Nový európsky rozpočet, ktorý bude zodpovedať našim ambíciám
Hnacia sila európskej činnosti
Zmeny v rámci položky Rozpočtový riadok pre prisťahovalectvo
Text správy (français)
- +Nous devons améliorer l'immigration avec une ligne budgétaire spéciale pour nos pays d'Europe des personnes âgées afin d'améliorer l'immigration et l'intégration dans différents domaines.
Text správy (automatic translation in български)
- +Трябва да подобрим имиграцията със специален бюджетен ред за нашите страни в напреднала Европа, за да подобрим имиграцията и интеграцията в различни области.
Text správy (automatický překlad do čeština)
- +Musíme zlepšit přistěhovalectví pomocí zvláštní rozpočtové položky pro naše starší evropské země, abychom zlepšili přistěhovalectví a integraci v různých oblastech.
Text správy (automatic translation in dansk)
- +Vi er nødt til at forbedre indvandringen med en særlig budgetpost for vores ældre europæiske lande for at forbedre indvandringen og integrationen på forskellige områder.
Text správy (automatische Übersetzung in Deutsch)
- +Wir müssen die Einwanderung mit einer speziellen Haushaltslinie für unsere älteren Länder in Europa verbessern, um die Einwanderung und die Integration in verschiedenen Bereichen zu verbessern.
Text správy (automatic translation in ελληνικά)
- +Πρέπει να βελτιώσουμε τη μετανάστευση με μια ειδική γραμμή του προϋπολογισμού για τις ηλικιωμένες χώρες της Ευρώπης μας, ώστε να βελτιωθεί η μετανάστευση και η ένταξη σε διάφορους τομείς.
Text správy (traducción automática a español)
- +Necesitamos mejorar la inmigración con una línea presupuestaria especial para nuestros países europeos de edad avanzada para mejorar la inmigración y la integración en diferentes áreas.
Text správy (automatic translation in eesti)
- +Me peame parandama sisserännet spetsiaalse eelarvereaga meie eakate Euroopa riikide jaoks, et parandada sisserännet ja integratsiooni eri valdkondades.
Text správy (automaattinen käännös kielelle suomi)
- +Meidän on parannettava maahanmuuttoa erityisellä budjettikohdalla iäkkäitä Euroopan maita varten, jotta voimme parantaa maahanmuuttoa ja kotouttamista eri aloilla.
Text správy (traduction automatique en français)
- +Nous devons améliorer l'immigration avec une ligne budgétaire spéciale pour nos pays d'Europe des personnes âgées afin d'améliorer l'immigration et l'intégration dans différents domaines.
Text správy (automatic translation in Gaeilge)
- +Ní mór dúinn feabhas a chur ar an inimirce le líne bhuiséid speisialta dár dtíortha scothaosta san Eoraip chun feabhas a chur ar inimirce agus ar lánpháirtiú i réimsí éagsúla
Text správy (automatic translation in hrvatski)
- +Moramo poboljšati imigraciju posebnom proračunskom linijom za naše zemlje starije Europe kako bismo poboljšali imigraciju i integraciju u različitim područjima.
Text správy (automatic translation in magyar)
- +Javítanunk kell a bevándorlást egy külön költségvetési sorral az idős európai országok számára, hogy javítsuk a bevándorlást és az integrációt a különböző területeken
Text správy (automatic translation in italiano)
- +Dobbiamo migliorare l'immigrazione con una linea di bilancio speciale per i nostri paesi europei anziani al fine di migliorare l'immigrazione e l'integrazione in diversi settori.
Text správy (automatic translation in lietuvių)
- +Turime pagerinti imigraciją, numatydami specialią biudžeto eilutę senyvo amžiaus Europos šalims, kad pagerintume imigraciją ir integraciją įvairiose srityse.
Text správy (automatic translation in latviešu)
- +Mums ir jāuzlabo imigrācija, izveidojot īpašu budžeta pozīciju mūsu vecāka gadagājuma Eiropas valstīm, lai uzlabotu imigrāciju un integrāciju dažādās jomās.
