Prejsť na hlavný obsah

Boj proti nenávisti v spoločnosti

Vyjadrite svoj názor a podieľajte sa na tvorbe politík

Zmeny v rámci položky Šírenie dezinformácií v politike

Avatar Márta Jukk 29/10/2024 13:23

Nadpis (Nederlands)

  • +Verspreiden van onjuiste informatie in het politiek

Nadpis (automatic translation in български)

  • +Разпространяване на дезинформация в политиката

Nadpis (automatický překlad do čeština)

  • +Šíření dezinformací v politice

Nadpis (automatic translation in dansk)

  • +Spredning af misinformation i politik

Nadpis (automatische Übersetzung in Deutsch)

  • +Verbreitung von Fehlinformationen in der Politik

Nadpis (automatic translation in ελληνικά)

  • +Διάδοση παραπληροφόρησης στην πολιτική

Nadpis (automatic translation in English)

  • +Spreading misinformation in politics

Nadpis (traducción automática a español)

  • +Difundir desinformación en la política

Nadpis (automatic translation in eesti)

  • +Väärinfo levitamine poliitikas

Nadpis (automaattinen käännös kielelle suomi)

  • +Väärien tietojen levittäminen politiikassa

Nadpis (traduction automatique en français)

  • +Diffusion de la désinformation en politique

Nadpis (automatic translation in Gaeilge)

  • +Mífhaisnéis a scaipeadh sa pholaitíocht

Nadpis (automatic translation in hrvatski)

  • +Širenje dezinformacija u politici

Nadpis (automatic translation in magyar)

  • +A félretájékoztatás terjesztése a politikában

Nadpis (automatic translation in italiano)

  • +Diffondere la disinformazione in politica

Nadpis (automatic translation in lietuvių)

  • +Dezinformacijos skleidimas politikoje

Nadpis (automatic translation in latviešu)

  • +Maldinošas informācijas izplatīšana politikā

Nadpis (automatic translation in Malti)

  • +It-tixrid ta’ miżinformazzjoni fil-politika

Nadpis (automatic translation in polski)

  • +Rozpowszechnianie dezinformacji w polityce

Nadpis (automatic translation in português)

  • +Divulgar a desinformação na política

Nadpis (automatic translation in română)

  • +Răspândirea dezinformării în politică

Nadpis (automatic translation in slovenčina)

  • +Šírenie dezinformácií v politike

Nadpis (automatic translation in slovenščina)

  • +Širjenje napačnih informacij v politiki

Nadpis (automatic translation in svenska)

  • +Spridning av felaktig information i politiken

Text správy (Nederlands)

  • +Mensen worden door false informatie in the EU gemanipuleerd.Politiciens die liegen en mensen bedriegen hebben geen plaats in democratieJullie moeten hard optreden tegen politicians die dat doen.

Text správy (automatic translation in български)

  • +Хората са манипулирани от невярна информация в ЕС.Политиците, които лъжат и мамят хората, нямат място в демокрациятаВие трябва да се борите с политиците, които правят това.

Text správy (automatický překlad do čeština)

  • +Lidé jsou v EU manipulováni falešnými informacemi.Politici, kteří lžou a podvádějí lidi, nemají v demokracii místoMusíte zakročit proti politikům, kteří to dělají.

Text správy (automatic translation in dansk)

  • +Folk manipuleres af falske oplysninger i EU.Politikere, der lyver og snyder folk har ingen plads i demokratietDu er nødt til at slå ned på politikere, der gør det.

Text správy (automatische Übersetzung in Deutsch)

  • +Politiker, die lügen und Menschen betrügen, haben keinen Platz in der DemokratieSie müssen gegen Politiker vorgehen, die das tun.

Text správy (automatic translation in ελληνικά)

  • +Οι άνθρωποι χειραγωγούνται από ψευδείς πληροφορίες στην ΕΕ.Οι πολιτικοί που ψεύδονται και εξαπατούν τους ανθρώπους δεν έχουν θέση στη δημοκρατίαΠρέπει να καταπολεμήσετε τους πολιτικούς που το κάνουν αυτό.

Text správy (automatic translation in English)

  • +People are manipulated by false information in the EU.Politicians who lie and cheat people have no place in democracyYou have to crack down on politicians who do that.

