.png)
L-Indirizzar tal-mibgħeda fis-soċjetà
Semma’ leħnek u tħalli impatt fuq il-politika
Bidliet fi "Riflessione sull'odio del diverso, proposta per una migliore gestione del flusso migratorio”
Titlu
- +{"it"=>"Riflessione sull'odio del diverso, proposta per una migliore gestione del flusso migratorio", "machine_translations"=>{"bg"=>"Размисъл относно омразата към различните, предложение за по-добро управление на миграционния поток", "da"=>"Overvejelser om hadet til de forskellige, forslag om en bedre forvaltning af migrationsstrømmene", "de"=>"Reflexion über den Hass der verschiedenen, Vorschlag für eine bessere Steuerung der Migrationsströme", "el"=>"Προβληματισμός για το μίσος των διαφόρων, πρόταση για καλύτερη διαχείριση της μεταναστευτικής ροής", "en"=>"Reflection on the hatred of the different, proposal for a better management of the migratory flow", "es"=>"Reflexión sobre el odio de los diferentes, propuesta para una mejor gestión del flujo migratorio", "et"=>"Mõttevahetus eri riikide vihkamise üle, ettepanek rändevoogude paremaks haldamiseks", "fi"=>"Pohdinta eri maiden vihasta, ehdotus muuttovirtojen paremmasta hallinnasta", "ga"=>"Machnamh ar fhuath na n-éagsúlachtaí, togra chun an sreabhadh imirce a bhainistiú ar bhealach níos fearr", "hr"=>"Promišljanje o mržnji prema različitom, prijedlog za bolje upravljanje migracijskim tokovima", "hu"=>"Elmélkedés a különbözőek gyűlöletéről, javaslat a migrációs áramlás jobb kezelésére", "lt"=>"Svarstymai apie neapykantą skirtingiems, pasiūlymas dėl geresnio migracijos srauto valdymo", "lv"=>"Pārdomas par naidu pret dažādiem, priekšlikums labākai migrācijas plūsmas pārvaldībai", "mt"=>"Riflessjoni dwar il-mibegħda tad-diversi proposti għal ġestjoni aħjar tal-fluss migratorju", "nl"=>"Reflectie op de haat tegen de verschillende, voorstel voor een beter beheer van de migratiestroom", "pl"=>"Refleksja nad nienawiścią do innych, propozycja lepszego zarządzania przepływami migracyjnymi", "pt"=>"Reflexão sobre o ódio aos diferentes, proposta para uma melhor gestão do fluxo migratório", "ro"=>"Reflecție asupra urii față de diferiți, propunere pentru o mai bună gestionare a fluxului migrator", "sk"=>"Úvahy o nenávisti k rôznym, návrh na lepšie riadenie migračných tokov", "sl"=>"Razmislek o sovraštvu do različnih, predlog za boljše upravljanje migracijskih tokov", "sv"=>"Reflektion över hatet mot de olika, förslag till bättre hantering av migrationsströmmarna"}}
Kontenut prinċipali
- +["Vorrei condividere con voi una visione di futuro capace di superare questa situazione di stallo, dove le estreme destre prendono piede in Europa grazie al fatto che gli europei non si sentono al sicuro, minacciati a Est da guerre, da Sud dai flussi migranti, a Ovest da un'America che probabilmente non ci aiuterà più, tutto questo si traduce in un egoismo sempre più accentuato.\nVorrei cercare di andare oltre proponendo di prendere in mano la gestione dei migranti, non come un pericolo, ma come risorsa che ci sarà sempre più necessaria. Se i soldi utilizzati per Frontex li usassimo per costruire strutture create per istruire le persone che in Europa vogliono cercare un lavoro, insegnandolo loro la lingua, le leggi e i costumi del Paese dove vorranno abitare, ma soprattutto un lavoro che possa dar loro dignità. Lavori individuati sulla reale necessità delle industrie, del commercio, degli artigiani dei Paesi che vorranno aderire.\nLa proposta è quindi di creare dei campus che possano certificare un percorso di crescita educativa e professionale delle persone che ne fanno richiesta, e che garantiscano alla fine del percorso di studi di avere lavoratori qualificati attraenti per i nostri settori economici.\nAvremo quindi modo di far arrivare da noi, finalmente a bordo di aerei e non barconi sconquassati, delle persone preparate ad un nuovo inizio, magari con la famiglia al seguito, arricchendo la nostra società culturalmente ed economicamente. Cosa ne pensate?", ["Бих искал да споделя с вас визия за бъдещето, способна да преодолее тази безизходица, в която крайно десните се намират в Европа, благодарение на факта, че европейците не се чувстват в безопасност, застрашени на изток от войни, от юг от миграционни потоци, на запад от Америка, която вероятно вече няма да ни помогне, всичко това се превръща във все по-усилен егоизъм. Бих искал да се опитам да отида по-далеч, като предложа да поеме управлението на