Силна демокрация означава, че всеки — особено младите хора — има думата при вземането на решения, които оформят бъдещето им. Например в селскостопанската и продоволствената политика младите поколения искат да бъдат включени по действителни, дългосрочни начини, а не само като последваща мисъл. Техните перспективи ще помогнат за оформянето на политики, които ги засягат. Как ЕС може да гарантира, че гласовете на младите хора действително се чуват във всички области на разработването на политики?

Silná demokracie znamená, že každý – zejména mladí lidé – má slovo v rozhodnutích, která utvářejí jejich budoucnost. Například v zemědělské a potravinové politice chtějí být mladé generace zapojeny do reálného a dlouhodobého života, nikoli jen jako dodatečná myšlenka. Jejich perspektivy by pomohly utvářet politiky, které na ně mají dopad. Jak může EU zajistit, aby byly hlasy mladých lidí skutečně slyšet ve všech oblastech tvorby politik?

Et stærkt demokrati betyder, at alle – især unge – har indflydelse på beslutninger, der former deres fremtid. I f.eks. landbrugs- og fødevarepolitikken ønsker de unge generationer at blive inddraget på reelle, langsigtede måder og ikke kun som en eftertanke. Deres perspektiver vil hjælpe med at forme politikker, der påvirker dem. Hvordan kan EU sikre, at unges stemmer reelt bliver hørt på alle områder af den politiske beslutningsproces?

Eine starke Demokratie bedeutet, dass alle – insbesondere junge Menschen – ein Mitspracherecht bei Entscheidungen haben, die ihre Zukunft gestalten. In der Agrar- und Ernährungspolitik zum Beispiel wollen junge Generationen auf reale, langfristige Weise einbezogen werden, nicht nur als nachträglicher Gedanke. Ihre Perspektiven würden dazu beitragen, Politiken zu gestalten, die sich auf sie auswirken. Wie kann die EU sicherstellen, dass die Stimmen junger Menschen in allen Bereichen der Politikgestaltung wirklich gehört werden?

Μια ισχυρή δημοκρατία σημαίνει ότι όλοι — ειδικά οι νέοι — έχουν λόγο στις αποφάσεις που διαμορφώνουν το μέλλον τους. Στη γεωργία και την πολιτική για τα τρόφιμα, για παράδειγμα, οι νέες γενιές θέλουν να συμπεριληφθούν με πραγματικούς, μακροπρόθεσμους τρόπους, όχι μόνο ως σκέψη. Οι προοπτικές τους θα βοηθήσουν στη διαμόρφωση πολιτικών που τους επηρεάζουν. Πώς μπορεί η ΕΕ να διασφαλίσει ότι οι φωνές των νέων θα ακουστούν πραγματικά σε όλους τους τομείς χάραξης πολιτικής;

Una democracia fuerte significa que todos, especialmente los jóvenes, tienen voz en las decisiones que configuran su futuro. En la política agrícola y alimentaria, por ejemplo, las generaciones jóvenes quieren ser incluidas de manera real y a largo plazo, no solo como una idea de último momento. Sus perspectivas ayudarían a dar forma a las políticas que los afectan. ¿Cómo puede la UE garantizar que las voces de los jóvenes se escuchen realmente en todos los ámbitos de la elaboración de políticas?

Tugev demokraatia tähendab, et igaühel, eriti noortel, on sõnaõigus otsustes, mis kujundavad nende tulevikku. Näiteks põllumajandus- ja toidupoliitikas soovivad noored põlvkonnad, et neid kaasataks reaalselt ja pikaajaliselt, mitte ainult tagantjärele. Nende seisukohad aitaksid kujundada poliitikat, mis neid mõjutab. Kuidas saab EL tagada, et noorte häält võetakse tõepoolest kuulda kõigis poliitikakujundamise valdkondades?

Vahva demokratia tarkoittaa, että kaikilla – erityisesti nuorilla – on sananvaltaa tulevaisuuttaan muovaavissa päätöksissä. Esimerkiksi maatalous- ja elintarvikepolitiikassa nuoret sukupolvet haluavat olla mukana todellisilla, pitkän aikavälin tavoilla, ei vain jälkikäteen. Heidän näkökulmansa auttaisivat muotoilemaan politiikkaa, joka vaikuttaa heihin. Miten EU voi varmistaa, että nuorten ääni todella kuuluu kaikilla politiikan aloilla?

