Nový evropský rozpočet odpovídající našim ambicím
Hnací síla evropských opatření
Změny v "Un Fonds Européen Participatif pour Financer les Priorités de l’UE"
Název (français)
- +Un Fonds Européen Participatif pour Financer les Priorités de l’UE
Název (automatic translation in български)
- +Европейски фонд за участие за финансиране на приоритетите на ЕС
Název (automatický překlad do čeština)
- +Evropský participativní fond pro financování priorit EU
Název (automatic translation in dansk)
- +En europæisk deltagelsesfond til finansiering af EU's prioriteter
Název (automatische Übersetzung in Deutsch)
- +Ein Europäischer Beteiligungsfonds zur Finanzierung der EU-Prioritäten
Název (automatic translation in ελληνικά)
- +Ευρωπαϊκό Συμμετοχικό Ταμείο για τη χρηματοδότηση των προτεραιοτήτων της ΕΕ
Název (automatic translation in English)
- +A European Participatory Fund to finance EU priorities
Název (traducción automática a español)
- +Un Fondo Participativo Europeo para financiar las prioridades de la UE
Název (automatic translation in eesti)
- +Euroopa osalusfond ELi prioriteetide rahastamiseks
Název (automaattinen käännös kielelle suomi)
- +Euroopan osallistava rahasto EU:n painopisteiden rahoittamiseksi
Název (automatic translation in Gaeilge)
- +Ciste Eorpach Rannpháirtíochta chun tosaíochtaí an Aontais a mhaoiniú
Název (automatic translation in hrvatski)
- +Europski participativni fond za financiranje prioriteta EU-a
Název (automatic translation in magyar)
- +Európai Részvételi Alap az EU prioritásainak finanszírozására
Název (automatic translation in italiano)
- +Un Fondo partecipativo europeo per finanziare le priorità dell'UE
Název (automatic translation in lietuvių)
- +Europos dalyvaujamasis fondas ES prioritetams finansuoti
Název (automatic translation in latviešu)
- +Eiropas Līdzdalības fonds ES prioritāšu finansēšanai
Název (automatic translation in Malti)
- +Fond Parteċipattiv Ewropew biex jiffinanzja l-prijoritajiet tal-UE
Název (automatic translation in Nederlands)
- +Een Europees participatiefonds voor de financiering van EU-prioriteiten
Název (automatic translation in polski)
- +Europejski Fundusz Uczestniczący w finansowaniu priorytetów UE
Název (automatic translation in português)
- +Um Fundo Participativo Europeu para financiar as prioridades da UE
Název (automatic translation in română)
- +Un fond participativ european pentru finanțarea priorităților UE
Název (automatic translation in slovenčina)
- +Európsky participatívny fond na financovanie priorít EÚ
Název (automatic translation in slovenščina)
- +Evropski participativni sklad za financiranje prednostnih nalog EU
Název (automatic translation in svenska)
- +En europeisk deltagarfond för att finansiera EU:s prioriteringar
Hlavní text (français)
- +L’Union européenne pourrait mettre en place un Fonds Européen Participatif (FEP) permettant aux citoyens, entreprises et institutions d’investir volontairement dans les priorités stratégiques du continent. Ce fonds viendrait en complément du budget de l’UE, en mobilisant des financements privés et sociétaux pour accélérer des projets clés.
- +1. Objectifs du Fonds Européen Participatif (FEP)
- +L’idée est de créer une source de financement alternative pour :
- +Soutenir les grands projets d’innovation et de transition écologique.
- +Renforcer la souveraineté européenne dans les domaines stratégiques (énergie, numérique, défense, santé, etc.).
- +Impliquer directement les citoyens et les entreprises dans le financement de l’avenir de l’Europe.
- +2. Fonctionnement du FEP
- +Le FEP fonctionnerait comme une plateforme de financement participatif européenne, où chaque contributeur pourrait choisir les projets qu’il souhaite soutenir.
- +Sources de financement
- +Contributions des citoyens : tout Européen pourrait faire un don ou investir dans un projet spécifique.
- +Investissements des entreprises : les entreprises pourraient financer des initiatives en échange d’avantages fiscaux ou de labels RSE (Responsabilité Sociétale des Entreprises).
- +Participation des États : chaque pays pourrait abonder le fonds à hauteur de ses moyens.
- +Mécénat et philanthropie : fondations et institutions privées pourraient aussi contribuer.
