Čoraz viac novinového obsahu v EÚ je k dispozícii len s predplatným. Čitatelia môžu platiť za prístup k jednému online novinám, napr. v Poľsku, ale potom priemerný občan už nemá prostriedky na nákup prístupu k francúzskym novinám. Ak by EÚ spolufinancovala spoluprácu rôznych novín, francúzske a poľské noviny by mohli vytvoriť nový produkt, napr. spoločné poľsko-francúzske predplatné atď. Týmto spôsobom by európska tlač mohla osloviť širšie publikum. Dvojjazyční čitatelia by si mohli zlepšiť svoje znalosti druhého jazyka a získať prístup k ďalším správam z inej krajiny EÚ.