
Youth Policy Dialogues
A new round of discussions
Changes at "Keeping an eye on how competitiveness impacts people"
Title (English)
- +Keeping an eye on how competitiveness impacts people
Title (български)
- +Да следим как конкурентоспособността влияе на хората
Title (čeština)
- +Sledování dopadů konkurenceschopnosti na lidi
Title (dansk)
- +Hold øje med, hvordan konkurrenceevnen påvirker mennesker
Title (Deutsch)
- +Die Auswirkungen der Wettbewerbsfähigkeit auf die Menschen im Auge behalten
Title (ελληνικά)
- +Παρακολουθώντας τον τρόπο με τον οποίο η ανταγωνιστικότητα επηρεάζει τους ανθρώπους
Title (español)
- +No perder de vista el impacto de la competitividad en las personas
Title (eesti)
- +Jälgime, kuidas konkurentsivõime mõjutab inimesi
Title (suomi)
- +Seurataan, miten kilpailukyky vaikuttaa ihmisiin
Title (français)
- +Garder un œil sur l'impact de la compétitivité sur les personnes
Title (Gaeilge)
- +Súil a choinneáil ar an tionchar a bhíonn ag iomaíochas ar dhaoine
Title (hrvatski)
- +Pratiti kako konkurentnost utječe na ljude
Title (magyar)
- +Figyelemmel kísérni, hogy a versenyképesség hogyan hat az emberekre
Title (italiano)
- +Tenere d'occhio l'impatto della competitività sulle persone
Title (lietuvių)
- +Stebėti, kaip konkurencingumas veikia žmones
Title (latviešu)
- +Konkurētspējas ietekmes uz cilvēkiem novērošana
Title (Malti)
- +Inżommu għajnejk fuq kif il-kompetittività tħalli impatt fuq in-nies
Title (Nederlands)
- +In de gaten houden hoe concurrentievermogen mensen beïnvloedt
Title (polski)
- +Zwracanie uwagi na to, jak konkurencyjność wpływa na ludzi
Title (português)
- +Acompanhar o impacto da competitividade nas pessoas
Title (română)
- +Atenție la impactul competitivității asupra oamenilor
Title (slovenčina)
- +Sledovanie vplyvu konkurencieschopnosti na ľudí
Title (slovenščina)
- +Spremljanje vpliva konkurenčnosti na ljudi
Title (svenska)
- +Hålla ett öga på hur konkurrenskraften påverkar människor
Body (English)
-
+
Another issue up for debate is the trade-off between competitiveness and the people it affects. For example, policies that boost business success can have broader effects, such as influencing wages or job security. How do we ensure that economic growth benefits everyone fairly?
Body (български)
-
+
Друг въпрос, който подлежи на обсъждане, е компромисът между конкурентоспособността и хората, които тя засяга. Например политиките, които насърчават успеха на бизнеса, могат да имат по-широки последици, като например влияние върху заплатите или сигурността на работните места. Как да гарантираме, че икономическият растеж е от полза за всички?
Body (čeština)
-
+
Další otázkou, o které se diskutuje, je kompromis mezi konkurenceschopností a lidmi, na které má dopad. Například politiky, které podporují úspěch podniků, mohou mít širší dopady, jako je ovlivnění mezd nebo jistoty zaměstnání. Jak zajistit, aby z hospodářského růstu měli všichni spravedlivý prospěch?
Body (dansk)
-
+
Et andet spørgsmål, der er til debat, er afvejningen mellem konkurrenceevne og de mennesker, den påvirker. For eksempel kan politikker, der fremmer virksomheders succes, have bredere virkninger, som f.eks. at påvirke lønninger eller jobsikkerhed. Hvordan sikrer vi, at økonomisk vækst kommer alle til gode på en retfærdig måde?
Body (Deutsch)
-
+
Ein weiteres Thema, das zur Debatte steht, ist der Kompromiss zwischen Wettbewerbsfähigkeit und den Menschen, die sie betrifft. So können politische Maßnahmen, die den Unternehmenserfolg fördern, weiterreichende Auswirkungen haben, etwa auf die Löhne oder die Arbeitsplatzsicherheit. Wie können wir sicherstellen, dass das Wirtschaftswachstum allen Menschen gerecht wird?