Hlavní text (automatic translation in български)
- +Европейският съюз би могъл да създаде Европейски фонд за участие (ЕФПГ), който да дава възможност на гражданите, предприятията и институциите да инвестират доброволно в стратегическите приоритети на континента. Този фонд ще допълни бюджета на ЕС, като мобилизира частно и обществено финансиране за ускоряване на ключови проекти. 1. Цели на Европейския фонд за участие (ЕФПГ) Идеята е да се създаде алтернативен източник на финансиране за: Подкрепа за големи проекти в областта на иновациите и екологичния преход. Укрепване на европейския суверенитет в стратегически области (енергетика, цифрови технологии, отбрана, здравеопазване и др.). Да включи пряко гражданите и предприятията във финансирането на бъдещето на Европа. 2. Функционирането на ЕФР ще функционира като европейска платформа за колективно финансиране, където всеки вносител може да избере кои проекти да подкрепи. А. Източници на финансиране на приноса на гражданите: всеки европеец може да направи дарение или да инвестира в конкретен проект. Бизнес инвестиции: Дружествата биха могли да финансират инициативи в замяна на данъчни облекчения или маркировки за корпоративна социална отговорност. Участие на държавите: всяка държава може да участва във фонда в рамките на своите средства. Патронаж и филантропия: фондации и частни институции също биха могли да допринесат.
Hlavní text (automatický překlad do čeština)
- +Evropská unie by mohla zřídit Evropský participativní fond (EPF), který by občanům, podnikům a institucím umožnil dobrovolně investovat do strategických priorit kontinentu. Tento fond by doplnil rozpočet EU a mobilizoval soukromé a společenské finanční prostředky na urychlení klíčových projektů. 1. Cíle Evropského participativního fondu (EPF) Cílem je vytvořit alternativní zdroj financování pro: Podpora významných projektů v oblasti inovací a ekologické transformace. Posílit evropskou suverenitu ve strategických oblastech (energetika, digitální oblast, obrana, zdraví atd.). Přímé zapojení občanů a podniků do financování budoucnosti Evropy. 2. Fungování Evropského rybářského fondu Evropský rybářský fond by fungoval jako evropská platforma skupinového financování, kde by si každý přispěvatel mohl vybrat, které projekty podpoří. A. Zdroje financování příspěvků občanů: každý Evropan by mohl darovat nebo investovat do konkrétního projektu. Podnikatelské investice: Společnosti by mohly financovat iniciativy výměnou za daňové výhody nebo označení CSR (Corporate Social Responsibility). Účast států: každá země by mohla do fondu přispívat v rozsahu svých prostředků. Záštita a filantropie: Přispět by mohly i nadace a soukromé instituce.
Hlavní text (automatic translation in dansk)
- +Den Europæiske Union kunne oprette en europæisk deltagelsesfond (EPF), der gør det muligt for borgere, virksomheder og institutioner frivilligt at investere i kontinentets strategiske prioriteter. Denne fond vil supplere EU-budgettet og mobilisere privat og samfundsmæssig finansiering for at fremskynde vigtige projekter. 1. Målsætninger for Den Europæiske Deltagerfond (EPF) Tanken er at skabe en alternativ finansieringskilde for: Støtte til store innovations- og grønne omstillingsprojekter. Styrkelse af den europæiske suverænitet på strategiske områder (energi, det digitale område, forsvar, sundhed osv.). Inddrage borgere og virksomheder direkte i finansieringen af Europas fremtid. 2. EFF's funktionsmåde EFF vil fungere som en europæisk crowdfundingplatform, hvor hver bidragyder kan vælge, hvilke projekter der skal støttes. A. Finansieringskilder Borgernes bidrag: Enhver europæer kan donere eller investere i et specifikt projekt. Erhvervsinvesteringer: Virksomheder kan finansiere initiativer til gengæld for skattefordele eller CSR-mærker (Corporate Social Responsibility). Deltagelse af stater: hvert land kan bidrage til fonden i det omfang, det har midler til det. Protektion og filantropi: Fonde og private institutioner kan også bidrage.
Hlavní text (automatische Übersetzung in Deutsch)
- +Die Europäische Union könnte einen Europäischen Beteiligungsfonds (EFF) einrichten, der es Bürgern, Unternehmen und Institutionen ermöglicht, freiwillig in die strategischen Prioritäten des Kontinents zu investieren. Dieser Fonds würde den EU-Haushalt ergänzen und private und gesellschaftliche Mittel mobilisieren, um wichtige Projekte zu beschleunigen. 1. Ziele des Europäischen Beteiligungsfonds (EFF) Ziel ist die Schaffung einer alternativen Finanzierungsquelle für: Unterstützung großer Projekte in den Bereichen Innovation und ökologischer Wandel. Stärkung der europäischen Souveränität in strategischen Bereichen (Energie, Digitales, Verteidigung, Gesundheit usw.). Bürger und Unternehmen direkt in die Finanzierung der Zukunft Europas einbeziehen. 2. Funktionsweise des EFF Der EFF würde als europäische Crowdfunding-Plattform fungieren, auf der jeder Beitragende auswählen kann, welche Projekte er unterstützen möchte. A. Finanzierungsquellen Bürgerbeiträge: Jeder Europäer könnte spenden oder in ein bestimmtes Projekt investieren. Investitionen der Unternehmen: Unternehmen könnten Initiativen im Austausch gegen Steuervorteile oder CSR-Siegel (Corporate Social Responsibility) finanzieren. Beteiligung der Staaten: Jedes Land könnte den Fonds im Rahmen seiner Möglichkeiten aufstocken. Mäzenatentum und Philanthropie: Auch private Stiftungen und Institutionen könnten einen Beitrag leisten.