мигрантите не като опасност, а като ресурс, който ще бъде все по-нужен. Ако парите, използвани за Frontex, бяха използвани за изграждане на структури, създадени за образоване на хората в Европа, които искат да търсят работа, като им се преподават езика, законите и обичаите на страната, в която искат да живеят, но преди всичко работа, която може да им даде достойнство. Идентифицирани са реалните нужди на индустриите, търговията, занаятчиите от страни, които искат да се присъединят. Ето защо предложението е да се създадат кампуси, които могат да сертифицират образователен и професионален път на растеж на хората, които го искат, и че в края на курса на обучение се гарантира, че квалифицираните работници са привлекателни за нашите икономически сектори. Ето защо ще имаме възможност да доведем, най-накрая на борда на самолети, а не разбити лодки, хора, подготвени за ново начало, може би със семейството, което обогатява нашето общество в културно и икономическо отношение. Какво мислиш?", "Rád bych se s vámi podělil o vizi budoucnosti schopné překonat tuto patovou situaci, kdy se extrémní pravice v Evropě uchytí díky tomu, že se Evropané necítí bezpečně, ohroženi na východě válkami, z jihu migračními toky, na západ Amerikou, která nám pravděpodobně již nepomůže, to vše se promítá do stále více zdůrazňovaného sobectví. Chtěl bych se pokusit jít ještě dále a navrhnout převzetí řízení migrantů, nikoli jako nebezpečí, ale jako zdroje, který bude stále více zapotřebí. Pokud by peníze použité pro agenturu Frontex byly použity na budování struktur vytvořených s cílem vzdělávat lidi v Evropě, kteří chtějí hledat práci, učit je jazyku, zákonům a zvykům země, kde chtějí žít, ale především práci, která jim může poskytnout důstojnost. Práce identifikovala skutečnou potřebu průmyslových odvětví, obchodu, řemeslníků ze zemí, které se chtějí připojit. Navrhuje se proto vytvořit kampusy, které mohou certifikovat vzdělávací a profesní růst lidí, kteří o to požádají, a které na konci studia zaručí, že kvalifikovaní pracovníci budou atraktivní pro naše hospodářská odvětví. Budeme tedy mít příležitost přivést k nám, konečně na palubu letadel a nerozbitých lodí, lidi připravené na nový začátek, možná s rodinou v závěsu, obohacující naši společnost kulturně i ekonomicky. Co si o tom myslíš?", "Jeg vil gerne dele med Dem en fremtidsvision, der er i stand til at komme ud af dette dødvande, hvor den yderste højrefløj vinder indpas i Europa takket være den kendsgerning, at europæerne ikke føler sig sikre, truet mod øst af krige, fra syd af migrantstrømme, til vest af et Amerika, der sandsynligvis ikke længere vil hjælpe os, alt dette udmønter sig i en stadig større egoisme. Jeg vil gerne forsøge at gå videre ved at foreslå at overtage forvaltningen af migranter, ikke som en fare, men som en ressource, der bliver mere og mere nødvendig. Hvis de penge, der blev brugt til Frontex, blev brugt til at opbygge strukturer, der er oprettet for at uddanne folk i Europa, der ønsker at søge arbejde, undervise dem i sproget, lovene og skikkene i det land, hvor de ønsker at bo, men frem for alt et job, der kan give dem værdighed. Arbejde identificeret på det reelle behov for industrier, handel, håndværkere i lande, der ønsker at deltage. Forslaget er derfor at skabe campusser, der kan certificere en uddannelsesmæssig og faglig vækststi for de mennesker, der anmoder om det, og som ved afslutningen af studiet garanterer at have kvalificerede arbejdstagere, der er attraktive for vores økonomiske sektorer. Vi vil derfor få mulighed for endelig om bord på fly og ikke knuste både at bringe os mennesker, der er forberedt på en ny begyndelse, måske med familien på slæb, og som beriger vores samfund kulturelt og økonomisk. Hvad synes du?", "Ich möchte mit Ihnen eine Vision der Zukunft teilen, die in der Lage ist, diese Pattsituation zu überwinden, in der sich die extreme Rechte in Europa durchsetzt, weil sich die Europäer nicht sicher fühlen, im Osten durch Kriege bedroht, vom Süden durch Migrantenströme, zum Westen durch ein Amerika, das uns wahrscheinlich nicht mehr helfen wird, all dies führt zu einem zunehmend akzentuierten Egoismus. Ich möchte versuchen, noch weiter zu gehen, indem ich vorschlage, die Verwaltung von Migranten zu übernehmen, nicht als Gefahr, sondern als Ressource, die zunehmend benötigt wird. Wenn das Geld für Frontex verwendet würde, um Strukturen aufzubauen, die