Medzigeneračná spravodlivosť
Vyjadrite svoj názor a podieľajte sa na tvorbe politík
Zmeny v rámci položky Intergenerational Fairness Strategy Workshop Results
Nadpis (English)
- +Intergenerational Fairness Strategy Workshop Results
Nadpis (automatic translation in български)
- +Резултати от семинара относно стратегията за справедливост между поколенията
Nadpis (automatický překlad do čeština)
- +Výsledky workshopu mezigenerační strategie spravedlnosti
Nadpis (automatic translation in dansk)
- +Resultater af workshoppen om strategien for retfærdighed mellem generationerne
Nadpis (automatische Übersetzung in Deutsch)
- +Ergebnisse des Intergenerational Fairness Strategy Workshops
Nadpis (automatic translation in ελληνικά)
- +Αποτελέσματα του εργαστηρίου στρατηγικής για τη δικαιοσύνη μεταξύ των γενεών
Nadpis (traducción automática a español)
- +Resultados del Taller de Estrategia de Equidad Intergeneracional
Nadpis (automatic translation in eesti)
- +Põlvkondadevahelise õigluse strateegia seminari tulemused
Nadpis (automaattinen käännös kielelle suomi)
- +Sukupolvien välisen oikeudenmukaisuuden strategian työpajan tulokset
Nadpis (traduction automatique en français)
- +Résultats de l'atelier sur la stratégie d'équité intergénérationnelle
Nadpis (automatic translation in Gaeilge)
- +Torthaí Cheardlann na Straitéise Cothroime Idirghlúine
Nadpis (automatic translation in hrvatski)
- +Rezultati radionice o međugeneracijskoj strategiji pravednosti
Nadpis (automatic translation in magyar)
- +A generációk közötti méltányossági stratégia műhelytalálkozójának eredményei
Nadpis (automatic translation in italiano)
- +Risultati del seminario sulla strategia di equità intergenerazionale
Nadpis (automatic translation in lietuvių)
- +Kartų sąžiningumo strategijos praktinio seminaro rezultatai
Nadpis (automatic translation in latviešu)
- +Starppaaudžu taisnīguma stratēģijas darbsemināra rezultāti
Nadpis (automatic translation in Malti)
- +Riżultati tas-Sessjoni ta’ Ħidma dwar l-Istrateġija Interġenerazzjonali dwar il-Ġustizzja
Nadpis (automatic translation in Nederlands)
- +Intergenerationele rechtvaardigheidsstrategie Workshop Resultaten
Nadpis (automatic translation in polski)
- +Wyniki warsztatów dotyczących strategii na rzecz sprawiedliwości międzypokoleniowej
Nadpis (automatic translation in português)
- +Resultados do seminário sobre a estratégia de equidade intergeracional
Nadpis (automatic translation in română)
- +Rezultatele atelierului privind strategia de echitate intergenerațională
Nadpis (automatic translation in slovenčina)
- +Výsledky seminára o stratégii medzigeneračnej spravodlivosti
Nadpis (automatic translation in slovenščina)
- +Rezultati delavnice o strategiji medgeneracijske pravičnosti
Nadpis (automatic translation in svenska)
- +Resultat från workshopen om en strategi för rättvisa mellan generationerna
Text správy (español)
- +Este taller se convocó para informar sobre la presentación de la Universidad de la Ciudad de Dublín a la Estrategia Nacional de Equidad Intergeneracional de Irlanda. Participantes de diversos orígenes participaron en discusiones estructuradas para explorar cómo se pueden remodelar las políticas públicas, los sistemas comunitarios y las actitudes sociales para fomentar la equidad entre generaciones. Las conversaciones se enmarcaron en torno a la vivienda, la atención médica, el acceso digital, la educación, la responsabilidad ambiental, las oportunidades económicas y la representación política. Un tema central de todo el taller fue reconocer que las cuestiones complejas y sistémicas requieren soluciones colaborativas y multigeneracionales. Si bien las respuestas definitivas siguen siendo difíciles de alcanzar, los participantes coincidieron en que reconocer los desafíos de manera abierta y respetuosa es vital para el progreso. El taller destacó la importancia de crear estructuras que permitan el entendimiento compartido, el beneficio mutuo y la equidad a largo plazo a través de las generaciones. Si bien las soluciones no son simples, la participación activa y la colaboración son esenciales para todos los grupos de edad. Los participantes pidieron una misión generacional basada en la inclusión, la inversión y la confianza para garantizar que las políticas futuras se apliquen a todos los grupos de edad, no solo al presente o al pasado.
Text správy (automatic translation in български)
- +Този семинар беше свикан, за да докладва за представянето на университета в Дъблин пред Националната стратегия на Ирландия за равенство между поколенията. Участниците от различни среди участваха в структурирани дискусии, за да проучат как публичните политики, общностните системи и социалните нагласи могат да бъдат променени, за да се насърчи равенството между поколенията. Разговорите бяха съсредоточени около жилищното настаняване, здравеопазването, цифровия достъп, образованието, екологичната отговорност, икономическите възможности и политическото представителство. Основна тема на целия семинар беше да се признае, че сложните и системни проблеми изискват съвместни и многопоколенчески решения. Въпреки че окончателните отговори остават неуловими, участниците се съгласиха, че признаването на предизвикателствата по открит и уважителен начин е от жизненоважно значение за напредъка. Семинарът подчерта значението на създаването на структури, които дават възможност за споделено разбиране, взаимна полза и дългосрочна равнопоставеност между поколенията. Въпреки че решенията не са прости, активното участие и сътрудничеството са от съществено значение за всички възрастови групи. Участниците призоваха за поколенческа мисия, основана на приобщаване, инвестиции и доверие, за да се гарантира, че бъдещите политики се прилагат за всички възрастови групи, а не само за настоящето или миналото.