Body (ελληνικά)
-
+
Ένα άλλο θέμα που τίθεται προς συζήτηση είναι η αντιστάθμιση μεταξύ της ανταγωνιστικότητας και των ανθρώπων που επηρεάζει. Για παράδειγμα, οι πολιτικές που ενισχύουν την επιχειρηματική επιτυχία μπορεί να έχουν ευρύτερες επιπτώσεις, όπως ο επηρεασμός των μισθών ή της ασφάλειας των θέσεων εργασίας. Πώς διασφαλίζουμε ότι η οικονομική ανάπτυξη ωφελεί όλους δίκαια;
Body (español)
-
+
Otro tema de debate es la relación entre la competitividad y las personas a las que afecta. Por ejemplo, las políticas que impulsan el éxito empresarial pueden tener efectos más amplios, como influir en los salarios o la seguridad laboral. ¿Cómo garantizar que el crecimiento económico beneficie a todos de forma equitativa?
Body (eesti)
-
+
Teine arutluse all olev küsimus on kompromiss konkurentsivõime ja selle mõju inimeste vahel. Näiteks võib ettevõtluse edu suurendav poliitika avaldada laiemat mõju, näiteks mõjutada palkasid või töökohtade turvalisust. Kuidas tagada, et majanduskasv tooks õiglaselt kasu kõigile?
Body (suomi)
-
+
Toinen keskustelun aihe on kilpailukyvyn ja sen vaikutusten välinen kompromissi. Esimerkiksi yritysten menestystä edistävällä politiikalla voi olla laajempia vaikutuksia, kuten vaikutusta palkkoihin tai työpaikkojen turvallisuuteen. Miten varmistetaan, että talouskasvu hyödyttää kaikkia tasapuolisesti?
Body (français)
-
+
Une autre question à débattre est le compromis entre la compétitivité et les personnes qu'elle affecte. Par exemple, les politiques qui favorisent la réussite des entreprises peuvent avoir des effets plus larges, tels que l'influence sur les salaires ou la sécurité de l'emploi. Comment garantir que la croissance économique profite équitablement à tous ?
Body (Gaeilge)
-
+
Saincheist eile atá le plé ná an chomhbhabhtáil idir an iomaíochas agus na daoine a mbíonn tionchar aige orthu. Mar shampla, d’fhéadfadh tionchar níos leithne a bheith ag beartais a chothaíonn rathúlacht ghnó, mar shampla tionchar a imirt ar phá nó ar shlándáil post. Conas a chinntímid go rachaidh fás eacnamaíoch chun leasa gach duine go cothrom?
Body (hrvatski)
-
+
Drugo pitanje za raspravu je kompromis između konkurentnosti i ljudi na koje ona utječe. Na primjer, politike koje potiču poslovni uspjeh mogu imati šire učinke, poput utjecaja na plaće ili sigurnost posla. Kako možemo osigurati da gospodarski rast pravedno koristi svima?
Body (magyar)
-
+
Egy másik vita tárgyát képező kérdés a versenyképesség és az emberekre gyakorolt hatás közötti kompromisszum. Például az üzleti sikert fokozó politikáknak szélesebb körű hatásai is lehetnek, például a bérek vagy a munkahelyek biztonságának befolyásolása. Hogyan biztosíthatjuk, hogy a gazdasági növekedés mindenki számára igazságosan előnyös legyen?
Body (italiano)
-
+
Un'altra questione oggetto di dibattito è il compromesso tra la competitività e le persone su cui influisce. Ad esempio, le politiche che favoriscono il successo delle imprese possono avere effetti più ampi, come influenzare i salari o la sicurezza del lavoro. Come possiamo garantire che la crescita economica vada a beneficio di tutti in modo equo?