Hlavní text (automatic translation in ελληνικά)
- +Η Ευρωπαϊκή Ένωση θα μπορούσε να δημιουργήσει ένα Ευρωπαϊκό Συμμετοχικό Ταμείο (ΕΜΕ) που θα επιτρέπει στους πολίτες, τις επιχειρήσεις και τα θεσμικά όργανα να επενδύουν εθελοντικά στις στρατηγικές προτεραιότητες της ηπείρου. Το ταμείο αυτό θα συμπληρώσει τον προϋπολογισμό της ΕΕ, κινητοποιώντας ιδιωτική και κοινωνική χρηματοδότηση για την επιτάχυνση βασικών έργων. 1. Στόχοι του Ευρωπαϊκού Συμμετοχικού Ταμείου (ΕΜΕ) Η ιδέα είναι να δημιουργηθεί μια εναλλακτική πηγή χρηματοδότησης για: Στήριξη σημαντικών έργων καινοτομίας και πράσινης μετάβασης. Ενίσχυση της ευρωπαϊκής κυριαρχίας σε στρατηγικούς τομείς (ενέργεια, ψηφιακή τεχνολογία, άμυνα, υγεία κ.λπ.). Άμεση συμμετοχή των πολιτών και των επιχειρήσεων στη χρηματοδότηση του μέλλοντος της Ευρώπης. 2. Λειτουργία του ΕΤΑ Το ΕΤΑ θα λειτουργήσει ως ευρωπαϊκή πλατφόρμα πληθοχρηματοδότησης, όπου κάθε συνεισφέρων θα μπορούσε να επιλέξει ποια έργα θα υποστηρίξει. Α. Πηγές χρηματοδότησης των συνεισφορών των πολιτών: κάθε Ευρωπαίος θα μπορούσε να δωρίσει ή να επενδύσει σε ένα συγκεκριμένο έργο. Επιχειρηματικές επενδύσεις: Οι εταιρείες θα μπορούσαν να χρηματοδοτούν πρωτοβουλίες με αντάλλαγμα φορολογικά οφέλη ή σήματα εταιρικής κοινωνικής ευθύνης (Corporate Social Responsibility). Συμμετοχή κρατών: κάθε χώρα θα μπορούσε να συνεισφέρει στο ταμείο στο βαθμό των μέσων που διαθέτει. Χορηγία και φιλανθρωπία: τα ιδρύματα και τα ιδιωτικά ιδρύματα θα μπορούσαν επίσης να συμβάλουν.
Hlavní text (automatic translation in English)
- +The European Union could set up a European Participatory Fund (EPF) enabling citizens, businesses and institutions to invest voluntarily in the continent’s strategic priorities. This fund would complement the EU budget, mobilising private and societal funding to accelerate key projects. 1. Objectives of the European Participatory Fund (EPF) The idea is to create an alternative source of funding for: Supporting major innovation and green transition projects. Strengthen European sovereignty in strategic areas (energy, digital, defence, health, etc.). Involve citizens and businesses directly in financing the future of Europe. 2. Functioning of the EFF The EFF would function as a European crowdfunding platform, where each contributor could choose which projects to support. A. Sources of funding Citizens' contributions: any European could donate or invest in a specific project. Business investment: Companies could finance initiatives in exchange for tax benefits or CSR (Corporate Social Responsibility) labels. Participation of States: each country could contribute to the fund to the extent of its means. Patronage and philanthropy: foundations and private institutions could also contribute.
Hlavní text (traducción automática a español)
- +La Unión Europea podría crear un Fondo Participativo Europeo (FPE) que permita a los ciudadanos, las empresas y las instituciones invertir voluntariamente en las prioridades estratégicas del continente. Este fondo complementaría el presupuesto de la UE, movilizando financiación privada y social para acelerar proyectos clave. 1. Objetivos del Fondo Participativo Europeo (FPE) La idea es crear una fuente alternativa de financiación para: Apoyar grandes proyectos de innovación y transición ecológica. Reforzar la soberanía europea en ámbitos estratégicos (energía, digital, defensa, salud, etc.). Involucrar directamente a los ciudadanos y a las empresas en la financiación del futuro de Europa. 2. Funcionamiento del FEP El FEP funcionaría como una plataforma europea de financiación participativa, en la que cada contribuyente podría elegir qué proyectos apoyar. A. Fuentes de financiación de las contribuciones de los ciudadanos: cualquier europeo podría donar o invertir en un proyecto específico. Inversión empresarial: Las empresas podrían financiar iniciativas a cambio de beneficios fiscales o etiquetas de RSE (Responsabilidad Social Corporativa). Participación de los Estados: cada país podría contribuir al fondo en la medida de sus medios. Patrocinio y filantropía: las fundaciones y las instituciones privadas también podrían contribuir.
