.png)
Bekæmpelse af had i samfundet
Giv din mening til kende og få indflydelse på politikken
Ændringer på "Fremme af dialog og udveksling"
Titel
- +{"fr"=>"Favoriser le dialogue et les échanges", "machine_translations"=>{"bg"=>"Насърчаване на диалога и обмена", "cs"=>"Podpora dialogu a výměn", "da"=>"Fremme af dialog og udveksling", "de"=>"Förderung des Dialogs und des Austauschs", "el"=>"Προώθηση του διαλόγου και των ανταλλαγών", "en"=>"Fostering dialogue and exchanges", "es"=>"Fomentar el diálogo y los intercambios", "et"=>"Dialoogi ja teabevahetuse edendamine", "fi"=>"Vuoropuhelun ja vaihdon edistäminen", "ga"=>"Idirphlé agus malartuithe a chothú", "hr"=>"Poticanje dijaloga i razmjena", "hu"=>"A párbeszéd és a tapasztalatcsere előmozdítása", "it"=>"Promuovere il dialogo e gli scambi", "lt"=>"Dialogo ir mainų skatinimas", "lv"=>"Dialoga un apmaiņas veicināšana", "mt"=>"It-trawwim ta’ djalogu u skambji", "nl"=>"Bevordering van dialoog en uitwisselingen", "pl"=>"Wspieranie dialogu i wymiany", "pt"=>"Fomentar o diálogo e os intercâmbios", "ro"=>"Promovarea dialogului și a schimburilor", "sk"=>"Podpora dialógu a výmen", "sl"=>"Spodbujanje dialoga in izmenjav", "sv"=>"Främja dialog och utbyte"}}
Brødtekst
- +["Pour contrer la haine il y a lieu de favoriser le dialogue, l'ouverture d'esprit et la communication positive (communication non violente selon Marshall Rosenberg). Une éducation précoce à la communication non violente apprendra aux personnes de mieux reconnaître leurs besoins et d'éviter de transférer leurs désagréments et peurs sur autrui. Des rencontres régulières entre différentes communautés et le dialogue permettront d'apaiser les peurs et appréhensions .\nNous avons aussi besoin d'évoluer vers une société basée sur la coopération et non la compétition et la concurrence. Un changement de paradigme sociétaire est nécessaire à cet égard (exemple de coopératives locales, création de visions et valeurs communes qui tiennent compte de l'environnement et du bien être des générations futures.", ["За да се противодейства на омразата, е необходимо да се насърчават диалогът, откритостта и позитивната комуникация (ненасилствена комуникация според Маршал Розенберг). Ранното ненасилствено комуникационно образование ще научи хората да разпознават по-добре своите нужди и да избягват да прехвърлят своите раздразнения и страхове на другите. Редовните срещи между различните общности и диалогът ще облекчат страховете и опасенията. Трябва също така да преминем към общество, основано на сътрудничество, а не на конкуренция и конкуренция. В това отношение е необходима промяна на обществената парадигма (напр. местни кооперации, създаване на споделени визии и ценности, които отчитат околната среда и благосъстоянието на бъдещите поколения.", "V boji proti nenávisti je nutné podporovat dialog, otevřenost a pozitivní komunikaci (nenásilná komunikace podle Marshalla Rosenberga). Včasné nenásilné komunikační vzdělávání naučí lidi lépe rozpoznat své potřeby a vyhnout se přenosu svých nepříjemností a obav na ostatní. Pravidelná setkání mezi různými komunitami a dialog zmírní obavy a obavy. Musíme se také posunout směrem ke společnosti založené na spolupráci, a nikoli na konkurenci a konkurenci. V tomto ohledu je zapotřebí změna společenského paradigmatu (např. místní družstva, vytváření společných vizí a hodnot, které zohledňují životní prostředí a dobré životní podmínky budoucích generací).", "For at bekæmpe had er det nødvendigt at fremme dialog, åbenhed og positiv kommunikation (ikkevoldelig kommunikation ifølge Marshall Rosenberg). Tidlig undervisning i ikkevoldelig kommunikation vil lære folk bedre at genkende deres behov og undgå at overføre deres irritation og frygt