.png)
Tackling Hatred in Society
Have your say and have an impact on policy
Changes at "Encouraging more inclusive discourse and diversity themes at schools"
Title (English)
- +Encouraging more inclusive discourse and diversity themes at schools
Title (automatic translation in български)
- +Насърчаване на по-приобщаващи дискурси и теми за многообразието в училищата
Title (automatische Übersetzung in Deutsch)
- +Förderung eines inklusiveren Diskurses und von Diversitätsthemen an Schulen
Title (automatic translation in ελληνικά)
- +Ενθάρρυνση πιο συμπεριληπτικού λόγου και θεμάτων πολυμορφίας στα σχολεία
Title (automatic translation in eesti)
- +Kaasavama diskursuse ja mitmekesisuse teemade edendamine koolides
Title (automaattinen käännös kielelle suomi)
- +Inklusiivisemman keskustelun ja monimuotoisuusteemojen edistäminen kouluissa
Title (traduction automatique en français)
- +Encourager un discours plus inclusif et des thèmes de diversité dans les écoles
Title (automatic translation in Gaeilge)
- +Téamaí dioscúrsa agus éagsúlachta níos cuimsithí a spreagadh i scoileanna
Title (automatic translation in hrvatski)
- +Poticanje uključivijeg diskursa i tema raznolikosti u školama
Title (automatic translation in magyar)
- +Inkluzívabb diskurzus és sokszínűségi témák ösztönzése az iskolákban
Title (automatic translation in italiano)
- +Incoraggiare un discorso più inclusivo e temi di diversità nelle scuole
Title (automatic translation in lietuvių)
- +Įtraukesnių diskursų ir įvairovės temų skatinimas mokyklose
Title (automatic translation in latviešu)
- +Iekļaujošāka diskursa un daudzveidības tēmu veicināšana skolās
Title (automatic translation in Malti)
- +L-inkoraġġiment ta’ temi ta’ diskors u diversità aktar inklużivi fl-iskejjel
Title (automatic translation in Nederlands)
- +Aanmoediging van inclusievere discours- en diversiteitsthema's op scholen
Title (automatic translation in polski)
- +Zachęcanie do bardziej inkluzywnego dyskursu i tematów różnorodności w szkołach
Title (automatic translation in română)
- +Încurajarea unui discurs mai incluziv și a unor teme de diversitate în școli
Title (automatic translation in slovenčina)
- +Podpora inkluzívnejšej diskusie a tém rozmanitosti v školách
Title (automatic translation in slovenščina)
- +Spodbujanje bolj vključujočega diskurza in tem raznolikosti v šolah
Title (automatic translation in svenska)
- +Uppmuntra till mer inkluderande samtals- och mångfaldsteman i skolorna
Body (English)
- +An idea could be to organise workshops at schools for students of all ages about more inclusive discourse, that is how to openly listen to others opinions and similarly how to express your ideas in a constructive way. These workshops could be combined with a diversity theme so that children would learn from a young age to accept different cultures and viewpoints.
Body (automatic translation in български)
- +Идеята би могла да бъде да се организират семинари в училищата за ученици от всички възрасти за по-приобщаващ дискурс, т.е. как открито да се вслушват в мненията на другите и по подобен начин как да изразяват идеите си по конструктивен начин. Тези семинари могат да бъдат комбинирани с тема на многообразието, така че децата да се учат от ранна възраст да приемат различни култури и гледни точки.
Body (automatický překlad do čeština)
- +Nápadem by mohlo být uspořádání workshopů ve školách pro studenty všech věkových kategorií o inkluzivnějším diskurzu, tedy jak otevřeně naslouchat názorům ostatních a podobně jak konstruktivně vyjádřit své nápady. Tyto workshopy by mohly být kombinovány s tématem rozmanitosti, aby se děti od útlého věku učily přijímat různé kultury a názory.
Body (automatic translation in ελληνικά)
- +Μια ιδέα θα μπορούσε να είναι η διοργάνωση εργαστηρίων σε σχολεία για μαθητές όλων των ηλικιών σχετικά με τον πιο περιεκτικό λόγο, δηλαδή πώς να ακούτε ανοιχτά τις απόψεις των άλλων και ομοίως πώς να εκφράζετε τις ιδέες σας με εποικοδομητικό τρόπο. Αυτά τα εργαστήρια θα μπορούσαν να συνδυαστούν με ένα θέμα διαφορετικότητας, έτσι ώστε τα παιδιά να μαθαίνουν από μικρή ηλικία να δέχονται διαφορετικές κουλτούρες και απόψεις.
Body (automaattinen käännös kielelle suomi)
- +Ajatuksena voisi olla järjestää kouluissa kaikenikäisille oppilaille työpajoja osallistavammasta keskustelusta eli siitä, miten kuunnellaan avoimesti muiden mielipiteitä ja miten ilmaistaan ajatuksia rakentavalla tavalla. Työpajoihin voitaisiin yhdistää monimuotoisuusteema, jotta lapset oppisivat nuoresta iästä lähtien hyväksymään erilaisia kulttuureja ja näkökulmia.
Body (traduction automatique en français)
- +Une idée pourrait être d'organiser des ateliers dans les écoles pour les élèves de tous âges sur un discours plus inclusif, c'est-à-dire comment écouter ouvertement les opinions des autres et comment exprimer vos idées de manière constructive. Ces ateliers pourraient être combinés à un thème de diversité afin que les enfants apprennent dès leur plus jeune âge à accepter des cultures et des points de vue différents.
