la UE equilibrar los objetivos climáticos con los medios de subsistencia rurales y qué tipo de ayuda necesitan los agricultores para mantener el éxito de sus explotaciones a medida que cambia el clima?

Noored põllumajandustootjad ütlesid, et nad vajavad ELilt spetsiaalset toetust, et aidata neil kliimamuutustega toime tulla. Loomakasvatajad on suure surve all, väikepõllumajandustootjatel on vähe kontrolli hindade üle ning põllumajandustootmise koha suhtes kliimaneutraalses ELis valitseb suur ebakindlus. EL peaks tagama parema juurdepääsu kohanemisvahenditele, rahastamisele ja selgetele suunistele. Kuidas saab EL tasakaalustada kliimaeesmärke maapiirkondade elatusvahenditega ja millist abi vajavad põllumajandustootjad, et hoida oma põllumajandusettevõtted kliimamuutuste tingimustes edukad?

Nuoret viljelijät totesivat tarvitsevansa EU:lta erityistukea ilmastonmuutoksesta selviämiseen. Karjankasvattajiin kohdistuu paljon paineita, pienviljelijöillä on vain vähän valtaa hintojen suhteen, ja maatalouden asemasta ilmastoneutraalissa EU:ssa vallitsee paljon epävarmuutta. EU:n olisi parannettava sopeutumisvälineiden, rahoituksen ja selkeiden ohjeiden saatavuutta. Miten EU voi tasapainottaa ilmastotavoitteet maaseudun elinkeinojen kanssa ja millaista apua viljelijät tarvitsevat pitääkseen tilansa onnistuneina ilmastonmuutoksen myötä?

Les jeunes agriculteurs ont déclaré qu'ils avaient besoin que l'UE leur fournisse un soutien spécialisé pour les aider à faire face au changement climatique. Les éleveurs sont soumis à de fortes pressions, les petits agriculteurs ont peu de contrôle sur les prix et la place de l’agriculture dans une UE neutre pour le climat est très incertaine. L’UE devrait offrir un meilleur accès aux outils d’adaptation, au financement et à des orientations claires. Comment l’UE peut-elle trouver un équilibre entre les objectifs climatiques et les moyens de subsistance en milieu rural, et de quel type d’aide les agriculteurs ont-ils besoin pour maintenir le succès de leurs exploitations à mesure que le climat change?

Dúirt feirmeoirí óga go dteastaíonn an tAontas Eorpach uathu chun tacaíocht speisialaithe a chur ar fáil dóibh chun cabhrú leo dul i ngleic leis an athrú aeráide. Tá feirmeoirí beostoic faoi bhrú mór, is beag smacht atá ag feirmeoirí beaga ar phraghsanna, agus tá go leor éiginnteachta ann maidir le háit na feirmeoireachta in Aontas aeráidneodrach. Ba cheart don Aontas rochtain níos fearr a chur ar fáil ar uirlisí oiriúnaithe, ar mhaoiniú agus ar threoir shoiléir. Conas is féidir leis an Aontas spriocanna aeráide a chothromú le slite beatha tuaithe, agus cén cineál cabhrach a theastaíonn ó fheirmeoirí chun a bhfeirmeacha a choinneáil rathúil de réir mar a athraíonn an aeráid?

Mladi poljoprivrednici izjavili su da im je potrebno da im EU pruži specijaliziranu potporu kako bi se lakše nosili s klimatskim promjenama. Stočari su pod velikim pritiskom, mali poljoprivrednici imaju malu kontrolu nad cijenama i postoji velika nesigurnost u pogledu položaja poljoprivrede u klimatski neutralnom EU-u. EU bi trebao osigurati bolji pristup alatima za prilagodbu, financiranju i jasnim smjernicama. Kako EU može uravnotežiti klimatske ciljeve s sredstvima za život u ruralnim područjima i kakvu pomoć poljoprivrednici trebaju kako bi održali svoja poljoprivredna gospodarstva uspješnima u kontekstu klimatskih promjena?

