Енергийна ефективност
Изразете мнението си и окажете въздействие върху политиката
Промени на „Sensibilize populations on the importance of energy saving, by teaching them ways to do that with simple actions in their life“
Заглавие
- +{"en"=>"Sensibilize populations on the importance of energy saving, by teaching them ways to do that with simple actions in their life", "machine_translations"=>{"bg"=>"Сенсибилизира населението върху значението на енергоспестяването, като ги учи как да правят това с прости действия в живота си.", "cs"=>"Uvědomte si důležitost úspor energie tím, že je naučíte, jak to udělat jednoduchými činy v jejich životě.", "da"=>"Sensibilize befolkninger om vigtigheden af energibesparelser, ved at lære dem måder at gøre det på med enkle handlinger i deres liv", "de"=>"Sensibilisieren Sie die Bevölkerung über die Bedeutung der Energieeinsparung, indem Sie ihnen Wege beibringen, dies mit einfachen Handlungen in ihrem Leben zu tun.", "el"=>"Ευαισθητοποιήστε τους πληθυσμούς σχετικά με τη σημασία της εξοικονόμησης ενέργειας, διδάσκοντάς τους τρόπους να το κάνουν αυτό με απλές ενέργειες στη ζωή τους.", "es"=>"Sensibilizar a las poblaciones sobre la importancia del ahorro de energía, enseñándoles formas de hacerlo con acciones simples en su vida", "et"=>"Sensibiliseerige elanikkonda energiasäästu tähtsusest, õpetades neile, kuidas seda teha lihtsate tegevustega oma elus", "fi"=>"Tiedostaa populaatiot energiansäästön tärkeydestä opettamalla heille tapoja tehdä se yksinkertaisilla toimilla heidän elämässään", "fr"=>"Sensibiliser les populations à l’importance des économies d’énergie, en leur enseignant des moyens de le faire avec des actions simples dans leur vie", "ga"=>"Tuiscint a thabhairt do phobail ar an tábhacht a bhaineann le fuinneamh a shábháil, trí bhealaí a mhúineadh dóibh chun é sin a dhéanamh le gníomhartha simplí ina saol", "hr"=>"Senzibilizirati stanovništvo o važnosti uštede energije, učeći ih kako to učiniti jednostavnim akcijama u životu", "hu"=>"Szenzibilizálja a lakosságot az energiatakarékosság fontosságáról azáltal, hogy megtanítja nekik, hogyan tehetik ezt meg egyszerű cselekedetekkel az életükben", "it"=>"Sensibilizza le popolazioni sull'importanza del risparmio energetico, insegnando loro modi per farlo con semplici azioni nella loro vita", "lt"=>"Sensibilizuoti gyventojus apie energijos taupymo svarbą, mokydami juos, kaip tai padaryti paprastais veiksmais jų gyvenime.", "lv"=>"Sajutīs iedzīvotājus par enerģijas taupīšanas nozīmi, mācot viņiem veidus, kā to izdarīt ar vienkāršām darbībām savā dzīvē", "mt"=>"Sensibilizzazzjoni tal-popolazzjonijiet dwar l-importanza tal-iffrankar tal-enerġija, billi tgħallimhom modi kif jagħmlu dan b’azzjonijiet sempliċi f’ħajjithom", "nl"=>"Sensibiliseer de bevolking over het belang van energiebesparing, door hen manieren te leren om dat te doen met eenvoudige acties in hun leven", "pl"=>"Uwrażliwiają populacje na znaczenie oszczędzania energii, ucząc im sposobów robienia tego za pomocą prostych działań w ich życiu.", "pt"=>"Sensibilizar as populações para a importância da poupança de energia, ensinando-lhes formas de fazer isso com ações simples em suas vidas.", "ro"=>"Sensibilizează populațiile cu privire la importanța economisirii energiei, învățându-le modalități de a face acest lucru prin acțiuni simple în viața lor.", "sk"=>"Vnímanie obyvateľstva na význam úspory energie tým, že ich učí, ako to urobiť jednoduchými činmi v ich živote", "sl"=>"Ozaveščanje prebivalstva o pomenu varčevanja z energijo s poučevanjem načinov, kako to storiti s preprostimi dejanji v njihovem življenju", "sv"=>"Känna befolkningens betydelse av energibesparing, genom att lära dem sätt att göra det med enkla handlingar i sitt liv"}}