Text správy (automatický překlad do čeština)
- +Tento seminář byl svolán, aby informoval o prezentaci Dublinské městské univerzity k irské národní strategii pro mezigenerační rovnost. Účastníci z různých prostředí se zúčastnili strukturovaných diskusí s cílem prozkoumat, jak lze veřejné politiky, komunitní systémy a sociální postoje přetvořit tak, aby podporovaly rovnost mezi generacemi. Jednání se týkala bydlení, zdravotní péče, digitálního přístupu, vzdělávání, environmentální odpovědnosti, ekonomických příležitostí a politického zastoupení. Hlavním tématem celého workshopu bylo uvědomit si, že komplexní a systémové problémy vyžadují kolaborativní a vícegenerační řešení. Zatímco definitivní odpovědi zůstávají nepolapitelné, účastníci se shodli na tom, že pro pokrok je zásadní uznat výzvy otevřeným a uctivým způsobem. Seminář zdůraznil význam vytváření struktur, které umožní společné porozumění, vzájemný prospěch a dlouhodobou rovnost napříč generacemi. Ačkoli řešení nejsou jednoduchá, aktivní účast a spolupráce jsou nezbytné pro všechny věkové skupiny. Účastníci vyzvali k generační misi založené na inkluzi, investicích a důvěře s cílem zajistit, aby se budoucí politiky vztahovaly na všechny věkové skupiny, nejen na současnost nebo minulost.
Text správy (automatic translation in dansk)
- +Denne workshop blev indkaldt for at rapportere om Dublin City Universitys præsentation af Irlands nationale strategi for lighed mellem generationerne. Deltagere med forskellig baggrund deltog i strukturerede drøftelser for at undersøge, hvordan offentlige politikker, samfundssystemer og sociale holdninger kan omformes for at fremme lighed mellem generationerne. Drøftelserne drejede sig om boliger, sundhedspleje, digital adgang, uddannelse, miljøansvar, økonomiske muligheder og politisk repræsentation. Et centralt tema i hele workshoppen var at erkende, at komplekse og systemiske problemer kræver samarbejdsbaserede og flergenerationsløsninger. Mens endelige svar forbliver undvigende, var deltagerne enige om, at anerkendelse af udfordringer på en åben og respektfuld måde er afgørende for fremskridt. Workshoppen fremhævede betydningen af at skabe strukturer, der muliggør fælles forståelse, gensidige fordele og langsigtet lighed på tværs af generationer. Selv om løsningerne ikke er enkle, er aktiv deltagelse og samarbejde afgørende for alle aldersgrupper. Deltagerne opfordrede til en generationsmission baseret på inklusion, investeringer og tillid for at sikre, at fremtidige politikker gælder for alle aldersgrupper, ikke kun nutiden eller fortiden.
Text správy (automatische Übersetzung in Deutsch)
- +Dieser Workshop wurde einberufen, um über die Präsentation der Dublin City University vor Irlands Nationaler Strategie für Generationengerechtigkeit zu berichten. Teilnehmer mit unterschiedlichem Hintergrund nahmen an strukturierten Diskussionen teil, um zu untersuchen, wie öffentliche Politik, Gemeinschaftssysteme und soziale Einstellungen umgestaltet werden können, um die Gerechtigkeit zwischen den Generationen zu fördern. Die Gespräche drehten sich um Wohnen, Gesundheitswesen, digitalen Zugang, Bildung, Umweltverantwortung, wirtschaftliche Chancen und politische Repräsentation. Ein zentrales Thema des gesamten Workshops war die Erkenntnis, dass komplexe und systemische Fragestellungen kollaborative und generationenübergreifende Lösungen erfordern. Während endgültige Antworten schwer zu fassen sind, waren sich die Teilnehmer einig, dass es für den Fortschritt von entscheidender Bedeutung ist, Herausforderungen offen und respektvoll zu erkennen. Der Workshop hob hervor, wie wichtig es ist, Strukturen zu schaffen, die ein gemeinsames Verständnis, gegenseitigen Nutzen und langfristige Gerechtigkeit über Generationen hinweg ermöglichen. Während Lösungen nicht einfach sind, sind aktive Teilnahme und Zusammenarbeit für alle Altersgruppen unerlässlich. Die Teilnehmer forderten eine Generationsmission, die auf Inklusion, Investitionen und Vertrauen basiert, um sicherzustellen, dass zukünftige Maßnahmen für alle Altersgruppen gelten, nicht nur für die Gegenwart oder die Vergangenheit.
