Éifeachtúlacht Fuinnimh
Cuir do thuairimí in iúl agus bíodh tionchar agat ar bheartas
Changes at "Úsáid Fuinnimh Éifeachtúil agus Chothromaithe"
Teideal
- +{"en"=>"Efficient and Balanced Energy Usage", "machine_translations"=>{"bg"=>"Ефективно и балансирано използване на енергията", "cs"=>"Efektivní a vyvážené využití energie", "da"=>"Effektivt og afbalanceret energiforbrug", "de"=>"Effiziente und ausgewogene Energienutzung", "el"=>"Αποδοτική και ισορροπημένη χρήση ενέργειας", "es"=>"Uso eficiente y equilibrado de la energía", "et"=>"Tõhus ja tasakaalustatud energiakasutus", "fi"=>"Tehokas ja tasapainoinen energiankäyttö", "fr"=>"Utilisation efficace et équilibrée de l'énergie", "ga"=>"Úsáid Fuinnimh Éifeachtúil agus Chothromaithe", "hr"=>"Učinkovito i uravnoteženo korištenje energije", "hu"=>"Hatékony és kiegyensúlyozott energiafelhasználás", "it"=>"Uso efficiente ed equilibrato dell'energia", "lt"=>"Efektyvus ir subalansuotas energijos naudojimas", "lv"=>"Efektīva un līdzsvarota enerģijas izmantošana", "mt"=>"Użu ta’ Enerġija Effiċjenti u Bilanċjata", "nl"=>"Efficiënt en evenwichtig energieverbruik", "pl"=>"Wydajne i zrównoważone zużycie energii", "pt"=>"Utilização Eficiente e Equilibrada da Energia", "ro"=>"Utilizarea eficientă și echilibrată a energiei", "sk"=>"Efektívne a vyvážené využitie energie", "sl"=>"Učinkovita in uravnotežena poraba energije", "sv"=>"Effektiv och balanserad energianvändning"}}
Corp
- +["The European Union has the duty to incentivize the usage of renewable energy sources. In the country where I am from, several dwelling units still rely on exhaustible energy sources such as heating systems based on gas. Hence, it is essential to make one step forward in this direction. At the same time, relying exclusively on renewables can be costly because of several drawbacks, such as intermittency. Hence, it is also essential to incentivize the use of other energy sources such as nuclear.", ["Европейският съюз има задължението да стимулира използването на възобновяеми енергийни източници. В страната, от която съм, няколко жилищни единици все още разчитат на изчерпаеми енергийни източници, като например отоплителни системи на базата на газ. Ето защо е от съществено значение да се направи една стъпка напред в тази посока. В същото време разчитането изключително на възобновяеми енергийни източници може да бъде скъпо поради няколко недостатъка, като например непостоянството. От съществено значение е също така да се стимулира използването на други енергийни източници, като например ядрената енергия.", "Evropská unie má povinnost motivovat k využívání obnovitelných zdrojů energie. V zemi, odkud pocházím, se několik bytových jednotek stále spoléhá na vyčerpatelné zdroje energie, jako jsou topné systémy na bázi plynu. Proto je nezbytné učinit v tomto směru jeden krok vpřed. Spoléhání se výhradně na obnovitelné zdroje energie může být zároveň nákladné kvůli několika nevýhodám, jako je nepravidelnost. Proto je také nezbytné motivovat k využívání jiných zdrojů energie, jako je jaderná energie.", "Den Europæiske Union har pligt til at tilskynde til anvendelse af vedvarende energikilder. I det land, jeg kommer fra, er flere boligenheder stadig afhængige af udtømmelige energikilder såsom varmesystemer baseret på gas. Derfor er det vigtigt at tage et skridt fremad i denne retning. Samtidig kan det være dyrt udelukkende at basere sig på vedvarende energi på grund af flere ulemper, f.eks. intermitterende energi. Derfor er det også