Din ce în ce mai multe ziare din UE sunt disponibile numai pe bază de abonament. Cititorii pot plăti pentru accesul la un ziar online, de exemplu în Polonia, dar atunci cetățeanul obișnuit nu mai are mijloacele necesare pentru a cumpăra accesul la un ziar francez. Dacă UE cofinanțează cooperarea dintre diferite ziare, ziarele franceze și poloneze ar putea crea un nou produs, de exemplu un abonament comun polono-francez etc. În acest fel, presa europeană ar putea ajunge la un public mai larg. Cititorii bilingvi și-ar putea îmbunătăți cunoștințele despre a doua limbă și ar putea avea acces la alte știri din altă țară a UE.