.png)
Combaterea urii din societate
Spuneți ce credeți și modelați politicile europene!
Modificări la „Încetarea anonimatului”
Titlu (français)
- +Mettre fin à l’anonymat
Titlu (automatic translation in български)
- +Прекратяване на анонимността
Titlu (automatický překlad do čeština)
- +Konec anonymity
Titlu (automatic translation in dansk)
- +Afskaffelse af anonymitet
Titlu (automatische Übersetzung in Deutsch)
- +Abschaffung der Anonymität
Titlu (automatic translation in ελληνικά)
- +Τερματισμός της ανωνυμίας
Titlu (automatic translation in English)
- +Ending anonymity
Titlu (traducción automática a español)
- +Acabar con el anonimato
Titlu (automatic translation in eesti)
- +Anonüümsuse lõpetamine
Titlu (automaattinen käännös kielelle suomi)
- +Anonyymiyden lopettaminen
Titlu (automatic translation in Gaeilge)
- +Deireadh a chur le hanaithnideacht
Titlu (automatic translation in hrvatski)
- +Završetak anonimnosti
Titlu (automatic translation in magyar)
- +Az anonimitás megszüntetése
Titlu (automatic translation in italiano)
- +Porre fine all'anonimato
Titlu (automatic translation in lietuvių)
- +Anonimiškumo panaikinimas
Titlu (automatic translation in latviešu)
- +Anonimitātes izbeigšana
Titlu (automatic translation in Malti)
- +It-tmiem tal-anonimità
Titlu (automatic translation in Nederlands)
- +Anonimiteit beëindigen
Titlu (automatic translation in polski)
- +Koniec anonimowości
Titlu (automatic translation in português)
- +Fim do anonimato
Titlu (automatic translation in română)
- +Încetarea anonimatului
Titlu (automatic translation in slovenčina)
- +Ukončenie anonymity
Titlu (automatic translation in slovenščina)
- +Konec anonimnosti
Titlu (automatic translation in svenska)
- +Slut på anonymiteten
Prezentare (français)
- +Il est souhaitable de promouvoir l’utilisation de sa véritable identité en ligne et non un pseudo sur les sites. Cela résoudrait beaucoup de problèmes. L’anonymat est une facilité pour ceux qui promeuvent la haine en ligne.
- +On peut aussi conserver l’anonymat sur les réseaux sociaux en liant la création et l’utilisation d’un compte à l’identité numérique de la personne ( via un service d'authentification approuvé, comme une carte d’identité électronique ou une vérification sécurisée de l’identité de celui qui veut utiliser un pseudo).
Prezentare (automatic translation in български)
- +Желателно е да се насърчи използването на истинската онлайн идентичност, а не прякор на сайтовете. Това ще реши много проблеми. Анонимността е средство за тези, които популяризират омразата онлайн. Анонимността може да се поддържа и в социалните мрежи чрез свързване на създаването и използването на акаунт с цифровата самоличност на лицето (чрез одобрена услуга за удостоверяване на автентичността, като например електронна лична карта или сигурна проверка на самоличността на лицето, което иска да използва прякор).
Prezentare (automatický překlad do čeština)
- +Je žádoucí podporovat používání skutečné online identity, a nikoli přezdívky na stránkách. To by vyřešilo spoustu problémů. Anonymita je nástroj pro ty, kteří propagují nenávist online. Anonymitu lze zachovat také na sociálních sítích propojením vytvoření a používání účtu s digitální identitou osoby (prostřednictvím schválené autentizační služby, jako je elektronický průkaz totožnosti nebo bezpečné ověření totožnosti osoby, která chce používat přezdívku).