A fiatal mezőgazdasági termelők elmondták, hogy szükségük van az EU-ra ahhoz, hogy speciális támogatást nyújtsanak számukra az éghajlatváltozás kezeléséhez. Az állattenyésztőkre nagy nyomás nehezedik, a mezőgazdasági kistermelőknek kevés befolyásuk van az árakra, és nagy a bizonytalanság azzal kapcsolatban, hogy a gazdálkodás milyen helyet foglal el a klímasemleges EU-ban. Az EU-nak jobb hozzáférést kell biztosítania az alkalmazkodási eszközökhöz, a finanszírozáshoz és az egyértelmű iránymutatáshoz. Hogyan tudja az EU összeegyeztetni az éghajlat-politikai célokat a vidéki megélhetéssel, és milyen segítségre van szükségük a mezőgazdasági termelőknek ahhoz, hogy az éghajlatváltozás miatt sikeresek maradjanak gazdaságaik?

I giovani agricoltori hanno affermato di aver bisogno che l'UE fornisca loro un sostegno specializzato per contribuire a far fronte ai cambiamenti climatici. Gli allevatori sono sottoposti a forti pressioni, i piccoli agricoltori hanno uno scarso controllo sui prezzi e vi è molta incertezza sulla posizione dell'agricoltura in un'UE climaticamente neutra. L'UE dovrebbe fornire un migliore accesso agli strumenti di adattamento, ai finanziamenti e a orientamenti chiari. In che modo l'UE può bilanciare gli obiettivi climatici con i mezzi di sussistenza rurali e di che tipo di aiuto hanno bisogno gli agricoltori per mantenere le loro aziende agricole di successo a causa dei cambiamenti climatici?

Jaunieji ūkininkai teigė, kad ES jiems turi teikti specializuotą paramą, kad padėtų kovoti su klimato kaita. Gyvulių augintojai patiria didelį spaudimą, smulkieji ūkininkai mažai kontroliuoja kainas ir yra daug neaiškumų dėl ūkininkavimo vietos neutralaus poveikio klimatui ES. ES turėtų suteikti geresnes galimybes naudotis prisitaikymo priemonėmis, finansavimu ir aiškiomis gairėmis. Kaip ES gali suderinti klimato tikslus su pragyvenimo šaltiniais kaimo vietovėse ir kokios pagalbos ūkininkams reikia, kad jų ūkiai išliktų sėkmingi vykstant klimato kaitai?

Gados jaunie lauksaimnieki teica, ka ES viņiem ir jāsniedz specializēts atbalsts, lai palīdzētu tikt galā ar klimata pārmaiņām. Lopkopji ir pakļauti lielam spiedienam, mazajiem lauksaimniekiem ir maza kontrole pār cenām, un pastāv liela nenoteiktība par lauksaimniecības vietu klimatneitrālā ES. ES būtu jānodrošina labāka piekļuve pielāgošanās instrumentiem, finansējumam un skaidriem norādījumiem. Kā ES var līdzsvarot klimata mērķus ar lauku iztikas līdzekļiem un kāda veida palīdzība lauksaimniekiem ir vajadzīga, lai saglabātu savu saimniecību panākumus klimata pārmaiņu laikā?

Il-bdiewa żgħażagħ qalu li jeħtieġu li l-UE tipprovdilhom appoġġ speċjalizzat biex tgħinhom ilaħħqu mat-tibdil fil-klima. Il-bdiewa li jrabbu l-bhejjem jinsabu taħt ħafna pressjoni, il-bdiewa ż-żgħar ftit li xejn għandhom kontroll fuq il-prezzijiet, u hemm ħafna inċertezza dwar il-post tal-biedja f’UE newtrali għall-klima. L-UE għandha tipprovdi aċċess aħjar għall-għodod ta’ adattament, għall-finanzjament, u għal gwida ċara. Kif tista’ l-UE tibbilanċja l-għanijiet klimatiċi mal-għajxien rurali, u x’tip ta’ għajnuna jeħtieġu l-bdiewa biex iżommu l-azjendi agrikoli tagħhom ta’ suċċess hekk kif il-klima tinbidel?

Jonge boeren zeiden dat ze de EU nodig hebben om hen gespecialiseerde steun te bieden om de klimaatverandering het hoofd te bieden. Veehouders staan onder grote druk, kleine landbouwers hebben weinig controle over de prijzen en er is veel onzekerheid over de plaats van de landbouw in een klimaatneutrale EU. De EU moet zorgen voor betere toegang tot aanpassingsinstrumenten, financiering en duidelijke richtsnoeren. Hoe kan de EU een evenwicht vinden tussen klimaatdoelstellingen en bestaansmiddelen op het platteland, en welke hulp hebben landbouwers nodig om hun landbouwbedrijven succesvol te houden als gevolg van de klimaatverandering?