Text správy (automatic translation in ελληνικά)
- +Αυτό το εργαστήριο συγκλήθηκε για να παρουσιάσει την παρουσίαση του Dublin City University στην Εθνική Στρατηγική της Ιρλανδίας για τη Διαγενεακή Ισότητα. Συμμετέχοντες από διαφορετικά υπόβαθρα συμμετείχαν σε δομημένες συζητήσεις για να διερευνήσουν τον τρόπο με τον οποίο οι δημόσιες πολιτικές, τα κοινοτικά συστήματα και οι κοινωνικές συμπεριφορές μπορούν να αναδιαμορφωθούν για την προώθηση της ισότητας μεταξύ των γενεών. Οι συνομιλίες περιστράφηκαν γύρω από τη στέγαση, την υγειονομική περίθαλψη, την ψηφιακή πρόσβαση, την εκπαίδευση, την περιβαλλοντική ευθύνη, τις οικονομικές ευκαιρίες και την πολιτική εκπροσώπηση. Κεντρικό θέμα ολόκληρου του εργαστηρίου ήταν να αναγνωριστεί ότι σύνθετα και συστημικά ζητήματα απαιτούν συνεργατικές και πολυγενεακές λύσεις. Ενώ οι οριστικές απαντήσεις παραμένουν ασαφείς, οι συμμετέχοντες συμφώνησαν ότι η αναγνώριση των προκλήσεων με ανοικτό τρόπο και σεβασμό είναι ζωτικής σημασίας για την πρόοδο. Το εργαστήριο υπογράμμισε τη σημασία της δημιουργίας δομών που επιτρέπουν την κοινή κατανόηση, το αμοιβαίο όφελος και τη μακροπρόθεσμη ισότητα μεταξύ των γενεών. Ενώ οι λύσεις δεν είναι απλές, η ενεργός συμμετοχή και συνεργασία είναι απαραίτητες για όλες τις ηλικιακές ομάδες. Οι συμμετέχοντες ζήτησαν μια αποστολή γενεών με βάση την ένταξη, τις επενδύσεις και την εμπιστοσύνη, ώστε να διασφαλιστεί ότι οι μελλοντικές πολιτικές θα ισχύουν για όλες τις ηλικιακές ομάδες, όχι μόνο για το παρόν ή το παρελθόν.
Text správy (automatic translation in English)
- +This workshop was convened to report on Dublin City University's presentation to Ireland's National Strategy for Intergenerational Equity. Participants from diverse backgrounds participated in structured discussions to explore how public policies, community systems and social attitudes can be reshaped to foster equity between generations. The talks were framed around housing, healthcare, digital access, education, environmental responsibility, economic opportunities and political representation. A central theme of the entire workshop was to recognize that complex and systemic issues require collaborative and multigenerational solutions. While definitive answers remain elusive, participants agreed that recognizing challenges in an open and respectful manner is vital to progress. The workshop highlighted the importance of creating structures that enable shared understanding, mutual benefit and long-term equity across generations. While solutions are not simple, active participation and collaboration are essential for all age groups. Participants called for a generational mission based on inclusion, investment and trust to ensure that future policies apply to all age groups, not just the present or the past.
Text správy (traducción automática a español)
- +Este taller se convocó para informar sobre la presentación de la Universidad de la Ciudad de Dublín a la Estrategia Nacional de Equidad Intergeneracional de Irlanda. Participantes de diversos orígenes participaron en discusiones estructuradas para explorar cómo se pueden remodelar las políticas públicas, los sistemas comunitarios y las actitudes sociales para fomentar la equidad entre generaciones. Las conversaciones se enmarcaron en torno a la vivienda, la atención médica, el acceso digital, la educación, la responsabilidad ambiental, las oportunidades económicas y la representación política. Un tema central de todo el taller fue reconocer que las cuestiones complejas y sistémicas requieren soluciones colaborativas y multigeneracionales. Si bien las respuestas definitivas siguen siendo difíciles de alcanzar, los participantes coincidieron en que reconocer los desafíos de manera abierta y respetuosa es vital para el progreso. El taller destacó la importancia de crear estructuras que permitan el entendimiento compartido, el beneficio mutuo y la equidad a largo plazo a través de las generaciones. Si bien las soluciones no son simples, la participación activa y la colaboración son esenciales para todos los grupos de edad. Los participantes pidieron una misión generacional basada en la inclusión, la inversión y la confianza para garantizar que las políticas futuras se apliquen a todos los grupos de edad, no solo al presente o al pasado.
Text správy (automatic translation in eesti)
- +Seminar kutsuti kokku, et anda aru Dublini linnaülikooli ettekandest Iirimaa põlvkondadevahelise võrdsuse riiklikule strateegiale. Erineva taustaga osalejad osalesid struktureeritud aruteludes, et uurida, kuidas muuta avalikku poliitikat, kogukonnasüsteeme ja sotsiaalseid hoiakuid, et edendada põlvkondadevahelist võrdsust. Kõnelused keskendusid eluasemele, tervishoiule, digitaalsele juurdepääsule, haridusele, keskkonnavastutusele, majanduslikele võimalustele ja poliitilisele esindatusele. Kogu seminari keskne teema oli teadvustada, et keerukad ja süsteemsed küsimused nõuavad koostööl põhinevaid ja mitme põlvkonna lahendusi. Kuigi lõplikud vastused on endiselt ebaselged, nõustusid osalejad, et väljakutsete tunnustamine avatud ja lugupidaval viisil on edu saavutamiseks hädavajalik. Seminaril rõhutati, kui oluline on luua struktuurid, mis võimaldavad põlvkondadevahelist ühist mõistmist, vastastikust kasu ja pikaajalist võrdsust. Kuigi lahendused ei ole lihtsad, on aktiivne osalemine ja koostöö oluline kõigi vanuserühmade jaoks. Osalejad kutsusid üles looma kaasamisel, investeeringutel ja usaldusel põhineva põlvkonnamissiooni, et tagada tulevase poliitika kohaldamine kõigi vanuserühmade suhtes, mitte ainult praeguse või mineviku suhtes.