Text správy (automatic translation in Malti)
- +Jeħtieġ li ntejbu l-immigrazzjoni b'linja baġitarja speċjali għall-pajjiżi anzjani tagħna fl-Ewropa biex intejbu l-immigrazzjoni u l-integrazzjoni f'oqsma differenti
Text správy (automatic translation in Nederlands)
- +We moeten de immigratie verbeteren met een speciale begrotingslijn voor onze oudere Europese landen om de immigratie en de integratie op verschillende gebieden te verbeteren.
Text správy (automatic translation in polski)
- +Musimy poprawić imigrację za pomocą specjalnej linii budżetowej dla naszych starszych krajów Europy, aby poprawić imigrację i integrację w różnych obszarach.
Text správy (automatic translation in português)
- +Temos de melhorar a imigração através de uma rubrica orçamental especial para os nossos países idosos da Europa, a fim de melhorar a imigração e a integração em diferentes domínios.
Text správy (automatic translation in română)
- +Trebuie să îmbunătățim imigrația printr-o linie bugetară specială pentru țările noastre în vârstă din Europa, pentru a îmbunătăți imigrația și integrarea în diferite domenii.
Text správy (automatic translation in slovenčina)
- +Musíme zlepšiť prisťahovalectvo osobitnou rozpočtovou položkou pre naše staršie európske krajiny, aby sme zlepšili prisťahovalectvo a integráciu v rôznych oblastiach.
Text správy (automatic translation in slovenščina)
- +Izboljšati moramo priseljevanje s posebno proračunsko vrstico za naše starejše evropske države, da bi izboljšali priseljevanje in vključevanje na različnih področjih.
Text správy (automatic translation in svenska)
- +Vi måste förbättra invandringen med en särskild budgetpost för våra äldre länder i Europa för att förbättra invandringen och integrationen på olika områden.
Nadpis (français)
- +Ligne budgétaire pour l'immigration
Nadpis (automatic translation in български)
- +Бюджетен ред за имиграция
Nadpis (automatický překlad do čeština)
- +Rozpočtová položka pro přistěhovalectví
Nadpis (automatic translation in dansk)
- +Budgetpost for indvandring
Nadpis (automatische Übersetzung in Deutsch)
- +Haushaltslinie für Einwanderung
Nadpis (automatic translation in ελληνικά)
- +Γραμμή του προϋπολογισμού για τη μετανάστευση
Nadpis (traducción automática a español)
- +Línea presupuestaria para inmigración
Nadpis (automatic translation in eesti)
- +Sisserände eelarverida
Nadpis (automaattinen käännös kielelle suomi)
- +Maahanmuuttoa koskeva budjettikohta
Nadpis (traduction automatique en français)
- +Ligne budgétaire pour l'immigration
Nadpis (automatic translation in Gaeilge)
- +Líne bhuiséid don inimirce
Nadpis (automatic translation in hrvatski)
- +Proračunska linija za imigraciju
Nadpis (automatic translation in magyar)
- +A bevándorlásra vonatkozó költségvetési sor
Nadpis (automatic translation in italiano)
- +Linea di bilancio per l'immigrazione
Nadpis (automatic translation in lietuvių)
- +Imigracijai skirta biudžeto eilutė
Nadpis (automatic translation in latviešu)
- +Imigrācijai paredzētā budžeta pozīcija
Nadpis (automatic translation in Malti)
- +Linja baġitarja għall-immigrazzjoni
Nadpis (automatic translation in Nederlands)
- +Begrotingslijn immigratie
Nadpis (automatic translation in polski)
- +Linia budżetowa dotycząca imigracji
Nadpis (automatic translation in português)
- +Rubrica orçamental para a imigração
Nadpis (automatic translation in română)
- +Linia bugetară pentru imigrație
Nadpis (automatic translation in slovenčina)
- +Rozpočtový riadok pre prisťahovalectvo
Nadpis (automatic translation in slovenščina)
- +Proračunska vrstica za priseljevanje
Nadpis (automatic translation in svenska)
- +Budgetpost för invandring