Nový európsky rozpočet, ktorý bude zodpovedať našim ambíciám
Hnacia sila európskej činnosti
Zmeny v rámci položky Viac peňazí na podporu duševného zdravia a ľahká online podpora pre všetkých občanov
Nadpis (English)
- +More money for mental health supports and easy online support for all citizens
Nadpis (automatic translation in български)
- +Повече пари за подкрепа на психичното здраве и лесна онлайн подкрепа за всички граждани
Nadpis (automatický překlad do čeština)
- +Více peněz na podporu duševního zdraví a snadná online podpora pro všechny občany
Nadpis (automatic translation in dansk)
- +Flere penge til støtte for mental sundhed og nem onlinestøtte til alle borgere
Nadpis (automatische Übersetzung in Deutsch)
- +Mehr Geld für psychische Gesundheit und einfache Online-Unterstützung für alle Bürger
Nadpis (automatic translation in ελληνικά)
- +Περισσότερα χρήματα για την υποστήριξη της ψυχικής υγείας και εύκολη διαδικτυακή υποστήριξη για όλους τους πολίτες
Nadpis (traducción automática a español)
- +Más dinero para apoyos de salud mental y apoyo en línea fácil para todos los ciudadanos
Nadpis (automatic translation in eesti)
- +Rohkem raha vaimse tervise toetamiseks ja lihtne veebipõhine toetus kõigile kodanikele
Nadpis (automaattinen käännös kielelle suomi)
- +Lisää rahaa mielenterveystukeen ja helppoon verkkotukeen kaikille kansalaisille
Nadpis (traduction automatique en français)
- +Plus d'argent pour le soutien en santé mentale et un soutien en ligne facile pour tous les citoyens
Nadpis (automatic translation in Gaeilge)
- +Breis airgid le haghaidh tacaíochtaí meabhairshláinte agus tacaíocht éasca ar líne do gach saoránach
Nadpis (automatic translation in hrvatski)
- +Više novca za potporu mentalnom zdravlju i jednostavnu internetsku potporu za sve građane
Nadpis (automatic translation in magyar)
- +Több pénz a mentális egészség támogatására és egyszerű online támogatás minden polgár számára
Nadpis (automatic translation in italiano)
- +Più soldi per sostenere la salute mentale e un facile supporto online per tutti i cittadini
Nadpis (automatic translation in lietuvių)
- +Daugiau pinigų psichikos sveikatos palaikymui ir nesudėtinga internetinė parama visiems piliečiams
Nadpis (automatic translation in latviešu)
- +Vairāk naudas garīgās veselības atbalstam un vieglam tiešsaistes atbalstam visiem iedzīvotājiem
Nadpis (automatic translation in Malti)
- +Aktar flus għall-appoġġ tas-saħħa mentali u appoġġ online faċli għaċ-ċittadini kollha
Nadpis (automatic translation in Nederlands)
- +Meer geld voor geestelijke gezondheidszorg en eenvoudige online ondersteuning voor alle burgers
Nadpis (automatic translation in polski)
- +Więcej pieniędzy na wsparcie zdrowia psychicznego i łatwe wsparcie online dla wszystkich obywateli
Nadpis (automatic translation in português)
- +Mais dinheiro para apoiar a saúde mental e um apoio em linha fácil para todos os cidadãos
Nadpis (automatic translation in română)
- +Mai mulți bani pentru sprijinirea sănătății mintale și sprijin online ușor pentru toți cetățenii
Nadpis (automatic translation in slovenčina)
- +Viac peňazí na podporu duševného zdravia a ľahká online podpora pre všetkých občanov
Nadpis (automatic translation in slovenščina)
- +Več denarja za podporo duševnemu zdravju in enostavno spletno podporo za vse državljane
Nadpis (automatic translation in svenska)
- +Mer pengar till stöd för psykisk hälsa och enkelt onlinestöd för alla medborgare
Text správy (English)
- +Many people in the EU are having problems with their mental health. This includes stress, depression, and anxiety. The EU should include more money for mental health support in the next budget. The money could be used for:
- +- A free online platform where people in every EU country can talk to mental health professionals, get information, and find support in their own language.
- +- Training for more mental health workers, like psychologists and counsellors, especially in countries where there are not enough.
- +- Education about mental health in schools and workplaces, so people learn how to take care of their minds and help others.
- +- Support for cross-border pilot projects and research on mental health, including long-term effects of crises such as COVID-19.