Text správy (automaattinen käännös kielelle suomi)
- +Tämä työpaja kutsuttiin koolle raportoimaan Dublin City Universityn esityksestä Irlannin sukupolvien välistä tasa-arvoa koskevalle kansalliselle strategialle. Osallistujat erilaisista taustoista osallistuivat jäsenneltyihin keskusteluihin tutkiakseen, miten julkisia politiikkoja, yhteisöjärjestelmiä ja sosiaalisia asenteita voidaan muokata sukupolvien välisen tasa-arvon edistämiseksi. Keskusteluissa käsiteltiin asumista, terveydenhuoltoa, digitaalista saatavuutta, koulutusta, ympäristövastuuta, taloudellisia mahdollisuuksia ja poliittista edustusta. Koko työpajan keskeisenä teemana oli tunnistaa, että monimutkaiset ja systeemiset kysymykset vaativat yhteistoiminnallisia ja monisukupolvisia ratkaisuja. Vaikka lopulliset vastaukset ovat edelleen vaikeaselkoisia, osallistujat olivat yhtä mieltä siitä, että haasteiden tunnistaminen avoimella ja kunnioittavalla tavalla on elintärkeää edistyksen kannalta. Työpajassa korostettiin, että on tärkeää luoda rakenteita, jotka mahdollistavat yhteisen ymmärryksen, molemminpuolisen hyödyn ja pitkän aikavälin tasapuolisuuden sukupolvien välillä. Vaikka ratkaisut eivät ole yksinkertaisia, aktiivinen osallistuminen ja yhteistyö ovat välttämättömiä kaikille ikäryhmille. Osallistujat peräänkuuluttivat osallisuuteen, investointeihin ja luottamukseen perustuvaa sukupolvenvaihdostehtävää sen varmistamiseksi, että tulevia politiikkoja sovelletaan kaikkiin ikäryhmiin, ei vain nykypäivään tai menneisyyteen.
Text správy (traduction automatique en français)
- +Cet atelier a été organisé pour rendre compte de la présentation de la Dublin City University à la Stratégie nationale irlandaise pour l'équité intergénérationnelle. Des participants de divers horizons ont participé à des discussions structurées pour explorer comment les politiques publiques, les systèmes communautaires et les attitudes sociales peuvent être remodelés pour favoriser l'équité entre les générations. Les discussions ont porté sur le logement, les soins de santé, l'accès numérique, l'éducation, la responsabilité environnementale, les opportunités économiques et la représentation politique. Un thème central de l'ensemble de l'atelier était de reconnaître que les problèmes complexes et systémiques nécessitent des solutions collaboratives et multigénérationnelles. Bien que les réponses définitives restent insaisissables, les participants ont convenu qu'il est essentiel de reconnaître les défis d'une manière ouverte et respectueuse pour progresser. L'atelier a souligné l'importance de créer des structures qui permettent une compréhension partagée, des avantages mutuels et l'équité à long terme entre les générations. Bien que les solutions ne soient pas simples, la participation active et la collaboration sont essentielles pour tous les groupes d'âge. Les participants ont appelé à une mission générationnelle basée sur l'inclusion, l'investissement et la confiance pour s'assurer que les politiques futures s'appliquent à tous les groupes d'âge, pas seulement au présent ou au passé.
Text správy (automatic translation in Gaeilge)
- +Tionóladh an cheardlann seo chun tuairisc a thabhairt ar chur i láthair Ollscoil Chathair Bhaile Átha Cliath ar Straitéis Náisiúnta na hÉireann um Chothromas Idirghlúine. Ghlac rannpháirtithe ó chúlraí éagsúla páirt i bplé struchtúrtha chun iniúchadh a dhéanamh ar conas is féidir beartais phoiblí, córais phobail agus dearcthaí sóisialta a athmhúnlú chun cothromas a chothú idir na glúnta. Bhí na cainteanna bunaithe ar thithíocht, cúram sláinte, rochtain dhigiteach, oideachas, freagracht chomhshaoil, deiseanna eacnamaíocha agus ionadaíocht pholaitiúil. Ba é téama lárnach na ceardlainne ar fad a aithint go dteastaíonn réitigh chomhoibritheacha agus ilghlúine ó shaincheisteanna casta agus sistéamacha. Cé go bhfuil freagraí cinntitheacha fós neamhbhalbh, d’aontaigh na rannpháirtithe go bhfuil sé ríthábhachtach dúshláin a aithint ar bhealach oscailte measúil chun dul chun cinn a dhéanamh. Leagadh béim sa cheardlann ar a thábhachtaí atá sé struchtúir a chruthú lena gcumasaítear comhthuiscint, comhshochar agus cothromas fadtéarmach ó ghlúin go glúin. Cé nach bhfuil na réitigh simplí, tá rannpháirtíocht ghníomhach agus comhoibriú ríthábhachtach do gach aoisghrúpa. D’iarr na rannpháirtithe go mbeadh misean ó ghlúin go glúin ann a bheadh bunaithe ar an gcuimsiú, ar an infheistíocht agus ar an muinín chun a áirithiú go mbeidh feidhm ag beartais a bheidh ann amach anseo maidir le gach aoisghrúpa, ní hamháin maidir leis an am i láthair nó maidir leis an am a chuaigh thart.
