Medzigeneračná spravodlivosť
Vyjadrite svoj názor a podieľajte sa na tvorbe politík
Zmeny v rámci položky Vyjadrite svoj názor: Je dnešný svet spravodlivý voči budúcim generáciám?
Text správy (English)
- +From rising student debt to a heating planet, young people today are inheriting challenges they didn’t create.
- +While previous generations enjoyed affordable housing, secure jobs, and expanding social services, many today face economic instability, ecological decline, and fewer long-term opportunities. Is this fair?
- +Policies on climate, pensions, public debt, and digital transformation are being decided now — but their effects will be felt for decades to come.
Text správy (automatic translation in български)
- +От нарастващия студентски дълг до затоплящата се планета младите хора днес наследяват предизвикателства, които не са създали. Докато предишните поколения се радваха на достъпни жилища, сигурни работни места и разширяване на социалните услуги, много днес са изправени пред икономическа нестабилност, екологичен упадък и по-малко дългосрочни възможности. Това честно ли е? Политиките в областта на климата, пенсиите, публичния дълг и цифровата трансформация се определят в момента, но последиците от тях ще се усещат през следващите десетилетия.
Text správy (automatic translation in dansk)
- +Fra stigende studentergæld til en varmeplanet arver unge i dag udfordringer, som de ikke har skabt. Mens tidligere generationer nød godt af økonomisk overkommelige boliger, sikre job og ekspanderende sociale tjenester, står mange i dag over for økonomisk ustabilitet, økologisk tilbagegang og færre langsigtede muligheder. Er det retfærdigt? Politikker vedrørende klima, pensioner, offentlig gæld og digital omstilling er ved at blive vedtaget nu — men deres virkninger vil kunne mærkes i de kommende årtier.
Text správy (automatische Übersetzung in Deutsch)
- +Von der steigenden Verschuldung der Studenten bis hin zu einem Heizplaneten erben junge Menschen heute Herausforderungen, die sie nicht geschaffen haben. Während frühere Generationen erschwinglichen Wohnraum, sichere Arbeitsplätze und den Ausbau sozialer Dienstleistungen genossen, stehen viele heute vor wirtschaftlicher Instabilität, ökologischem Niedergang und weniger langfristigen Chancen. Ist das fair? Maßnahmen in den Bereichen Klima, Renten, Staatsverschuldung und digitaler Wandel werden derzeit beschlossen, aber ihre Auswirkungen werden noch Jahrzehnte spürbar sein.
Text správy (automatic translation in ελληνικά)
- +Από την αύξηση του φοιτητικού χρέους σε έναν πλανήτη θέρμανσης, οι νέοι σήμερα κληρονομούν προκλήσεις που δεν δημιούργησαν. Ενώ οι προηγούμενες γενιές απολάμβαναν οικονομικά προσιτή στέγαση, ασφαλείς θέσεις εργασίας και επεκτεινόμενες κοινωνικές υπηρεσίες, πολλοί σήμερα αντιμετωπίζουν οικονομική αστάθεια, οικολογική παρακμή και λιγότερες μακροπρόθεσμες ευκαιρίες. Είναι δίκαιο αυτό; Οι πολιτικές για το κλίμα, τις συντάξεις, το δημόσιο χρέος και τον ψηφιακό μετασχηματισμό αποφασίζονται τώρα — αλλά οι επιπτώσεις τους θα γίνουν αισθητές για τις επόμενες δεκαετίες.
Text správy (traducción automática a español)
- +Desde el aumento de la deuda estudiantil hasta un planeta que se calienta, los jóvenes de hoy están heredando desafíos que no crearon. Si bien las generaciones anteriores disfrutaron de viviendas asequibles, empleos seguros y servicios sociales en expansión, muchas hoy en día enfrentan inestabilidad económica, declive ecológico y menos oportunidades a largo plazo. ¿Esto es justo? Las políticas sobre el clima, las pensiones, la deuda pública y la transformación digital se están decidiendo ahora, pero sus efectos se sentirán en las próximas décadas.
Text správy (automatic translation in eesti)
- +Tänased noored pärivad probleeme, mida nad ei ole tekitanud, alates üliõpilaste kasvavast võlast kuni kütteplaneedini. Kuigi eelmistel põlvkondadel oli taskukohane eluase, kindlad töökohad ja sotsiaalteenuste laiendamine, seisavad paljud tänapäeval silmitsi majandusliku ebastabiilsuse, ökoloogilise languse ja vähemate pikaajaliste võimalustega. Kas see on õiglane? Kliima-, pensioni-, valitsemissektori võla ja digiülemineku poliitika üle otsustatakse praegu, kuid selle mõju on tunda veel aastakümneid.