geschaffen wurden, um Menschen in Europa zu erziehen, die nach einem Job suchen, ihnen die Sprache, die Gesetze und die Bräuche des Landes beizubringen, in dem sie leben wollen, aber vor allem einen Job, der ihnen Würde verleihen kann. Arbeit identifiziert auf den wirklichen Bedarf der Industrien, des Handels, der Handwerker der Länder, die beitreten möchten. Der Vorschlag besteht daher darin, Campus zu schaffen, die einen Bildungs- und beruflichen Wachstumspfad der Menschen bescheinigen können, die ihn beantragen, und die am Ende des Studiums garantieren, dass qualifizierte Arbeitskräfte für unsere Wirtschaftssektoren attraktiv sind. Wir werden daher die Möglichkeit haben, endlich an Bord von Flugzeugen und nicht von zerbrochenen Booten Menschen zu bringen, die auf einen Neuanfang vorbereitet sind, vielleicht mit der Familie im Schlepptau, und unsere Gesellschaft kulturell und wirtschaftlich bereichern. Was denkst du?", "Θα ήθελα να μοιραστώ μαζί σας ένα όραμα για το μέλλον, ικανό να ξεπεράσει αυτό το αδιέξοδο, όπου η ακροδεξιά κυριαρχεί στην Ευρώπη χάρη στο γεγονός ότι οι Ευρωπαίοι δεν αισθάνονται ασφαλείς, απειλούνται προς την Ανατολή από πολέμους, από τον Νότο από μεταναστευτικές ροές, προς τη Δύση από μια Αμερική που πιθανότατα δεν θα μας βοηθήσει, όλα αυτά μεταφράζονται σε έναν όλο και πιο έντονο εγωισμό. Θα ήθελα να προσπαθήσω να προχωρήσω περισσότερο προτείνοντας την ανάληψη της διαχείρισης των μεταναστών, όχι ως κίνδυνο, αλλά ως πόρος που θα χρειάζεται όλο και περισσότερο. Εάν τα χρήματα που χρησιμοποιήθηκαν για τον Frontex χρησιμοποιήθηκαν για την οικοδόμηση δομών που δημιουργήθηκαν για να εκπαιδεύσουν τους ανθρώπους στην Ευρώπη που θέλουν να αναζητήσουν εργασία, διδάσκοντάς τους τη γλώσσα, τους νόμους και τα έθιμα της χώρας στην οποία θέλουν να ζήσουν, αλλά πάνω απ’ όλα μια εργασία που μπορεί να τους προσφέρει αξιοπρέπεια. Προσδιορίστηκαν οι πραγματικές ανάγκες των βιομηχανιών, του εμπορίου, των βιοτεχνών των χωρών που επιθυμούν να ενταχθούν. Ως εκ τούτου, η πρόταση είναι να δημιουργηθούν πανεπιστημιουπόλεις που μπορούν να πιστοποιήσουν μια εκπαιδευτική και επαγγελματική πορεία ανάπτυξης των ανθρώπων που το ζητούν και που εγγυώνται στο τέλος του κύκλου σπουδών να έχουν ειδικευμένους εργαζόμενους ελκυστικούς για τους οικονομικούς τομείς μας. Ως εκ τούτου, θα έχουμε την ευκαιρία να φέρουμε σε μας, τελικά σε αεροπλάνα και όχι σε θραυσμένα σκάφη, ανθρώπους προετοιμασμένους για μια νέα αρχή, ίσως με την οικογένεια να ρυμουλκεί, εμπλουτίζοντας την κοινωνία μας πολιτιστικά και οικονομικά. Εσύ τι λες;", "I would like to share with you a vision of the future capable of overcoming this stalemate, where the extreme right take hold in Europe thanks to the fact that Europeans do not feel safe, threatened to the East by wars, from the South by migrant flows, to the West by an America that will probably no longer help us, all this translates into an increasingly accentuated selfishness. I would like to try to go further by proposing to take over the management of migrants, not as a danger, but as a resource that will be increasingly needed. If the money used for Frontex were used to build structures created to educate people in Europe who want to look for a job, teaching them the language, laws and customs of the country where they want to live, but above all a job that can give them dignity. Work identified on the real need of industries, trade, craftsmen of countries that want to join. The proposal is therefore to create campuses that can certify an educational and professional growth path of the people who request it, and that guarantee at the end of the course of study to have qualified workers attractive for our economic sectors. We will therefore have the opportunity to bring to us, finally on board planes and not shattered boats, people prepared for a new beginning, perhaps with the family in tow, enriching our society culturally and economically. What do you think?", "Me gustaría compartir con ustedes una visión del futuro capaz de superar este estancamiento, donde la extrema derecha se afianza en Europa gracias al hecho de que los europeos no se sienten seguros, amenazados hacia el Este por las guerras, desde el Sur por los flujos migratorios, hacia el Oeste por una América que probablemente ya no nos ayudará, todo esto se traduce en un egoísmo cada vez más acentuado. Me gustaría intentar ir más allá proponiendo