Основен текст
- +["Sensibilize populations on the importance of energy saving, by going to schools teaching the students, implementing these issues (and solutions) at the office, promote it on tv news. But not only by spreading the message but on giving specific details on how to save energy, at home for example, teach people on how much energy they can save by switching to LEDs, by buying A classe lamps and household appliances, by turning off the tv when not used, by properly isolating their house, etc.", ["Сенсибилизира населението относно значението на енергоспестяването, като ходи в училища, обучаващи учениците, прилагайки тези въпроси (и решения) в офиса, популяризира го по телевизията. Но не само чрез разпространяване на посланието, но и чрез предоставяне на конкретни подробности за това как да се пести енергия, например у дома, учи хората за това колко енергия могат да спестят, като превключват към светодиоди, като купуват класни лампи и домакински уреди, като изключват телевизора, когато не се използват, чрез правилно изолиране на къщата им и т.н.", "Senzibilizujte populace na důležitost úspory energie tím, že chodíte do škol vyučujících studenty, implementujte tyto otázky (a řešení) v kanceláři, propagujte ji v televizních zprávách. Ale nejen šířením poselství, ale poskytnutím konkrétních podrobností o tom, jak ušetřit energii, například doma, učí lidi o tom, kolik energie mohou ušetřit přechodem na LED, nákupem lampy A třídy a domácími spotřebiči, vypnutím televizoru, když nepoužíváte, řádným izolováním jejich domu atd.", "Sensibilize befolkninger om vigtigheden af energibesparelser, ved at gå i skoler, undervise eleverne, gennemføre disse spørgsmål (og løsninger) på kontoret, fremme det på tv-nyheder. Men ikke kun ved at sprede budskabet, men om at give specifikke detaljer om, hvordan man sparer energi, f.eks. i hjemmet, lærer folk om, hvor meget energi de kan spare ved at skifte til lysdioder, ved at købe A-klasselamper og husholdningsapparater, ved at slukke tv'et, når de ikke bruges, ved korrekt isolering af deres hus osv.", "Sensibilisieren Sie die Bevölkerung über die Bedeutung der Energieeinsparung, indem Sie an Schulen gehen, die die Schüler unterrichten, diese Probleme (und Lösungen) im Büro umsetzen, es in TV-Nachrichten bewerben. Aber nicht nur durch die Verbreitung der Botschaft, sondern auch auf die Angabe spezifischer Details, wie man Energie sparen kann, zum Beispiel zu Hause, lehren die Menschen, wie viel Energie sie sparen können, indem sie auf LEDs umschalten, indem sie auf A-Klasse Lampen und Haushaltsgeräte kaufen, indem sie den Fernseher ausschalten, wenn sie nicht verwendet werden, indem sie ihr Haus richtig isolieren usw.", "Ευαισθητοποιήστε τους πληθυσμούς σχετικά με τη σημασία της εξοικονόμησης ενέργειας, πηγαίνοντας σε σχολεία διδάσκοντας τους μαθητές, εφαρμόζοντας αυτά τα θέματα (και λύσεις) στο γραφείο, προωθήστε την στις ειδήσεις της τηλεόρασης. Αλλά όχι μόνο διαδίδοντας το μήνυμα, αλλά δίνοντας συγκεκριμένες λεπτομέρειες σχετικά με τον τρόπο εξοικονόμησης ενέργειας, στο σπίτι για παράδειγμα, διδάξτε στους ανθρώπους πόση ενέργεια μπορούν να εξοικονομήσουν με τη μετάβαση σε LED, αγοράζοντας λαμπτήρες A classe και οικιακές συσκευές, απενεργοποιώντας την τηλεόραση όταν δεν χρησιμοποιείται, απομονώνοντας σωστά το σπίτι τους κ.