Text správy (automatic translation in hrvatski)
- +Ova radionica sazvana je kako bi izvijestila o prezentaciji Sveučilišta Dublin City za irsku nacionalnu strategiju za međugeneracijsku pravednost. Sudionici iz različitih sredina sudjelovali su u strukturiranim raspravama kako bi istražili kako se javne politike, sustavi zajednice i društveni stavovi mogu preoblikovati radi poticanja jednakosti među generacijama. Razgovori su bili usredotočeni na stanovanje, zdravstvenu skrb, digitalni pristup, obrazovanje, odgovornost za okoliš, gospodarske mogućnosti i političku zastupljenost. Središnja tema cijele radionice bila je prepoznati da složena i sustavna pitanja zahtijevaju kolaboracijska i multigeneracijska rješenja. Iako su konačni odgovori i dalje nedostižni, sudionici su se složili da je prepoznavanje izazova na otvoren i obziran način ključno za napredak. Na radionici je istaknuta važnost stvaranja struktura koje omogućuju zajedničko razumijevanje, uzajamnu korist i dugoročnu jednakost među generacijama. Iako rješenja nisu jednostavna, aktivno sudjelovanje i suradnja ključni su za sve dobne skupine. Sudionici su pozvali na generacijsku misiju utemeljenu na uključenosti, ulaganjima i povjerenju kako bi se osiguralo da se buduće politike primjenjuju na sve dobne skupine, a ne samo na sadašnjost ili prošlost.
Text správy (automatic translation in magyar)
- +Ezt a munkaértekezletet azért hívták össze, hogy beszámoljanak a Dublin City University előadásáról Írország generációk közötti egyenlőségre vonatkozó nemzeti stratégiájáról. A különböző háttérrel rendelkező résztvevők strukturált megbeszéléseken vettek részt annak feltárása érdekében, hogy a közpolitikák, a közösségi rendszerek és a társadalmi attitűdök hogyan alakíthatók át a generációk közötti méltányosság előmozdítása érdekében. A megbeszélések a lakhatásról, az egészségügyről, a digitális hozzáférésről, az oktatásról, a környezeti felelősségvállalásról, a gazdasági lehetőségekről és a politikai képviseletről szóltak. Az egész workshop központi témája annak felismerése volt, hogy az összetett és rendszerszintű kérdések együttműködésen alapuló és többgenerációs megoldásokat igényelnek. Bár a végleges válaszok továbbra is megfoghatatlanok, a résztvevők egyetértettek abban, hogy a kihívások nyitott és tiszteletteljes módon történő felismerése elengedhetetlen a haladáshoz. A munkaértekezlet kiemelte annak fontosságát, hogy olyan struktúrákat hozzanak létre, amelyek lehetővé teszik a generációk közötti közös megértést, kölcsönös előnyöket és hosszú távú méltányosságot. Bár a megoldások nem egyszerűek, az aktív részvétel és együttműködés minden korcsoport számára elengedhetetlen. A résztvevők a befogadáson, a beruházáson és a bizalmon alapuló generációs küldetést szorgalmaztak annak biztosítása érdekében, hogy a jövőbeli politikák minden korcsoportra vonatkozzanak, ne csak a jelenre vagy a múltra.
Text správy (automatic translation in italiano)
- +Questo workshop è stato convocato per riferire sulla presentazione della Dublin City University alla strategia nazionale irlandese per l'equità intergenerazionale. I partecipanti provenienti da contesti diversi hanno partecipato a discussioni strutturate per esplorare come le politiche pubbliche, i sistemi comunitari e gli atteggiamenti sociali possono essere rimodellati per promuovere l'equità tra le generazioni. I colloqui si sono incentrati su alloggi, assistenza sanitaria, accesso digitale, istruzione, responsabilità ambientale, opportunità economiche e rappresentanza politica. Un tema centrale dell'intero workshop è stato quello di riconoscere che questioni complesse e sistemiche richiedono soluzioni collaborative e multigenerazionali. Mentre le risposte definitive rimangono inafferrabili, i partecipanti hanno convenuto che riconoscere le sfide in modo aperto e rispettoso è vitale per il progresso. Il seminario ha evidenziato l'importanza di creare strutture che consentano la comprensione condivisa, il beneficio reciproco e l'equità a lungo termine tra le generazioni. Sebbene le soluzioni non siano semplici, la partecipazione attiva e la collaborazione sono essenziali per tutte le fasce d'età. I partecipanti hanno chiesto una missione generazionale basata sull'inclusione, gli investimenti e la fiducia per garantire che le politiche future si applichino a tutte le fasce d'età, non solo al presente o al passato.