- +
- +Mental health is important for everyone and is just as important as physical health. It helps people live better lives and work better. Helping people early also saves money in the future. That´s why the EU should make mental health a Part of the next budget.
Text správy (automatic translation in български)
- +Много хора в ЕС имат проблеми с психичното си здраве. Това включва стрес, депресия и тревожност. ЕС следва да включи повече средства за подкрепа на психичното здраве в следващия бюджет. Парите могат да бъдат използвани за: - Безплатна онлайн платформа, където хората във всяка страна от ЕС могат да разговарят със специалисти в областта на психичното здраве, да получат информация и да намерят подкрепа на собствения си език. Обучение за повече работници в областта на психичното здраве, като психолози и съветници, особено в държави, в които няма достатъчно такива. Образование за психичното здраве в училищата и на работното място, така че хората да се научат как да се грижат за ума си и да помагат на другите. - Подкрепа за трансгранични пилотни проекти и научни изследвания в областта на психичното здраве, включително дългосрочните последици от кризи като COVID-19. Психичното здраве е важно за всички и е също толкова важно, колкото и физическото здраве. Помага на хората да живеят по-добре и да работят по-добре. Подпомагането на хората по-рано също спестява пари в бъдеще. Ето защо ЕС следва да превърне психичното здраве в част от следващия бюджет.
Text správy (automatický překlad do čeština)
- +Mnoho lidí v EU má problémy se svým duševním zdravím. To zahrnuje stres, deprese a úzkost. EU by měla do příštího rozpočtu zahrnout více peněz na podporu duševního zdraví. Peníze by mohly být použity na: Bezplatná online platforma, kde mohou lidé ve všech zemích EU hovořit s odborníky v oblasti duševního zdraví, získávat informace a hledat podporu ve svém jazyce. Školení pro více pracovníků v oblasti duševního zdraví, jako jsou psychologové a poradci, zejména v zemích, kde jich není dostatek. Vzdělávání o duševním zdraví ve školách a na pracovištích, aby se lidé naučili, jak pečovat o svou mysl a pomáhat ostatním. Podpora přeshraničních pilotních projektů a výzkumu v oblasti duševního zdraví, včetně dlouhodobých dopadů krizí, jako je COVID-19. Duševní zdraví je důležité pro každého a je stejně důležité jako fyzické zdraví. Pomáhá lidem žít lepší život a lépe pracovat. Pomoc lidem v raném věku také šetří peníze v budoucnu. Proto by EU měla duševní zdraví zařadit do příštího rozpočtu.
Text správy (automatic translation in dansk)
- +Mange mennesker i EU har problemer med deres mentale sundhed. Dette omfatter stress, depression og angst. EU bør medtage flere penge til støtte for mental sundhed i det næste budget. Pengene kan bruges til: En gratis onlineplatform, hvor folk i alle EU-lande kan tale med fagfolk inden for mental sundhed, få oplysninger og finde støtte på deres eget sprog. Uddannelse af flere mental sundhedspersonale, som psykologer og rådgivere, især i lande, hvor der ikke er nok. Uddannelse om mental sundhed i skoler og på arbejdspladser, så folk lærer at passe på deres sind og hjælpe andre. Støtte til grænseoverskridende pilotprojekter og forskning i mental sundhed, herunder langsigtede virkninger af kriser såsom covid-19. Mental sundhed er vigtig for alle og er lige så vigtig som fysisk sundhed. Det hjælper folk med at leve et bedre liv og arbejde bedre. At hjælpe folk tidligt sparer også penge i fremtiden. Derfor bør EU gøre mental sundhed til en del af det næste budget.
Text správy (automatische Übersetzung in Deutsch)
- +Viele Menschen in der EU haben Probleme mit ihrer psychischen Gesundheit. Dazu gehören Stress, Depressionen und Angstzustände. Die EU sollte mehr Mittel für die Unterstützung der psychischen Gesundheit in den nächsten Haushalt aufnehmen. Das Geld könnte verwendet werden für: - Eine kostenlose Online-Plattform, auf der Menschen in jedem EU-Land mit Fachleuten für psychische Gesundheit sprechen, Informationen erhalten und Unterstützung in ihrer eigenen Sprache finden können. Ausbildung für mehr psychiatrische Fachkräfte wie Psychologen und Berater, insbesondere in Ländern, in denen es nicht genug gibt. - Aufklärung über psychische Gesundheit in Schulen und am Arbeitsplatz, damit die Menschen lernen, sich um ihren Geist zu kümmern und anderen zu helfen. - Unterstützung grenzüberschreitender Pilotprojekte und Forschung im Bereich der psychischen Gesundheit, einschließlich der langfristigen Auswirkungen von Krisen wie COVID-19. Psychische Gesundheit ist wichtig für alle und ist genauso wichtig wie körperliche Gesundheit. Es hilft Menschen, ein besseres Leben zu führen und besser zu arbeiten. Frühzeitige Hilfe spart auch in Zukunft Geld. Deshalb sollte die EU die psychische Gesundheit zu einem Teil des nächsten Haushaltsplans machen.