Młodzi rolnicy stwierdzili, że UE musi zapewnić im specjalistyczne wsparcie, aby pomóc im w radzeniu sobie ze zmianą klimatu. Hodowcy zwierząt gospodarskich znajdują się pod dużą presją, drobni rolnicy mają niewielką kontrolę nad cenami i istnieje duża niepewność co do miejsca rolnictwa w UE neutralnej dla klimatu. UE powinna zapewnić lepszy dostęp do narzędzi przystosowawczych, finansowania i jasnych wytycznych. W jaki sposób UE może zrównoważyć cele klimatyczne ze środkami utrzymania na obszarach wiejskich i jakiego rodzaju pomocy potrzebują rolnicy, aby utrzymać sukces swoich gospodarstw rolnych w obliczu zmian klimatu?

Os jovens agricultores afirmaram que precisam que a UE lhes preste apoio especializado para ajudar a fazer face às alterações climáticas. Os criadores de gado estão sob muita pressão, os pequenos agricultores têm pouco controlo sobre os preços e existe muita incerteza quanto ao lugar da agricultura numa UE com impacto neutro no clima. A UE deve proporcionar um melhor acesso aos instrumentos de adaptação, ao financiamento e a orientações claras. Como pode a UE equilibrar os objetivos climáticos com os meios de subsistência rurais e de que tipo de ajuda necessitam os agricultores para manter as suas explorações agrícolas bem-sucedidas face às alterações climáticas?

Tinerii fermieri au declarat că au nevoie ca UE să le ofere sprijin specializat pentru a face față schimbărilor climatice. Crescătorii de animale sunt supuși unei mari presiuni, micii fermieri au un control redus asupra prețurilor și există o mare incertitudine cu privire la locul agriculturii într-o UE neutră din punct de vedere climatic. UE ar trebui să asigure un acces mai bun la instrumentele de adaptare, la finanțare și la orientări clare. Cum poate UE să echilibreze obiectivele climatice cu mijloacele de subzistență din mediul rural și de ce fel de ajutor au nevoie fermierii pentru a-și menține fermele încununate de succes odată cu schimbările climatice?

Mladí poľnohospodári uviedli, že potrebujú, aby im EÚ poskytla špecializovanú podporu, ktorá im pomôže vyrovnať sa so zmenou klímy. Chovatelia hospodárskych zvierat sú pod veľkým tlakom, malí poľnohospodári majú malú kontrolu nad cenami a existuje veľká neistota, pokiaľ ide o miesto poľnohospodárstva v klimaticky neutrálnej EÚ. EÚ by mala zabezpečiť lepší prístup k adaptačným nástrojom, financovaniu a jasným usmerneniam. Ako môže EÚ vyvážiť klimatické ciele so živobytím na vidieku a akú pomoc potrebujú poľnohospodári, aby udržali svoje poľnohospodárske podniky úspešné ako zmena klímy?

Mladi kmetje so dejali, da jim mora EU zagotoviti specializirano podporo za spopadanje s podnebnimi spremembami. Živinorejci so pod velikim pritiskom, mali kmetje imajo le malo nadzora nad cenami, položaj kmetijstva v podnebno nevtralni EU pa je zelo negotov. EU bi morala zagotoviti boljši dostop do orodij za prilagajanje, financiranja in jasnih smernic. Kako lahko EU uravnoteži podnebne cilje s preživetjem na podeželju in kakšno pomoč potrebujejo kmetje, da bi bile njihove kmetije uspešne zaradi podnebnih sprememb?

Unga jordbrukare säger att de behöver EU-stöd för att hantera klimatförändringarna. Boskapsuppfödarna är hårt pressade, småbrukarna har liten kontroll över priserna och det råder stor osäkerhet om jordbrukets plats i ett klimatneutralt EU. EU bör ge bättre tillgång till anpassningsverktyg, finansiering och tydlig vägledning. Hur kan EU balansera klimatmålen med försörjningsmöjligheterna på landsbygden, och vilken typ av hjälp behöver jordbrukarna för att hålla sina gårdar framgångsrika i takt med klimatförändringarna?