Hlavní text (automatic translation in eesti)
- +Euroopa Liit võiks luua Euroopa osalusfondi, mis võimaldaks kodanikel, ettevõtjatel ja institutsioonidel vabatahtlikult investeerida Euroopa strateegilistesse prioriteetidesse. See fond täiendaks ELi eelarvet, kaasates era- ja ühiskondlikku rahastamist, et kiirendada olulisi projekte. 1. Euroopa Osalusfondi (EPF) eesmärgid Eesmärk on luua alternatiivne rahastamisallikas: Suurte innovatsiooni- ja rohepöördeprojektide toetamine. Tugevdada Euroopa suveräänsust strateegilistes valdkondades (energeetika, digitaalvaldkond, kaitse, tervishoid jne). Kaasata kodanikud ja ettevõtjad otse Euroopa tuleviku rahastamisse. 2. EKFi toimimine EKF toimiks Euroopa ühisrahastamisplatvormina, kus iga panustaja saaks valida, milliseid projekte toetada. A. Kodanike panuste rahastamise allikad: iga eurooplane võiks annetada või investeerida konkreetsesse projekti. Äriinvesteeringud: Ettevõtted võiksid rahastada algatusi vastutasuks maksusoodustuste või ettevõtja sotsiaalse vastutuse märgiste eest. Riikide osalemine: iga riik võiks fondi panustada oma võimaluste piires. Patroon ja filantroopia: oma panuse võiksid anda ka sihtasutused ja eraõiguslikud asutused.
Hlavní text (automaattinen käännös kielelle suomi)
- +Euroopan unioni voisi perustaa Euroopan osallistavan rahaston, jonka avulla kansalaiset, yritykset ja instituutiot voisivat investoida vapaaehtoisesti maanosan strategisiin painopisteisiin. Rahasto täydentäisi EU:n talousarviota mobilisoimalla yksityistä ja yhteiskunnallista rahoitusta keskeisten hankkeiden nopeuttamiseksi. 1. Euroopan osallistumisrahaston (EPF) tavoitteet Ajatuksena on luoda vaihtoehtoinen rahoituslähde seuraaville: Suurten innovointihankkeiden ja vihreää siirtymää koskevien hankkeiden tukeminen. Vahvistetaan Euroopan suvereniteettia strategisilla aloilla (energia, digitaalitalous, puolustus, terveys jne.). Otetaan kansalaiset ja yritykset suoraan mukaan Euroopan tulevaisuuden rahoittamiseen. 2. EKTR:n toiminta EKTR toimisi eurooppalaisena joukkorahoitusfoorumina, jossa kukin rahoittaja voisi valita tuettavat hankkeet. A. Rahoituslähteet Kansalaisten rahoitusosuudet: kuka tahansa eurooppalainen voisi lahjoittaa tai investoida tiettyyn hankkeeseen. Yritysten investoinnit: Yritykset voisivat rahoittaa aloitteita vastineeksi veroetuuksista tai yritysten yhteiskuntavastuuta koskevista merkinnöistä. Valtioiden osallistuminen: kukin maa voisi osallistua rahaston rahoittamiseen omien varojensa rajoissa. Suojelijatoiminta ja hyväntekeväisyys: Myös säätiöt ja yksityiset laitokset voisivat osallistua.
Hlavní text (automatic translation in Gaeilge)
- +D’fhéadfadh an tAontas Eorpach Ciste Rannpháirtíochta Eorpach (EPF) a bhunú lena gcuirfí ar chumas saoránach, gnólachtaí agus institiúidí infheistíocht dheonach a dhéanamh i dtosaíochtaí straitéiseacha na mór-roinne. Chomhlánódh an ciste sin buiséad an Aontais, agus chuirfeadh sé cistiú príobháideach agus sochaíoch ar fáil chun dlús a chur le príomhthionscadail. 1. Cuspóirí an Chiste Rannpháirtíochta Eorpaigh (EPF) Is é an smaoineamh foinse mhalartach maoinithe a chruthú do: Tacú le mórthionscadail nuálaíochta agus aistrithe ghlais. Ceannasacht na hEorpa a neartú i réimsí straitéiseacha (fuinneamh, digiteach, cosaint, sláinte, etc.). Saoránaigh agus gnólachtaí a rannpháirtiú go díreach i maoiniú thodhchaí na hEorpa. 2. D’fheidhmeodh an CEI mar ardán Eorpach sluachistiúcháin, áit a bhféadfadh gach rannpháirtí na tionscadail a dtacódh siad leo a roghnú. A. Foinsí maoinithe ranníocaíochtaí na saoránach: d’fhéadfadh aon Eorpach tionscadal ar leith a bhronnadh nó infheistíocht a dhéanamh ann. Infheistíocht ghnó: D’fhéadfadh cuideachtaí tionscnaimh a mhaoiniú mar mhalairt ar shochair chánach nó lipéid FSC (Freagracht Shóisialta Chorparáideach). Rannpháirtíocht Stát: d’fhéadfadh gach tír ranníocaíocht a dhéanamh leis an gciste a mhéid is acmhainn di. Pátrúnacht agus daonchairdeas: D’fhéadfadh fondúireachtaí agus institiúidí príobháideacha rannchuidiú freisin.