Text správy (automatic translation in ελληνικά)
- +Πολλοί άνθρωποι στην ΕΕ αντιμετωπίζουν προβλήματα ψυχικής υγείας. Αυτό περιλαμβάνει το άγχος, την κατάθλιψη και το άγχος. Η ΕΕ θα πρέπει να συμπεριλάβει περισσότερα χρήματα για τη στήριξη της ψυχικής υγείας στον επόμενο προϋπολογισμό. Τα χρήματα θα μπορούσαν να χρησιμοποιηθούν για: - Μια δωρεάν διαδικτυακή πλατφόρμα όπου οι άνθρωποι σε κάθε χώρα της ΕΕ μπορούν να μιλήσουν με επαγγελματίες ψυχικής υγείας, να λάβουν πληροφορίες και να βρουν υποστήριξη στη γλώσσα τους. Κατάρτιση για περισσότερους εργαζόμενους στον τομέα της ψυχικής υγείας, όπως ψυχολόγους και συμβούλους, ιδίως σε χώρες όπου δεν υπάρχουν αρκετά. Εκπαίδευση για την ψυχική υγεία στα σχολεία και τους χώρους εργασίας, έτσι ώστε οι άνθρωποι να μάθουν πώς να φροντίζουν το μυαλό τους και να βοηθούν τους άλλους. - Στήριξη διασυνοριακών πιλοτικών έργων και έρευνας για την ψυχική υγεία, συμπεριλαμβανομένων των μακροπρόθεσμων επιπτώσεων κρίσεων όπως η νόσος COVID-19. Η ψυχική υγεία είναι σημαντική για όλους και είναι εξίσου σημαντική με τη σωματική υγεία. Βοηθά τους ανθρώπους να ζουν καλύτερα και να εργάζονται καλύτερα. Βοηθώντας τους ανθρώπους νωρίς εξοικονομεί επίσης χρήματα στο μέλλον. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο η ΕΕ θα πρέπει να καταστήσει την ψυχική υγεία μέρος του επόμενου προϋπολογισμού.
Text správy (traducción automática a español)
- +Muchas personas en la UE están teniendo problemas con su salud mental. Esto incluye estrés, depresión y ansiedad. La UE debería incluir más dinero para el apoyo a la salud mental en el próximo presupuesto. El dinero podría ser utilizado para: Una plataforma en línea gratuita en la que las personas de todos los países de la UE pueden hablar con profesionales de la salud mental, obtener información y encontrar apoyo en su propia lengua. Formación para más trabajadores de la salud mental, como psicólogos y consejeros, especialmente en países donde no hay suficientes. Educación sobre salud mental en escuelas y lugares de trabajo, para que las personas aprendan a cuidar sus mentes y ayudar a los demás. - Apoyo a proyectos piloto transfronterizos e investigación sobre salud mental, incluidos los efectos a largo plazo de crisis como la COVID-19. La salud mental es importante para todos y es tan importante como la salud física. Ayuda a las personas a vivir mejores vidas y trabajar mejor. Ayudar a las personas temprano también ahorra dinero en el futuro. Esta es la razón por la que la UE debe hacer de la salud mental una parte del próximo presupuesto.
Text správy (automatic translation in eesti)
- +Paljudel inimestel ELis on probleeme vaimse tervisega. See hõlmab stressi, depressiooni ja ärevust. EL peaks lisama järgmisesse eelarvesse rohkem raha vaimse tervise toetamiseks. Raha võiks kasutada: - tasuta veebiplatvorm, kus inimesed igas ELi liikmesriigis saavad rääkida vaimse tervise spetsialistidega, saada teavet ja leida tuge oma emakeeles. - rohkemate vaimse tervise töötajate, näiteks psühholoogide ja nõustajate koolitamine, eriti riikides, kus neid ei ole piisavalt; Vaimse tervise alane haridus koolides ja töökohtadel, et inimesed õpiksid oma mõtete eest hoolitsema ja teisi aitama. - Toetus piiriülestele katseprojektidele ja teadusuuringutele, mis käsitlevad vaimset tervist, sealhulgas selliste kriiside nagu COVID-19 pikaajalist mõju. Vaimne tervis on oluline kõigile ja on sama oluline kui füüsiline tervis. See aitab inimestel paremini elada ja töötada. Inimeste varajane aitamine säästab tulevikus ka raha. Seepärast peaks EL muutma vaimse tervise järgmise eelarve osaks.