Une démocratie forte signifie que chacun, en particulier les jeunes, a son mot à dire dans les décisions qui façonnent leur avenir. Dans la politique agricole et alimentaire, par exemple, les jeunes générations veulent être incluses de manière réelle et à long terme, et pas seulement après coup. Leurs points de vue contribueraient à façonner les politiques qui les touchent. Comment l’UE peut-elle faire en sorte que la voix des jeunes soit réellement entendue dans tous les domaines de l’élaboration des politiques?

Ciallaíonn daonlathas láidir go mbíonn tionchar ag gach duine — go háirithe daoine óga — ar chinntí a mhúnlaíonn a dtodhchaí. I mbeartas feirmeoireachta agus bia, mar shampla, is mian le glúnta óga a bheith san áireamh ar bhealaí réadacha, fadtéarmacha, ní hamháin mar iar-smaoineamh. Chuideodh a ndearcthaí le beartais a bhfuil tionchar acu orthu a mhúnlú. Conas is féidir leis an Aontas a chinntiú go gcloisfear guthanna daoine óga i ngach réimse den cheapadh beartas?

Snažna demokracija znači da svi, a posebno mladi, imaju pravo glasa u odlukama koje oblikuju njihovu budućnost. Primjerice, u poljoprivrednoj i prehrambenoj politici mlade generacije žele biti uključene na stvarne, dugoročne načine, a ne samo naknadno. Njihove perspektive pridonijele bi oblikovanju politika koje na njih utječu. Kako EU može osigurati da se glas mladih doista čuje u svim područjima oblikovanja politika?

Az erős demokrácia azt jelenti, hogy mindenkinek – különösen a fiataloknak – beleszólása van a jövőjét alakító döntésekbe. A mezőgazdasági és élelmiszer-politikában például a fiatal generációk nemcsak utólag, hanem valós, hosszú távú módon is részt kívánnak venni. Perspektíváik segítenének az őket érintő szakpolitikák kialakításában. Hogyan tudja az EU biztosítani, hogy a fiatalok véleményét valóban meghallgassák a politikai döntéshozatal valamennyi területén?

Una democrazia forte significa che tutti, in particolare i giovani, hanno voce in capitolo nelle decisioni che plasmano il loro futuro. Nella politica agricola e alimentare, ad esempio, le giovani generazioni vogliono essere incluse in modi reali e a lungo termine, non solo come ripensamento. Le loro prospettive contribuirebbero a plasmare le politiche che hanno un impatto su di loro. In che modo l'UE può garantire che la voce dei giovani sia realmente ascoltata in tutti i settori dell'elaborazione delle politiche?

Tvirta demokratija reiškia, kad kiekvienas, ypač jaunimas, gali išsakyti savo nuomonę priimant sprendimus, kurie formuoja jo ateitį. Pavyzdžiui, žemės ūkio ir maisto politikoje jaunoji karta nori būti įtraukta realiais, ilgalaikiais būdais, o ne tik kaip paskutinysis apmąstymas. Jų perspektyvos padėtų formuoti jiems poveikį darančią politiką. Kaip ES gali užtikrinti, kad jaunimo balsas būtų iš tiesų išgirstas visose politikos formavimo srityse?

Spēcīga demokrātija nozīmē, ka ikviens, jo īpaši jaunieši, var ietekmēt lēmumus, kas ietekmē viņu nākotni. Piemēram, lauksaimniecības un pārtikas politikā jaunās paaudzes vēlas, lai tās tiktu iekļautas reālos, ilgtermiņa veidos, nevis tikai pēc tam. To perspektīvas palīdzētu veidot politiku, kas tos ietekmē. Kā ES var nodrošināt, ka jauniešu viedoklis tiek patiesi sadzirdēts visās politikas veidošanas jomās?