Hlavní text (automatic translation in hrvatski)
- +Europska unija mogla bi uspostaviti Europski participativni fond (EPF) koji bi građanima, poduzećima i institucijama omogućio da dobrovoljno ulažu u strateške prioritete kontinenta. Tim bi se fondom dopunio proračun EU-a mobiliziranjem privatnog i društvenog financiranja kako bi se ubrzali ključni projekti. 1. Ciljevi Europskog participativnog fonda (EPF) Ideja je stvoriti alternativni izvor financiranja za: Potpora velikim projektima u području inovacija i zelene tranzicije. Jačanje europske suverenosti u strateškim područjima (energetika, digitalizacija, obrana, zdravstvo itd.). Izravno uključivanje građana i poduzeća u financiranje budućnosti Europe. 2. Funkcioniranje EFR-a EFR bi funkcionirao kao europska platforma za skupno financiranje na kojoj bi svaki sudionik mogao odabrati koje će projekte podupirati. A. Izvori financiranja doprinosa građana: svaki Europljanin može donirati ili ulagati u određeni projekt. Poslovna ulaganja: Poduzeća bi mogla financirati inicijative u zamjenu za porezne olakšice ili oznake društveno odgovornog poslovanja. Sudjelovanje država: svaka zemlja mogla bi doprinijeti fondu u mjeri u kojoj to može. Pokroviteljstvo i filantropija: zaklade i privatne institucije također bi mogle dati svoj doprinos.
Hlavní text (automatic translation in magyar)
- +Az Európai Unió létrehozhatna egy Európai Részvételi Alapot (EPF), amely lehetővé tenné a polgárok, a vállalkozások és az intézmények számára, hogy önkéntesen fektessenek be a kontinens stratégiai prioritásaiba. Ez az alap kiegészítené az uniós költségvetést, magán- és társadalmi finanszírozást mozgósítva a kulcsfontosságú projektek felgyorsítása érdekében. 1. Az Európai Részvételi Alap (EPF) célja, hogy alternatív finanszírozási forrást hozzon létre a következők számára: A jelentős innovációs és zöld átállási projektek támogatása. Az európai szuverenitás megerősítése a stratégiai területeken (energia, digitális gazdaság, védelem, egészségügy stb.). A polgárok és a vállalkozások közvetlen bevonása Európa jövőjének finanszírozásába. 2. Az EHA működése Az EHA európai közösségi finanszírozási platformként működne, ahol minden hozzájáruló választhatna, hogy mely projekteket támogatja. A. A polgári hozzájárulások finanszírozási forrásai: bármely európai adományozhat vagy beruházhat egy adott projektbe. Üzleti beruházások: A vállalatok adókedvezményekért vagy CSR (vállalati társadalmi felelősségvállalás) címkékért cserébe finanszírozhatnak kezdeményezéseket. Az államok részvétele: az egyes országok az eszközeik mértékéig járulhatnak hozzá az alaphoz. Védnökség és filantrópia: alapítványok és magánintézmények is hozzájárulhatnak.
Hlavní text (automatic translation in italiano)
- +L'Unione europea potrebbe istituire un Fondo partecipativo europeo (EPF) che consenta ai cittadini, alle imprese e alle istituzioni di investire volontariamente nelle priorità strategiche del continente. Tale fondo integrerebbe il bilancio dell'UE, mobilitando finanziamenti privati e sociali per accelerare i progetti chiave. 1. Obiettivi del Fondo partecipativo europeo (FEP) L'idea è quella di creare una fonte alternativa di finanziamento per: Sostenere i grandi progetti di innovazione e transizione verde. Rafforzare la sovranità europea in settori strategici (energia, digitale, difesa, salute, ecc.). Coinvolgere direttamente i cittadini e le imprese nel finanziamento del futuro dell'Europa. 2. Funzionamento del FEP Il FEP funzionerebbe come una piattaforma europea di crowdfunding, in cui ciascun contributore potrebbe scegliere quali progetti sostenere. A. Fonti di finanziamento dei contributi dei cittadini: qualsiasi europeo potrebbe donare o investire in un progetto specifico. Investimenti delle imprese: Le imprese potrebbero finanziare iniziative in cambio di agevolazioni fiscali o di marchi di responsabilità sociale delle imprese (RSI). Partecipazione degli Stati: ciascun paese potrebbe contribuire al fondo nella misura dei suoi mezzi. Patrocinio e filantropia: Anche le fondazioni e le istituzioni private potrebbero contribuire.
