.png)
Tackling Hatred in Society
Have your say and have an impact on policy
Changes at "Ignorare è odio "
Title (italiano)
- +Ignorare è odio
Title (automatic translation in ελληνικά)
- +Το να αγνοείς είναι μίσος
Title (automaattinen käännös kielelle suomi)
- +Välinpitämättömyys on vihaa
Title (traduction automatique en français)
- +Ignorer, c'est de la haine
Title (automatic translation in hrvatski)
- +Ignoriranje je mržnja
Title (automatic translation in magyar)
- +A figyelmen kívül hagyás gyűlölet
Title (automatic translation in latviešu)
- +Ignorēšana ir naidīga
Title (automatic translation in Malti)
- +Jinjora huwa mibegħda
Title (automatic translation in polski)
- +Ignorowanie jest nienawiścią
Title (automatic translation in português)
- +Ignorar é odiar
Title (automatic translation in slovenčina)
- +Ignorovanie je nenávisť
Body (italiano)
- +Direi che è importante fare sentire le persone accettate e incluse, senza ignorarle e cercare di utilizzare un linguaggio inclusivo, che tutti possano comprendere e in cui ci si possano riconoscere.
- +Anche ignorare è una forma di odio, peggio forse degli insulti perché fa sentire la persona inutile.
Body (automatische Übersetzung in Deutsch)
- +Ich würde sagen, dass es wichtig ist, dass sich die Menschen akzeptiert und eingeschlossen fühlen, ohne sie zu ignorieren und zu versuchen, eine inklusive Sprache zu verwenden, die jeder verstehen kann und in der er sich gegenseitig erkennen kann. Selbst das Ignorieren ist eine Form des Hasses, vielleicht schlimmer als Beleidigungen, weil es die Person nutzlos macht.
Body (automatic translation in English)
- +I would say that it is important to make people feel accepted and included, without ignoring them and trying to use inclusive language, that everyone can understand and in which they can recognise each other. Even ignoring is a form of hatred, worse perhaps than insults because it makes the person feel useless.
Body (traduction automatique en français)
- +Je dirais qu'il est important de faire en sorte que les gens se sentent acceptés et inclus, sans les ignorer et en essayant d'utiliser un langage inclusif, que tout le monde peut comprendre et dans lequel ils peuvent se reconnaître. Même ignorer est une forme de haine, pire peut-être que les insultes parce qu'elle rend la personne inutile.
Body (automatic translation in hrvatski)
- +Rekao bih da je važno učiniti da se ljudi osjećaju prihvaćenima i uključenima, ne ignorirajući ih i pokušavajući koristiti inkluzivni jezik, koji svatko može razumjeti i u kojem se mogu međusobno prepoznati. Čak i ignoriranje je oblik mržnje, možda gori od uvreda jer čini da se osoba osjeća beskorisno.
Body (automatic translation in lietuvių)
- +Sakyčiau, kad svarbu, jog žmonės jaustųsi priimtini ir įtraukti, neignoruojant jų ir nebandant vartoti įtraukios kalbos, kurią kiekvienas galėtų suprasti ir kurioje galėtų atpažinti vienas kitą. Net ignoravimas yra neapykantos forma, galbūt blogesnė už įžeidimus, nes dėl to žmogus jaučiasi nenaudingas.
Body (automatic translation in română)
- +Aș spune că este important să-i facem pe oameni să se simtă acceptați și incluși, fără a-i ignora și a încerca să folosească un limbaj incluziv, pe care toată lumea să-l poată înțelege și în care să se poată recunoaște unii pe alții. Chiar și ignorarea este o formă de ură, poate mai rea decât insultele, pentru că face persoana să se simtă inutilă.
Share