λπ.", "Sensibilizar a las poblaciones sobre la importancia del ahorro de energía, al ir a las escuelas enseñando a los estudiantes, implementando estos temas (y soluciones) en la oficina, promoviéndolo en las noticias de televisión. Pero no solo difundiendo el mensaje, sino dando detalles específicos sobre cómo ahorrar energía, por ejemplo, en el hogar, enseñe a las personas sobre cuánta energía pueden ahorrar cambiando a LED, comprando lámparas y electrodomésticos de clase A, apagando la televisión cuando no se usa, aislando adecuadamente su casa, etc.", "Sensibiliseerige elanikkonna energiasäästu tähtsust, minnes õpilastele õpetavatesse koolidesse, rakendades neid küsimusi (ja lahendusi) kontoris, reklaamige seda teleuudistes. Kuid mitte ainult levitades sõnumit, vaid andes konkreetseid üksikasju selle kohta, kuidas energiat säästa, näiteks kodus, õpetage inimestele, kui palju energiat nad saavad säästa, lülitades LED-i sisse, ostes A-klassi lampe ja kodumasinaid, lülitades teleri välja, kui seda ei kasutata, eraldades oma maja õigesti jne.", "Sensibilisoi väestöä energiansäästön tärkeydestä menemällä kouluihin, jotka opettavat oppilaita, panemalla täytäntöön näitä asioita (ja ratkaisuja) toimistossa, mainostamalla sitä tv-uutisissa. Mutta ei vain levittämällä viestiä, vaan antamalla yksityiskohtaisia yksityiskohtia energian säästämisestä esimerkiksi kotona, opettamalla ihmisille, kuinka paljon energiaa he voivat säästää vaihtamalla ledeihin, ostamalla A-luokan lamput ja kodinkoneet, sammuttamalla television, kun sitä ei käytetä, eristämällä talonsa kunnolla jne.", "Sensibiliser les populations à l’importance de l’économie d’énergie, en allant à l’école enseignant aux élèves, en mettant en œuvre ces enjeux (et solutions) au bureau, en la promouvant sur l’actualité télévisuelle. Mais non seulement en diffusant le message, mais en donnant des détails spécifiques sur la façon d’économiser de l’énergie, à la maison par exemple, enseigner aux gens combien d’énergie ils peuvent économiser en passant aux LED, en achetant des lampes de classe A et des appareils électroménagers, en éteignant la télévision lorsqu’ils ne sont pas utilisés, en isolant correctement leur maison, etc.", "Tuiscint a thabhairt do phobail ar an tábhacht a bhaineann le fuinneamh a shábháil, trí dhul chuig scoileanna a mhúineann na daltaí, trí na ceisteanna (agus na réitigh sin) a chur i bhfeidhm san oifig, é a chur chun cinn ar nuacht teilifíse. Ach ní hamháin tríd an teachtaireacht a scaipeadh ach ar shonraí sonracha a thabhairt maidir le conas fuinneamh a shábháil, sa bhaile mar shampla, daoine a mhúineadh maidir leis an méid fuinnimh is féidir leo a shábháil trí aistriú chuig soilse, trí lampaí ranga agus fearais tí a cheannach, ag casadh as an teilifís nuair nach n-úsáidtear é, ag aonrú i gceart a dteach, etc.", "Senzibilizirajte stanovništvo o važnosti uštede energije, odlaskom u škole podučavajući učenike, provodeći ta pitanja (i rješenja) u uredu, promovirajte ga na TV vijestima. Ali ne samo širenjem poruke, već i davanjem konkretnih