Text správy (automaattinen käännös kielelle suomi)
- +Monilla ihmisillä EU:ssa on mielenterveysongelmia. Tämä sisältää stressiä, masennusta ja ahdistusta. EU:n olisi sisällytettävä lisää varoja mielenterveyden tukemiseen seuraavaan talousarvioon. Rahat voitaisiin käyttää seuraaviin tarkoituksiin: - Ilmainen verkkoalusta, jolla ihmiset kaikissa EU-maissa voivat keskustella mielenterveysalan ammattilaisten kanssa, saada tietoa ja saada tukea omalla kielellään. - Koulutus useammille mielenterveysalan työntekijöille, kuten psykologeille ja neuvonantajille, erityisesti maissa, joissa niitä ei ole riittävästi. Mielenterveyskasvatus kouluissa ja työpaikoilla, jotta ihmiset oppivat pitämään huolta mielestään ja auttamaan muita. - Tuki rajat ylittäville pilottihankkeille ja mielenterveyttä koskevalle tutkimukselle, mukaan lukien covid-19:n kaltaisten kriisien pitkän aikavälin vaikutukset. Mielenterveys on tärkeää kaikille ja yhtä tärkeää kuin fyysinen terveys. Se auttaa ihmisiä elämään paremmin ja työskentelemään paremmin. Ihmisten auttaminen varhaisessa vaiheessa säästää myös rahaa tulevaisuudessa. Tämän vuoksi EU:n olisi otettava mielenterveys osaksi seuraavaa talousarviota.
Text správy (traduction automatique en français)
- +De nombreuses personnes dans l’UE ont des problèmes de santé mentale. Cela inclut le stress, la dépression et l'anxiété. L’UE devrait inclure davantage d’argent pour le soutien en matière de santé mentale dans le prochain budget. L'argent pourrait être utilisé pour: Une plateforme en ligne gratuite où les citoyens de tous les pays de l’UE peuvent parler à des professionnels de la santé mentale, obtenir des informations et trouver un soutien dans leur propre langue. Formation d'un plus grand nombre de professionnels de la santé mentale, tels que les psychologues et les conseillers, en particulier dans les pays où il n'y en a pas assez. Éducation sur la santé mentale dans les écoles et les lieux de travail, afin que les gens apprennent à prendre soin de leur esprit et à aider les autres. - Soutien aux projets pilotes transfrontaliers et à la recherche sur la santé mentale, y compris les effets à long terme de crises telles que la COVID-19. La santé mentale est importante pour tout le monde et est tout aussi importante que la santé physique. Il aide les gens à mieux vivre et à mieux travailler. Aider les gens tôt permet également d'économiser de l'argent à l'avenir. C’est pourquoi l’UE devrait faire de la santé mentale une partie du prochain budget.
Text správy (automatic translation in Gaeilge)
- +Tá fadhbanna ag go leor daoine san Aontas lena meabhairshláinte. Cuimsíonn sé seo strus, dúlagar agus imní. Ba cheart don Aontas níos mó airgid le haghaidh tacaíocht mheabhairshláinte a chur san áireamh sa chéad bhuiséad eile. Is féidir an t-airgead a úsáid chun: - Ardán ar líne saor in aisce inar féidir le daoine i ngach tír san Aontas labhairt le gairmithe meabhairshláinte, eolas a fháil, agus tacaíocht a fháil ina dteanga féin. Oiliúint do níos mó oibrithe meabhairshláinte, cosúil le síceolaithe agus comhairleoirí, go háirithe i dtíortha nach bhfuil go leor ann. Oideachas faoi mheabhairshláinte i scoileanna agus in ionaid oibre, ionas go bhfoghlaimeoidh daoine conas aire a thabhairt dá n-intinn agus cabhrú le daoine eile. - Tacaíocht do threoirthionscadail trasteorann agus do thaighde ar an meabhairshláinte, lena n-áirítear éifeachtaí fadtéarmacha géarchéimeanna amhail COVID-19. Tá sláinte mheabhrach tábhachtach do gach duine agus tá sé chomh tábhachtach céanna le sláinte fhisiciúil. Cabhraíonn sé le daoine saol níos fearr a bheith acu agus oibriú níos fearr. Sábhálann cabhrú le daoine go luath airgead sa todhchaí freisin. Sin an fáth ar cheart don Aontas cuid den chéad bhuiséad eile a dhéanamh den mheabhairshláinte.