Hlavní text (automatic translation in lietuvių)
- +Europos Sąjunga galėtų įsteigti Europos dalyvaujamąjį fondą (EPF), kad piliečiai, įmonės ir institucijos galėtų savanoriškai investuoti į strateginius žemyno prioritetus. Šis fondas papildytų ES biudžetą, sutelkdamas privatųjį ir visuomeninį finansavimą pagrindiniams projektams paspartinti. 1. Europos dalyvaujamojo fondo (EPF) tikslai Siekiama sukurti alternatyvų finansavimo šaltinį: Remti pagrindinius inovacijų ir žaliosios pertvarkos projektus. Stiprinti Europos suverenumą strateginėse srityse (energetikos, skaitmeninės ekonomikos, gynybos, sveikatos ir kt.). Tiesiogiai įtraukti piliečius ir įmones į Europos ateities finansavimą. 2. EŽF veikimas EŽF veiktų kaip Europos sutelktinio finansavimo platforma, kurioje kiekvienas paramos teikėjas galėtų pasirinkti, kuriuos projektus remti. A. Piliečių įnašų finansavimo šaltiniai: bet kuris europietis galėtų aukoti arba investuoti į konkretų projektą. Verslo investicijos: Įmonės galėtų finansuoti iniciatyvas mainais už mokesčių lengvatas arba įmonių socialinės atsakomybės (ĮSA) ženklus. Valstybių dalyvavimas: kiekviena šalis galėtų prisidėti prie fondo savo lėšomis. Globa ir filantropija: Taip pat galėtų prisidėti fondai ir privačios institucijos.
Hlavní text (automatic translation in latviešu)
- +Eiropas Savienība varētu izveidot Eiropas Līdzdalības fondu (EPF), kas ļautu iedzīvotājiem, uzņēmumiem un iestādēm brīvprātīgi ieguldīt kontinenta stratēģiskajās prioritātēs. Šis fonds papildinātu ES budžetu, mobilizējot privāto un sociālo finansējumu galveno projektu paātrināšanai. 1. Eiropas Līdzdalības fonda (EMF) mērķi Mērķis ir radīt alternatīvu finansējuma avotu: Atbalsts lieliem inovācijas un zaļās pārkārtošanās projektiem. Stiprināt Eiropas suverenitāti stratēģiskās jomās (enerģētika, digitālā joma, aizsardzība, veselība utt.). Tieši iesaistīt iedzīvotājus un uzņēmumus Eiropas nākotnes finansēšanā. 2. EZF darbība EZF darbotos kā Eiropas kolektīvās finansēšanas platforma, kurā katrs ieguldītājs varētu izvēlēties, kurus projektus atbalstīt. A. Finansējuma avoti Iedzīvotāju iemaksas: ikviens eiropietis varētu ziedot vai ieguldīt konkrētā projektā. Ieguldījumi uzņēmējdarbībā: Uzņēmumi varētu finansēt iniciatīvas apmaiņā pret nodokļu atvieglojumiem vai korporatīvās sociālās atbildības marķējumu. Valstu līdzdalība: katra valsts varētu veikt iemaksas fondā savu līdzekļu apmērā. Patronāža un filantropija: ieguldījumu varētu sniegt arī fondi un privātas iestādes.
Hlavní text (automatic translation in Malti)
- +L-Unjoni Ewropea tista’ tistabbilixxi Fond Parteċipattiv Ewropew (EPF) li jippermetti liċ-ċittadini, lin-negozji u lill-istituzzjonijiet jinvestu b’mod volontarju fil-prijoritajiet strateġiċi tal-kontinent. Dan il-fond jikkomplementa l-baġit tal-UE, billi jimmobilizza l-finanzjament privat u soċjetali biex jaċċellera l-proġetti ewlenin. 1. L-objettivi tal-Fond Parteċipattiv Ewropew (EPF) L-idea hija li jinħoloq sors alternattiv ta' finanzjament għal: L-appoġġ għal proġetti kbar ta’ innovazzjoni u ta’ tranżizzjoni ekoloġika. It-tisħiħ tas-sovranità Ewropea f’oqsma strateġiċi (l-enerġija, id-diġitali, id-difiża, is-saħħa, eċċ.). L-involviment dirett taċ-ċittadini u n-negozji fil-finanzjament tal-futur tal-Ewropa. 2. Funzjonament tal-FES Il-FES jiffunzjona bħala pjattaforma Ewropea ta' finanzjament kollettiv, fejn kull kontributur jista' jagħżel liema proġetti jappoġġa. A. Sorsi ta' finanzjament Kontribuzzjonijiet taċ-ċittadini: kwalunkwe Ewropew jista’ jagħti donazzjoni jew jinvesti fi proġett speċifiku. Investiment fin-negozju: Il-kumpaniji jistgħu jiffinanzjaw inizjattivi bi skambju għal benefiċċji tat-taxxa jew tikketti tas-CSR (Responsabbiltà Soċjali Korporattiva). Parteċipazzjoni tal-Istati: kull pajjiż jista' jikkontribwixxi għall-fond sal-limitu tal-mezzi tiegħu. Il-patroċinju u l-filantropija: il-fondazzjonijiet u l-istituzzjonijiet privati jistgħu jikkontribwixxu wkoll.
