.png)
Справяне с омразата в обществото
Изразете мнението си и окажете въздействие върху политиката
Промени на „Справяне с омразата в обществото 3.0“
Заглавие
- +{"en"=>"Tackling Hatred in society 3.0", "machine_translations"=>{"bg"=>"Справяне с омразата в обществото 3.0", "cs"=>"Boj proti nenávisti ve společnosti 3.0", "da"=>"Håndtering af had i samfundet 3.0", "de"=>"Bekämpfung des Hasses in der Gesellschaft 3.0", "el"=>"ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΤΟΥ ΜΙΣΟΥΣ ΣΤΗΝ ΚΟΙΝΩΝΙΑ 3.0", "es"=>"Abordar el odio en la sociedad 3.0", "et"=>"Võitlus vihkamise vastu ühiskonnas 3.0", "fi"=>"Vihan torjuminen yhteiskunnassa 3.0", "fr"=>"Lutter contre la haine dans la société 3.0", "ga"=>"Ag dul i ngleic leis an bhfuath sa tsochaí 3.0", "hr"=>"Borba protiv mržnje u društvu 3.0", "hu"=>"Küzdelem a gyűlölet ellen a társadalomban 3.0", "it"=>"Combattere l'odio nella società 3.0", "lt"=>"Kova su neapykanta visuomenėje 3.0", "lv"=>"Naida apkarošana sabiedrībā 3.0", "mt"=>"l-indirizzar ta’ Hatred fis-soċjetà 3.0", "nl"=>"Het aanpakken van haat in de samenleving 3.0", "pl"=>"Walka z nienawiścią w społeczeństwie 3.0", "pt"=>"Combater o Ódio na Sociedade 3.0", "ro"=>"Combaterea urii în societate 3.0", "sk"=>"Riešenie nenávistných prejavov v spoločnosti 3.0", "sl"=>"Spopadanje s sovraštvom v družbi 3.0", "sv"=>"Ta itu med hatet i samhället 3.0"}}
Основен текст
- +["Institutions are always by nature a step behind the novelties in a modern society. We should be able to have monitoring systems creating alerts through specific algorythm and have then the power to investigate/react/ inform the relevant authorities.", ["Институциите по природа винаги са крачка зад новостите в съвременното общество. Следва да можем да разполагаме със системи за наблюдение, създаващи сигнали чрез специфичен алгоритм, и след това да имаме правомощието да разследваме/реагираме/информираме съответните органи.", "Instituce jsou vždy od přírody krokem za novinkami v moderní společnosti. Měli bychom být schopni mít monitorovací systémy vytvářející výstrahy prostřednictvím specifického algoritmu a poté mít pravomoc vyšetřovat/reagovat/informovat příslušné orgány.", "Institutioner er altid af natur et skridt bag nyhederne i et moderne samfund. Vi bør kunne have overvågningssystemer, der opretter varslinger gennem specifikke algorythm og derefter have beføjelse til at undersøge/reagere/underrette de relevante myndigheder.", "Institutionen stehen von Natur aus immer einen Schritt hinter den Neuheiten in einer modernen Gesellschaft. Wir sollten in der Lage sein, Überwachungssysteme zu haben, die Warnmeldungen durch spezifische Algorithmus erzeugen, und dann die Befugnis haben, die zuständigen Behörden zu untersuchen/reagieren/informieren.", "Οι θεσμοί είναι πάντα από τη φύση τους ένα βήμα πίσω από τις καινοτομίες σε μια σύγχρονη κοινωνία. Θα πρέπει να είμαστε σε θέση να διαθέτουμε συστήματα παρακολούθησης που δημιουργούν ειδοποιήσεις μέσω συγκεκριμένου αλγορίθμου και στη συνέχεια να έχουμε την εξουσία να διερευνούμε/αντιδρούμε/ενημερώνουμε τις αρμόδιες αρχές.", "Las instituciones son siempre por naturaleza un paso detrás de las novedades en una sociedad moderna. Deberíamos poder contar con sistemas de monitoreo que creen alertas a través de algoritmos específicos y luego tener el poder de investigar / reaccionar / informar a las autoridades relevantes.", "Institutsioonid on oma olemuselt alati samm kaasaegse ühiskonna uuenduste taga. Meil peaks olema võimalik kasutada jälgimissüsteeme, mis loovad hoiatusi konkreetse algorütmi kaudu, ning seejärel peaks meil olema õigus uurida/reageerida/ teavitada asjaomaseid asutusi.", "Instituutiot ovat luonnostaan aina askeleen jäljessä modernin yhteiskunnan uutuuksista. Meillä pitäisi olla valvontajärjestelmät, jotka luovat hälytyksiä tietyn algoritmin avulla, ja sitten valtuudet tutkia / reagoida / ilmoittaa asiaankuuluville viranomaisille.", "Les institutions sont toujours par nature un pas en arrière par rapport aux nouveautés d'une société moderne. Nous devrions pouvoir disposer de systèmes de surveillance créant des alertes au moyen d’algorithmes