Text správy (automatic translation in hrvatski)
- +Mnogi ljudi u EU-u imaju problema s mentalnim zdravljem. To uključuje stres, depresiju i tjeskobu. EU bi u sljedeći proračun trebao uključiti više novca za potporu mentalnom zdravlju. Novac se može koristiti za: - besplatna internetska platforma na kojoj ljudi u svakoj državi članici EU-a mogu razgovarati sa stručnjacima za mentalno zdravlje, dobiti informacije i pronaći podršku na vlastitom jeziku. Osposobljavanje za više radnika u području mentalnog zdravlja, kao što su psiholozi i savjetnici, posebno u zemljama u kojima ih nema dovoljno. Obrazovanje o mentalnom zdravlju u školama i na radnim mjestima kako bi ljudi naučili kako se brinuti o svojim umovima i pomoći drugima. - Potpora prekograničnim pilot-projektima i istraživanjima o mentalnom zdravlju, uključujući dugoročne učinke kriza kao što je COVID-19. Mentalno zdravlje je važno za sve i jednako je važno kao i fizičko zdravlje. Pomaže ljudima da žive bolje i rade bolje. Pomaganje ljudima u ranoj fazi također štedi novac u budućnosti. Zbog toga bi EU trebao mentalno zdravlje učiniti dijelom sljedećeg proračuna.
Text správy (automatic translation in magyar)
- +Az EU-ban sokan küzdenek mentális egészségügyi problémákkal. Ez magában foglalja a stresszt, a depressziót és a szorongást. Az EU-nak több pénzt kell beépítenie a mentális egészség támogatására a következő költségvetésbe. A pénz a következőkre használható fel: Ingyenes online platform, ahol az emberek minden uniós országban kapcsolatba léphetnek a mentális egészséggel foglalkozó szakemberekkel, tájékozódhatnak és támogatást kaphatnak a saját nyelvükön. Több mentális egészségügyi dolgozó, például pszichológusok és tanácsadók képzése, különösen azokban az országokban, ahol nincs elég. A mentális egészséggel kapcsolatos oktatás az iskolákban és a munkahelyeken, hogy az emberek megtanulják, hogyan vigyázzanak az elméjükre és segítsenek másoknak. A mentális egészséggel kapcsolatos, határokon átnyúló kísérleti projektek és kutatás támogatása, beleértve az olyan válságok hosszú távú hatásait is, mint a Covid19. A mentális egészség mindenki számára fontos, és ugyanolyan fontos, mint a fizikai egészség. Segít az embereknek abban, hogy jobb életet éljenek és jobban dolgozzanak. Az emberek korai segítése a jövőben is pénzt takarít meg. Ezért az EU-nak a mentális egészséget a következő költségvetés részévé kell tennie.
Text správy (automatic translation in italiano)
- +Molte persone nell'UE hanno problemi di salute mentale. Questo include stress, depressione e ansia. L'UE dovrebbe includere maggiori fondi per il sostegno alla salute mentale nel prossimo bilancio. Il denaro potrebbe essere utilizzato per: Una piattaforma online gratuita in cui le persone in ogni paese dell'UE possono parlare con i professionisti della salute mentale, ottenere informazioni e trovare sostegno nella propria lingua. Formazione per un maggior numero di operatori della salute mentale, come psicologi e consulenti, soprattutto nei paesi in cui non ce ne sono abbastanza. Educazione sulla salute mentale nelle scuole e nei luoghi di lavoro, in modo che le persone imparino come prendersi cura delle loro menti e aiutare gli altri. - sostegno a progetti pilota transfrontalieri e alla ricerca sulla salute mentale, compresi gli effetti a lungo termine di crisi come la COVID-19. La salute mentale è importante per tutti ed è altrettanto importante della salute fisica. Aiuta le persone a vivere una vita migliore e a lavorare meglio. Aiutare le persone in anticipo consente anche di risparmiare denaro in futuro. Ecco perché l'UE dovrebbe fare della salute mentale una parte del prossimo bilancio.