Body (automatic translation in Gaeilge)
- +Smaoineamh amháin a d’fhéadfadh a bheith ann ná ceardlanna a eagrú i scoileanna do dhaltaí de gach aois faoi dhioscúrsa níos cuimsithí, is é sin conas éisteacht go hoscailte le tuairimí daoine eile agus ar an gcaoi chéanna conas do chuid smaointe a chur in iúl ar bhealach cuiditheach. D’fhéadfaí na ceardlanna sin a chomhcheangal le téama éagsúlachta ionas go bhfoghlaimeodh leanaí ó aois óg chun glacadh le cultúir agus dearcthaí éagsúla.
Body (automatic translation in hrvatski)
- +Ideja bi mogla biti organizirati radionice u školama za učenike svih dobnih skupina o uključivijem diskursu, odnosno o tome kako otvoreno slušati mišljenja drugih i na sličan način kako konstruktivno izraziti svoje ideje. Te bi se radionice mogle kombinirati s temom raznolikosti kako bi djeca od malih nogu učila prihvaćati različite kulture i stajališta.
Body (automatic translation in magyar)
- +Elképzelhető lenne, hogy az iskolákban minden korosztály számára műhelytalálkozókat szerveznek az inkluzívabb diskurzusról, azaz arról, hogy hogyan lehet nyíltan meghallgatni mások véleményét, és hasonlóképpen hogyan lehet konstruktív módon kifejezni elképzeléseit. Ezeket a workshopokat össze lehetne kapcsolni egy sokszínűséggel kapcsolatos témával, hogy a gyermekek már fiatal koruktól megtanulják elfogadni a különböző kultúrákat és nézőpontokat.
Body (automatic translation in italiano)
- +Un'idea potrebbe essere quella di organizzare workshop nelle scuole per studenti di tutte le età su un discorso più inclusivo, ovvero come ascoltare apertamente le opinioni degli altri e allo stesso modo come esprimere le proprie idee in modo costruttivo. Questi laboratori potrebbero essere combinati con un tema della diversità in modo che i bambini imparino fin dalla giovane età ad accettare culture e punti di vista diversi.
Body (automatic translation in lietuvių)
- +Idėja galėtų būti rengti praktinius seminarus mokyklose visų amžiaus grupių moksleiviams apie įtraukesnį diskursą, t. y. kaip atvirai išklausyti kitų nuomones ir panašiai konstruktyviai išreikšti savo idėjas. Šie seminarai galėtų būti derinami su įvairovės tema, kad vaikai nuo mažens išmoktų priimti skirtingas kultūras ir požiūrius.
Body (automatic translation in Malti)
- +Idea tista’ tkun li jiġu organizzati workshops fl-iskejjel għall-istudenti ta’ kull età dwar diskors aktar inklużiv, jiġifieri kif tisma’ b’mod miftuħ l-opinjonijiet tal-oħrajn u bl-istess mod kif tesprimi l-ideat tiegħek b’mod kostruttiv. Dawn il-workshops jistgħu jiġu kkombinati ma’ tema tad-diversità sabiex it-tfal jitgħallmu minn età żgħira jaċċettaw kulturi u perspettivi differenti.
Body (automatic translation in português)
- +Uma ideia poderia ser organizar seminários em escolas para alunos de todas as idades sobre um discurso mais inclusivo, ou seja, como ouvir abertamente as opiniões dos outros e, do mesmo modo, como expressar as suas ideias de forma construtiva. Estas oficinas podem ser combinadas com um tema de diversidade para que as crianças aprendam desde cedo a aceitar diferentes culturas e pontos de vista.
Body (automatic translation in română)
- +O idee ar putea fi organizarea de ateliere în școli pentru elevi de toate vârstele cu privire la un discurs mai incluziv, și anume cum să ascultați în mod deschis opiniile altora și, în mod similar, cum să vă exprimați ideile într-un mod constructiv. Aceste ateliere ar putea fi combinate cu o temă de diversitate, astfel încât copiii să învețe de la o vârstă fragedă să accepte diferite culturi și puncte de vedere.
Body (automatic translation in slovenčina)
- +Myšlienkou by mohlo byť usporiadanie seminárov v školách pre študentov všetkých vekových kategórií o inkluzívnejšom diskurze, teda o tom, ako otvorene počúvať názory iných a podobne vyjadriť svoje nápady konštruktívnym spôsobom. Tieto semináre by sa mohli skombinovať s témou rozmanitosti, aby sa deti od mladého veku naučili akceptovať rôzne kultúry a názory.
Body (automatic translation in slovenščina)
- +V šolah bi lahko organizirali delavnice za učence vseh starosti o bolj vključujočem diskurzu, tj. o tem, kako odkrito prisluhniti mnenjem drugih in na podoben način izraziti svoje ideje na konstruktiven način. Te delavnice bi lahko združili s temo raznolikosti, tako da bi se otroci že od mladih let učili sprejemati različne kulture in stališča.
Body (automatic translation in svenska)
- +En idé kan vara att organisera workshops på skolor för elever i alla åldrar om mer inkluderande diskurs, det vill säga hur man öppet lyssnar på andras åsikter och på samma sätt hur man uttrycker dina idéer på ett konstruktivt sätt. Dessa workshops skulle kunna kombineras med ett mångfaldstema så att barn skulle lära sig från en ung ålder att acceptera olika kulturer och synpunkter.
Share