detalja o tome kako uštedjeti energiju, na primjer kod kuće, naučiti ljude o tome koliko energije mogu uštedjeti prebacivanjem na LED diode, kupnjom A Classe svjetiljki i kućanskih aparata, isključivanjem TV-a kada se ne koristi, pravilnim izoliranjem njihove kuće itd.", "Érzékeltesse a lakosságot az energiatakarékosság fontosságáról azáltal, hogy iskolába jár, tanítja a diákokat, megvalósítja ezeket a kérdéseket (és megoldásokat) az irodában, népszerűsíti azt a tv hírekben. De nemcsak az üzenet terjesztésével, hanem konkrét részletekkel szolgálva arról, hogyan lehet energiát takarítani otthon, például megtanítani az embereknek, hogy mennyi energiát takaríthatnak meg LED-re váltással, egy osztályú lámpák és háztartási készülékek megvásárlásával, a tv kikapcsolásával, ha nem használják, megfelelően elkülönítve a házukat stb.", "Sensibilizza le popolazioni sull'importanza del risparmio energetico, andando alle scuole insegnando agli studenti, implementando questi temi (e soluzioni) in ufficio, promuovendolo sulle notizie televisive. Ma non solo diffondendo il messaggio ma dando dettagli specifici su come risparmiare energia, ad esempio a casa, insegnare alle persone quanta energia possono risparmiare passando ai LED, acquistando lampade di classe A ed elettrodomestici, spegnendo la tv quando non utilizzata, isolando correttamente la loro casa, ecc.", "Sensibilizuokite gyventojus apie energijos taupymo svarbą, eidami į mokyklas, mokydami mokinius, įgyvendindami šiuos klausimus (ir sprendimus) biure, reklamuokite tai per TV naujienas. Tačiau ne tik skleidžiant pranešimą, bet ir pateikiant konkrečią informaciją apie tai, kaip taupyti energiją, pavyzdžiui, namuose, išmokykite žmones, kiek energijos jie gali sutaupyti perjungdami prie šviesos diodų, pirkdami A klasės lempas ir buitinius prietaisus, išjungdami televizorių, kai nenaudojami, tinkamai izoliuodami savo namus ir pan.", "Sensibilizē iedzīvotājus par enerģijas taupīšanas nozīmi, dodoties uz skolām, kas māca skolēnus, īstenojot šos jautājumus (un risinājumus) birojā, popularizē to TV ziņās. Bet ne tikai izplatot ziņu, bet arī sniedzot konkrētu informāciju par to, kā ietaupīt enerģiju, piemēram, mājās, mācīt cilvēkiem par to, cik daudz enerģijas viņi var ietaupīt, pārslēdzoties uz LED, pērkot A klases lampas un sadzīves tehniku, izslēdzot tv, kad to neizmanto, pareizi izolējot savu māju utt.", "Sensibilizzazzjoni tal-popolazzjonijiet dwar l-importanza tal-iffrankar tal-enerġija, billi tmur fl-iskejjel li jgħallmu lill-istudenti, timplimenta dawn il-kwistjonijiet (u s-soluzzjonijiet) fl-uffiċċju, tippromwovih fuq aħbarijiet tv. Iżda mhux biss billi jxerrdu l-messaġġ iżda billi jagħtu dettalji speċifiċi dwar kif tiġi ffrankata l-enerġija, pereżempju fid-dar, jgħallmu lin-nies dwar kemm enerġija jistgħu jiffrankaw billi jaqilbu għal LEDs, billi jixtru lampi tal-klassi A u apparat domestiku, billi jitfu t-TV meta ma jintużawx, billi jiżolaw id-dar tagħhom, eċċ.", "Sensibiliseer de bevolking over het belang van energiebesparing, door naar scholen te gaan die de studenten onderwijzen, deze kwesties (en oplossingen) op kantoor te implementeren, het te promoten op tv-nieuws. Maar niet alleen door de boodschap te verspreiden, maar door specifieke details te geven over hoe je energie kunt besparen, bijvoorbeeld thuis, leer mensen over hoeveel energie ze kunnen besparen door