.png)
Combaterea urii din societate
Spuneți ce credeți și modelați politicile europene!
Modificări la „Împreună împotriva urii: Promovarea educației, a întâlnirii și a responsabilității”
Titlu (Deutsch)
- +Gemeinsam gegen Hass: Bildung, Begegnung und Verantwortung fördern
Titlu (automatic translation in български)
- +Заедно срещу омразата: Насърчаване на образованието, срещите и отговорността
Titlu (automatický překlad do čeština)
- +Společně proti nenávisti: Podpora vzdělávání, setkávání a odpovědnosti
Titlu (traducción automática a español)
- +Juntos contra el odio: Promover la educación, el encuentro y la responsabilidad
Titlu (automatic translation in eesti)
- +Üheskoos vihkamise vastu: Hariduse, kohtumiste ja vastutuse edendamine
Titlu (automaattinen käännös kielelle suomi)
- +Yhdessä vihaa vastaan: Koulutuksen, kohtaamisen ja vastuullisuuden edistäminen
Titlu (traduction automatique en français)
- +Ensemble contre la haine: Promouvoir l'éducation, la rencontre et la responsabilité
Titlu (automatic translation in Gaeilge)
- +Le chéile i gcoinne an fhuatha: Oideachas, teagmháil agus freagracht a chur chun cinn
Titlu (automatic translation in hrvatski)
- +Zajedno protiv mržnje: Promicanje obrazovanja, susreta i odgovornosti
Titlu (automatic translation in magyar)
- +Együtt a gyűlölet ellen: Az oktatás, a találkozás és a felelősségvállalás előmozdítása
Titlu (automatic translation in italiano)
- +Insieme contro l'odio: Promuovere l'educazione, l'incontro e la responsabilità
Titlu (automatic translation in Malti)
- +Flimkien kontra l-mibegħda: Il-promozzjoni tal-edukazzjoni, il-laqgħa u r-responsabbiltà
Titlu (automatic translation in polski)
- +Razem przeciwko nienawiści: Promowanie edukacji, spotkania i odpowiedzialności
Titlu (automatic translation in português)
- +Juntos contra o ódio: Promover a educação, o encontro e a responsabilidade
Titlu (automatic translation in română)
- +Împreună împotriva urii: Promovarea educației, a întâlnirii și a responsabilității
Titlu (automatic translation in slovenčina)
- +Spoločne proti nenávisti: Podpora vzdelávania, stretnutia a zodpovednosti
Titlu (automatic translation in slovenščina)
- +Skupaj proti sovraštvu: Spodbujanje izobraževanja, srečevanja in odgovornosti
Titlu (automatic translation in svenska)
- +Tillsammans mot hatet: Främja utbildning, möten och ansvar
Prezentare (Deutsch)
- +Ich glaube, dass Bildung und Aufklärung entscheidend sind, um Hass und Diskriminierung in der Gesellschaft zu bekämpfen. Programme in Schulen und der Öffentlichkeit, die Empathie und respektvollen Umgang fördern, könnten hier eine große Rolle spielen.
- +
- +Aus eigener Erfahrung weiß ich, wie wertvoll lokale Begegnungsmöglichkeiten sind, bei denen Menschen verschiedener Hintergründe miteinander in Austausch treten. Solche Begegnungen fördern das Verständnis und den Respekt füreinander.
- +
- +Zudem sollte die EU-Kommission enger mit sozialen Medien zusammenarbeiten, um die Verbreitung von Hassinhalten einzudämmen und den Opfern solcher Vorfälle mehr Unterstützung zu bieten.
- +
- +Letztendlich braucht es ein gemeinsames Engagement von Politik, Gesellschaft und jedem Einzelnen, um eine Kultur des Respekts und der Achtsamkeit zu fördern und Hass langfristig zu reduzieren.
