Όλο και περισσότερο περιεχόμενο εφημερίδων στην ΕΕ είναι διαθέσιμο μόνο με συνδρομή. Οι αναγνώστες μπορούν να πληρώσουν για την πρόσβαση σε μία διαδικτυακή εφημερίδα, π.χ. στην Πολωνία, αλλά στη συνέχεια ο μέσος πολίτης δεν έχει πλέον τα μέσα για να αγοράσει πρόσβαση σε γαλλική εφημερίδα. Εάν η ΕΕ συγχρηματοδοτήσει τη συνεργασία διαφόρων εφημερίδων, οι γαλλικές και πολωνικές εφημερίδες θα μπορούσαν να δημιουργήσουν ένα νέο προϊόν, π.χ. μια κοινή πολωνική-γαλλική συνδρομή κ.λπ. Με τον τρόπο αυτό, ο ευρωπαϊκός Τύπος θα μπορούσε να προσεγγίσει ένα ευρύτερο κοινό. Οι δίγλωσσοι αναγνώστες θα μπορούσαν να βελτιώσουν τη γνώση της δεύτερης γλώσσας και να έχουν πρόσβαση σε άλλες ειδήσεις από άλλη χώρα της ΕΕ.