asumir la gestión de los migrantes, no como un peligro, sino como un recurso que será cada vez más necesario. Si el dinero utilizado para Frontex se utilizara para construir estructuras creadas para educar a las personas en Europa que quieren buscar trabajo, enseñándoles el idioma, las leyes y las costumbres del país donde quieren vivir, pero sobre todo un trabajo que pueda darles dignidad. Trabajo identificado sobre la necesidad real de las industrias, el comercio, los artesanos de los países que quieren unirse. Por lo tanto, la propuesta es crear campus que puedan certificar un camino de crecimiento educativo y profesional de las personas que lo soliciten, y que garanticen al final del curso de estudio tener trabajadores calificados atractivos para nuestros sectores económicos. Por lo tanto, tendremos la oportunidad de traernos, finalmente a bordo de aviones y no de barcos destrozados, personas preparadas para un nuevo comienzo, tal vez con la familia a cuestas, enriqueciendo nuestra sociedad cultural y económicamente. ¿Qué te parece?", "Tahaksin jagada teiega nägemust tulevikust, mis on võimeline üle saama sellest ummikseisust, kus paremäärmuslased Euroopas võimust võtavad, sest eurooplased ei tunne end turvaliselt, neid ähvardavad idas sõjad, lõunast rändevood, läänest Ameerika, mis meid tõenäoliselt enam ei aita, kõik see väljendub üha rõhutatumas isekuses. Sooviksin minna kaugemale ja teha ettepaneku võtta üle rändajate haldamine, mitte ohuna, vaid ressursina, mida üha enam vajatakse. Kui Frontexi raha kasutataks struktuuride loomiseks, mis on loodud selleks, et harida Euroopas inimesi, kes soovivad tööd otsida, õpetades neile selle riigi keelt, seadusi ja tavasid, kus nad soovivad elada, kuid eelkõige tööd, mis võib anda neile väärikuse. Tehti kindlaks ühineda soovivate riikide tööstuse, kaubanduse ja käsitööliste tegelikud vajadused. Seetõttu tehakse ettepanek luua ülikoolilinnakud, mis suudavad tõendada seda taotlevate inimeste haridus- ja kutsealast kasvuteed ning mis tagavad õppetöö lõpus kvalifitseeritud töötajate atraktiivsuse meie majandussektorite jaoks. Seega on meil võimalus tuua lõpuks lennukite ja mitte purunenud paatide pardale inimesed, kes on valmis uueks alguseks, võib-olla koos perega pukseerides, rikastades meie ühiskonda kultuuriliselt ja majanduslikult. Mis sa arvad?", "Haluaisin jakaa kanssanne näkemyksen tulevaisuudesta, joka kykenee voittamaan tämän pattitilanteen, jossa äärioikeisto ottaa vallan Euroopassa, koska eurooppalaiset eivät tunne oloaan turvalliseksi, sodat uhkaavat heitä idässä, siirtolaisvirrat etelästä länteen Amerikka, joka ei todennäköisesti enää auta meitä. Haluaisin mennä pitemmälle ehdottamalla, että maahanmuuttajien hallinta otettaisiin vastuulle, ei vaarana vaan resurssina, jota tarvitaan yhä enemmän. Jos Frontexiin käytetyt varat käytettäisiin sellaisten rakenteiden rakentamiseen, jotka on luotu kouluttamaan eurooppalaisia ihmisiä, jotka haluavat etsiä työtä, opettamaan heille sen maan kieltä, lakeja ja tapoja, jossa he haluavat asua, mutta ennen kaikkea työtä, joka voi antaa heille ihmisarvon. Työssä tunnistettiin niiden maiden teollisuuden, kaupan ja käsityöläisten todelliset tarpeet, jotka haluavat liittyä unioniin. Siksi ehdotetaan, että luodaan kampuksia, jotka voivat sertifioida sitä pyytävien ihmisten koulutuksellisen ja ammatillisen kasvupolun ja jotka takaavat opintojen lopussa pätevien työntekijöiden houkuttelevuuden talouden aloillemme. Meillä on näin ollen mahdollisuus tuoda meille, viimeinkin lentokoneisiin eikä särkyneisiin veneisiin, ihmisiä, jotka ovat valmistautuneet uuteen alkuun, ehkä perheen ollessa hinauksessa, rikastuttaen yhteiskuntaamme kulttuurisesti ja taloudellisesti. Mitä mieltä sinä olet?", "Ba mhaith liom fís a roinnt libh faoin todhchaí a bheidh in ann an tsáinn seo a shárú, áit a bhfuil an ceart an-mhór san Eoraip a bhuíochas nach mbraitheann muintir na hEorpa sábháilte, faoi bhagairt an Oirthir ag cogaí, ón Deisceart ag sreafaí imirceach, go dtí an tIarthar ag Meiriceá nach gcabhróidh linn a thuilleadh, is ionann é seo go léir agus féiniúlacht atá ag éirí níos géire. Ba mhaith liom iarracht a dhéanamh dul níos faide trí mholadh a dhéanamh bainistíocht imirceach a ghlacadh ar láimh, ní mar chontúirt, ach mar acmhainn a mbeidh gá níos mó leis. Dá n-úsáidfí an t-airgead do Frontex chun struchtúir a thógáil a cruthaíodh chun oideachas a chur ar