Prezentare (automatic translation in български)
- +Вярвам, че образованието и образованието са от решаващо значение за борбата с омразата и дискриминацията в обществото. Програмите в училищата и обществеността, които насърчават емпатията и уважителното взаимодействие, могат да играят важна роля тук. От собствен опит знам колко ценни са местните срещи, в които хора от различен произход взаимодействат помежду си. Такива срещи насърчават разбирателството и уважението един към друг. Европейската комисия следва също така да работи в по-тясно сътрудничество със социалните медии, за да ограничи разпространението на съдържание на омраза и да предостави по-голяма подкрепа на жертвите на такива инциденти. В крайна сметка е необходим общ ангажимент от страна на политиката, обществото и всеки индивид, за да се насърчи културата на уважение и внимание и да се намали омразата в дългосрочен план.
Prezentare (automatický překlad do čeština)
- +Domnívám se, že vzdělávání a výchova mají zásadní význam pro boj proti nenávisti a diskriminaci ve společnosti. Programy ve školách a veřejnosti, které podporují empatii a uctivé interakce, by zde mohly hrát významnou roli. Z vlastní zkušenosti vím, jak cenná jsou lokální setkání, ve kterých spolu komunikují lidé z různých prostředí. Taková setkání napomáhají vzájemnému porozumění a respektu. Evropská komise by rovněž měla úžeji spolupracovat se sociálními médii s cílem omezit šíření nenávistného obsahu a poskytovat větší podporu obětem těchto incidentů. V konečném důsledku je zapotřebí společného závazku politiky, společnosti a každého jednotlivce na podporu kultury respektu a všímavosti a snížení nenávisti v dlouhodobém horizontu.
Prezentare (automatic translation in dansk)
- +Jeg mener, at uddannelse er afgørende for at bekæmpe had og diskrimination i samfundet. Programmer i skoler og offentligheden, der fremmer empati og respektfuld interaktion, kan spille en stor rolle her. Fra min egen erfaring ved jeg, hvor værdifulde lokale møder er, hvor folk fra forskellige baggrunde interagerer med hinanden. Sådanne møder fremmer forståelse og respekt for hinanden. Kommissionen bør også arbejde tættere sammen med de sociale medier for at begrænse udbredelsen af hadefuldt indhold og yde mere støtte til ofre for sådanne hændelser. I sidste ende er der behov for et fælles engagement fra politik, samfund og den enkelte for at fremme en kultur med respekt og mindfulness og mindske had på lang sigt.
Prezentare (automatic translation in English)
- +I believe that education and education are crucial to combat hatred and discrimination in society. Programs in schools and the public that promote empathy and respectful interaction could play a major role here. From my own experience, I know how valuable local encounters are, in which people from different backgrounds interact with each other. Such encounters promote understanding and respect for each other. The EU Commission should also work more closely with social media to curb the spread of hate content and provide more support to victims of such incidents. Ultimately, a common commitment from politics, society and each individual is needed to promote a culture of respect and mindfulness and reduce hatred in the long term.
Prezentare (traducción automática a español)
- +Creo que la educación y la educación son cruciales para combatir el odio y la discriminación en la sociedad. Los programas en las escuelas y el público que promueven la empatía y la interacción respetuosa podrían desempeñar un papel importante aquí. Por mi propia experiencia, sé lo valiosos que son los encuentros locales, en los que personas de diferentes orígenes interactúan entre sí. Tales encuentros promueven la comprensión y el respeto mutuo. La Comisión Europea también debería colaborar más estrechamente con las redes sociales para frenar la difusión de contenidos de odio y prestar más apoyo a las víctimas de este tipo de incidentes. En última instancia, se necesita un compromiso común de la política, la sociedad y cada individuo para promover una cultura de respeto y atención plena y reducir el odio a largo plazo.
Prezentare (traduction automatique en français)
- +Je crois que l'éducation et l'éducation sont essentielles pour lutter contre la haine et la discrimination dans la société. Les programmes dans les écoles et le grand public qui encouragent l'empathie et le respect pourraient jouer un rôle important à cet égard. De ma propre expérience, je sais à quel point les rencontres locales sont précieuses, au cours desquelles des personnes de différents horizons échangent entre elles. De telles rencontres favorisent la compréhension et le respect les uns des autres. En outre, la Commission européenne devrait collaborer plus étroitement avec les médias sociaux afin de limiter la diffusion de contenus haineux et d’apporter un soutien accru aux victimes de tels incidents. En fin de compte, il faut un engagement commun de la politique, de la société et de chaque individu pour promouvoir une culture du respect et de la pleine conscience et réduire la haine à long terme.