Text správy (automatic translation in lietuvių)
- +Daugelis ES gyventojų turi psichikos sveikatos problemų. Tai apima stresą, depresiją ir nerimą. Į kitą biudžetą ES turėtų įtraukti daugiau pinigų psichikos sveikatos paramai. Pinigai gali būti naudojami: Nemokama internetinė platforma, kurioje kiekvienos ES šalies žmonės gali kalbėtis su psichikos sveikatos specialistais, gauti informacijos ir pagalbos savo gimtąja kalba. - Daugiau psichikos sveikatos priežiūros darbuotojų, pavyzdžiui, psichologų ir patarėjų, mokymas, ypač tose šalyse, kuriose jo nepakanka. Švietimas apie psichikos sveikatą mokyklose ir darbo vietose, kad žmonės išmoktų rūpintis savo protu ir padėti kitiems. - Parama tarpvalstybiniams bandomiesiems projektams ir moksliniams tyrimams psichikos sveikatos srityje, įskaitant ilgalaikį tokių krizių kaip COVID-19 poveikį. Psichikos sveikata yra svarbi visiems ir yra tokia pat svarbi kaip ir fizinė sveikata. Tai padeda žmonėms gyventi geriau ir dirbti geriau. Pagalba žmonėms anksti taip pat taupo pinigus ateityje. Todėl ES turėtų įtraukti psichikos sveikatą į kitą biudžetą.
Text správy (automatic translation in latviešu)
- +Daudziem cilvēkiem Eiropas Savienībā ir problēmas ar garīgo veselību. Tas ietver stresu, depresiju un trauksmi. Nākamajā budžetā ES būtu jāiekļauj vairāk naudas garīgās veselības atbalstam. Naudu varētu izmantot: - bezmaksas tiešsaistes platforma, kurā cilvēki katrā ES valstī var sazināties ar garīgās veselības speciālistiem, saņemt informāciju un atrast atbalstu savā dzimtajā valodā. - Apmācība lielākam skaitam garīgās veselības darbinieku, piemēram, psihologiem un konsultantiem, jo īpaši valstīs, kurās nepietiek. - Izglītošana par garīgo veselību skolās un darbavietās, lai cilvēki iemācītos rūpēties par savu prātu un palīdzēt citiem. - Atbalsts pārrobežu izmēģinājuma projektiem un pētījumiem par garīgo veselību, tostarp tādu krīžu kā Covid-19 ilgtermiņa ietekmi. Garīgā veselība ir svarīga ikvienam, un tā ir tikpat svarīga kā fiziskā veselība. Tas palīdz cilvēkiem dzīvot labāku dzīvi un strādāt labāk. Palīdzot cilvēkiem agri arī ietaupa naudu nākotnē. Tāpēc Eiropas Savienībai garīgā veselība būtu jāpadara par daļu no nākamā budžeta.
Text správy (automatic translation in Malti)
- +Ħafna nies fl-UE qed ikollhom problemi bis-saħħa mentali tagħhom. Dan jinkludi stress, depressjoni, u ansjetà. L-UE għandha tinkludi aktar flus għall-appoġġ tas-saħħa mentali fil-baġit li jmiss. Il-flus jistgħu jintużaw għal: - Pjattaforma online bla ħlas fejn in-nies f’kull pajjiż tal-UE jistgħu jitkellmu mal-professjonisti tas-saħħa mentali, jiksbu informazzjoni, u jsibu appoġġ bil-lingwa tagħhom stess. - Taħriġ għal aktar ħaddiema tas-saħħa mentali, bħal psikologi u konsulenti, speċjalment f’pajjiżi fejn m’hemmx biżżejjed. - Edukazzjoni dwar is-saħħa mentali fl-iskejjel u fil-postijiet tax-xogħol, sabiex in-nies jitgħallmu kif jieħdu ħsieb moħħhom u jgħinu lill-oħrajn. - Appoġġ għal proġetti pilota transfruntiera u riċerka dwar is-saħħa mentali, inklużi l-effetti fit-tul ta’ kriżijiet bħall-COVID-19. Is-saħħa mentali hija importanti għal kulħadd u hija importanti daqs is-saħħa fiżika. Dan jgħin lin-nies jgħixu ħajja aħjar u jaħdmu aħjar. Li tgħin lin-nies kmieni wkoll jiffranka l-flus fil-futur. Huwa għalhekk li l-UE għandha tagħmel is-saħħa mentali parti mill-baġit li jmiss.