Text správy (automatic translation in lietuvių)
- +Šis seminaras buvo sušauktas siekiant informuoti apie Dublino miesto universiteto pranešimą apie Airijos nacionalinę kartų lygybės strategiją. Dalyviai iš įvairios aplinkos dalyvavo struktūrinėse diskusijose, kad išnagrinėtų, kaip būtų galima pertvarkyti viešąją politiką, bendruomenės sistemas ir socialinį požiūrį, kad būtų skatinama lygybė tarp kartų. Derybos buvo susijusios su būstu, sveikatos priežiūra, skaitmenine prieiga, švietimu, atsakomybe už aplinką, ekonominėmis galimybėmis ir politiniu atstovavimu. Pagrindinė viso seminaro tema buvo pripažinti, kad sudėtingiems ir sisteminiams klausimams spręsti reikalingi bendradarbiavimu grindžiami ir kelioms kartoms skirti sprendimai. Nors galutinių atsakymų vis dar nėra, dalyviai sutiko, kad siekiant pažangos labai svarbu atvirai ir pagarbiai pripažinti iššūkius. Praktiniame seminare pabrėžta, kad svarbu kurti struktūras, kurios sudarytų sąlygas skirtingų kartų bendram supratimui, abipusei naudai ir ilgalaikiam teisingumui. Nors sprendimai nėra paprasti, aktyvus dalyvavimas ir bendradarbiavimas yra labai svarbūs visoms amžiaus grupėms. Dalyviai paragino vykdyti kartų misiją, grindžiamą įtrauktimi, investicijomis ir pasitikėjimu, siekiant užtikrinti, kad būsima politika būtų taikoma visoms amžiaus grupėms, o ne tik dabarčiai ar praeityje.
Text správy (automatic translation in latviešu)
- +Šis darbseminārs tika sasaukts, lai ziņotu par Dublinas pilsētas universitātes prezentāciju Īrijas valsts stratēģijai paaudžu vienlīdzības jomā. Dalībnieki no dažādām vidēm piedalījās strukturētās diskusijās, lai izpētītu, kā var pārveidot sabiedrisko politiku, kopienas sistēmas un sociālo attieksmi, lai veicinātu vienlīdzību starp paaudzēm. Sarunas bija par mājokļiem, veselības aprūpi, digitālo piekļuvi, izglītību, atbildību vides jomā, ekonomiskajām iespējām un politisko pārstāvību. Visa semināra galvenā tēma bija atzīt, ka sarežģītiem un sistēmiskiem jautājumiem ir vajadzīgi sadarbīgi un vairāku paaudžu risinājumi. Lai gan galīgās atbildes joprojām ir neskaidras, dalībnieki bija vienisprātis, ka, lai panāktu progresu, ir būtiski atklāti un cieņpilni atzīt problēmas. Darbseminārā tika uzsvērts, cik svarīgi ir izveidot struktūras, kas nodrošina kopīgu izpratni, abpusēju labumu un ilgtermiņa vienlīdzību starp paaudzēm. Lai gan risinājumi nav vienkārši, aktīva līdzdalība un sadarbība ir būtiska visām vecuma grupām. Dalībnieki aicināja īstenot paaudžu misiju, kuras pamatā būtu iekļaušana, ieguldījumi un uzticēšanās, lai nodrošinātu, ka turpmākā politika attiecas uz visām vecuma grupām, ne tikai tagadni vai pagātni.
Text správy (automatic translation in Malti)
- +Dan il-workshop tlaqqa' biex jirrapporta dwar il-preżentazzjoni tal-Università tal-Belt ta' Dublin lill-Istrateġija Nazzjonali għall-Ekwità Interġenerazzjonali tal-Irlanda. Parteċipanti minn sfondi differenti pparteċipaw f’diskussjonijiet strutturati biex jesploraw kif il-politiki pubbliċi, is-sistemi komunitarji u l-attitudnijiet soċjali jistgħu jitfasslu mill-ġdid biex irawmu l-ekwità bejn il-ġenerazzjonijiet. It-taħditiet kienu bbażati fuq l-akkomodazzjoni, il-kura tas-saħħa, l-aċċess diġitali, l-edukazzjoni, ir-responsabbiltà ambjentali, l-opportunitajiet ekonomiċi u r-rappreżentanza politika. Tema ċentrali tal-workshop kollu kienet li jiġi rikonoxxut li kwistjonijiet kumplessi u sistemiċi jeħtieġu soluzzjonijiet kollaborattivi u multiġenerazzjonali. Filwaqt li t-tweġibiet definittivi jibqgħu elużivi, il-parteċipanti qablu li r-rikonoxximent tal-isfidi b’mod miftuħ u rispettuż huwa vitali għall-progress. Il-workshop enfasizza l-importanza li jinħolqu strutturi li jippermettu fehim kondiviż, benefiċċju reċiproku u ekwità fit-tul bejn il-ġenerazzjonijiet. Filwaqt li s-soluzzjonijiet mhumiex sempliċi, il-parteċipazzjoni attiva u l-kollaborazzjoni huma essenzjali għall-gruppi tal-etajiet kollha. Il-parteċipanti appellaw għal missjoni ġenerazzjonali bbażata fuq l-inklużjoni, l-investiment u l-fiduċja biex jiġi żgurat li l-politiki futuri japplikaw għall-gruppi tal-etajiet kollha, mhux biss għall-preżent jew għall-passat.