Prezentare (automatic translation in hrvatski)
- +Smatram da su obrazovanje i obrazovanje ključni za borbu protiv mržnje i diskriminacije u društvu. U tome bi važnu ulogu mogli imati programi u školama i javnosti koji promiču empatiju i interakciju s poštovanjem. Iz vlastitog iskustva znam koliko su vrijedni lokalni susreti, u kojima ljudi iz različitih sredina komuniciraju jedni s drugima. Takvi susreti promiču međusobno razumijevanje i poštovanje. Europska komisija također bi trebala bliskije surađivati s društvenim medijima kako bi se suzbilo širenje sadržaja mržnje i pružila veća potpora žrtvama takvih incidenata. Naposljetku, potrebna je zajednička predanost politike, društva i svakog pojedinca kako bi se promicala kultura poštovanja i svjesnosti te dugoročno smanjila mržnja.
Prezentare (automatic translation in magyar)
- +Meggyőződésem, hogy az oktatás és az oktatás alapvető fontosságú a gyűlölet és a megkülönböztetés elleni küzdelemben a társadalomban. Az iskolákban és a nyilvánosságban az empátiát és a tiszteletteljes interakciót előmozdító programok fontos szerepet játszhatnak ebben. Saját tapasztalataim alapján tudom, hogy mennyire értékesek a helyi találkozások, amelyekben a különböző háttérrel rendelkező emberek kölcsönhatásba lépnek egymással. Az ilyen találkozások elősegítik egymás megértését és tiszteletét. Az Európai Bizottságnak szorosabban együtt kell működnie a közösségi médiával annak érdekében, hogy visszaszorítsa a gyűlöletkeltő tartalmak terjedését, és több támogatást nyújtson az ilyen incidensek áldozatainak. Végső soron a politika, a társadalom és minden egyén közös elkötelezettségére van szükség a tisztelet és az éberség kultúrájának előmozdításához és a gyűlölet hosszú távú csökkentéséhez.
Prezentare (automatic translation in italiano)
- +Credo che l'istruzione e l'istruzione siano fondamentali per combattere l'odio e la discriminazione nella società. I programmi nelle scuole e nel pubblico che promuovono l'empatia e l'interazione rispettosa potrebbero svolgere un ruolo importante qui. Dalla mia esperienza, so quanto siano preziosi gli incontri locali, in cui persone di diversa provenienza interagiscono tra loro. Tali incontri promuovono la comprensione e il rispetto reciproco. La Commissione europea dovrebbe inoltre collaborare più strettamente con i social media per frenare la diffusione di contenuti di odio e fornire maggiore sostegno alle vittime di tali incidenti. In definitiva, è necessario un impegno comune da parte della politica, della società e di ogni individuo per promuovere una cultura del rispetto e della consapevolezza e ridurre l'odio a lungo termine.
Prezentare (automatic translation in lietuvių)
- +Manau, kad švietimas ir švietimas yra labai svarbūs kovojant su neapykanta ir diskriminacija visuomenėje. Čia svarbų vaidmenį galėtų atlikti programos mokyklose ir visuomenėje, skatinančios empatiją ir pagarbų bendravimą. Iš savo patirties žinau, kokie vertingi yra vietiniai susitikimai, kuriuose žmonės iš skirtingų sluoksnių sąveikauja tarpusavyje. Tokie susitikimai skatina tarpusavio supratimą ir pagarbą. ES Komisija taip pat turėtų glaudžiau bendradarbiauti su socialine žiniasklaida, kad būtų pažabotas neapykantos turinio plitimas ir teikiama didesnė parama tokių incidentų aukoms. Galiausiai reikia, kad politikai, visuomenė ir kiekvienas individas bendrai įsipareigotų puoselėti pagarbos ir atidumo kultūrą ir ilgainiui sumažinti neapykantą.