til andre. Regelmæssige møder mellem forskellige samfund og dialog vil lindre frygt og ængstelse. Vi skal også bevæge os i retning af et samfund baseret på samarbejde og ikke konkurrence og konkurrence. Der er behov for et samfundsmæssigt paradigmeskift i denne henseende (f.eks. lokale kooperativer, skabelse af fælles visioner og værdier, der tager hensyn til fremtidige generationers miljø og trivsel.", "Um Hass entgegenzuwirken, müssen Dialog, Offenheit und positive Kommunikation gefördert werden (gewaltfreie Kommunikation nach Marshall Rosenberg). Eine frühe Ausbildung in gewaltfreier Kommunikation wird den Menschen beibringen, ihre Bedürfnisse besser zu erkennen und ihre Unannehmlichkeiten und Ängste nicht auf andere zu übertragen. Regelmäßige Begegnungen zwischen verschiedenen Gemeinschaften und der Dialog werden dazu beitragen, Ängste und Ängste zu lindern. Wir müssen uns auch zu einer Gesellschaft entwickeln, die auf Kooperation und nicht auf Wettbewerb und Wettbewerb basiert. In diesem Zusammenhang ist ein gesellschaftlicher Paradigmenwechsel erforderlich (Beispiel lokaler Genossenschaften, Schaffung gemeinsamer Visionen und Werte, die der Umwelt und dem Wohlergehen künftiger Generationen Rechnung tragen.", "Για να αντιμετωπιστεί το μίσος είναι απαραίτητο να ενισχυθεί ο διάλογος, η διαφάνεια και η θετική επικοινωνία (μη βίαιη επικοινωνία σύμφωνα με τον Marshall Rosenberg). Η πρώιμη μη βίαιη επικοινωνιακή εκπαίδευση θα διδάξει τους ανθρώπους να αναγνωρίζουν καλύτερα τις ανάγκες τους και να αποφεύγουν να μεταφέρουν τις ενοχλήσεις και τους φόβους τους στους άλλους. Οι τακτικές συναντήσεις μεταξύ των διαφόρων κοινοτήτων και ο διάλογος θα μετριάσουν τους φόβους και τις ανησυχίες. Πρέπει επίσης να κινηθούμε προς μια κοινωνία που θα βασίζεται στη συνεργασία και όχι στον ανταγωνισμό και τον ανταγωνισμό. Στο πλαίσιο αυτό, απαιτείται αλλαγή κοινωνικού προτύπου (π.χ. τοπικοί συνεταιρισμοί, δημιουργία κοινών οραμάτων και αξιών που λαμβάνουν υπόψη το περιβάλλον και την ευημερία των μελλοντικών γενεών).", "To counter hate it is necessary to foster dialogue, openness and positive communication (nonviolent communication according to Marshall Rosenberg). Early non-violent communication education will teach people to better recognise their needs and avoid transferring their annoyances and fears to others. Regular meetings between different communities and dialogue will alleviate fears and apprehensions. We also need to move towards a society based on cooperation and not competition and competition. A societal paradigm shift is needed in this regard (e.g. local cooperatives, creation of shared visions and values that take into account the environment and well-being of future generations.", "Para contrarrestar el odio es necesario fomentar el diálogo, la apertura y la comunicación positiva (comunicación no violenta según Marshall Rosenberg). La educación temprana en comunicación no violenta enseñará a las personas a reconocer mejor sus necesidades y evitar transferir sus molestias y temores a los demás. Las reuniones periódicas entre las diferentes comunidades y el diálogo aliviarán los temores y las aprensiones. También tenemos que avanzar hacia una sociedad basada en la cooperación y no en la competencia y la competencia. Es necesario un cambio de paradigma social a este respecto (por ejemplo, cooperativas locales, creación de visiones y valores compartidos que tengan en cuenta el medio ambiente y el bienestar de las generaciones futuras).", "Viha vastu võitlemiseks on vaja edendada dialoogi, avatust ja positiivset suhtlemist (Marsall Rosenbergi sõnul vägivallatu suhtlemine). Varajane mittevägivaldne suhtlusharidus õpetab inimesi paremini ära tundma oma vajadusi ning