Text správy (automatic translation in Nederlands)
- +Veel mensen in de EU hebben problemen met hun geestelijke gezondheid. Dit omvat stress, depressie en angst. De EU moet in de volgende begroting meer geld opnemen voor geestelijke gezondheidszorg. Het geld kan worden gebruikt voor: - Een gratis onlineplatform waar mensen in elk EU-land met professionals in de geestelijke gezondheidszorg kunnen praten, informatie kunnen krijgen en ondersteuning kunnen vinden in hun eigen taal. - Opleiding voor meer geestelijke gezondheidswerkers, zoals psychologen en counselors, vooral in landen waar er niet genoeg zijn. Onderwijs over geestelijke gezondheid op scholen en werkplekken, zodat mensen leren hoe ze voor hun geest kunnen zorgen en anderen kunnen helpen. - Steun voor grensoverschrijdende proefprojecten en onderzoek naar geestelijke gezondheid, met inbegrip van de langetermijneffecten van crises zoals COVID-19. Geestelijke gezondheid is belangrijk voor iedereen en is net zo belangrijk als lichamelijke gezondheid. Het helpt mensen een beter leven te leiden en beter te werken. Het helpen van mensen vroeg bespaart ook geld in de toekomst. Daarom moet de EU geestelijke gezondheid tot een onderdeel van de volgende begroting maken.
Text správy (automatic translation in polski)
- +Wiele osób w UE ma problemy ze zdrowiem psychicznym. Obejmuje to stres, depresję i niepokój. W kolejnym budżecie UE powinna uwzględnić więcej środków na wsparcie w zakresie zdrowia psychicznego. Pieniądze mogą być wykorzystane na: Bezpłatna platforma internetowa, na której ludzie w każdym kraju UE mogą rozmawiać ze specjalistami w dziedzinie zdrowia psychicznego, uzyskiwać informacje i znajdować wsparcie w swoim własnym języku. szkolenia dla większej liczby pracowników zajmujących się zdrowiem psychicznym, takich jak psychologowie i doradcy, zwłaszcza w krajach, w których jest ich za mało. Edukacja na temat zdrowia psychicznego w szkołach i miejscach pracy, aby ludzie nauczyli się dbać o swoje umysły i pomagać innym. Wspieranie transgranicznych projektów pilotażowych i badań nad zdrowiem psychicznym, w tym długoterminowych skutków kryzysów takich jak COVID-19. Zdrowie psychiczne jest ważne dla wszystkich i jest tak samo ważne jak zdrowie fizyczne. Pomaga ludziom żyć lepiej i pracować lepiej. Pomaganie ludziom na wczesnym etapie oszczędza również pieniądze w przyszłości. Dlatego też UE powinna uczynić zdrowie psychiczne częścią następnego budżetu.
Text správy (automatic translation in português)
- +Muitas pessoas na UE estão a ter problemas de saúde mental. Isso inclui o estresse, a depressão e a ansiedade. A UE deve incluir mais fundos para o apoio à saúde mental no próximo orçamento. O dinheiro pode ser utilizado para: - Uma plataforma em linha gratuita onde as pessoas em todos os países da UE podem falar com profissionais de saúde mental, obter informações e encontrar apoio na sua própria língua. Formação para mais profissionais de saúde mental, como psicólogos e conselheiros, especialmente em países onde não há o suficiente. Educação sobre a saúde mental nas escolas e nos locais de trabalho, para que as pessoas aprendam a cuidar das suas mentes e a ajudar os outros. - Apoio a projetos-piloto transfronteiriços e à investigação no domínio da saúde mental, incluindo os efeitos a longo prazo de crises como a COVID-19. A saúde mental é importante para todos e é tão importante como a saúde física. Ajuda as pessoas a viverem melhor e a trabalharem melhor. Ajudar as pessoas mais cedo também poupa dinheiro no futuro. É por esta razão que a UE deve fazer da saúde mental uma parte do próximo orçamento.
