.png)
L-Indirizzar tal-mibgħeda fis-soċjetà
Semma’ leħnek u tħalli impatt fuq il-politika
Bidliet fi "By promoting a positive image of different cultures and nations through media ”
Titlu
- +{"en"=>"By promoting a positive image of different cultures and nations through media ", "machine_translations"=>{"bg"=>"Чрез популяризиране на положителния образ на различните култури и нации чрез медиите", "cs"=>"Podporou pozitivního obrazu různých kultur a národů prostřednictvím médií", "da"=>"Ved at fremme et positivt billede af forskellige kulturer og nationer gennem medier", "de"=>"Durch die Förderung eines positiven Bildes verschiedener Kulturen und Nationen durch Medien", "el"=>"Με την προώθηση μιας θετικής εικόνας διαφορετικών πολιτισμών και εθνών μέσω των μέσων ενημέρωσης", "es"=>"Promoviendo una imagen positiva de las diferentes culturas y naciones a través de los medios de comunicación", "et"=>"Edendades meedia kaudu eri kultuuride ja rahvaste positiivset kuvandit", "fi"=>"Edistämällä positiivista kuvaa eri kulttuureista ja kansakunnista median avulla", "fr"=>"En promouvant une image positive des différentes cultures et nations à travers les médias", "ga"=>"Trí íomhá dhearfach de chultúir agus de náisiúin éagsúla a chur chun cinn trí na meáin", "hr"=>"Promicanjem pozitivne slike različitih kultura i naroda putem medija", "hu"=>"A különböző kultúrák és nemzetek pozitív képének népszerűsítése a médián keresztül", "it"=>"Promuovendo un'immagine positiva delle diverse culture e nazioni attraverso i media", "lt"=>"Skatinant teigiamą skirtingų kultūrų ir tautų įvaizdį per žiniasklaidą", "lv"=>"Veicinot dažādu kultūru un tautu pozitīvu tēlu ar plašsaziņas līdzekļu starpniecību", "mt"=>"Bil-promozzjoni ta’ immaġni pożittiva ta’ kulturi u nazzjonijiet differenti permezz tal-midja", "nl"=>"Door het bevorderen van een positief beeld van verschillende culturen en naties via de media", "pl"=>"Poprzez promowanie pozytywnego wizerunku różnych kultur i narodów poprzez media", "pt"=>"Através da promoção de uma imagem positiva das diferentes culturas e nações através dos meios de comunicação social", "ro"=>"Prin promovarea unei imagini pozitive a diferitelor culturi și națiuni prin intermediul mass-media", "sk"=>"Podporovaním pozitívneho obrazu rôznych kultúr a národov prostredníctvom médií", "sl"=>"S spodbujanjem pozitivne podobe različnih kultur in narodov prek medijev", "sv"=>"Genom att främja en positiv bild av olika kulturer och nationer genom media"}}
Kontenut prinċipali
- +["I believe if we want to tackle hate in society we should focus on our media presentation.As we know media plays a vital role in shaping public perception and attitudes. Media outlets should commit to portraying diverse groups accurately and avoiding the perpetuation of harmful stereotypes. When people see fair and respectful representations of different communities, it can challenge and change prejudiced views.Also, amplifying positive stories that highlight the contributions and achievements of various communities can foster a more inclusive and empathetic society. Responsible media representation can significantly influence societal attitudes and help in reducing hatred.", ["Вярвам, че ако искаме да се справим с омразата в обществото, трябва да се съсредоточим върху нашата медийна презентация.Както знаем, медиите играят жизненоважна роля в оформянето на общественото възприятие и нагласи. Медиите следва да се ангажират да представят точно различните групи и да избягват увековечаването на вредни стереотипи. Когато хората видят справедливи и уважителни представяния на различни общности, това може да предизвика и промени предразсъдъците. Също така, усилването на положителни истории, които подчертават приноса и постиженията на различните общности, може да насърчи по-приобщаващо и съпричастно общество. Отговорното медийно представителство може значително да повлияе на обществените нагласи и да помогне за намаляване на омразата.", "Domnívám se, že pokud chceme bojovat proti nenávisti ve společnosti, měli bychom se