vältima oma pahameelte ja hirmude ülekandumist teistele. Regulaarsed kohtumised erinevate kogukondade vahel ja dialoog leevendavad hirme ja kartusi. Samuti peame liikuma sellise ühiskonna suunas, mis põhineb koostööl, mitte konkurentsil ja konkurentsil. Sellega seoses on vaja ühiskondlikku paradigma muutust (nt kohalikud ühistud, ühiste visioonide ja väärtuste loomine, milles võetakse arvesse tulevaste põlvkondade keskkonda ja heaolu).", "Vihan torjumiseksi on välttämätöntä edistää vuoropuhelua, avoimuutta ja positiivista viestintää (väkivallaton viestintä Marshall Rosenbergin mukaan). Varhainen väkivallaton viestintäkasvatus opettaa ihmisiä tunnistamaan paremmin tarpeensa ja välttämään ärsykkeidensä ja pelkojensa siirtämistä muille. Säännölliset tapaamiset eri yhteisöjen välillä ja vuoropuhelu lievittävät pelkoja ja pelkoja. Meidän on myös siirryttävä kohti yhteiskuntaa, joka perustuu yhteistyöhön eikä kilpailuun ja kilpailuun. Tässä suhteessa tarvitaan yhteiskunnallista ajattelutavan muutosta (esim. paikalliset osuuskunnat, sellaisten yhteisten visioiden ja arvojen luominen, joissa otetaan huomioon tulevien sukupolvien ympäristö ja hyvinvointi).", "Chun cur i gcoinne an fhuatha, is gá idirphlé, oscailteacht agus cumarsáid dhearfach a chothú (cumarsáid neamhfhoréigneach de réir Marshall Rosenberg). Le luathoideachas cumarsáide neamhfhoréigní, múinfear do dhaoine aitheantas níos fearr a thabhairt dá riachtanais agus seachnófar a gcrá agus a n-eagla a aistriú chuig daoine eile. Le cruinnithe rialta idir pobail éagsúla agus le hidirphlé, maolófar an imní agus an imní. Ní mór dúinn freisin bogadh i dtreo sochaí atá bunaithe ar chomhar seachas ar iomaíocht agus ar iomaíocht. Tá gá le haistriú paraidíme sochaíoch i ndáil leis sin (e.g. comharchumainn áitiúla, físeanna agus luachanna comhroinnte a chruthú lena gcuirtear comhshaol agus folláine na nglúnta atá le teacht san áireamh.", "Za borbu protiv mržnje potrebno je poticati dijalog, otvorenost i pozitivnu komunikaciju (nenasilna komunikacija prema Marshallu Rosenbergu). Rano nenasilno komunikacijsko obrazovanje naučit će ljude da bolje prepoznaju svoje potrebe i izbjegnu prenošenje svojih smetnji i strahova drugima. Redoviti sastanci između različitih zajednica i dijalog ublažit će strahove i strahove. Također moramo prijeći na društvo koje se temelji na suradnji, a ne na tržišnom natjecanju i konkurenciji. U tom je pogledu potrebna promjena društvene paradigme (npr. lokalne zadruge, stvaranje zajedničkih vizija i vrijednosti kojima se uzimaju u obzir okoliš i dobrobit budućih generacija.", "A gyűlölet elleni küzdelemhez elő kell mozdítani a párbeszédet, a nyitottságot és a pozitív kommunikációt (Marshall Rosenberg szerint erőszakmentes kommunikáció). A korai erőszakmentes kommunikáció oktatása megtanítja az embereket, hogy jobban felismerjék szükségleteiket, és ne adják át bosszúságaikat és félelmeiket másoknak. A különböző közösségek közötti rendszeres találkozók és a párbeszéd enyhíteni fogja a félelmeket és az aggodalmakat. Egy olyan társadalom felé is el kell mozdulnunk, amely együttműködésen, nem pedig versenyen és versengésen alapul. E tekintetben társadalmi paradigmaváltásra van szükség (pl. helyi szövetkezetek, olyan közös jövőképek és értékek kialakítása, amelyek figyelembe veszik a környezetet és a jövő generációinak jólétét.", "Per contrastare l'odio è necessario promuovere il dialogo, l'apertura e la comunicazione positiva (comunicazione non violenta secondo Marshall Rosenberg). L'educazione precoce alla comunicazione non violenta insegnerà alle persone a riconoscere meglio i loro bisogni ed evitare di trasferire i loro fastidi e paure agli altri. Incontri regolari tra le diverse comunità e