Prezentare (automatische Übersetzung in Deutsch)
- +Es ist wünschenswert, die Nutzung seiner wahren Online-Identität und nicht eines Pseudonyms auf den Websites zu fördern. Das würde viele Probleme lösen. Anonymität ist eine Erleichterung für diejenigen, die Hass im Internet fördern. Die Anonymität in den sozialen Medien kann auch dadurch gewahrt werden, dass die Einrichtung und Nutzung eines Kontos mit der digitalen Identität der Person verknüpft wird (über einen zugelassenen Authentifizierungsdienst, z. B. einen elektronischen Personalausweis oder eine sichere Verifizierung der Identität der Person, die einen Nickname verwenden möchte).
Prezentare (automatic translation in ελληνικά)
- +Είναι επιθυμητό να προωθηθεί η χρήση της πραγματικής διαδικτυακής ταυτότητας και όχι ενός παρατσούκλι στους ιστότοπους. Αυτό θα έλυνε πολλά προβλήματα. Η ανωνυμία είναι μια διευκόλυνση για όσους προωθούν το μίσος στο διαδίκτυο. Η ανωνυμία μπορεί επίσης να διατηρηθεί στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης συνδέοντας τη δημιουργία και τη χρήση λογαριασμού με την ψηφιακή ταυτότητα του προσώπου (μέσω εγκεκριμένης υπηρεσίας εξακρίβωσης ταυτότητας, όπως ηλεκτρονικό δελτίο ταυτότητας ή ασφαλής επαλήθευση της ταυτότητας του προσώπου που επιθυμεί να χρησιμοποιήσει ψευδώνυμο).
Prezentare (automatic translation in English)
- +It is desirable to promote the use of one’s true online identity and not a nickname on the sites. That would solve a lot of problems. Anonymity is a facility for those who promote hate online. Anonymity can also be maintained on social networks by linking the creation and use of an account to the digital identity of the person (via an approved authentication service, such as an electronic identity card or a secure verification of the identity of the person who wants to use a nickname).
Prezentare (traducción automática a español)
- +Es deseable promover el uso de la verdadera identidad en línea y no un apodo en los sitios. Eso resolvería muchos problemas. El anonimato es una facilidad para aquellos que promueven el odio en línea. El anonimato también puede mantenerse en las redes sociales vinculando la creación y el uso de una cuenta a la identidad digital de la persona (a través de un servicio de autenticación aprobado, como un documento de identidad electrónico o una verificación segura de la identidad de la persona que desea utilizar un apodo).
Prezentare (automatic translation in eesti)
- +Soovitav on edendada oma tõelise veebiidentiteedi, mitte hüüdnime kasutamist saitidel. See lahendaks palju probleeme. Anonüümsus on vahend neile, kes propageerivad viha internetis. Anonüümsust saab säilitada ka sotsiaalvõrgustikes, sidudes konto loomise ja kasutamise isiku digitaalse identiteediga (heakskiidetud autentimisteenuse, näiteks elektroonilise isikutunnistuse või hüüdnime kasutada sooviva isiku identiteedi turvalise kontrollimise kaudu).
Prezentare (automaattinen käännös kielelle suomi)
- +On toivottavaa edistää todellisen verkkoidentiteetin käyttöä eikä lempinimen käyttöä sivustoilla. Se ratkaisisi monia ongelmia. Nimettömyys on väline niille, jotka edistävät vihaa verkossa. Anonymiteetti voidaan säilyttää myös sosiaalisissa verkostoissa yhdistämällä tilin luominen ja käyttö henkilön digitaaliseen henkilöllisyyteen (hyväksytyn todentamispalvelun, kuten sähköisen henkilökortin tai lempinimeä käyttävän henkilön henkilöllisyyden suojatun todentamisen kautta).
Prezentare (automatic translation in hrvatski)
- +Poželjno je promicati upotrebu pravog internetskog identiteta, a ne nadimak na stranicama. To bi riješilo puno problema. Anonimnost je sredstvo za one koji promiču mržnju na internetu. Anonimnost se može održati i na društvenim mrežama povezivanjem stvaranja i upotrebe računa s digitalnim identitetom osobe (putem odobrene usluge autentifikacije, kao što je elektronička osobna iskaznica ili sigurna provjera identiteta osobe koja želi upotrebljavati nadimak).