zaměřit na naši mediální prezentaci. Jak víme, média hrají zásadní roli při utváření vnímání a postojů veřejnosti. Sdělovací prostředky by se měly zavázat k přesnému zobrazování různorodých skupin a vyvarovat se přetrvávání škodlivých stereotypů. Když lidé vidí spravedlivé a uctivé zastoupení různých komunit, může zpochybnit a změnit předpojaté názory. Také zesílení pozitivních příběhů, které zdůrazňují přínos a úspěchy různých komunit, může podpořit inkluzivnější a empatičtější společnost. Zodpovědné zastoupení sdělovacích prostředků může významně ovlivnit společenské postoje a pomoci při snižování nenávisti.", "Jeg mener, at hvis vi vil bekæmpe had i samfundet, bør vi fokusere på vores mediepræsentation.Vi ved, at medierne spiller en afgørende rolle i udformningen af offentlighedens opfattelse og holdninger. Medieforetagender bør forpligte sig til at portrættere forskellige grupper præcist og undgå at opretholde skadelige stereotyper. Når folk ser retfærdige og respektfulde repræsentationer af forskellige samfund, kan det udfordre og ændre fordomsfulde synspunkter.Også kan forstærke positive historier, der fremhæver forskellige samfunds bidrag og resultater, fremme et mere inkluderende og empatisk samfund. Ansvarlig medierepræsentation kan i væsentlig grad påvirke samfundets holdninger og bidrage til at mindske hadet.", "Ich glaube, wenn wir den Hass in der Gesellschaft bekämpfen wollen, sollten wir uns auf unsere Medienpräsentation konzentrieren, da wir wissen, dass Medien eine entscheidende Rolle bei der Gestaltung der öffentlichen Wahrnehmung und Einstellungen spielen. Medien sollten sich verpflichten, verschiedene Gruppen genau darzustellen und die Fortdauer schädlicher Stereotypen zu vermeiden. Wenn Menschen faire und respektvolle Darstellungen verschiedener Gemeinschaften sehen, kann sie Vorurteile herausfordern und verändern.Auch positive Geschichten, die die Beiträge und Leistungen verschiedener Gemeinschaften hervorheben, können eine integrativere und empathischere Gesellschaft fördern. Eine verantwortungsvolle Medienvertretung kann die gesellschaftliche Einstellung maßgeblich beeinflussen und dazu beitragen, Hass abzubauen.", "Πιστεύω ότι αν θέλουμε να αντιμετωπίσουμε το μίσος στην κοινωνία θα πρέπει να επικεντρωθούμε στην παρουσίαση των μέσων ενημέρωσης.Όπως γνωρίζουμε, τα μέσα ενημέρωσης διαδραματίζουν ζωτικό ρόλο στη διαμόρφωση της αντίληψης και της στάσης του κοινού. Τα μέσα ενημέρωσης θα πρέπει να δεσμευτούν να απεικονίζουν με ακρίβεια διάφορες ομάδες και να αποφεύγουν τη διαιώνιση επιβλαβών στερεοτύπων. Όταν οι άνθρωποι βλέπουν δίκαιες και σεβαστές αναπαραστάσεις διαφορετικών κοινοτήτων, μπορούν να αμφισβητήσουν και να αλλάξουν προκατειλημμένες απόψεις. Επίσης, η ενίσχυση θετικών ιστοριών που αναδεικνύουν τη συμβολή και τα επιτεύγματα διαφόρων κοινοτήτων μπορεί να προωθήσει μια πιο συμπεριληπτική και ενσυνείδητη κοινωνία. Η υπεύθυνη εκπροσώπηση των μέσων ενημέρωσης μπορεί να επηρεάσει σημαντικά τις κοινωνικές συμπεριφορές και να βοηθήσει στη μείωση του μίσους.", "Creo que si queremos abordar el odio en la sociedad, debemos centrarnos en nuestra presentación de los medios.Como sabemos que los medios desempeñan un papel vital en la configuración de la percepción y las actitudes del público. Los medios de comunicación deben comprometerse a retratar con precisión a diversos grupos y evitar la perpetuación de estereotipos dañinos. Cuando la gente ve representaciones justas y respetuosas de diferentes comunidades, puede desafiar y cambiar puntos de vista prejuiciosos.Además, amplificar historias positivas que resalten las contribuciones y logros de varias comunidades puede fomentar una sociedad más inclusiva y empática. La representación responsable de los medios de comunicación puede influir significativamente en las actitudes sociales y ayudar a reducir el odio.", "Ma usun, et kui me tahame võidelda vihaga ühiskonnas, peaksime keskenduma oma meediaesitlusele. Meediaväljaanded peaksid pühenduma eri rühmade täpsele kujutamisele ja kahjulike stereotüüpide