over te schakelen op LED’s, door A-klasse lampen en huishoudelijke apparaten te kopen, door de tv uit te schakelen wanneer ze niet worden gebruikt, door hun huis goed te isoleren, enz.", "Uwrażliwiaj populacje na znaczenie oszczędzania energii, chodząc do szkół nauczających uczniów, wdrażając te kwestie (i rozwiązania) w biurze, promuj ją w telewizji. Ale nie tylko poprzez rozpowszechnianie wiadomości, ale na podaniu konkretnych szczegółów na temat oszczędzania energii, na przykład w domu, uczymy ludzi, ile energii mogą zaoszczędzić, przełączając się na diody LED, kupując lampy klasy A i urządzenia gospodarstwa domowego, wyłączając telewizor, gdy nie są używane, odpowiednio izolując ich dom itp.", "Sensibilizar as populações para a importância da poupança de energia, ao ir às escolas de ensino dos alunos, implementar estas questões (e soluções) no escritório, promovê-la nas notícias da televisão. Mas não só divulgando a mensagem, mas fornecendo pormenores específicos sobre como poupar energia, por exemplo, em casa, ensinar as pessoas sobre a quantidade de energia que podem poupar ao mudar para LED, comprar lâmpadas de classe A e eletrodomésticos, desligar a televisão quando não é utilizada, isolar adequadamente a sua casa, etc.", "Sensibilizează populația cu privire la importanța economisirii energiei, mergând la școli de predare a elevilor, implementând aceste probleme (și soluții) la birou, promovând-o la știrile TV. Dar nu numai prin răspândirea mesajului, ci și prin oferirea de detalii specifice cu privire la modul de economisire a energiei, acasă, de exemplu, să învețe oamenii despre cât de multă energie pot economisi prin trecerea la LED-uri, prin cumpărarea lămpilor de clasă A și a aparatelor de uz casnic, prin oprirea televizorului atunci când nu sunt utilizate, prin izolarea corespunzătoare a casei lor etc.", "Vnímajte obyvateľstvo na význam úspory energie tým, že idete do škôl vyučovaním študentov, realizáciou týchto otázok (a riešení) v kancelárii, propagujte ju v televíznych správach. Ale nielen šírením správy, ale aj poskytnutím konkrétnych podrobností o tom, ako ušetriť energiu, napríklad doma, naučiť ľudí, koľko energie môžu ušetriť prepnutím na LED diódy, nákupom žiaroviek triedy a domácich spotrebičov, vypnutím televízora, keď sa nepoužíva, správnou izoláciou svojho domu atď.", "Ozaveščajte prebivalstvo o pomenu varčevanja z energijo z obiskom šol, ki poučujejo učence, izvajajo ta vprašanja (in rešitve) v pisarni, jo promovirajo na tv novicah. Ampak ne le s širjenjem sporočila, ampak tudi s konkretnimi podrobnostmi o tem, kako varčevati z energijo, na primer doma, poučite ljudi o tem, koliko energije lahko prihranijo s prehodom na LED, z nakupom svetilk razreda A in gospodinjskih aparatov, z izklopom televizorja, ko se ne uporablja, z ustrezno izolacijo njihove hiše itd.", "Uppmärksamma befolkningen på vikten av energibesparing, genom att gå till skolor som undervisar eleverna, genomföra dessa frågor (och lösningar) på kontoret, främja det på tv-nyheter. Men inte bara genom att sprida budskapet utan om att ge specifika detaljer om hur man sparar energi, hemma till exempel, lära människor om hur mycket energi de kan spara genom att byta till lysdioder, genom att köpa A-klasslampor och hushållsapparater, genom att stänga av tv:n när den inte används, genom att korrekt isolera sitt hus, etc."]]
Споделяне