Text správy (traducción automática a español)

  • +La gente es manipulada por información falsa en la UE.Los políticos que mienten y engañan a la gente no tienen lugar en la democraciaTienes que tomar medidas enérgicas contra los políticos que hacen eso.

Text správy (automatic translation in eesti)

  • +ELis manipuleeritakse inimestega valeteabe abil.Poliitikutel, kes valetavad ja petavad inimesi, ei ole demokraatias kohta.

Text správy (automaattinen käännös kielelle suomi)

  • +Väärät tiedot manipuloivat ihmisiä EU:ssa.Kansalaisia valehtelevilla ja huijaavilla poliitikoilla ei ole sijaa demokratiassa.Näin tekeviin poliitikkoihin on puututtava.

Text správy (traduction automatique en français)

  • +Les gens sont manipulés par de fausses informations dans l'UE.Les politiciens qui mentent et trompent les gens n'ont pas leur place dans la démocratieVous devez sévir contre les politiciens qui font cela.

Text správy (automatic translation in Gaeilge)

  • +Déantar ionramháil ar dhaoine trí fhaisnéis bhréagach san Aontas.Níl aon áit sa daonlathas ag polaiteoirí a luíonn agus a dhéanann caimiléireacht ar dhaoine. Caithfidh tú cniogbheartaíocht a dhéanamh ar pholaiteoirí a dhéanann é sin.

Text správy (automatic translation in hrvatski)

  • +Ljudima se manipulira lažnim informacijama u EU-u. Političarima koji lažu i varaju ljude nema mjesta u demokracijiMorate se obračunati s političarima koji to čine.

Text správy (automatic translation in magyar)

  • +Az EU-ban az embereket hamis információk manipulálják.A politikusoknak, akik hazudnak és becsapják az embereket, nincs helyük a demokráciában.

Text správy (automatic translation in italiano)

  • +Le persone sono manipolate da informazioni false nell'UE.I politici che mentono e imbrogliano le persone non hanno posto nella democraziaDevi reprimere i politici che lo fanno.

Text správy (automatic translation in lietuvių)

  • +Žmonės yra manipuliuojami melaginga informacija ES.Politikai, kurie meluoja ir apgaudinėja žmones, neturi vietos demokratijojeJūs turite pažaboti politikus, kurie tai daro.

Text správy (automatic translation in latviešu)

  • +Eiropas Savienībā ar cilvēkiem manipulē nepatiesa informācija.Politiķiem, kas melo un krāpj cilvēkus, nav vietas demokrātijāJums ir jāvēršas pret politiķiem, kas to dara.

Text správy (automatic translation in Malti)

  • +In-nies huma manipulati minn informazzjoni falza fl-UE.Il-politiċi li jigdbu u jqarrqu bin-nies m'għandhomx post fid-demokrazijaGħandek trażżan lill-politiċi li jagħmlu dan.

Text správy (automatic translation in polski)

  • +Ludzie są manipulowani przez fałszywe informacje w UE. Politycy, którzy kłamią i oszukują ludzi, nie mają miejsca w demokracji.

Text správy (automatic translation in português)

  • +Na UE, as pessoas são manipuladas por informações falsas.Os políticos que mentem e enganam as pessoas não têm lugar na democraciaTemos de reprimir os políticos que o fazem.

Text správy (automatic translation in română)

  • +Oamenii sunt manipulați de informații false în UE.Politicienii care mint și îi înșală pe oameni nu își au locul în democrațieTrebuie să îi reprimi pe politicienii care fac acest lucru.

Text správy (automatic translation in slovenčina)

  • +Ľudia sú v EÚ manipulovaní nepravdivými informáciami.Politici, ktorí klamú a podvádzajú ľudí, nemajú v demokracii miesto.Musíte zakročiť proti politikom, ktorí to robia.

Text správy (automatic translation in slovenščina)

  • +V EU z ljudmi manipulirajo z lažnimi informacijami.Politiki, ki lažejo in goljufajo, nimajo mesta v demokraciji.Politike, ki to počnejo, je treba zatreti.

Text správy (automatic translation in svenska)

  • +Politiker som ljuger och lurar människor har ingen plats i demokratinDu måste slå ner på politiker som gör det.