püsimise vältimisele. Kui inimesed näevad erinevate kogukondade õiglast ja lugupidavat esindatust, võib see vaidlustada ja muuta eelarvamusi. Samuti võimendades positiivseid lugusid, mis rõhutavad erinevate kogukondade panust ja saavutusi, võivad edendada kaasavamat ja empaatilisemat ühiskonda. Vastutustundlik meedia esindatus võib oluliselt mõjutada ühiskondlikke hoiakuid ja aidata vähendada vihkamist.", "Uskon, että jos haluamme torjua vihaa yhteiskunnassa, meidän olisi keskityttävä tiedotusvälineiden esittelyyn.Kuten tiedämme, että tiedotusvälineillä on keskeinen rooli yleisen käsityksen ja asenteiden muokkaamisessa. Tiedotusvälineiden tulisi sitoutua kuvaamaan eri ryhmiä tarkasti ja välttämään haitallisten stereotypioiden jatkumista. Kun ihmiset näkevät oikeudenmukaista ja kunnioittavaa edustusta eri yhteisöissä, se voi haastaa ja muuttaa ennakkoluuloisia näkemyksiä.Myös lisäämällä myönteisiä tarinoita, jotka korostavat eri yhteisöjen panosta ja saavutuksia, voidaan edistää osallistavampaa ja empaattisempaa yhteiskuntaa. Vastuullinen mediaedustus voi vaikuttaa merkittävästi yhteiskunnallisiin asenteisiin ja auttaa vähentämään vihaa.", "Je crois que si nous voulons lutter contre la haine dans la société, nous devrions nous concentrer sur notre présentation médiatique. Les médias devraient s’engager à dépeindre avec précision divers groupes et à éviter la perpétuation de stéréotypes nuisibles. Lorsque les gens voient des représentations justes et respectueuses de différentes communautés, cela peut remettre en question et changer les points de vue préjugés. Une représentation responsable des médias peut influencer de manière significative les attitudes de la société et contribuer à réduire la haine.", "Creidim gur cheart dúinn díriú ar ár gcur i láthair sna meáin más mian linn dul i ngleic leis an bhfuath sa tsochaí. Mar is eol dúinn, tá ról ríthábhachtach ag na meáin maidir le dearcadh agus dearcthaí an phobail a mhúnlú. Ba cheart d’eagraíochtaí meán gealltanas a thabhairt grúpaí éagsúla a léiriú go cruinn agus buanú steiréitíopaí díobhálacha a sheachaint. Nuair a fheiceann daoine léirithe cothroma measúla ar phobail éagsúla, is féidir leis dúshlán a chur roimh thuairimí claonta agus iad a athrú. Chomh maith leis sin, is féidir le scéalta dearfacha a chuireann béim ar rannchuidiú agus ar éachtaí pobal éagsúil sochaí níos cuimsithí agus níos comhbháí a chothú. Is féidir le hionadaíocht fhreagrach ar na meáin tionchar suntasach a imirt ar dhearcthaí sochaíocha agus cabhrú le fuath a laghdú.", "Vjerujem da bismo se, ako se želimo boriti protiv mržnje u društvu, trebali usredotočiti na našu medijsku prezentaciju.Kao što znamo da mediji igraju ključnu ulogu u oblikovanju javne percepcije i stavova. Mediji bi se trebali obvezati na točno prikazivanje različitih skupina i izbjegavanje nastavka štetnih stereotipa. Kada ljudi vide poštene i poštovane prikaze različitih zajednica, to može dovesti u pitanje i promijeniti predrasude. Također, pojačavanje pozitivnih priča koje ističu doprinose i postignuća različitih zajednica može potaknuti inkluzivnije i suosjećajnije društvo. Odgovorno predstavljanje medija može značajno utjecati na društvene stavove i pomoći u smanjenju mržnje.", "Meggyőződésem, hogy ha szembe akarunk szállni a társadalomban tapasztalható gyűlölettel, akkor a médiaprezentációra kell összpontosítanunk. Tudjuk, hogy a média létfontosságú szerepet játszik a közvélemény felfogásának és attitűdjének alakításában. A médiaorgánumoknak el kell kötelezniük magukat a különböző csoportok pontos ábrázolása és a káros sztereotípiák állandósulásának elkerülése mellett. Amikor az emberek a különböző közösségek tisztességes és tiszteletteljes ábrázolását látják, megkérdőjelezhetik és megváltoztathatják az előítéletes nézeteket. Továbbá, a pozitív történetek felerősítése, amelyek kiemelik a különböző közösségek hozzájárulásait és eredményeit, elősegíthetik egy befogadóbb és empatikusabb társadalmat. A felelősségteljes médiaképviselet jelentősen befolyásolhatja a társadalmi