Hlavní text (automatic translation in Nederlands)
- +De Europese Unie zou een Europees participatiefonds (EPF) kunnen oprichten dat burgers, bedrijven en instellingen in staat stelt vrijwillig te investeren in de strategische prioriteiten van het continent. Dit fonds zou een aanvulling vormen op de EU-begroting en particuliere en maatschappelijke financiering mobiliseren om belangrijke projecten te versnellen. 1. Doelstellingen van het Europees Participatiefonds (EPF) Het idee is om een alternatieve financieringsbron te creëren voor: Ondersteuning van grote projecten op het gebied van innovatie en groene transitie. Versterking van de Europese soevereiniteit op strategische gebieden (energie, digitaal, defensie, gezondheid, enz.). Burgers en bedrijven rechtstreeks betrekken bij de financiering van de toekomst van Europa. 2. Werking van het EVF Het EVF zou fungeren als een Europees crowdfundingplatform, waar elke contribuant kan kiezen welke projecten hij wil steunen. A. Financieringsbronnen Burgerbijdragen: elke Europeaan zou kunnen doneren of investeren in een specifiek project. Bedrijfsinvesteringen: Bedrijven kunnen initiatieven financieren in ruil voor belastingvoordelen of MVO-labels (Maatschappelijk Verantwoord Ondernemen). Deelname van staten: elk land zou in de mate van zijn middelen aan het fonds kunnen bijdragen. Bescherming en filantropie: Ook stichtingen en particuliere instellingen kunnen een bijdrage leveren.
Hlavní text (automatic translation in polski)
- +Unia Europejska mogłaby utworzyć europejski fundusz partycypacyjny (EPF), który umożliwiłby obywatelom, przedsiębiorstwom i instytucjom dobrowolne inwestowanie w strategiczne priorytety kontynentu. Fundusz ten stanowiłby uzupełnienie budżetu UE, uruchamiając finansowanie prywatne i społeczne w celu przyspieszenia kluczowych projektów. 1. Cele Europejskiego Funduszu Partycypacyjnego (EPF) Chodzi o stworzenie alternatywnego źródła finansowania dla: Wspieranie dużych projektów w zakresie innowacji i zielonej transformacji. Wzmocnienie europejskiej suwerenności w strategicznych obszarach (energia, technologie cyfrowe, obrona, zdrowie itp.). Bezpośrednie angażowanie obywateli i przedsiębiorstw w finansowanie przyszłości Europy. 2. Funkcjonowanie EFR EFR funkcjonowałby jako europejska platforma finansowania społecznościowego, na której każdy uczestnik mógłby wybrać, które projekty wspierać. A. Źródła finansowania Wkłady obywateli: każdy Europejczyk mógłby przekazać darowiznę lub zainwestować w konkretny projekt. Inwestycje w przedsiębiorstwa: Przedsiębiorstwa mogłyby finansować inicjatywy w zamian za korzyści podatkowe lub etykiety CSR (Corporate Social Responsibility). Udział państw: każdy kraj może wnieść wkład do funduszu w zakresie swoich środków. Patronat i filantropia: Mogą się do tego przyczynić również fundacje i instytucje prywatne.
Hlavní text (automatic translation in português)
- +A União Europeia poderia criar um Fundo Participativo Europeu (FEP) que permitisse aos cidadãos, às empresas e às instituições investir voluntariamente nas prioridades estratégicas do continente. Este fundo complementaria o orçamento da UE, mobilizando financiamento privado e societal para acelerar projetos fundamentais. 1. Objectivos do Fundo Participativo Europeu (FEP) A ideia é criar uma fonte alternativa de financiamento para: Apoiar grandes projetos de inovação e de transição ecológica. Reforçar a soberania europeia em domínios estratégicos (energia, digital, defesa, saúde, etc.). Envolver diretamente os cidadãos e as empresas no financiamento do futuro da Europa. 2. Funcionamento do FEP O FEP funcionaria como uma plataforma europeia de financiamento colaborativo, em que cada contribuinte poderia escolher os projetos a apoiar. A. Fontes de financiamento das contribuições dos cidadãos: qualquer europeu pode doar ou investir num projeto específico. Investimento empresarial: As empresas poderiam financiar iniciativas em troca de benefícios fiscais ou de rótulos de responsabilidade social das empresas. Participação dos Estados: cada país pode contribuir para o fundo na medida dos seus recursos. Patrocínio e filantropia: fundações e instituições privadas também podem contribuir.
Hlavní text (automatic translation in română)
- +Uniunea Europeană ar putea institui un fond participativ european (FEP) care să permită cetățenilor, întreprinderilor și instituțiilor să investească în mod voluntar în prioritățile strategice ale continentului. Acest fond ar completa bugetul UE, mobilizând finanțare privată și societală pentru a accelera proiectele-cheie. 1. Obiectivele Fondului european participativ (FEP) Ideea este de a crea o sursă alternativă de finanțare pentru: Sprijinirea proiectelor majore de inovare și de tranziție verde. Consolidarea suveranității europene în domenii strategice (energie, digital, apărare, sănătate etc.). Implicarea directă a cetățenilor și a întreprinderilor în finanțarea viitorului Europei. 2. Funcționarea FEP FEP ar funcționa ca o platformă europeană de finanțare participativă, în cadrul căreia fiecare contribuitor ar putea alege ce proiecte să sprijine. A. Surse de finanțare Contribuțiile cetățenilor: orice european ar putea dona sau investi într-un anumit proiect. Investiții ale întreprinderilor: Întreprinderile ar putea finanța inițiative în schimbul avantajelor fiscale sau al etichetelor RSI (responsabilitate socială a întreprinderilor). Participarea statelor: fiecare țară ar putea contribui la fond în limita mijloacelor de care dispune. Patronaj și filantropie: fundațiile și instituțiile private ar putea, de asemenea, să contribuie.