vigtigt at tilskynde til brug af andre energikilder som f.eks. kernekraft.", "Die Europäische Union hat die Pflicht, Anreize für die Nutzung erneuerbarer Energiequellen zu schaffen. In dem Land, in dem ich komme, sind mehrere Wohneinheiten immer noch auf erschöpfende Energiequellen wie z. B. auf Gas basierende Heizungssysteme angewiesen. Daher ist es wichtig, einen Schritt vorwärts in diese Richtung zu machen. Gleichzeitig kann der ausschließliche Einsatz von Erneuerbaren aufgrund mehrerer Nachteile, wie z. B. der Intermittenz, kostspielig sein. Daher ist es auch wichtig, Anreize für die Nutzung anderer Energiequellen wie der Kernenergie zu schaffen.", "Η Ευρωπαϊκή Ένωση έχει καθήκον να παρέχει κίνητρα για τη χρήση ανανεώσιμων πηγών ενέργειας. Στη χώρα από την οποία προέρχομαι, αρκετές μονάδες κατοικιών εξακολουθούν να βασίζονται σε εξαντλήσιμες πηγές ενέργειας, όπως συστήματα θέρμανσης που βασίζονται στο φυσικό αέριο. Ως εκ τούτου, είναι σημαντικό να κάνουμε ένα βήμα προς αυτή την κατεύθυνση. Ταυτόχρονα, η εξάρτηση αποκλειστικά από ανανεώσιμες πηγές ενέργειας μπορεί να είναι δαπανηρή λόγω διαφόρων μειονεκτημάτων, όπως η διαλείπουσα χρήση. Ως εκ τούτου, είναι επίσης σημαντικό να δοθούν κίνητρα για τη χρήση άλλων πηγών ενέργειας, όπως η πυρηνική ενέργεια.", "La Unión Europea tiene el deber de incentivar el uso de fuentes de energía renovables. En el país de donde soy, varias unidades de vivienda todavía dependen de fuentes de energía agotables, como los sistemas de calefacción basados en gas. Por lo tanto, es esencial dar un paso adelante en esta dirección. Al mismo tiempo, depender exclusivamente de las energías renovables puede ser costoso debido a varios inconvenientes, como la intermitencia. Por lo tanto, también es esencial incentivar el uso de otras fuentes de energía como la nuclear.", "Euroopa Liidul on kohustus stimuleerida taastuvate energiaallikate kasutamist. Riigis, kust ma pärit olen, toetuvad mitmed eluruumid endiselt ammenduvatele energiaallikatele, näiteks gaasil põhinevatele küttesüsteemidele. Seega on oluline astuda selles suunas üks samm edasi. Samal ajal võib üksnes taastuvatele energiaallikatele tuginemine olla kulukas mitme puuduse, näiteks katkendlikkuse tõttu. Seega on oluline stimuleerida ka muude energiaallikate, näiteks tuumaenergia kasutamist.", "Euroopan unionilla on velvollisuus kannustaa uusiutuvien energialähteiden käyttöön. Kotimaassani useat asuntokunnat ovat edelleen riippuvaisia ehtyvistä energialähteistä, kuten kaasupohjaisista lämmitysjärjestelmistä. Siksi on olennaisen tärkeää ottaa yksi askel eteenpäin tähän suuntaan. Samaan aikaan pelkästään uusiutuviin energialähteisiin turvautuminen voi olla kallista useiden haittojen, kuten jaksottaisuuden, vuoksi. Siksi on tärkeää kannustaa myös muiden energialähteiden, kuten ydinenergian, käyttöön.", "L'Union européenne a le devoir d'encourager l'utilisation des sources d'énergie renouvelables. Dans le pays d'où je viens, plusieurs unités d'habitation dépendent encore de sources d'énergie épuisables telles que des systèmes de chauffage à base de gaz. Il est donc essentiel de faire un pas en avant dans cette direction. Dans le même temps, compter exclusivement sur les énergies renouvelables peut être coûteux en raison de plusieurs inconvénients, tels que l'intermittence. Par conséquent, il est également essentiel d'encourager l'utilisation d'autres sources d'énergie telles que le nucléaire.", "Tá sé de dhualgas ar an Aontas Eorpach úsáid foinsí