Text správy (automatic translation in Nederlands)
- +Deze workshop werd bijeengeroepen om verslag uit te brengen over de presentatie van Dublin City University over de Ierse nationale strategie voor intergenerationele gelijkheid. Deelnemers met verschillende achtergronden namen deel aan gestructureerde discussies om te onderzoeken hoe overheidsbeleid, gemeenschapssystemen en sociale attitudes kunnen worden hervormd om gelijkheid tussen generaties te bevorderen. De gesprekken gingen over huisvesting, gezondheidszorg, digitale toegang, onderwijs, milieuverantwoordelijkheid, economische kansen en politieke vertegenwoordiging. Een centraal thema van de hele workshop was om te erkennen dat complexe en systemische problemen gezamenlijke en multigenerationele oplossingen vereisen. Hoewel definitieve antwoorden ongrijpbaar blijven, waren de deelnemers het erover eens dat het herkennen van uitdagingen op een open en respectvolle manier van vitaal belang is om vooruitgang te boeken. De workshop benadrukte het belang van het creëren van structuren die gedeeld begrip, wederzijds voordeel en rechtvaardigheid op lange termijn tussen generaties mogelijk maken. Hoewel oplossingen niet eenvoudig zijn, zijn actieve participatie en samenwerking essentieel voor alle leeftijdsgroepen. De deelnemers riepen op tot een generatiemissie op basis van inclusie, investeringen en vertrouwen om ervoor te zorgen dat toekomstig beleid van toepassing is op alle leeftijdsgroepen, niet alleen op het heden of het verleden.
Text správy (automatic translation in polski)
- +Warsztaty te zostały zwołane w celu przedstawienia prezentacji Dublin City University na temat irlandzkiej krajowej strategii na rzecz kapitału międzypokoleniowego. Uczestnicy z różnych środowisk uczestniczyli w zorganizowanych dyskusjach mających na celu zbadanie, w jaki sposób można przekształcić politykę publiczną, systemy społecznościowe i postawy społeczne, aby wspierać równość między pokoleniami. Rozmowy dotyczyły mieszkalnictwa, opieki zdrowotnej, dostępu cyfrowego, edukacji, odpowiedzialności za środowisko, możliwości gospodarczych i reprezentacji politycznej. Głównym tematem całego warsztatu było uznanie, że złożone i systemowe kwestie wymagają wspólnych i wielopokoleniowych rozwiązań. Podczas gdy ostateczne odpowiedzi pozostają nieuchwytne, uczestnicy zgodzili się, że rozpoznawanie wyzwań w sposób otwarty i pełen szacunku ma kluczowe znaczenie dla postępu. Podczas warsztatów podkreślono znaczenie tworzenia struktur, które umożliwiają wspólne zrozumienie, wzajemne korzyści i długoterminową równość między pokoleniami. Chociaż rozwiązania nie są proste, aktywne uczestnictwo i współpraca są niezbędne dla wszystkich grup wiekowych. Uczestnicy zaapelowali o misję pokoleniową opartą na integracji, inwestycjach i zaufaniu, aby przyszłe polityki miały zastosowanie do wszystkich grup wiekowych, a nie tylko do teraźniejszości czy przeszłości.
Text správy (automatic translation in português)
- +Este workshop foi convocado para relatar a apresentação da Dublin City University à Estratégia Nacional da Irlanda para a Equidade Intergeracional. Participantes de diversas origens participaram em discussões estruturadas para explorar como as políticas públicas, os sistemas comunitários e as atitudes sociais podem ser reformulados para promover a equidade entre as gerações. As conversações foram enquadradas em torno da habitação, dos cuidados de saúde, do acesso digital, da educação, da responsabilidade ambiental, das oportunidades económicas e da representação política. Um tema central de todo o workshop foi reconhecer que as questões complexas e sistémicas requerem soluções colaborativas e multigeracionais. Embora as respostas definitivas permaneçam indescritíveis, os participantes concordaram que reconhecer os desafios de forma aberta e respeitosa é vital para o progresso. O seminário destacou a importância de criar estruturas que permitam uma compreensão partilhada, benefícios mútuos e equidade a longo prazo entre gerações. Embora as soluções não sejam simples, a participação ativa e a colaboração são essenciais para todas as faixas etárias. Os participantes apelaram a uma missão geracional baseada na inclusão, no investimento e na confiança para garantir que as políticas futuras se aplicam a todos os grupos etários, e não apenas ao presente ou ao passado.