Text správy (automaattinen käännös kielelle suomi)
- +Nykynuoret perivät haasteita, joita he eivät ole luoneet, aina kasvavasta opiskelijavelasta maapallon lämpenemiseen. Vaikka edelliset sukupolvet nauttivat kohtuuhintaisesta asumisesta, turvallisista työpaikoista ja laajenevista sosiaalipalveluista, monet kohtaavat nykyään taloudellista epävakautta, ekologista taantumista ja vähemmän pitkän aikavälin mahdollisuuksia. Onko tämä reilua? Ilmastoa, eläkkeitä, julkista velkaa ja digitalisaatiota koskevista politiikoista päätetään nyt – mutta niiden vaikutukset tuntuvat tulevina vuosikymmeninä.
Text správy (traduction automatique en français)
- +De l’endettement croissant des étudiants à une planète qui chauffe, les jeunes héritent aujourd’hui de défis qu’ils n’ont pas créés. Alors que les générations précédentes bénéficiaient de logements abordables, d'emplois sûrs et de services sociaux en expansion, beaucoup sont aujourd'hui confrontées à l'instabilité économique, au déclin écologique et à moins d'opportunités à long terme. Est-ce juste? Les politiques en matière de climat, de retraites, de dette publique et de transformation numérique sont en train d’être décidées, mais leurs effets se feront sentir pendant des décennies.
Text správy (automatic translation in Gaeilge)
- +Idir fhiachas mac léinn atá ag dul i méid agus phláinéad téimh, tá dúshláin le hoidhreacht ag daoine óga sa lá atá inniu ann nár chruthaigh siad. Cé gur bhain na glúnta roimhe seo tairbhe as tithíocht inacmhainne, poist shlána, agus seirbhísí sóisialta atá ag leathnú, tá éagobhsaíocht eacnamaíoch, meath éiceolaíoch agus níos lú deiseanna fadtéarmacha roimh go leor acu sa lá atá inniu ann. An bhfuil sé seo cothrom? Tá beartais maidir leis an aeráid, pinsin, fiachas poiblí agus an claochlú digiteach á gcinneadh anois — ach beidh a n-éifeachtaí le brath sna blianta amach romhainn.
Text správy (automatic translation in hrvatski)
- +Od sve većeg studentskog duga do planeta za grijanje, mladi danas nasljeđuju izazove koje nisu stvorili. Dok su prethodne generacije uživale u cjenovno pristupačnom stanovanju, sigurnim radnim mjestima i širenju socijalnih usluga, mnoge se danas suočavaju s gospodarskom nestabilnošću, ekološkim padom i manjim dugoročnim mogućnostima. Je li to pošteno? Trenutačno se odlučuje o politikama u području klime, mirovina, javnog duga i digitalne transformacije, ali njihovi će se učinci osjetiti još desetljećima.
Text správy (automatic translation in magyar)
- +A diákok növekvő adósságától a fűtési bolygóig a mai fiatalok olyan kihívásokat örökölnek, amelyeket nem ők teremtettek. Míg a korábbi generációk megfizethető lakhatást, biztonságos munkahelyeket és bővülő szociális szolgáltatásokat élveztek, ma sokan gazdasági instabilitással, ökológiai hanyatlással és kevesebb hosszú távú lehetőséggel szembesülnek. Ez korrekt? Az éghajlattal, a nyugdíjakkal, az államadóssággal és a digitális transzformációval kapcsolatos szakpolitikákról jelenleg döntenek, de hatásaik az elkövetkező évtizedekben érezhetők lesznek.
Text správy (automatic translation in italiano)
- +Dall'aumento del debito studentesco a un pianeta riscaldato, i giovani oggi ereditano sfide che non hanno creato. Mentre le generazioni precedenti godevano di alloggi a prezzi accessibili, posti di lavoro sicuri e servizi sociali in espansione, molti oggi affrontano instabilità economica, declino ecologico e minori opportunità a lungo termine. E' giusto? Le politiche in materia di clima, pensioni, debito pubblico e trasformazione digitale sono attualmente in fase di definizione, ma i loro effetti si faranno sentire per i decenni a venire.
Text správy (automatic translation in lietuvių)
- +Nuo didėjančios studentų skolos iki šildomos planetos šiandien jaunimas paveldi iššūkius, kurių nesukūrė. Nors ankstesnės kartos naudojosi įperkamu būstu, saugiomis darbo vietomis ir besiplečiančiomis socialinėmis paslaugomis, daugelis šiandien susiduria su ekonominiu nestabilumu, ekologiniu nuosmukiu ir mažesnėmis ilgalaikėmis galimybėmis. Ar tai sąžininga? Šiuo metu priimami sprendimai dėl klimato, pensijų, valstybės skolos ir skaitmeninės transformacijos politikos, tačiau jos poveikis bus juntamas ateinančiais dešimtmečiais.
