.png)
An fuath sa tsochaí a chomhrac
Cuir do thuairimí in iúl agus bíodh tionchar agat ar bheartas
Changes at "Tionscnamh nua ón gCoimisiún"
Teideal (English)
- +New Commission’s initiative
Teideal (automatic translation in eesti)
- +Komisjoni uus algatus
Teideal (automatic translation in Malti)
- +Inizjattiva ġdida tal-Kummissjoni
Corp (English)
- +I think that It would be useful to underline the new Commission’s initiatives during the upcoming events by organizing in person debate to fa our the direct debates between citizens and Europea institutions
Corp (automatický překlad do čeština)
- +Domnívám se, že by bylo užitečné zdůraznit nové iniciativy Komise během nadcházejících akcí tím, že se osobně uspořádá rozprava, aby se zviditelnily přímé diskuse mezi občany a institucemi Europea.
Corp (automatic translation in dansk)
- +Jeg mener, at det ville være nyttigt at understrege den nye Kommissions initiativer under de kommende arrangementer ved at organisere en personlig debat for at fremme de direkte debatter mellem borgerne og de europæiske institutioner.
Corp (automatische Übersetzung in Deutsch)
- +Ich denke, dass es nützlich wäre, die Initiativen der neuen Kommission während der bevorstehenden Veranstaltungen zu unterstreichen, indem wir die direkten Debatten zwischen den Bürgern und den europäischen Institutionen persönlich organisieren.
Corp (automatic translation in ελληνικά)
- +Πιστεύω ότι θα ήταν χρήσιμο να υπογραμμίσουμε τις νέες πρωτοβουλίες της Επιτροπής κατά τη διάρκεια των προσεχών εκδηλώσεων διοργανώνοντας διά ζώσης συζήτηση για τις άμεσες συζητήσεις μας μεταξύ των πολιτών και των θεσμικών οργάνων της Ευρώπης.
Corp (traducción automática a español)
- +Creo que sería útil subrayar las nuevas iniciativas de la Comisión durante los próximos actos organizando un debate presencial para facilitar los debates directos entre los ciudadanos y las instituciones europeas.
Corp (automatic translation in hrvatski)
- +Smatram da bi bilo korisno naglasiti nove inicijative Komisije tijekom predstojećih događanja organiziranjem rasprave uživo kako bismo olakšali izravne rasprave između građana i europskih institucija.
Corp (automatic translation in magyar)
- +Úgy gondolom, hogy hasznos lenne kiemelni az új Bizottság kezdeményezéseit a közelgő események során azáltal, hogy személyes vitát szervezünk a polgárok és az európai intézmények közötti közvetlen viták megkönnyítése érdekében.
Corp (automatic translation in lietuvių)
- +Manau, kad būtų naudinga pabrėžti naujas Komisijos iniciatyvas per būsimus renginius, organizuojant asmenines diskusijas, kad būtų sušvelnintos tiesioginės piliečių ir Europea institucijų diskusijos.
Corp (automatic translation in Malti)
- +Naħseb li jkun utli li nenfasizzaw l-inizjattivi l-ġodda tal-Kummissjoni matul l-avvenimenti li ġejjin billi norganizzaw dibattitu personali biex niftakru fid-dibattiti diretti tagħna bejn iċ-ċittadini u l-istituzzjonijiet tal-Ewropaa
Corp (automatic translation in português)
- +Penso que seria útil sublinhar as novas iniciativas da Comissão durante os próximos eventos, organizando um debate presencial para facilitar os debates diretos entre os cidadãos e as instituições europeias.
Corp (automatic translation in slovenčina)
- +Myslím si, že by bolo užitočné zdôrazniť nové iniciatívy Komisie počas nadchádzajúcich podujatí organizovaním osobnej diskusie s cieľom podporiť naše priame diskusie medzi občanmi a európskymi inštitúciami.
Roinn