inathnuaite fuinnimh a dhreasú. Sa tír as a bhfuil mé, bíonn roinnt aonad teaghaise fós ag brath ar fhoinsí fuinnimh neamh-inathnuaite amhail córais téimh bunaithe ar ghás. Dá bhrí sin, tá sé ríthábhachtach céim amháin chun tosaigh a dhéanamh sa treo seo. Ag an am céanna, d’fhéadfadh sé a bheith costasach brath go heisiach ar fhoinsí in-athnuaite mar gheall ar roinnt míbhuntáistí, amhail eadrannacht. Dá bhrí sin, tá sé ríthábhachtach freisin úsáid foinsí eile fuinnimh amhail fuinneamh núicléach a dhreasú.", "Europska unija dužna je poticati korištenje obnovljivih izvora energije. U zemlji iz koje dolazim nekoliko stambenih jedinica i dalje se oslanja na obnovljive izvore energije kao što su sustavi grijanja koji se temelje na plinu. Stoga je ključno napraviti jedan korak naprijed u tom smjeru. Istodobno, oslanjanje isključivo na obnovljive izvore energije može biti skupo zbog nekoliko nedostataka, kao što je nepostojanost. Stoga je također ključno poticati upotrebu drugih izvora energije kao što je nuklearna energija.", "Az Európai Uniónak kötelessége ösztönözni a megújuló energiaforrások használatát. Abban az országban, ahonnan származom, számos lakóegység még mindig kimerülő energiaforrásokra, például gázalapú fűtési rendszerekre támaszkodik. Ezért elengedhetetlen, hogy egy lépést tegyünk ebbe az irányba. Ugyanakkor a kizárólag a megújuló energiaforrásokra való támaszkodás költséges lehet számos hátrány, például az időszakosság miatt. Ezért alapvető fontosságú az egyéb energiaforrások, például az atomenergia használatának ösztönzése is.", "L'Unione europea ha il dovere di incentivare l'uso di fonti energetiche rinnovabili. Nel paese da cui provengo, diverse unità abitative fanno ancora affidamento su fonti di energia esauribili come i sistemi di riscaldamento a gas. Pertanto, è essenziale fare un passo avanti in questa direzione. Allo stesso tempo, affidarsi esclusivamente alle energie rinnovabili può essere costoso a causa di diversi inconvenienti, come l'intermittenza. Pertanto, è anche essenziale incentivare l'uso di altre fonti energetiche come il nucleare.", "Europos Sąjunga privalo skatinti naudoti atsinaujinančiuosius energijos išteklius. Šalyje, iš kurios esu, keli gyvenamieji vienetai vis dar priklauso nuo išeikvojamų energijos šaltinių, tokių kaip dujinės šildymo sistemos. Todėl labai svarbu žengti vieną žingsnį šia linkme. Be to, vien tik atsinaujinančiosios energijos naudojimas gali būti brangus dėl kelių trūkumų, pvz., pertrūkių. Todėl taip pat labai svarbu skatinti naudoti kitus energijos šaltinius, pvz., branduolinę energiją.", "Eiropas Savienības pienākums ir stimulēt atjaunojamo energoresursu izmantošanu. Valstī, no kuras es esmu, vairākas dzīvojamās vienības joprojām izmanto izsīkstošus enerģijas avotus, piemēram, apkures sistēmas, kuru pamatā ir gāze. Tāpēc ir svarīgi spert soli uz priekšu šajā virzienā. Tajā pašā laikā paļaušanās tikai uz atjaunojamiem energoresursiem var būt dārga vairāku trūkumu dēļ, piemēram, nepastāvīguma dēļ. Tāpēc ir svarīgi arī stimulēt citu enerģijas avotu, piemēram, kodolenerģijas, izmantošanu.", "l-Unjoni Ewropea għandha d-dmir li tinċentiva l-użu ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli. Fil-pajjiż minn fejn ġej, diversi unitajiet ta’ abitazzjoni għadhom jiddependu fuq sorsi ta’ enerġija eżawribbli bħal sistemi ta’ tisħin ibbażati fuq il-gass. Għalhekk, huwa essenzjali li jsir pass’il quddiem f’din id-direzzjoni. Fl-istess ħin, id-dipendenza esklussiva fuq sorsi ta’ enerġija rinnovabbli tista’ tkun għalja minħabba diversi żvantaġġi, bħall-intermittenza. Għalhekk, huwa essenzjali wkoll li jiġi inċentivat l-użu ta’ sorsi oħra ta’ enerġija bħall-enerġija nukleari.", "De Europese Unie heeft de plicht om het gebruik van hernieuwbare energiebronnen te stimuleren. In het land waar ik vandaan kom, vertrouwen verschillende wooneenheden nog steeds op uitputtbare energiebronnen zoals verwarmingssystemen op basis van gas. Daarom is het van essentieel belang om een stap vooruit te zetten in deze richting. Tegelijkertijd kan een beroep op uitsluitend hernieuwbare energiebronnen kostbaar zijn vanwege verschillende nadelen, zoals intermittency. Daarom is het ook van essentieel belang om het gebruik van andere energiebronnen, zoals kernenergie, te stimuleren.", "Unia Europejska ma obowiązek zachęcać do korzystania z odnawialnych źródeł energii. W kraju, z którego pochodzę, kilka lokali mieszkalnych nadal opiera się na wyczerpywalnych źródłach energii, takich jak systemy grzewcze oparte na gazie. W związku z tym konieczne jest poczynienie jednego kroku naprzód w tym kierunku. Jednocześnie poleganie wyłącznie na odnawialnych źródłach energii może być kosztowne ze względu na kilka wad, takich jak nieciągłość. W związku z tym konieczne jest również zachęcanie do korzystania z innych źródeł energii, takich jak energia jądrowa.", "A União Europeia tem o dever de incentivar a utilização de fontes de energia renováveis. No país de onde venho, várias unidades habitacionais ainda dependem de fontes de energia esgotáveis, como sistemas de aquecimento à base de gás. Por conseguinte, é essencial dar um passo em frente nesta direção. Ao mesmo tempo, a dependência exclusiva das energias renováveis pode ser dispendiosa devido a vários inconvenientes, como a intermitência. Por conseguinte, é também essencial incentivar a utilização de outras fontes de energia, como a energia nuclear.", "Uniunea Europeană are datoria de a stimula utilizarea surselor regenerabile de energie. În țara din care provin, mai multe unități de locuit se bazează încă pe surse de energie epuizabile, cum ar fi sistemele de încălzire bazate pe gaz. Prin urmare, este esențial să facem un pas înainte în această direcție. În același timp, utilizarea exclusivă a surselor regenerabile de energie poate fi costisitoare din cauza mai multor dezavantaje, cum ar fi intermitența. Prin urmare, este, de asemenea, esențial să se stimuleze utilizarea altor surse de energie, cum ar fi energia nucleară.", "Evropska unija je dolžna spodbujati uporabo obnovljivih virov energije. V državi, iz katere prihajam, je več stanovanjskih enot še vedno odvisnih od neobnovljivih virov energije, kot so sistemi ogrevanja na plin. Zato je nujno narediti korak naprej v tej smeri. Hkrati je lahko zanašanje izključno na obnovljive vire energije drago zaradi več pomanjkljivosti, kot je nestalnost. Zato je treba spodbujati tudi uporabo drugih virov energije, kot je jedrska energija.", "Europeiska unionen är skyldig att stimulera användningen av förnybara energikällor. I det land där jag kommer ifrån är flera bostadsenheter fortfarande beroende av uttömliga energikällor som värmesystem baserade på gas. Därför är det viktigt att ta ett steg framåt i denna riktning. Samtidigt kan det vara kostsamt att enbart förlita sig på förnybara energikällor på grund av flera nackdelar, såsom intermittens. Därför är det också viktigt att uppmuntra användningen av andra energikällor, t.ex. kärnkraft."]]
Roinn