L’octroi de subventions aux particuliers pour l’isolation de leur maison et, plus généralement, pour des rénovations économes en énergie est nécessaire dans le combat pour réduire notre consommation d’énergie — ce qui ouvre la voie au développement d’énergies plus propres. En outre, l’amélioration de l’efficacité de nos technologies dans ce domaine pourrait également aider à réduire notre consommation. Pensons-nous alors que nos technologies actuelles suffisent à résoudre ce problème et que les subventions suffiront à changer la consommation des individus?