dhaoine san Eoraip ar mian leo post a lorg, ag múineadh dóibh teanga, dlíthe agus nósanna na tíre inar mian leo cónaí, ach thar aon rud eile post a d’fhéadfadh dínit a thabhairt dóibh. Aithníodh obair ar an bhfíorghá atá le tionscail, trádáil, ceardaithe na dtíortha ar mian leo a bheith páirteach. Dá bhrí sin, is é an togra campais a chruthú lenar féidir conair fáis oideachasúil agus ghairmiúil na ndaoine a iarrann é a dheimhniú, agus lena ráthaítear ag deireadh an chúrsa staidéir go mbeidh oibrithe cáilithe tarraingteach dár n-earnálacha eacnamaíocha. Dá bhrí sin, beidh an deis againn daoine a thabhairt chugainn, ar deireadh ar bord eitleán agus gan báid scriosta, daoine a ullmhaítear do thús nua, b'fhéidir leis an teaghlach barrach, ag saibhriú ár sochaí go cultúrtha agus go heacnamaíoch. Cad a cheapann tú?", "Želio bih s vama podijeliti viziju budućnosti koja je sposobna prevladati taj zastoj, u kojem se ekstremna desnica nalazi u Europi zahvaljujući činjenici da se Europljani ne osjećaju sigurno, da im na istoku prijete ratovi, da s juga migrantski tokovi, a na zapad Amerika koja nam vjerojatno više neće pomoći, sve se to pretvara u sve naglašeniju sebičnost. Želio bih pokušati otići korak dalje predlažući preuzimanje upravljanja migrantima, ne kao opasnost, već kao resurs koji će biti sve potrebniji. Ako bi se novac koji se koristi za Frontex upotrijebio za izgradnju struktura stvorenih za obrazovanje ljudi u Europi koji žele tražiti posao, podučavajući ih jeziku, zakonima i običajima zemlje u kojoj žele živjeti, ali prije svega posao koji im može dati dostojanstvo. Utvrđen je rad na stvarnim potrebama industrija, trgovine i obrtnika iz zemalja koje se žele pridružiti. Stoga se predlaže stvaranje kampusa koji mogu potvrditi obrazovni i profesionalni rast osoba koje to zatraže i koji na kraju studija jamče kvalificirane radnike privlačne našim gospodarskim sektorima. Imat ćemo stoga priliku dovesti nam, konačno u zrakoplove, a ne razbijene brodove, ljude pripremljene za novi početak, možda s obitelji u vuči, obogaćujući naše društvo kulturno i ekonomski. Što ti misliš?", "Szeretném megosztani Önökkel azt a jövőképet, amely képes felülkerekedni ezen a patthelyzeten, ahol a szélsőjobb átveszi a hatalmat Európában annak köszönhetően, hogy az európaiak nem érzik magukat biztonságban, nem érzik magukat fenyegetve keleten háborúk, délen migrációs hullámok, nyugaton pedig egy olyan Amerika miatt, amely valószínűleg már nem fog segíteni nekünk, mindez pedig egyre hangsúlyosabb önzésben nyilvánul meg. Szeretnék továbblépni, és javasolni a migránsok kezelésének átvételét, nem mint veszélyt, hanem mint olyan erőforrást, amelyre egyre nagyobb szükség lesz. Ha a Frontex számára felhasznált pénzt olyan struktúrák kiépítésére fordítanák, amelyek célja az álláskeresők oktatása Európában, megtanítva nekik annak az országnak a nyelvét, törvényeit és szokásait, ahol élni kívánnak, de mindenekelőtt egy olyan munkát, amely méltóságot adhat nekik. Azonosítottuk a csatlakozni kívánó országok iparának, kereskedelmének és kézműveseinek valós igényeit. A javaslat ezért olyan campusok létrehozására irányul, amelyek tanúsíthatják az azt kérő emberek oktatási és szakmai növekedési pályáját, és amelyek a tanulmányok végén garantálják, hogy a képzett munkavállalók vonzóak legyenek gazdasági ágazataink számára. Ezért lehetőségünk lesz arra, hogy végre repülőgépek fedélzetén, nem pedig összetört hajókon olyan embereket hozzunk magunkkal, akik felkészültek egy új kezdetre, talán a családdal együtt, kulturálisan és gazdaságilag gazdagítva társadalmunkat. Mit gondolsz?", "Norėčiau pasidalyti su jumis ateities vizija, galinčia įveikti šią aklavietę, kurioje Europoje įsitvirtino kraštutiniai dešinieji dėl to, kad europiečiai nesijaučia saugūs, jiems grėsmę Rytuose kelia karai, iš Pietų – migrantų srautai, o į Vakarus – Amerika, kuri tikriausiai mums nebepadės, visa tai virsta vis labiau akcentuojamu savanaudiškumu. Norėčiau pasistengti žengti dar toliau ir pasiūlyti perimti migrantų valdymą ne kaip pavojų, o kaip vis labiau reikalingą išteklių. Jei FRONTEX skirti pinigai būtų naudojami struktūroms, sukurtoms siekiant šviesti Europos žmones, kurie nori ieškoti darbo, mokyti juos šalies, kurioje jie nori gyventi, kalbos, įstatymų ir papročių, bet visų pirma darbo, kuris gali suteikti jiems orumo. Nustatytas realus pramonės, prekybos, šalių, kurios nori