Coraz więcej treści gazet w UE jest tylko dostępna ze subskrypcją. Czytelnicy może płacą za dostęp do jednej gazety online np. w Polsce ale wtedy przeciętny obywatel już nie ma środków, żeby kupić sobie dostęp do francuskiej gazety.
Jeśli UE dofinansowuje współpracę różnych gazet francuska i polska gazeta mogliby stworzyć nowy produkt np. wspólną subskrypcję polsko-francuską itd. Tym sposobem europejska prasa mogłaby docierać do większej publiczności. Czytelnicy dwujęzyczni mogliby polepszyć znajomość drugiego języka i mieć dostęp do innych wiadomości z innego kraju UE.