Text správy (automatic translation in română)
- +Multe persoane din UE au probleme cu sănătatea lor mintală. Aceasta include stresul, depresia și anxietatea. UE ar trebui să includă mai mulți bani pentru sprijinirea sănătății mintale în următorul buget. Banii ar putea fi utilizați pentru: - O platformă online gratuită unde cetățenii din fiecare țară a UE pot discuta cu profesioniștii din domeniul sănătății mintale, pot obține informații și pot găsi sprijin în propria lor limbă. - Formarea unui număr mai mare de lucrători în domeniul sănătății mintale, cum ar fi psihologii și consilierii, în special în țările în care nu sunt suficienți. Educație despre sănătatea mintală în școli și la locul de muncă, astfel încât oamenii să învețe cum să aibă grijă de mintea lor și să-i ajute pe alții. - sprijinirea proiectelor-pilot și a cercetării transfrontaliere în domeniul sănătății mintale, inclusiv a efectelor pe termen lung ale crizelor, cum ar fi COVID-19. Sănătatea mintală este importantă pentru toată lumea și este la fel de importantă ca și sănătatea fizică. Ajută oamenii să aibă o viață mai bună și să muncească mai bine. A ajuta oamenii devreme, de asemenea, economisește bani în viitor. Acesta este motivul pentru care UE ar trebui să includă sănătatea mintală în următorul buget.
Text správy (automatic translation in slovenčina)
- +Mnohí ľudia v EÚ majú problémy so svojím duševným zdravím. To zahŕňa stres, depresiu a úzkosť. EÚ by mala do budúceho rozpočtu zahrnúť viac finančných prostriedkov na podporu duševného zdravia. Peniaze by sa mohli použiť na: Bezplatná online platforma, na ktorej sa ľudia v každej krajine EÚ môžu porozprávať s odborníkmi v oblasti duševného zdravia, získať informácie a nájsť podporu vo svojom vlastnom jazyku. - Odborná príprava väčšieho počtu pracovníkov v oblasti duševného zdravia, ako sú psychológovia a poradcovia, najmä v krajinách, kde ich nie je dostatok. Vzdelávanie o duševnom zdraví v školách a na pracoviskách, aby sa ľudia naučili, ako sa starať o svoju myseľ a pomáhať druhým. podpora cezhraničných pilotných projektov a výskumu v oblasti duševného zdravia vrátane dlhodobých účinkov kríz, ako je COVID-19. Duševné zdravie je dôležité pre každého a je rovnako dôležité ako fyzické zdravie. Pomáha ľuďom žiť lepšie a pracovať lepšie. Včasná pomoc ľuďom šetrí peniaze aj v budúcnosti. Preto by EÚ mala duševné zdravie začleniť do budúceho rozpočtu.
Text správy (automatic translation in slovenščina)
- +Veliko ljudi v EU ima težave z duševnim zdravjem. To vključuje stres, depresijo in anksioznost. EU bi morala v naslednji proračun vključiti več sredstev za podporo duševnemu zdravju. Denar se lahko uporabi za: - Brezplačna spletna platforma, na kateri se lahko ljudje v vseh državah EU pogovarjajo s strokovnjaki za duševno zdravje, dobijo informacije in poiščejo podporo v svojem jeziku. - Usposabljanje za več delavcev na področju duševnega zdravja, kot so psihologi in svetovalci, zlasti v državah, kjer jih ni dovolj. Izobraževanje o duševnem zdravju v šolah in na delovnih mestih, da se ljudje naučijo skrbeti za svoje misli in pomagati drugim. - Podpora čezmejnim pilotnim projektom in raziskavam na področju duševnega zdravja, vključno z dolgoročnimi učinki kriz, kot je COVID-19. Duševno zdravje je pomembno za vsakogar in je prav tako pomembno kot fizično zdravje. Ljudem pomaga, da živijo boljše življenje in delajo bolje. Zgodnja pomoč ljudem prihrani tudi denar v prihodnosti. Zato bi morala EU duševno zdravje vključiti v naslednji proračun.
Text správy (automatic translation in svenska)
- +Många människor i EU har problem med sin psykiska hälsa. Detta inkluderar stress, depression och ångest. EU bör inkludera mer pengar till stöd för psykisk hälsa i nästa budget. Pengarna kan användas till: - En gratis onlineplattform där människor i alla EU-länder kan prata med vårdpersonal, få information och få stöd på sitt eget språk. Utbildning för fler personer som arbetar med psykisk hälsa, t.ex. psykologer och rådgivare, särskilt i länder där det inte finns tillräckligt. Utbildning om psykisk hälsa i skolor och på arbetsplatser, så att människor lär sig att ta hand om sina sinnen och hjälpa andra. - Stöd till gränsöverskridande pilotprojekt och forskning om psykisk hälsa, inbegripet långsiktiga effekter av kriser som covid-19. Psykisk hälsa är viktigt för alla och lika viktigt som fysisk hälsa. Det hjälper människor att leva bättre liv och arbeta bättre. Att hjälpa människor tidigt sparar också pengar i framtiden. Därför bör EU göra psykisk hälsa till en del av nästa budget.
Zdieľať