Text správy (automatic translation in română)
- +Acest atelier a fost convocat pentru a raporta cu privire la prezentarea Dublin City University la Strategia națională a Irlandei pentru echitatea intergenerațională. Participanți din medii diverse au participat la discuții structurate pentru a explora modul în care politicile publice, sistemele comunitare și atitudinile sociale pot fi remodelate pentru a promova echitatea între generații. Discuțiile s-au axat pe locuințe, asistență medicală, acces digital, educație, responsabilitatea față de mediu, oportunități economice și reprezentare politică. O temă centrală a întregului atelier a fost recunoașterea faptului că problemele complexe și sistemice necesită soluții colaborative și multigeneraționale. Deși răspunsurile definitive rămân evazive, participanții au fost de acord că recunoașterea provocărilor într-o manieră deschisă și respectuoasă este vitală pentru progres. Atelierul a subliniat importanța creării unor structuri care să permită înțelegerea comună, beneficiul reciproc și echitatea pe termen lung între generații. Deși soluțiile nu sunt simple, participarea activă și colaborarea sunt esențiale pentru toate grupele de vârstă. Participanții au solicitat o misiune generațională bazată pe incluziune, investiții și încredere pentru a se asigura că politicile viitoare se aplică tuturor grupelor de vârstă, nu doar prezentului sau trecutului.
Text správy (automatic translation in slovenčina)
- +Tento seminár bol zvolaný, aby informoval o prezentácii Dublin City University írskej národnej stratégii pre medzigeneračnú rovnosť. Účastníci z rôznych prostredí sa zúčastnili na štruktúrovaných diskusiách s cieľom preskúmať, ako možno pretvoriť verejné politiky, komunitné systémy a sociálne postoje tak, aby podporovali rovnosť medzi generáciami. Diskusie sa týkali bývania, zdravotnej starostlivosti, digitálneho prístupu, vzdelávania, environmentálnej zodpovednosti, hospodárskych príležitostí a politického zastúpenia. Ústrednou témou celého workshopu bolo uvedomiť si, že komplexné a systémové otázky si vyžadujú kolaboratívne a viacgeneračné riešenia. Zatiaľ čo definitívne odpovede zostávajú nepolapiteľné, účastníci sa zhodli na tom, že rozpoznanie výziev otvoreným a úctivým spôsobom je nevyhnutné pre pokrok. Na seminári sa zdôraznil význam vytvárania štruktúr, ktoré umožňujú spoločné porozumenie, vzájomný prospech a dlhodobú rovnosť medzi generáciami. Hoci riešenia nie sú jednoduché, aktívna účasť a spolupráca sú nevyhnutné pre všetky vekové skupiny. Účastníci vyzvali na generačné poslanie založené na inklúzii, investíciách a dôvere s cieľom zabezpečiť, aby sa budúce politiky vzťahovali na všetky vekové skupiny, nielen na súčasné alebo minulé.
Text správy (automatic translation in slovenščina)
- +Ta delavnica je bila sklicana, da bi poročala o predstavitvi Dublin City University v irski nacionalni strategiji za medgeneracijsko pravičnost. Udeleženci iz različnih okolij so sodelovali v strukturiranih razpravah, da bi preučili, kako je mogoče preoblikovati javne politike, sisteme skupnosti in družbena stališča, da bi spodbudili enakost med generacijami. Pogovori so potekali v zvezi s stanovanji, zdravstvenim varstvom, digitalnim dostopom, izobraževanjem, okoljsko odgovornostjo, gospodarskimi priložnostmi in političnim zastopanjem. Osrednja tema celotne delavnice je bilo spoznanje, da kompleksna in sistemska vprašanja zahtevajo sodelovalne in večgeneracijske rešitve. Čeprav so dokončni odgovori še vedno nejasni, so se udeleženci strinjali, da je prepoznavanje izzivov na odprt in spoštljiv način ključnega pomena za napredek. Na delavnici je bil poudarjen pomen oblikovanja struktur, ki omogočajo skupno razumevanje, vzajemne koristi in dolgoročno pravičnost med generacijami. Čeprav rešitve niso preproste, sta aktivna udeležba in sodelovanje bistvena za vse starostne skupine. Udeleženci so pozvali k generacijskemu poslanstvu, ki temelji na vključevanju, naložbah in zaupanju, da bi zagotovili, da bodo prihodnje politike veljale za vse starostne skupine, ne le za sedanjost ali preteklost.
Text správy (automatic translation in svenska)
- +Denna workshop sammankallades för att rapportera om Dublin City University presentation till Irlands nationella strategi för generationsöverskridande rättvisa. Deltagare från olika bakgrunder deltog i strukturerade diskussioner för att undersöka hur offentlig politik, samhällssystem och sociala attityder kan omformas för att främja rättvisa mellan generationer. Samtalen kretsade kring boende, hälso- och sjukvård, digital tillgång, utbildning, miljöansvar, ekonomiska möjligheter och politisk representation. Ett centralt tema för hela workshopen var att inse att komplexa och systemiska frågor kräver samarbets- och flergenerationslösningar. Medan definitiva svar fortfarande är svårfångade, var deltagarna överens om att erkänna utmaningar på ett öppet och respektfullt sätt är avgörande för framsteg. Workshoppen betonade vikten av att skapa strukturer som möjliggör gemensam förståelse, ömsesidig nytta och långsiktig rättvisa mellan generationerna. Även om lösningarna inte är enkla är aktivt deltagande och samarbete avgörande för alla åldersgrupper. Deltagarna efterlyste ett generationsövergripande uppdrag som bygger på inkludering, investeringar och förtroende för att se till att framtida politik gäller för alla åldersgrupper, inte bara nutid eller dåtid.
Zdieľať