prisijungti, amatininkų poreikis. Todėl siūloma kurti miestelius, kuriuose būtų galima sertifikuoti švietimo ir profesinio tobulėjimo kelią žmonėms, kurie to prašo, ir kurie studijų pabaigoje užtikrintų, kad kvalifikuoti darbuotojai būtų patrauklūs mūsų ekonomikos sektoriams. Todėl turėsime galimybę atnešti mums, pagaliau lėktuvuose, o ne sudaužytose valtyse, žmones, pasiruošusius naujai pradžiai, galbūt su velkančia šeima, praturtinančia mūsų visuomenę kultūriniu ir ekonominiu požiūriu. Ką manai?", "Es vēlos dalīties ar jums nākotnes vīzijā, kas spēj pārvarēt šo strupceļu, kurā galēji labējie gūst virsroku Eiropā, pateicoties tam, ka eiropieši nejūtas droši, viņus uz austrumiem apdraud kari, no dienvidiem – migrantu plūsmas, uz rietumiem – Amerika, kas, iespējams, mums vairs nepalīdzēs, un tas viss pārvēršas arvien izteiktākā egoismā. Es vēlētos mēģināt iet tālāk, ierosinot pārņemt migrantu pārvaldību nevis kā apdraudējumu, bet gan kā resursu, kas būs arvien vairāk vajadzīgs. Ja nauda, ko izmantoja Frontex, tika izmantota, lai izveidotu struktūras, kas izveidotas, lai izglītotu cilvēkus Eiropā, kuri vēlas meklēt darbu, mācot viņiem tās valsts valodu, likumus un paražas, kurā viņi vēlas dzīvot, bet galvenokārt darbu, kas viņiem var dot cieņu. Konstatēts darbs pie to valstu rūpniecības, tirdzniecības un amatnieku reālajām vajadzībām, kuras vēlas pievienoties. Tāpēc priekšlikums ir izveidot universitātes pilsētiņas, kas var apliecināt to cilvēku izglītības un profesionālās izaugsmes ceļu, kuri to pieprasa, un kas studiju kursa beigās garantē, ka kvalificēti darbinieki ir pievilcīgi mūsu ekonomikas nozarēm. Tāpēc mums būs iespēja, beidzot lidmašīnās, nevis sagrautās laivās, nogādāt pie mums cilvēkus, kas gatavi jaunam sākumam, iespējams, kopā ar ģimeni, bagātinot mūsu sabiedrību kulturāli un ekonomiski. Ko jūs domājat?", "Nixtieq naqsam magħkom viżjoni tal-futur li kapaċi tegħleb dan l-istaġnar, fejn il-lemin estrem jaħkem fl-Ewropa grazzi għall-fatt li l-Ewropej ma jħossuhomx sikuri, mhedda lejn il-Lvant minn gwerer, min-Nofsinhar minn flussi ta' migranti, lejn il-Punent minn Amerika li probabbilment mhux se tibqa' tgħinna, dan kollu jissarraf f'egoiżmu dejjem aktar aċċentwat. Nixtieq nipprova nimxi aktar 'il quddiem billi nipproponi li nieħdu f'idejna l-ġestjoni tal-migranti, mhux bħala periklu, iżda bħala riżorsa li se tkun dejjem aktar meħtieġa. Jekk il-flus użati għall-Frontex jintużaw biex jinbnew strutturi maħluqa biex jedukaw lin-nies fl-Ewropa li jixtiequ jfittxu impjieg, jgħallmuhom il-lingwa, il-liġijiet u d-drawwiet tal-pajjiż fejn iridu jgħixu, iżda fuq kollox impjieg li jista’ jagħtihom dinjità. Il-ħidma identifikat il-ħtieġa reali tal-industriji, il-kummerċ, in-nies tas-sengħa tal-pajjiżi li jixtiequ jissieħbu. Għalhekk, il-proposta hija li jinħolqu kampusijiet li jistgħu jiċċertifikaw perkors ta’ tkabbir edukattiv u professjonali tan-nies li jitolbuh, u li jiggarantixxu fi tmiem il-kors ta’ studju li jkun hemm ħaddiema kwalifikati attraenti għas-setturi ekonomiċi tagħna. Għalhekk se jkollna l-opportunità li nġibu lilna nfusna, fl-aħħar abbord ajruplani u mhux dgħajjes imfarrka, nies ippreparati għal bidu ġdid, forsi bil-familja fl-irmonk, li jarrikkixxu s-soċjetà tagħna kulturalment u ekonomikament. X'taħseb?", "Ik wil graag een toekomstvisie met u delen die in staat is om deze patstelling te overwinnen, waar extreemrechts in Europa standhoudt dankzij het feit dat Europeanen zich niet veilig voelen, bedreigd in het oosten door oorlogen, uit het zuiden door migrantenstromen, naar het westen door een Amerika dat ons waarschijnlijk niet langer zal helpen, dit alles vertaalt zich in een steeds meer geaccentueerd egoïsme. Ik zou graag verder willen gaan door voor te stellen het beheer van migranten over te nemen, niet als een gevaar, maar als een hulpbron die in toenemende mate nodig zal zijn. Als het geld dat voor Frontex wordt gebruikt, wordt gebruikt om structuren op te bouwen om mensen in Europa op te leiden die op zoek zijn naar een baan, door hen de taal, wetten en gewoonten te leren van het land waar ze willen wonen, maar vooral een baan die hen waardigheid kan geven. Werk aan de echte behoefte van industrieën, handel, ambachtslieden van landen die willen toetreden. Het voorstel is daarom om campussen te creëren die een educatief en professioneel groeipad kunnen certificeren van de mensen die erom vragen, en die aan