il dialogo allevieranno paure e apprensioni. Dobbiamo anche muoverci verso una società basata sulla cooperazione e non sulla concorrenza e sulla concorrenza. A tale riguardo è necessario un cambiamento di paradigma sociale (ad esempio cooperative locali, creazione di visioni e valori condivisi che tengano conto dell'ambiente e del benessere delle generazioni future).", "Norint kovoti su neapykanta, būtina skatinti dialogą, atvirumą ir pozityvų bendravimą (nesmurtinė komunikacija, pasak Maršalo Rosenbergo). Ankstyvas nesmurtinis komunikacinis švietimas išmokys žmones geriau atpažinti savo poreikius ir išvengti savo dirginimo ir baimių perdavimo kitiems. Reguliarūs įvairių bendruomenių susitikimai ir dialogas sumažins baimes ir nuogąstavimus. Taip pat turime pereiti prie visuomenės, grindžiamos bendradarbiavimu, o ne konkurencija ir konkurencija. Šiuo atžvilgiu reikia keisti visuomenės paradigmą (pvz., vietos kooperatyvus, kurti bendras vizijas ir vertybes, kuriomis būtų atsižvelgiama į aplinką ir būsimų kartų gerovę).", "Lai cīnītos pret naidu, ir jāveicina dialogs, atklātība un pozitīva komunikācija (nevardarbīga komunikācija saskaņā ar Maršala Rosenberga teikto). Agrīna nevardarbīga komunikācijas izglītība iemācīs cilvēkiem labāk apzināties viņu vajadzības un izvairīties no aizvainojumu un baiļu nodošanas citiem. Regulāras sanāksmes starp dažādām kopienām un dialogs mazinās bailes un bažas. Mums ir arī jāvirzās uz sabiedrību, kuras pamatā ir sadarbība, nevis konkurence un konkurence. Šajā sakarā ir vajadzīga sabiedrības paradigmas maiņa (piemēram, vietējie kooperatīvi, kopīgu redzējumu un vērtību veidošana, kuros ņemta vērā nākamo paaudžu vide un labklājība.", "Biex tiġi miġġielda l-mibegħda huwa meħtieġ li jitrawmu d-djalogu, il-ftuħ u l-komunikazzjoni pożittiva (komunikazzjoni mhux vjolenti skont Marshall Rosenberg). Edukazzjoni ta’ komunikazzjoni bikrija mhux vjolenti se tgħallem lin-nies biex jirrikonoxxu aħjar il-ħtiġijiet tagħhom u jevitaw li jittrasferixxu d-dwejjaq u l-biżgħat tagħhom lil ħaddieħor. Laqgħat regolari bejn komunitajiet differenti u djalogu se jtaffu l-biżgħat u l-qbid. Jeħtieġ ukoll li nimxu lejn soċjetà bbażata fuq il-kooperazzjoni u mhux fuq il-kompetizzjoni u l-kompetizzjoni. Hemm bżonn ta’ bidla fil-paradigma soċjali f’dan ir-rigward (eż. il-kooperattivi lokali, il-ħolqien ta’ viżjonijiet u valuri kondiviżi li jqisu l-ambjent u l-benesseri tal-ġenerazzjonijiet futuri.", "Om haat tegen te gaan is het noodzakelijk om dialoog, openheid en positieve communicatie te bevorderen (geweldloze communicatie volgens Marshall Rosenberg). Vroege niet-gewelddadige communicatie-educatie zal mensen leren om hun behoeften beter te herkennen en te voorkomen dat hun ergernissen en angsten naar anderen worden overgebracht. Regelmatige ontmoetingen tussen verschillende gemeenschappen en dialoog zullen angsten en angsten verlichten. We moeten ook evolueren naar een samenleving die gebaseerd is op samenwerking en niet op concurrentie en concurrentie. In dit verband is een maatschappelijk paradigmaverschuiving nodig (bv. lokale coöperaties, het creëren van gedeelde visies en waarden die rekening houden met het milieu en het welzijn van toekomstige generaties.", "Aby przeciwdziałać nienawiści, konieczne jest wspieranie dialogu, otwartości i pozytywnej komunikacji (komunikacja bez przemocy według Marshalla Rosenberga). Wczesna edukacja komunikacyjna bez użycia przemocy nauczy ludzi lepiej rozpoznawać ich potrzeby i unikać przenoszenia ich irytacji i lęków na innych. Regularne spotkania między różnymi społecznościami i dialog złagodzą obawy i obawy. Musimy również dążyć do społeczeństwa opartego na współpracy, a nie konkurencji i konkurencji. W tym