Text správy (automatic translation in latviešu)
- +No studentu parāda pieauguma līdz planētas apkurei — jaunieši šodien manto problēmas, ko viņi nav radījuši. Iepriekšējām paaudzēm bija pieejami mājokļi, drošas darbvietas un plašāki sociālie pakalpojumi, taču daudzas no tām pašlaik saskaras ar ekonomisko nestabilitāti, ekoloģisko lejupslīdi un mazākām ilgtermiņa iespējām. Vai tas ir godīgi? Lēmumi par klimata, pensiju, valsts parāda un digitālās pārveides politiku tiek pieņemti tagad, taču to ietekme būs jūtama nākamajās desmitgadēs.
Text správy (automatic translation in Malti)
- +Minn żieda fid-dejn tal-istudenti għal pjaneta li ssaħħan, iż-żgħażagħ illum qed jirtu sfidi li ma ħolqux. Filwaqt li l-ġenerazzjonijiet preċedenti gawdew minn akkomodazzjoni affordabbli, impjiegi siguri, u servizzi soċjali li qed jespandu, ħafna llum qed jiffaċċjaw instabbiltà ekonomika, tnaqqis ekoloġiku, u inqas opportunitajiet fit-tul. Dan huwa ġust? Il-politiki dwar il-klima, il-pensjonijiet, id-dejn pubbliku, u t-trasformazzjoni diġitali qed jiġu deċiżi issa — iżda l-effetti tagħhom se jinħassu għal għexieren ta’ snin li ġejjin.
Text správy (automatic translation in Nederlands)
- +Van een stijgende studentenschuld tot een stookplaneet, jongeren erven vandaag de dag uitdagingen die zij niet hebben gecreëerd. Terwijl vorige generaties betaalbare huisvesting, veilige banen en groeiende sociale diensten genoten, worden velen vandaag geconfronteerd met economische instabiliteit, ecologische achteruitgang en minder kansen op lange termijn. Is dit eerlijk? Beleidsmaatregelen op het gebied van klimaat, pensioenen, overheidsschuld en digitale transformatie worden nu vastgesteld, maar de gevolgen ervan zullen nog tientallen jaren voelbaar zijn.
Text správy (automatic translation in polski)
- +Od rosnącego zadłużenia studentów po planetę grzewczą, dzisiejsi młodzi ludzie dziedziczą wyzwania, których nie stworzyli. Podczas gdy poprzednie pokolenia cieszyły się przystępnymi cenowo mieszkaniami, bezpiecznymi miejscami pracy i rozwijającymi się usługami społecznymi, wiele z nich stoi dziś w obliczu niestabilności gospodarczej, upadku ekologicznego i mniejszej liczby długoterminowych możliwości. Czy to sprawiedliwe? Obecnie podejmowane są decyzje dotyczące polityki w zakresie klimatu, emerytur, długu publicznego i transformacji cyfrowej, ale ich skutki będą odczuwalne w nadchodzących dziesięcioleciach.
Text správy (automatic translation in português)
- +Do aumento da dívida estudantil a um planeta de aquecimento, os jovens de hoje estão a herdar desafios que não criaram. Enquanto as gerações anteriores usufruíram de habitação a preços acessíveis, empregos seguros e serviços sociais em expansão, muitas enfrentam hoje a instabilidade económica, o declínio ecológico e menos oportunidades a longo prazo. Isto é justo? As políticas em matéria de clima, pensões, dívida pública e transformação digital estão agora a ser decididas, mas os seus efeitos far-se-ão sentir nas próximas décadas.
Text správy (automatic translation in română)
- +De la creșterea datoriei studenților la o planetă care încălzește, tinerii de astăzi moștenesc provocări pe care nu le-au creat. În timp ce generațiile anterioare s-au bucurat de locuințe la prețuri accesibile, locuri de muncă sigure și servicii sociale în expansiune, mulți se confruntă astăzi cu instabilitate economică, declin ecologic și mai puține oportunități pe termen lung. Este corect acest lucru? Politicile privind clima, pensiile, datoria publică și transformarea digitală sunt decise acum, dar efectele lor vor fi resimțite în deceniile următoare.
Text správy (automatic translation in slovenčina)
- +Mladí ľudia dnes zdedia výzvy, ktoré nevytvorili, od rastúceho študentského dlhu až po vykurovaciu planétu. Zatiaľ čo predchádzajúce generácie sa tešili cenovo dostupnému bývaniu, bezpečným pracovným miestam a rozširovaniu sociálnych služieb, mnohé dnes čelia hospodárskej nestabilite, ekologickému úpadku a menšiemu počtu dlhodobých príležitostí. Je to fér? O politikách v oblasti klímy, dôchodkov, verejného dlhu a digitálnej transformácie sa rozhoduje teraz – ich účinky sa však prejavia v nasledujúcich desaťročiach.