Hlavní text (automatic translation in slovenčina)
- +Európska únia by mohla zriadiť Európsky participatívny fond (EPF), ktorý by občanom, podnikom a inštitúciám umožnil dobrovoľne investovať do strategických priorít kontinentu. Tento fond by dopĺňal rozpočet EÚ a mobilizoval by súkromné a spoločenské finančné prostriedky na urýchlenie kľúčových projektov. 1. Cieľom Európskeho participatívneho fondu (EPF) je vytvoriť alternatívny zdroj financovania pre: Podpora veľkých projektov v oblasti inovácií a zelenej transformácie. Posilniť európsku suverenitu v strategických oblastiach (energetika, digitalizácia, obrana, zdravotníctvo atď.). Priamo zapojiť občanov a podniky do financovania budúcnosti Európy. 2. Fungovanie EFRH EFRH by fungoval ako európska platforma kolektívneho financovania, kde by si každý prispievateľ mohol vybrať, ktoré projekty podporí. A. Zdroje financovania príspevkov občanov: každý Európan by mohol prispieť alebo investovať do konkrétneho projektu. Podnikateľské investície: Spoločnosti by mohli financovať iniciatívy výmenou za daňové výhody alebo značky sociálnej zodpovednosti podnikov. Účasť štátov: každá krajina by mohla prispievať do fondu v rozsahu svojich prostriedkov. Patronát a filantropia: Prispieť by mohli aj nadácie a súkromné inštitúcie.
Hlavní text (automatic translation in slovenščina)
- +Evropska unija bi lahko ustanovila evropski participativni sklad, ki bi državljanom, podjetjem in institucijam omogočal prostovoljno vlaganje v strateške prednostne naloge celine. Ta sklad bi dopolnjeval proračun EU ter mobiliziral zasebna in družbena sredstva za pospešitev ključnih projektov. 1. Cilji Evropskega participativnega sklada (EPF) Zamisel je ustvariti alternativni vir financiranja za: podpiranje velikih inovacijskih projektov in projektov zelenega prehoda. Krepitev evropske suverenosti na strateških področjih (energetika, digitalizacija, obramba, zdravje itd.). Državljane in podjetja neposredno vključite v financiranje prihodnosti Evrope. 2. Delovanje ESR ESR bi deloval kot evropska platforma za množično financiranje, kjer bi lahko vsak sodelujoči izbral, katere projekte bo podprl. A. Viri financiranja prispevkov državljanov: vsak Evropejec bi lahko doniral določen projekt ali vlagal vanj. Poslovne naložbe: Podjetja bi lahko financirala pobude v zameno za davčne ugodnosti ali oznake družbene odgovornosti gospodarskih družb. Sodelovanje držav: vsaka država bi lahko prispevala v sklad v obsegu svojih sredstev. Pokroviteljstvo in človekoljubje: K temu bi lahko prispevale tudi fundacije in zasebne ustanove.
Hlavní text (automatic translation in svenska)
- +Europeiska unionen skulle kunna inrätta en europeisk deltagarfond som gör det möjligt för medborgare, företag och institutioner att frivilligt investera i kontinentens strategiska prioriteringar. Denna fond skulle komplettera EU:s budget och mobilisera privat och samhällelig finansiering för att påskynda viktiga projekt. 1. Mål för Europeiska deltagarfonden (EPF) Tanken är att skapa en alternativ finansieringskälla för Stödja stora innovationsprojekt och projekt för grön omställning. Stärka den europeiska suveräniteten på strategiska områden (energi, digitalisering, försvar, hälsa osv.). Engagera medborgare och företag direkt i finansieringen av Europas framtid. 2. EFF:s funktion EFF skulle fungera som en europeisk plattform för gräsrotsfinansiering, där varje bidragsgivare kan välja vilka projekt som ska stödjas. A. Finansieringskällor Medborgarnas bidrag: vilken europé som helst skulle kunna donera eller investera i ett visst projekt. Företagsinvesteringar: Företagen skulle kunna finansiera initiativ i utbyte mot skatteförmåner eller CSR-märkning (Corporate Social Responsibility). Staternas deltagande: Varje land skulle kunna bidra till fonden i den utsträckning som dess medel räcker till. Stöd och filantropi: Stiftelser och privata institutioner skulle också kunna bidra.
Sdílet