.png)
Bekæmpelse af had i samfundet
Giv din mening til kende og få indflydelse på politikken
Ændringer på "Mutual understanding"
Titel
- +{"en"=>"Mutual understanding", "machine_translations"=>{"bg"=>"Взаимно разбирателство", "cs"=>"Vzájemné porozumění", "da"=>"Gensidig forståelse", "de"=>"Gegenseitiges Verständnis", "el"=>"Αμοιβαία κατανόηση", "es"=>"Comprensión mutua", "et"=>"Vastastikune mõistmine", "fi"=>"Keskinäinen ymmärrys", "fr"=>"Compréhension mutuelle", "ga"=>"Comhthuiscint", "hr"=>"Međusobno razumijevanje", "hu"=>"Kölcsönös megértés", "it"=>"Comprensione reciproca", "lt"=>"Tarpusavio supratimas", "lv"=>"Savstarpēja sapratne", "mt"=>"Fehim reċiproku", "nl"=>"Wederzijds begrip", "pl"=>"Wzajemne zrozumienie", "pt"=>"Compreensão mútua", "ro"=>"Înțelegere reciprocă", "sk"=>"Vzájomné porozumenie", "sl"=>"Medsebojno razumevanje", "sv"=>"Ömsesidig förståelse"}}
Brødtekst
- +["Enhancing mutual understanding and sympathy towards another culture and peoples of different background through cultural events, language learning and community can help.", ["Подобряването на взаимното разбирателство и съчувствие към друга култура и народи с различен произход чрез културни събития, изучаване на езици и общност може да помогне.", "Pomoci může posílení vzájemného porozumění a sympatií vůči jiné kultuře a národům různého původu prostřednictvím kulturních akcí, studia jazyků a komunity.", "Fremme af gensidig forståelse og sympati for en anden kultur og folk med forskellig baggrund gennem kulturelle arrangementer, sprogindlæring og fællesskab kan hjælpe.", "Die Förderung des gegenseitigen Verständnisses und der Sympathie gegenüber einer anderen Kultur und Völkern mit unterschiedlichem Hintergrund durch kulturelle Veranstaltungen, Sprachlernen und Gemeinschaft kann helfen.", "Η ενίσχυση της αμοιβαίας κατανόησης και συμπάθειας προς έναν άλλο πολιτισμό και λαούς με διαφορετικό υπόβαθρο μέσω πολιτιστικών εκδηλώσεων, εκμάθησης γλωσσών και κοινότητας μπορεί να βοηθήσει.", "Mejorar la comprensión mutua y la simpatía hacia otra cultura y pueblos de diferentes orígenes a través de eventos culturales, el aprendizaje de idiomas y la comunidad puede ayudar.", "Abiks võib olla vastastikuse mõistmise ja kaastunde suurendamine teise kultuuri ja erineva taustaga rahvaste suhtes kultuuriürituste, keeleõppe ja kogukonna kaudu.", "Keskinäisen ymmärtämyksen ja myötätunnon lisääminen toista kulttuuria ja eritaustaisia kansoja kohtaan kulttuuritapahtumien, kieltenoppimisen ja yhteisön avulla voi auttaa.", "L'amélioration de la compréhension mutuelle et de la sympathie envers une autre culture et des peuples d'origines différentes par le biais d'événements culturels, de l'apprentissage des langues et de la communauté peut aider.", "Is féidir le feabhas a chur ar chomhthuiscint agus comhbhrón le cultúr eile agus le daoine ó chúlraí éagsúla trí imeachtaí cultúrtha, trí fhoghlaim teanga agus trí phobal cabhrú.", "Jačanje uzajamnog razumijevanja i suosjećanja prema drugoj kulturi i narodima različitog podrijetla putem kulturnih događanja, učenja jezika i zajednice može pomoći.", "A másik kultúra és a különböző hátterű népek iránti kölcsönös megértés és szimpátia kulturális események, nyelvtanulás és közösség révén történő fokozása segíthet.", "Migliorare la comprensione reciproca e la simpatia verso un'altra cultura e popoli di diversa provenienza attraverso eventi culturali, l'apprendimento delle lingue e la comunità può aiutare.", "Padėti stiprinti tarpusavio supratimą ir užuojautą kitai kultūrai ir skirtingos kilmės žmonėms per kultūrinius renginius, kalbų mokymąsi ir bendruomenę.", "Var palīdzēt uzlabot savstarpējo sapratni un līdzjūtību pret citu kultūru un dažādas izcelsmes tautām, izmantojot kultūras pasākumus, valodu apguvi un kopienu.", "It-tisħiħ tal-fehim reċiproku u s-simpatija lejn kultura oħra u popli ta’ sfond differenti permezz ta’ avvenimenti kulturali, it-tagħlim tal-lingwi u l-komunità jistgħu jgħinu.", "Het wederzijds begrip en de sympathie voor een andere cultuur en volkeren met verschillende achtergronden door middel van culturele evenementen, het leren van talen en de gemeenschap kunnen helpen.", "Pomocne może być zwiększenie wzajemnego zrozumienia i sympatii do innej kultury i narodów o różnym pochodzeniu poprzez wydarzenia kulturalne, naukę języków i społeczność.", "Melhorar a compreensão mútua e a simpatia para com outra cultura e povos de diferentes origens através de eventos culturais, aprendizagem de línguas e comunidade pode ajudar.", "Îmbunătățirea înțelegerii reciproce și a simpatiei față de o altă cultură și popoare de diferite medii prin evenimente culturale, învățarea limbilor străine și comunitate poate ajuta.", "Pomôcť môže posilnenie vzájomného porozumenia a súcitu s inou kultúrou a národmi rôzneho pôvodu prostredníctvom kultúrnych podujatí, jazykového vzdelávania a komunity.", "Pomaga lahko krepitev medsebojnega razumevanja in sočutja do druge kulture in narodov iz različnih okolij s kulturnimi dogodki, učenjem jezikov in skupnostjo.", "Att öka den ömsesidiga förståelsen och sympatin för en annan kultur och människor med olika bakgrund genom kulturella evenemang, språkinlärning och gemenskap kan vara till hjälp."]]
Del