Prezentare (automatic translation in latviešu)
- +Es uzskatu, ka izglītībai un izglītībai ir izšķiroša nozīme, lai apkarotu naidu un diskrimināciju sabiedrībā. Šajā ziņā liela nozīme varētu būt programmām skolās un sabiedrībā, kas veicina empātiju un cieņpilnu mijiedarbību. No savas pieredzes es zinu, cik vērtīgas ir vietējās tikšanās, kurās cilvēki no dažādām vidēm mijiedarbojas savā starpā. Šādas tikšanās veicina sapratni un cieņu vienam pret otru. ES Komisijai būtu arī ciešāk jāsadarbojas ar sociālajiem medijiem, lai ierobežotu naida satura izplatīšanos un sniegtu lielāku atbalstu šādos incidentos cietušajiem. Galu galā ir vajadzīga politikas, sabiedrības un katra indivīda kopīga apņemšanās, lai veicinātu cieņas un apziņas kultūru un ilgtermiņā samazinātu naidu.
Prezentare (automatic translation in Malti)
- +Nemmen li l-edukazzjoni u l-edukazzjoni huma kruċjali għall-ġlieda kontra l-mibegħda u d-diskriminazzjoni fis-soċjetà. Il-programmi fl-iskejjel u l-pubbliku li jippromwovu l-empatija u l-interazzjoni rispettuża jista’ jkollhom rwol ewlieni hawnhekk. Mill-esperjenza tiegħi stess, naf kemm huma siewja l-laqgħat lokali, li fihom nies minn sfondi differenti jinteraġixxu ma 'xulxin. Dawn il-laqgħat jippromwovu l-fehim u r-rispett lejn xulxin. Il-Kummissjoni tal-UE għandha taħdem ukoll aktar mill-qrib mal-midja soċjali biex trażżan it-tixrid ta’ kontenut ta’ mibegħda u tipprovdi aktar appoġġ lill-vittmi ta’ inċidenti bħal dawn. Fl-aħħar mill-aħħar, hemm bżonn ta’ impenn komuni mill-politika, mis-soċjetà u minn kull individwu biex tiġi promossa kultura ta’ rispett u ta’ attenzjoni u titnaqqas il-mibegħda fit-tul.
Prezentare (automatic translation in Nederlands)
- +Ik ben van mening dat onderwijs en onderwijs van cruciaal belang zijn om haat en discriminatie in de samenleving te bestrijden. Programma's op scholen en het publiek die empathie en respectvolle interactie bevorderen, kunnen hier een belangrijke rol spelen. Uit eigen ervaring weet ik hoe waardevol lokale ontmoetingen zijn, waarin mensen met verschillende achtergronden met elkaar omgaan. Dergelijke ontmoetingen bevorderen begrip en respect voor elkaar. De Europese Commissie moet ook nauwer samenwerken met sociale media om de verspreiding van haatdragende inhoud tegen te gaan en meer steun te verlenen aan slachtoffers van dergelijke incidenten. Uiteindelijk is een gemeenschappelijke inzet van de politiek, de samenleving en elk individu nodig om een cultuur van respect en opmerkzaamheid te bevorderen en haat op de lange termijn te verminderen.
Prezentare (automatic translation in polski)
- +Uważam, że edukacja i edukacja mają kluczowe znaczenie dla zwalczania nienawiści i dyskryminacji w społeczeństwie. Programy w szkołach i społeczeństwie, które promują empatię i pełną szacunku interakcję, mogą odegrać tutaj ważną rolę. Z własnego doświadczenia wiem, jak cenne są lokalne spotkania, w których ludzie z różnych środowisk wchodzą ze sobą w interakcje. Takie spotkania promują wzajemne zrozumienie i szacunek. Komisja Europejska powinna również ściślej współpracować z mediami społecznościowymi, aby ograniczyć rozpowszechnianie treści z nienawiści i zapewnić większe wsparcie ofiarom takich incydentów. Ostatecznie potrzebne jest wspólne zaangażowanie ze strony polityki, społeczeństwa i każdej jednostki, aby promować kulturę szacunku i uważności oraz zmniejszyć nienawiść w dłuższej perspektywie.