Demokrazija b’saħħitha tfisser li kulħadd – speċjalment iż-żgħażagħ – ikollu vuċi fid-deċiżjonijiet li jsawru l-futur tiegħu. Fil-politika tal-biedja u tal-ikel, pereżempju, il-ġenerazzjonijiet żgħażagħ iridu jiġu inklużi b’modi reali u fit-tul, mhux biss bħala ħsieb sekondarju. Il-perspettivi tagħhom jgħinu fit-tfassil ta’ politiki li jħallu impatt fuqhom. Kif tista’ l-UE tiżgura li l-ilħna taż-żgħażagħ jinstemgħu verament fl-oqsma kollha tat-tfassil tal-politika?

Een sterke democratie betekent dat iedereen, en met name jongeren, inspraak heeft in beslissingen die hun toekomst vormgeven. In het landbouw- en voedselbeleid willen jonge generaties bijvoorbeeld op echte, langetermijnmanieren worden opgenomen, niet alleen als bijzaak. Hun perspectieven zouden helpen bij het vormgeven van beleid dat hen beïnvloedt. Hoe kan de EU ervoor zorgen dat de stem van jongeren echt wordt gehoord op alle beleidsgebieden?

Silna demokracja oznacza, że każdy – zwłaszcza młodzież – ma wpływ na decyzje, które kształtują jego przyszłość. Na przykład w polityce rolnej i żywnościowej młode pokolenia chcą być uwzględniane w realny, długoterminowy sposób, a nie tylko jako refleksja. Ich perspektywy pomogłyby kształtować polityki, które mają na nich wpływ. W jaki sposób UE może zapewnić, by głos młodych ludzi był rzeczywiście słyszalny we wszystkich obszarach kształtowania polityki?

Uma democracia forte significa que todos – especialmente os jovens – têm uma palavra a dizer nas decisões que moldam o seu futuro. Na agricultura e na política alimentar, por exemplo, as gerações jovens querem ser incluídas de forma real e a longo prazo, e não apenas como uma reflexão tardia. As suas perspetivas ajudariam a moldar as políticas que os afetam. Como pode a UE garantir que as vozes dos jovens são verdadeiramente ouvidas em todos os domínios da elaboração de políticas?

O democrație puternică înseamnă că toată lumea – în special tinerii – are un cuvânt de spus în deciziile care le modelează viitorul. În politica agricolă și alimentară, de exemplu, generațiile tinere doresc să fie incluse în moduri reale, pe termen lung, nu doar ca un gând ulterior. Perspectivele lor ar contribui la elaborarea politicilor care le afectează. Cum poate UE să se asigure că vocile tinerilor sunt cu adevărat auzite în toate domeniile de elaborare a politicilor?

Silná demokracia znamená, že každý – najmä mladí ľudia – má možnosť vyjadriť sa k rozhodnutiam, ktoré formujú ich budúcnosť. Napríklad v poľnohospodárskej a potravinovej politike chcú byť mladé generácie skutočne a dlhodobo zahrnuté, a to nielen ako dodatočná myšlienka. Ich perspektívy by pomohli formovať politiky, ktoré ich ovplyvňujú. Ako môže EÚ zabezpečiť, aby boli hlasy mladých ľudí skutočne vypočuté vo všetkých oblastiach tvorby politík?

Močna demokracija pomeni, da lahko vsi – zlasti mladi – sodelujejo pri odločitvah, ki oblikujejo njihovo prihodnost. Mlade generacije si na primer želijo, da bi bile v kmetijsko in prehransko politiko vključene na resničen in dolgoročen način, ne le naknadno. Njihovi pogledi bi pomagali oblikovati politike, ki vplivajo nanje. Kako lahko EU zagotovi, da bo glas mladih resnično slišan na vseh področjih oblikovanja politik?

En stark demokrati innebär att alla – särskilt ungdomar – har något att säga till om när det gäller beslut som formar deras framtid. I jordbruks- och livsmedelspolitiken vill till exempel de unga generationerna inkluderas på ett verkligt och långsiktigt sätt, inte bara som en eftertanke. Deras perspektiv skulle bidra till att utforma politik som påverkar dem. Hur kan EU se till att ungdomars röster verkligen hörs på alla politikområden?