Body (lietuvių)
-
+
Dar vienas diskutuotinas klausimas - konkurencingumo ir jo poveikio žmonėms kompromisas. Pavyzdžiui, verslo sėkmę skatinanti politika gali turėti platesnį poveikį, pavyzdžiui, daryti įtaką darbo užmokesčiui ar darbo saugumui. Kaip užtikrinti, kad ekonomikos augimas būtų naudingas visiems?
Body (latviešu)
-
+
Vēl viens diskutējams jautājums ir kompromiss starp konkurētspēju un cilvēkiem, kurus tā ietekmē. Piemēram, politika, kas veicina uzņēmējdarbības panākumus, var radīt plašākas sekas, piemēram, ietekmēt algas vai darba drošību. Kā nodrošināt, lai ekonomiskā izaugsme sniegtu taisnīgu labumu visiem?
Body (Malti)
-
+
Kwistjoni oħra għad-dibattitu hija l-kompromess bejn il-kompetittività u n-nies li taffettwa. Pereżempju, politiki li jagħtu spinta lis-suċċess tan-negozju jista' jkollhom effetti usa', bħall-influwenzar tal-pagi jew is-sigurtà tal-impjiegi. Kif niżguraw li t-tkabbir ekonomiku jkun ta’ benefiċċju għal kulħadd b’mod ġust?
Body (Nederlands)
-
+
Een ander discussiepunt is de wisselwerking tussen concurrentievermogen en de mensen die erdoor beïnvloed worden. Beleid dat zakelijk succes stimuleert, kan bijvoorbeeld bredere effecten hebben, zoals invloed op lonen of baanzekerheid. Hoe zorgen we ervoor dat economische groei iedereen eerlijk ten goede komt?
Body (polski)
-
+
Kolejną kwestią do dyskusji jest kompromis między konkurencyjnością a ludźmi, na których ma ona wpływ. Na przykład, polityki, które zwiększają sukces biznesowy, mogą mieć szersze skutki, takie jak wpływ na płace lub bezpieczeństwo zatrudnienia. Jak zapewnić, by wzrost gospodarczy przynosił wszystkim sprawiedliwe korzyści?
Body (português)
-
+
Outra questão em debate é o compromisso entre a competitividade e as pessoas que ela afecta. Por exemplo, as políticas que promovem o sucesso das empresas podem ter efeitos mais amplos, como influenciar os salários ou a segurança do emprego. Como podemos garantir que o crescimento económico beneficia todos de forma justa?
Body (română)
-
+
Un alt aspect supus dezbaterii este compromisul dintre competitivitate și oamenii pe care îi afectează. De exemplu, politicile care stimulează succesul întreprinderilor pot avea efecte mai ample, cum ar fi influențarea salariilor sau a siguranței locului de muncă. Cum ne asigurăm că toți beneficiază în mod echitabil de creșterea economică?
Body (slovenčina)
-
+
Ďalšou diskutovanou otázkou je kompromis medzi konkurencieschopnosťou a ľuďmi, ktorých ovplyvňuje. Napríklad politiky, ktoré zvyšujú úspešnosť podnikov, môžu mať širšie účinky, ako napríklad vplyv na mzdy alebo istotu zamestnania. Ako zabezpečiť, aby z hospodárskeho rastu mali všetci spravodlivý prospech?
Body (slovenščina)
-
+
Naslednje vprašanje, o katerem se razpravlja, je kompromis med konkurenčnostjo in ljudmi, na katere vpliva. Politike, ki spodbujajo poslovni uspeh, imajo lahko na primer širše učinke, na primer vplivajo na plače ali varnost zaposlitve. Kako zagotoviti, da bo gospodarska rast pravično koristila vsem?
Body (svenska)
-
+
En annan fråga som är uppe till debatt är avvägningen mellan konkurrenskraft och de människor den påverkar. Till exempel kan politik som ökar företagens framgångar få bredare effekter, som att påverka löner eller anställningstrygghet. Hur ser vi till att den ekonomiska tillväxten gynnar alla på ett rättvist sätt?
Share