het einde van de studie garanderen dat gekwalificeerde werknemers aantrekkelijk zijn voor onze economische sectoren. We zullen dus de kans krijgen om ons, eindelijk aan boord van vliegtuigen en niet van verbrijzelde boten, mensen voor te bereiden op een nieuw begin, misschien met de familie op sleeptouw, om onze samenleving cultureel en economisch te verrijken. Wat denk jij?", "Chciałbym podzielić się z wami wizją przyszłości zdolnej do przezwyciężenia tego impasu, w którym skrajna prawica opanowuje Europę dzięki temu, że Europejczycy nie czują się bezpieczni, zagrożeni na Wschodzie przez wojny, od Południa przez napływ migrantów, po Zachód przez Amerykę, która prawdopodobnie już nam nie pomoże, wszystko to przekłada się na coraz bardziej akcentowany egoizm. Chciałbym spróbować pójść dalej, proponując przejęcie zarządzania migrantami, nie jako zagrożenie, ale jako zasób, który będzie coraz bardziej potrzebny. Gdyby pieniądze wykorzystane na Frontex zostały wykorzystane na budowę struktur stworzonych w celu edukowania ludzi w Europie, którzy chcą szukać pracy, ucząc ich języka, praw i obyczajów kraju, w którym chcą mieszkać, ale przede wszystkim pracy, która może dać im godność. Prace zidentyfikowane na rzeczywiste potrzeby przemysłu, handlu, rzemieślników z krajów, które chcą przystąpić. Proponuje się zatem utworzenie kampusów, które mogą poświadczyć edukacyjną i zawodową ścieżkę wzrostu osób, które o to wnioskują, i które gwarantują pod koniec studiów, że wykwalifikowani pracownicy będą atrakcyjni dla naszych sektorów gospodarki. Będziemy więc mieli okazję sprowadzić do nas, w końcu na pokład samolotów, a nie rozbitych łodzi, ludzi przygotowanych na nowy początek, być może z rodziną w holu, wzbogacając nasze społeczeństwo kulturowo i ekonomicznie. Co o tym sądzisz?", "Gostaria de partilhar convosco uma visão de futuro capaz de superar este impasse, onde a extrema-direita se instala na Europa graças ao facto de os europeus não se sentirem seguros, ameaçados a Leste pelas guerras, a Sul pelos fluxos migratórios, a Oeste por uma América que provavelmente já não nos ajudará, tudo isto se traduz num egoísmo cada vez mais acentuado. Gostaria de tentar ir mais longe, propondo assumir a gestão dos migrantes, não como um perigo, mas como um recurso que será cada vez mais necessário. Se o dinheiro utilizado para a Frontex foi usado para construir estruturas criadas para educar as pessoas na Europa que querem procurar um emprego, ensinando-lhes a língua, as leis e os costumes do país onde querem viver, mas acima de tudo um trabalho que possa dar-lhes dignidade. Os trabalhos identificaram as necessidades reais das indústrias, do comércio e dos artesãos dos países que pretendem aderir. A proposta é, portanto, criar campus que possam certificar um caminho de crescimento educacional e profissional das pessoas que o solicitam, e que garantam no final do curso de estudo ter trabalhadores qualificados atraentes para os nossos setores económicos. Teremos, portanto, a oportunidade de trazer até nós, finalmente a bordo de aviões e não de barcos destruídos, pessoas preparadas para um novo começo, talvez com a família a reboque, enriquecendo a nossa sociedade cultural e economicamente. O que é que achas?", "Aș vrea să împărtășesc cu voi o viziune a viitorului capabilă să depășească acest impas, în care extrema dreaptă se impune în Europa datorită faptului că europenii nu se simt în siguranță, amenințați la est de războaie, de la sud de fluxurile de migranți, la vest de o Americă care probabil nu ne va mai ajuta, toate acestea se traduc într-un egoism din ce în ce mai accentuat. Aș dori să merg mai departe propunând preluarea gestionării migranților, nu ca un pericol, ci ca o resursă care va fi din ce în ce mai necesară. Dacă banii utilizați pentru Frontex ar fi utilizați pentru a construi structuri create pentru a educa oamenii din Europa care doresc să își caute un loc de muncă, învățându-i limba, legile și obiceiurile țării în care doresc să trăiască, dar mai presus de toate un loc de muncă care le poate oferi demnitate. Activitatea a identificat nevoia reală a industriilor, comerțului, meșteșugarilor din țările care doresc să se alăture. Prin urmare, propunerea este de a crea campusuri care să poată certifica o cale de creștere educațională și profesională a persoanelor care o solicită și care să garanteze la sfârșitul cursului de studiu că