względzie konieczna jest zmiana paradygmatu społecznego (np. lokalne spółdzielnie, tworzenie wspólnych wizji i wartości uwzględniających środowisko i dobrostan przyszłych pokoleń).", "Para combater o ódio, é necessário promover o diálogo, a abertura e a comunicação positiva (comunicação não violenta, de acordo com Marshall Rosenberg). A educação precoce para a comunicação não violenta ensinará as pessoas a reconhecerem melhor as suas necessidades e a evitarem transferir os seus aborrecimentos e medos para os outros. Reuniões regulares entre diferentes comunidades e diálogos aliviarão os medos e as apreensões. Temos também de avançar para uma sociedade baseada na cooperação e não na concorrência e na concorrência. É necessária uma mudança de paradigma societal a este respeito (por exemplo, cooperativas locais, criação de visões e valores partilhados que tenham em conta o ambiente e o bem-estar das gerações futuras.", "Pentru a contracara ura, este necesar să se promoveze dialogul, deschiderea și comunicarea pozitivă (comunicarea nonviolentă conform lui Marshall Rosenberg). Educația timpurie de comunicare non-violentă îi va învăța pe oameni să-și recunoască mai bine nevoile și să evite să-și transfere supărările și temerile altora. Întâlnirile periodice între diferite comunități și dialogul vor atenua temerile și temerile. De asemenea, trebuie să ne îndreptăm către o societate bazată pe cooperare și nu pe concurență și concurență. În acest sens, este necesară o schimbare de paradigmă societală (de exemplu, cooperative locale, crearea de viziuni și valori comune care să ia în considerare mediul și bunăstarea generațiilor viitoare.", "Na boj proti nenávisti je potrebné podporovať dialóg, otvorenosť a pozitívnu komunikáciu (nenásilná komunikácia podľa Marshalla Rosenberga). Skoré nenásilné komunikačné vzdelávanie naučí ľudí lepšie rozpoznať svoje potreby a vyhnúť sa prenosu svojich nepríjemností a strachu na iných. Pravidelné stretnutia medzi rôznymi komunitami a dialóg zmiernia obavy a obavy. Musíme sa tiež posunúť smerom k spoločnosti založenej na spolupráci, a nie na hospodárskej súťaži a konkurencii. V tejto súvislosti je potrebná zmena paradigmy spoločnosti (napr. miestne družstvá, vytváranie spoločných vízií a hodnôt, ktoré zohľadňujú životné prostredie a dobré životné podmienky budúcich generácií).", "Za boj proti sovraštvu je treba spodbujati dialog, odprtost in pozitivno komunikacijo (nenasilna komunikacija po mnenju Marshalla Rosenberga). Zgodnja nenasilna komunikacijska vzgoja bo ljudi naučila, da bolje prepoznajo svoje potrebe in se izognejo prenašanju svojih motenj in strahov na druge. Redna srečanja med različnimi skupnostmi in dialog bodo ublažili strahove in bojazni. Prav tako se moramo usmeriti v družbo, ki temelji na sodelovanju in ne na konkurenci in konkurenci. V zvezi s tem je potrebna sprememba družbene paradigme (npr. lokalne zadruge, oblikovanje skupnih vizij in vrednot, ki upoštevajo okolje in blaginjo prihodnjih generacij).", "För att motverka hat är det nödvändigt att främja dialog, öppenhet och positiv kommunikation (icke-våldsam kommunikation enligt Marshall Rosenberg). Tidig icke-våldsam kommunikationsutbildning kommer att lära människor att bättre känna igen sina behov och undvika att överföra sina irritationer och rädslor till andra. Regelbundna möten mellan olika grupper och dialog kommer att lindra rädslor och farhågor. Vi måste också röra oss i riktning mot ett samhälle som bygger på samarbete och inte på konkurrens och konkurrens. Ett samhällsparadigmskifte behövs i detta avseende (t.ex. lokala kooperativ, skapande av gemensamma visioner och värderingar som tar hänsyn till kommande generationers miljö och välbefinnande."]]
Del