attitűdöket és segíthet a gyűlölet csökkentésében.", "Credo che se vogliamo affrontare l'odio nella società dovremmo concentrarci sulla nostra presentazione dei media.Come sappiamo, i media svolgono un ruolo vitale nel plasmare la percezione e gli atteggiamenti del pubblico. I media dovrebbero impegnarsi a rappresentare con precisione diversi gruppi ed evitare la perpetuazione di stereotipi dannosi. Quando le persone vedono rappresentazioni giuste e rispettose di diverse comunità, possono sfidare e cambiare opinioni pregiudizievoli.Inoltre, amplificare storie positive che evidenziano i contributi e i risultati di varie comunità può promuovere una società più inclusiva ed empatica. Una rappresentazione responsabile dei media può influenzare significativamente gli atteggiamenti sociali e aiutare a ridurre l'odio.", "Manau, kad jei norime kovoti su neapykanta visuomenėje, turėtume sutelkti dėmesį į savo žiniasklaidos pristatymą. Kaip žinome, žiniasklaida atlieka labai svarbų vaidmenį formuojant visuomenės suvokimą ir požiūrį. Žiniasklaidos priemonės turėtų įsipareigoti tiksliai pavaizduoti įvairias grupes ir vengti kenksmingų stereotipų įsitvirtinimo. Kai žmonės mato sąžiningus ir pagarbius įvairių bendruomenių atstovavimus, tai gali mesti iššūkį ir pakeisti išankstinius požiūrius.Be to, stiprinant teigiamas istorijas, kurios pabrėžia įvairių bendruomenių indėlį ir pasiekimus, gali būti skatinama labiau įtrauki ir empatiška visuomenė. Atsakingas atstovavimas žiniasklaidoje gali labai paveikti visuomenės požiūrį ir padėti mažinti neapykantą.", "ES uzskatu, ka, ja mēs vēlamies novērst naidu sabiedrībā, mums jākoncentrējas uz prezentāciju plašsaziņas līdzekļos.Kā mēs zinām, ka plašsaziņas līdzekļiem ir būtiska nozīme sabiedrības uztveres un attieksmes veidošanā. Plašsaziņas līdzekļiem būtu jāapņemas precīzi attēlot dažādas grupas un izvairīties no kaitīgu stereotipu turpināšanās. Ja cilvēki redz dažādu kopienu taisnīgu un cieņpilnu pārstāvību, tā var apstrīdēt un mainīt aizspriedumus.Arī pozitīvu stāstu, kas izceļ dažādu kopienu ieguldījumu un sasniegumus, pastiprināšana var veicināt iekļaujošāku un empātiskāku sabiedrību. Atbildīga plašsaziņas līdzekļu pārstāvība var būtiski ietekmēt sabiedrības attieksmi un palīdzēt mazināt naidu.", "Nemmen jekk irridu nindirizzaw il-mibegħda fis-soċjetà għandna niffukaw fuq il-preżentazzjoni tal-midja tagħna. Kif nafu li l-midja għandha rwol vitali fit-tfassil tal-perċezzjoni u l-attitudnijiet pubbliċi. Il-mezzi tax-xandir għandhom jimpenjaw ruħhom li jpinġu gruppi differenti b’mod preċiż u jevitaw il-perpetwazzjoni ta’ sterjotipi dannużi. Meta n-nies jaraw rappreżentazzjonijiet ġusti u rispettużi ta’ komunitajiet differenti, dan jista’ jisfida u jbiddel l-opinjonijiet preġudikati. Barra minn hekk, l-amplifikazzjoni ta’ stejjer pożittivi li jenfasizzaw il-kontributi u l-kisbiet ta’ diversi komunitajiet tista’ trawwem soċjetà aktar inklużiva u empatika. Ir-rappreżentazzjoni responsabbli tal-midja tista’ tinfluwenza b’mod sinifikanti l-attitudnijiet tas-soċjetà u tgħin fit-tnaqqis tal-mibegħda.", "Ik ben van mening dat als we haat in de samenleving willen aanpakken, we ons moeten richten op onze mediapresentatie. Media moeten zich ertoe verbinden verschillende groepen nauwkeurig in beeld te brengen en de bestendiging van schadelijke stereotypen te vermijden. Wanneer mensen eerlijke en respectvolle representaties van verschillende gemeenschappen zien, kan dit vooroordelen uitdagen en veranderen.Ook het versterken van positieve verhalen die de bijdragen en prestaties van verschillende gemeenschappen benadrukken, kan een inclusievere en empathische samenleving bevorderen. Verantwoordelijke mediavertegenwoordiging kan maatschappelijke attitudes aanzienlijk beïnvloeden en helpen bij het verminderen van haat.", "Wierzę, że jeśli chcemy walczyć z nienawiścią w społeczeństwie, powinniśmy skupić się na naszej prezentacji medialnej. Media powinny zobowiązać się do dokładnego przedstawiania różnych grup i unikania utrwalania szkodliwych stereotypów. Kiedy