Prezentare (automatic translation in magyar)
- +Kívánatos, hogy a webhelyeken a becenév helyett a valódi online személyazonosság használatát mozdítsák elő. Ez sok problémát megoldana. Az anonimitás egy lehetőség azok számára, akik népszerűsítik a gyűlöletet az interneten. Az anonimitás a közösségi hálózatokon is fenntartható azáltal, hogy a fiók létrehozását és használatát összekapcsolják a személy digitális személyazonosságával (egy jóváhagyott hitelesítési szolgáltatáson, például elektronikus személyazonosító kártyán vagy a becenevet használni kívánó személy személyazonosságának biztonságos ellenőrzésén keresztül).
Prezentare (automatic translation in lietuvių)
- +Pageidautina skatinti naudotis tikra internetine tapatybe, o ne slapyvardžiu svetainėse. Tai išspręstų daug problemų. Anonimiškumas yra priemonė tiems, kurie skatina neapykantą internete. Anonimiškumas taip pat gali būti išlaikytas socialiniuose tinkluose susiejant paskyros sukūrimą ir naudojimą su asmens skaitmenine tapatybe (naudojant patvirtintą tapatumo nustatymo paslaugą, pavyzdžiui, elektroninę tapatybės kortelę arba saugų asmens, norinčio naudoti slapyvardį, tapatybės patikrinimą).
Prezentare (automatic translation in Nederlands)
- +Het is wenselijk het gebruik van de echte online-identiteit te bevorderen en niet een bijnaam op de sites. Dat zou veel problemen oplossen. Anonimiteit is een faciliteit voor degenen die online haat promoten. Anonimiteit kan ook worden gehandhaafd op sociale netwerken door het aanmaken en gebruiken van een account te koppelen aan de digitale identiteit van de persoon (via een goedgekeurde authenticatiedienst, zoals een elektronische identiteitskaart of een veilige verificatie van de identiteit van de persoon die een bijnaam wil gebruiken).
Prezentare (automatic translation in română)
- +Este de dorit să se promoveze utilizarea adevăratei identități online și nu a unei porecle pe site-uri. Asta ar rezolva o mulțime de probleme. Anonimatul este o facilitate pentru cei care promovează ura online. De asemenea, anonimatul poate fi menținut pe rețelele sociale prin corelarea creării și utilizării unui cont cu identitatea digitală a persoanei (prin intermediul unui serviciu de autentificare aprobat, cum ar fi o carte de identitate electronică sau o verificare securizată a identității persoanei care dorește să utilizeze un pseudonim).
Prezentare (automatic translation in slovenščina)
- +Zaželeno je spodbujati uporabo resnične spletne identitete in ne vzdevka na spletiščih. To bi rešilo veliko težav. Anonimnost je orodje za tiste, ki spodbujajo sovraštvo na spletu. Anonimnost se lahko ohranja tudi na družbenih omrežjih s povezovanjem ustvarjanja in uporabe računa z digitalno identiteto osebe (prek odobrene storitve avtentikacije, kot je elektronska osebna izkaznica ali varno preverjanje identitete osebe, ki želi uporabiti vzdevek).
Prezentare (automatic translation in svenska)
- +Det är önskvärt att främja användningen av en verklig onlineidentitet och inte ett smeknamn på webbplatserna. Det skulle lösa många problem. Anonymitet är en möjlighet för dem som främjar hat på nätet. Anonymitet kan också upprätthållas på sociala nätverk genom att koppla skapandet och användningen av ett konto till personens digitala identitet (via en godkänd autentiseringstjänst, till exempel ett elektroniskt identitetskort eller en säker verifiering av identiteten hos den person som vill använda ett smeknamn).
Partajați