Text správy (automatic translation in slovenščina)
- +Od naraščajočega dolga študentov do ogrevalnega planeta mladi danes podedujejo izzive, ki jih niso ustvarili. Medtem ko so prejšnje generacije uživale cenovno dostopna stanovanja, varna delovna mesta in rastoče socialne storitve, se mnoge danes soočajo z gospodarsko nestabilnostjo, ekološkim upadom in manj dolgoročnimi priložnostmi. Je to pravično? O politikah na področju podnebja, pokojnin, javnega dolga in digitalne preobrazbe se odloča zdaj, vendar bo njihove učinke mogoče čutiti še desetletja.
Text správy (automatic translation in svenska)
- +Från ökande studentskulder till en värmeplanet ärver ungdomar i dag utmaningar som de inte har skapat. Medan tidigare generationer åtnjöt överkomliga bostäder, säkra jobb och utökade sociala tjänster, står många idag inför ekonomisk instabilitet, ekologisk nedgång och färre långsiktiga möjligheter. Är det rättvist? Beslut om klimat-, pensions-, statsskulds- och digitaliseringspolitik fattas nu – men deras effekter kommer att märkas i årtionden framöver.
Nadpis (English)
- +Have Your Say: Is Today’s World Fair to Future Generations?
Nadpis (automatic translation in български)
- +Споделете мнението си: Справедлив ли е днешният свят за бъдещите поколения?
Nadpis (automatický překlad do čeština)
- +Podělte se o svůj názor: Je dnešní svět spravedlivý vůči budoucím generacím?
Nadpis (automatic translation in dansk)
- +Giv din mening til kende: Er verden i dag retfærdig over for fremtidige generationer?
Nadpis (automatische Übersetzung in Deutsch)
- +Sagen Sie dazu: Ist die heutige Welt fair für künftige Generationen?
Nadpis (traducción automática a español)
- +Díganos lo que piensa: ¿Es la Feria Mundial de Hoy para las Generaciones Futuras?
Nadpis (automatic translation in eesti)
- +Avaldage arvamust: Kas tänane maailm on tulevaste põlvkondade jaoks õiglane?
Nadpis (automaattinen käännös kielelle suomi)
- +Kerro mielipiteesi: Onko tämän päivän maailma reilu tuleville sukupolville?
Nadpis (traduction automatique en français)
- +Donnez votre avis: L’exposition universelle d’aujourd’hui s’adresse-t-elle aux générations futures?
Nadpis (automatic translation in Gaeilge)
- +Cuir do thuairim in iúl: An bhfuil Aonach Domhanda an lae inniu do na glúnta atá le teacht?
Nadpis (automatic translation in hrvatski)
- +Iznesite svoje mišljenje: Je li današnji svjetski sajam budućim generacijama?
Nadpis (automatic translation in magyar)
- +Mondja el véleményét: Méltányos-e a mai világ a jövő generációi számára?
Nadpis (automatic translation in italiano)
- +Di' la tua: L'odierna fiera mondiale per le generazioni future?
Nadpis (automatic translation in lietuvių)
- +Išsakykite savo nuomonę: Ar šiandienos pasaulis yra sąžiningas ateities kartoms?
Nadpis (automatic translation in latviešu)
- +Izsakiet savu viedokli: Vai šodienas pasaule ir taisnīga pret nākamajām paaudzēm?
Nadpis (automatic translation in Malti)
- +Semma’ Leħnek: Il-Fiera Dinjija tal-lum għall-Ġenerazzjonijiet Futuri?
Nadpis (automatic translation in Nederlands)
- +Geef uw mening: Is de wereldmarkt van vandaag eerlijk voor toekomstige generaties?
Nadpis (automatic translation in polski)
- +Wyraź swoją opinię: Czy dzisiejsze Światowe Targi dla Przyszłych Pokoleń?
Nadpis (automatic translation in português)
- +Dê a sua opinião: A feira mundial de hoje é justa para as gerações futuras?
Nadpis (automatic translation in română)
- +Exprimați-vă părerea: Este târgul mondial de astăzi pentru generațiile viitoare?
Nadpis (automatic translation in slovenčina)
- +Vyjadrite svoj názor: Je dnešný svet spravodlivý voči budúcim generáciám?
Nadpis (automatic translation in svenska)
- +Säg till: Är dagens värld rättvis för framtida generationer?