ludzie widzą sprawiedliwe i pełne szacunku reprezentacje różnych społeczności, może to rzucić wyzwanie i zmienić uprzedzenia.Ponadto wzmacnianie pozytywnych historii, które podkreślają wkład i osiągnięcia różnych społeczności, może sprzyjać bardziej integracyjnemu i empatycznemu społeczeństwu. Odpowiedzialna reprezentacja mediów może znacząco wpływać na postawy społeczne i pomagać w ograniczaniu nienawiści.", "Acredito que, se quisermos combater o ódio na sociedade, devemos concentrar-nos na nossa apresentação nos meios de comunicação social. Como sabemos, os meios de comunicação social desempenham um papel vital na formação da perceção e das atitudes do público. Os meios de comunicação devem comprometer-se a retratar com precisão diversos grupos e a evitar a perpetuação de estereótipos nocivos. Quando as pessoas veem representações justas e respeitosas de diferentes comunidades, pode desafiar e mudar opiniões preconceituosas.Além disso, amplificar histórias positivas que destacam as contribuições e realizações de várias comunidades pode promover uma sociedade mais inclusiva e empática. A representação responsável dos meios de comunicação social pode influenciar significativamente as atitudes da sociedade e ajudar a reduzir o ódio.", "Cred că, dacă vrem să combatem ura în societate, ar trebui să ne concentrăm asupra prezentării noastre media.Așa cum știm că mass-media joacă un rol vital în modelarea percepției publice și a atitudinilor. Mass-media ar trebui să se angajeze să prezinte cu precizie diverse grupuri și să evite perpetuarea stereotipurilor dăunătoare. Atunci când oamenii văd reprezentări corecte și respectuoase ale diferitelor comunități, aceasta poate provoca și schimba opiniile prejudiciate. De asemenea, amplificarea poveștilor pozitive care evidențiază contribuțiile și realizările diferitelor comunități poate promova o societate mai incluzivă și mai empatică. Reprezentarea responsabilă a mass-mediei poate influența în mod semnificativ atitudinile societății și poate contribui la reducerea urii.", "Domnievam sa, že ak chceme bojovať proti nenávisti v spoločnosti, mali by sme sa zamerať na našu mediálnu prezentáciu. Médiá by sa mali zaviazať, že budú presne vykresľovať rôzne skupiny a vyhýbať sa pretrvávaniu škodlivých stereotypov. Keď ľudia vidia spravodlivé a úctivé reprezentácie rôznych komunít, môže to spochybniť a zmeniť predsudky.Tiež zosilnenie pozitívnych príbehov, ktoré zdôrazňujú prínos a úspechy rôznych komunít, môže podporiť inkluzívnejšiu a empatickú spoločnosť. Zodpovedné zastúpenie médií môže významne ovplyvniť spoločenské postoje a pomôcť pri znižovaní nenávisti.", "Menim, da če se želimo soočiti s sovraštvom v družbi, bi se morali osredotočiti na našo medijsko predstavitev.Kot vemo, imajo mediji ključno vlogo pri oblikovanju javnega dojemanja in odnosa. Medijske hiše bi se morale zavezati, da bodo natančno prikazale različne skupine in se izogibale ohranjanju škodljivih stereotipov. Ko ljudje vidijo pravične in spoštljive reprezentacije različnih skupnosti, lahko izzovejo in spremenijo predsodke.Tudi širjenje pozitivnih zgodb, ki poudarjajo prispevke in dosežke različnih skupnosti, lahko spodbudi bolj vključujočo in empatično družbo. Odgovorna zastopanost medijev lahko pomembno vpliva na družbeni odnos in pomaga zmanjšati sovraštvo.", "Jag anser att om vi vill ta itu med hat i samhället bör vi fokusera på vår mediepresentation.Som vi vet att media spelar en viktig roll för att forma allmänhetens uppfattning och attityder. Medieföretag bör åta sig att framställa olika grupper på ett korrekt sätt och undvika att skadliga stereotyper begås. När människor ser rättvisa och respektfulla representationer av olika samhällen, kan det utmana och förändra fördomsfulla åsikter. Dessutom kan förstärka positiva berättelser som lyfter fram bidrag och prestationer från olika samhällen kan främja ett mer inkluderande och empatiskt samhälle. Ansvarsfull medierepresentation kan i hög grad påverka samhällets attityder och bidra till att minska hatet."]]
Aqsam