Prezentare (automatic translation in português)
- +Acredito que a educação e a educação são cruciais para combater o ódio e a discriminação na sociedade. Programas nas escolas e no público que promovam a empatia e a interação respeitosa podem desempenhar um papel importante aqui. Pela minha própria experiência, sei o quão valiosos são os encontros locais, em que pessoas de diferentes origens interagem umas com as outras. Tais encontros promovem a compreensão e o respeito uns pelos outros. A Comissão Europeia deve também trabalhar mais estreitamente com as redes sociais para travar a propagação de conteúdos de ódio e prestar mais apoio às vítimas de tais incidentes. Em última análise, é necessário um compromisso comum da política, da sociedade e de cada indivíduo para promover uma cultura de respeito e atenção plena e reduzir o ódio a longo prazo.
Prezentare (automatic translation in română)
- +Consider că educația și educația sunt esențiale pentru combaterea urii și a discriminării în societate. Programele din școli și din rândul publicului care promovează empatia și interacțiunea respectuoasă ar putea juca un rol major în acest sens. Din propria mea experiență, știu cât de valoroase sunt întâlnirile locale, în care oameni din medii diferite interacționează între ei. Astfel de întâlniri promovează înțelegerea și respectul reciproc. Comisia Europeană ar trebui, de asemenea, să colaboreze mai strâns cu platformele de comunicare socială pentru a reduce răspândirea conținutului care incită la ură și pentru a oferi mai mult sprijin victimelor unor astfel de incidente. În cele din urmă, este nevoie de un angajament comun din partea politicii, a societății și a fiecărui individ pentru a promova o cultură a respectului și a atenției și pentru a reduce ura pe termen lung.
Prezentare (automatic translation in slovenčina)
- +Som presvedčený, že vzdelávanie a výchova majú zásadný význam pre boj proti nenávisti a diskriminácii v spoločnosti. Programy v školách a na verejnosti, ktoré podporujú empatiu a úctivú interakciu, by tu mohli zohrávať významnú úlohu. Z vlastnej skúsenosti viem, aké cenné sú miestne stretnutia, v ktorých ľudia z rôznych prostredí navzájom komunikujú. Takéto stretnutia podporujú vzájomné porozumenie a úctu. Európska komisia by tiež mala užšie spolupracovať so sociálnymi médiami s cieľom obmedziť šírenie nenávistného obsahu a poskytovať väčšiu podporu obetiam takýchto incidentov. V konečnom dôsledku je potrebný spoločný záväzok zo strany politiky, spoločnosti a každého jednotlivca na podporu kultúry rešpektu a všímavosti a na zníženie nenávisti v dlhodobom horizonte.
Prezentare (automatic translation in slovenščina)
- +Menim, da sta izobraževanje in izobrazba ključna za boj proti sovraštvu in diskriminaciji v družbi. Pri tem bi lahko imeli pomembno vlogo programi v šolah in javnosti, ki spodbujajo empatijo in spoštljivo interakcijo. Iz lastnih izkušenj vem, kako dragocena so lokalna srečanja, v katerih ljudje iz različnih okolij komunicirajo med seboj. Takšna srečanja spodbujajo medsebojno razumevanje in spoštovanje. Evropska komisija bi morala tudi tesneje sodelovati z družbenimi mediji, da bi zajezila širjenje sovražnih vsebin in zagotovila večjo podporo žrtvam takih incidentov. Navsezadnje je potrebna skupna zaveza politike, družbe in vsakega posameznika, da bi spodbujali kulturo spoštovanja in pozornosti ter dolgoročno zmanjšali sovraštvo.
Prezentare (automatic translation in svenska)
- +Jag anser att utbildning är avgörande för att bekämpa hat och diskriminering i samhället. Program i skolor och allmänheten som främjar empati och respektfull interaktion kan spela en viktig roll här. Av egen erfarenhet vet jag hur värdefulla lokala möten är, där människor med olika bakgrund interagerar med varandra. Sådana möten främjar förståelse och respekt för varandra. EU-kommissionen bör också samarbeta närmare med sociala medier för att begränsa spridningen av hatinnehåll och ge mer stöd till offer för sådana incidenter. I slutändan behövs ett gemensamt engagemang från politik, samhälle och varje individ för att främja en kultur av respekt och mindfulness och minska hatet på lång sikt.
Partajați