spécifiques et avoir ensuite le pouvoir d’enquêter, de réagir et d’informer les autorités compétentes.", "Tá institiúidí i gcónaí ag nádúr céim taobh thiar de na nuachta i sochaí nua-aimseartha. Ba cheart dúinn a bheith in ann córais faireacháin a bheith againn lena gcruthaítear foláirimh trí algorythm ar leith agus ba cheart an chumhacht a bheith againn ansin na húdaráis ábhartha a imscrúdú/imoibriú/a chur ar an eolas.", "Institucije su po svojoj prirodi uvijek korak iza noviteta u suvremenom društvu. Trebali bismo moći imati sustave praćenja koji stvaraju upozorenja s pomoću posebnog algoritma i zatim imati ovlasti za istragu/reagiranje/obavješćivanje nadležnih tijela.", "Az intézmények természetüknél fogva mindig egy lépéssel a modern társadalom újdonságai mögött vannak. Lehetővé kell tenni, hogy olyan nyomonkövetési rendszerekkel rendelkezzünk, amelyek konkrét algoritmuson keresztül riasztásokat hoznak létre, majd hatáskörrel rendelkezzünk az illetékes hatóságok kivizsgálására/reagálására/tájékoztatására.", "Le istituzioni sono sempre per natura un passo indietro rispetto alle novità in una società moderna. Dovremmo essere in grado di disporre di sistemi di monitoraggio che creino avvisi attraverso un algoritmo specifico e avere quindi il potere di indagare/reagire/informare le autorità competenti.", "Institucijos visada yra žingsnis už šiuolaikinės visuomenės naujovių. Turėtume turėti galimybę turėti stebėjimo sistemas, kuriomis būtų kuriami perspėjimai naudojant konkrečius algorytmus, ir tada turėtume įgaliojimus tirti, reaguoti ir informuoti atitinkamas institucijas.", "Iestādes vienmēr pēc savas būtības ir solis uz priekšu mūsdienu sabiedrībā. Mums vajadzētu būt iespējai izveidot uzraudzības sistēmas, kas rada brīdinājumus, izmantojot īpašu algoritmu, un pēc tam mums jābūt pilnvarām izmeklēt/reaģēt/informēt attiecīgās iestādes.", "l-istituzzjonijiet huma dejjem min-natura tagħhom pass wara n-novitajiet f’soċjetà moderna. Għandna nkunu kapaċi jkollna sistemi ta’ monitoraġġ li joħolqu twissijiet permezz ta’ algorythm speċifiku u mbagħad ikollna s-setgħa li tinvestiga/tirreaġixxi/tinforma lill-awtoritajiet rilevanti.", "Instellingen staan van nature altijd een stap achter op de nieuwigheden in een moderne samenleving. We moeten kunnen beschikken over monitoringsystemen die waarschuwingen creëren door middel van specifieke algorythm en vervolgens de bevoegdheid hebben om de relevante autoriteiten te onderzoeken/reageren/informeren.", "Instytucje są zawsze z natury o krok za nowościami we współczesnym społeczeństwie. Powinniśmy mieć możliwość posiadania systemów monitorowania tworzących ostrzeżenia za pomocą określonego algorytmu, a następnie posiadać uprawnienia do prowadzenia dochodzeń/reagowania/informowania odpowiednich organów.", "As instituições são sempre, por natureza, um passo atrás das novidades numa sociedade moderna. Devemos ser capazes de ter sistemas de monitorização que criem alertas através de algoritmos específicos e, em seguida, ter o poder de investigar/reagir/informar as autoridades competentes.", "Instituțiile sunt întotdeauna prin natura lor un pas în spatele noutăților într-o societate modernă. Ar trebui să avem sisteme de monitorizare care să creeze alerte prin algoritmi specifici și apoi să avem competența de a investiga/reacționa/informa autoritățile relevante.", "Inštitúcie sú svojou povahou vždy krokom za novinkami v modernej spoločnosti. Mali by sme mať možnosť mať monitorovacie systémy, ktoré vytvárajú výstrahy prostredníctvom osobitného algoritmu, a potom by sme mali mať právomoc vyšetrovať/reagovať/informovať príslušné orgány.", "Institucije so po naravi vedno korak za novostmi v sodobni družbi. Imeti bi morali možnost, da imajo sistemi spremljanja, ki ustvarjajo opozorila s posebnim algoritmom, in da so nato pooblaščeni za preiskovanje/odzivanje/obveščanje ustreznih organov.", "Institutioner är alltid av naturen ett steg bakom nyheterna i ett modernt samhälle. Vi bör kunna ha övervakningssystem som skapar varningar genom specifik algorytm och sedan ha befogenhet att utreda/reagera/informera berörda myndigheter."]]
Споделяне