lucrătorii calificați sunt atractivi pentru sectoarele noastre economice. Prin urmare, vom avea ocazia să aducem la noi, în sfârșit la bordul avioanelor și nu al bărcilor distruse, oameni pregătiți pentru un nou început, poate cu familia în remorcă, îmbogățind societatea noastră din punct de vedere cultural și economic. Ce părere ai?", "Rád by som sa s vami podelil o víziu budúcnosti schopnej prekonať túto patovú situáciu, v ktorej sa v Európe ujíma extrémna pravica vďaka tomu, že Európania sa necítia bezpečne, na východe sú ohrozovaní vojnami, na juhu migračnými tokmi, na západe Amerikou, ktorá nám už pravdepodobne nepomôže, to všetko sa premieta do čoraz výraznejšieho sebectva. Chcel by som sa pokúsiť zájsť ešte ďalej a navrhnúť prevzatie riadenia migrantov nie ako nebezpečenstvo, ale ako zdroj, ktorý bude čoraz viac potrebný. Ak by sa peniaze použité pre agentúru Frontex použili na vybudovanie štruktúr vytvorených na vzdelávanie ľudí v Európe, ktorí si chcú hľadať prácu, na ich výučbu jazyka, zákonov a zvykov krajiny, v ktorej chcú žiť, ale predovšetkým na prácu, ktorá im môže dať dôstojnosť. Práca identifikovaná na skutočných potrebách priemyslu, obchodu, remeselníkov krajín, ktoré sa chcú pripojiť. Návrhom je preto vytvoriť kampusy, ktoré môžu potvrdiť vzdelávaciu a profesijnú dráhu rastu ľudí, ktorí o to požiadajú, a ktoré na konci štúdia zaručia, že kvalifikovaní pracovníci budú atraktívni pre naše hospodárske odvetvia. Budeme mať preto príležitosť priviesť k nám konečne na palubu lietadiel a nie rozbitých lodí ľudí pripravených na nový začiatok, možno s rodinou v závese, ktorý obohatí našu spoločnosť kultúrne a ekonomicky. Čo vy na to?", "Z vami bi rad delil vizijo prihodnosti, ki je sposobna premagati ta zastoj, ko se skrajna desnica v Evropi poslužuje dejstva, da se Evropejci ne počutijo varne, da jih na vzhod ogrožajo vojne, z juga migrantski tokovi, na zahod Amerika, ki nam verjetno ne bo več pomagala, vse to pa se kaže v vse bolj poudarjeni sebičnosti. Rad bi šel še dlje in predlagal, da prevzamemo upravljanje migrantov, ne kot nevarnost, ampak kot vir, ki bo vse bolj potreben. Če bi se denar, ki se uporablja za agencijo Frontex, uporabil za izgradnjo struktur, vzpostavljenih za izobraževanje ljudi v Evropi, ki želijo iskati zaposlitev, da bi se naučili jezika, zakonov in običajev države, v kateri želijo živeti, predvsem pa službe, ki jim lahko zagotovi dostojanstvo. Opredeljeno je bilo delo v zvezi z dejanskimi potrebami industrije, trgovine in obrtnikov iz držav, ki se želijo pridružiti. Zato se predlaga, da se ustvarijo kampusi, ki lahko potrdijo izobraževalno in poklicno pot rasti ljudi, ki jo zahtevajo, in ki ob koncu študija zagotavljajo, da bodo kvalificirani delavci privlačni za naše gospodarske sektorje. Zato bomo imeli priložnost, da končno na krovu letal in ne razbitih čolnov pripeljemo ljudi, ki so pripravljeni na nov začetek, morda z družino v vleki, ki kulturno in gospodarsko bogati našo družbo. Kaj pa ti misliš?", "Jag skulle vilja dela med mig av en framtidsvision som kan övervinna detta dödläge, där extremhögern griper tag i Europa tack vare det faktum att européerna inte känner sig trygga, hotade i öst av krig, från söder av migrantströmmar till väst av ett Amerika som förmodligen inte längre kommer att hjälpa oss, allt detta leder till en alltmer accentuerad själviskhet. Jag vill försöka gå längre genom att föreslå att ta över hanteringen av migranter, inte som en fara, utan som en resurs som kommer att behövas i allt större utsträckning. Om de pengar som användes för Frontex användes för att bygga upp strukturer som skapats för att utbilda människor i Europa som vill söka arbete, lära dem språket, lagarna och sedvänjorna i det land där de vill bo, men framför allt ett arbete som kan ge dem värdighet. Arbetet identifierades på det verkliga behovet av industrier, handel, hantverkare i länder som vill ansluta sig. Förslaget är därför att skapa campus som kan certifiera en pedagogisk och professionell tillväxtväg för de människor som begär det, och som garanterar i slutet av utbildningen att ha kvalificerade arbetstagare attraktiva för våra ekonomiska sektorer. Vi kommer därför att ha möjlighet att, äntligen ombord på flygplan och inte i krossade båtar, få människor förberedda för en ny början, kanske med familjen i släptåg, som berikar vårt samhälle kulturellt och ekonomiskt. Vad tycker du?"]]
Aqsam