.png)
Справяне с омразата в обществото
Изразете мнението си и окажете въздействие върху политиката
Промени на „Система за сертифициране за получаване на финансиране за медии, организации, политически партии, образователни институции.“
Заглавие
- +{"de"=>"Zertifizierungssystem für den Erhalt von Förderungsgelder für Medien, Organisationen, politische Parteien, Bildungseinrichtungen....", "machine_translations"=>{"bg"=>"Система за сертифициране за получаване на финансиране за медии, организации, политически партии, образователни институции.", "cs"=>"Certifikační systém pro získávání finančních prostředků pro sdělovací prostředky, organizace, politické strany, vzdělávací instituce.", "da"=>"Certificeringssystem for modtagelse af finansiering til medier, organisationer, politiske partier og uddannelsesinstitutioner.", "el"=>"Σύστημα πιστοποίησης για τη λήψη χρηματοδότησης για μέσα ενημέρωσης, οργανώσεις, πολιτικά κόμματα, εκπαιδευτικά ιδρύματα.", "en"=>"Certification system for receiving funding for media, organisations, political parties, educational institutions.", "es"=>"Sistema de certificación para recibir financiación para medios de comunicación, organizaciones, partidos políticos e instituciones educativas.", "et"=>"Sertifitseerimissüsteem rahaliste vahendite saamiseks meediale, organisatsioonidele, erakondadele, haridusasutustele.", "fi"=>"Sertifiointijärjestelmä rahoituksen saamiseksi tiedotusvälineille, järjestöille, poliittisille puolueille, oppilaitoksille.", "fr"=>"Système de certification pour l’obtention de subventions pour les médias, les organisations, les partis politiques, les établissements d’enseignement....", "ga"=>"Córas deimhniúcháin chun maoiniú a fháil do na meáin, d’eagraíochtaí, do pháirtithe polaitiúla, d’institiúidí oideachais.", "hr"=>"Certifikacijski sustav za primanje sredstava za medije, organizacije, političke stranke, obrazovne ustanove.", "hu"=>"Tanúsítási rendszer a média, a szervezetek, a politikai pártok és az oktatási intézmények finanszírozásához.", "it"=>"Sistema di certificazione per ricevere finanziamenti per media, organizzazioni, partiti politici, istituzioni educative.", "lt"=>"Žiniasklaidos, organizacijų, politinių partijų, švietimo įstaigų finansavimo gavimo sertifikavimo sistema.", "lv"=>"Sertifikācijas sistēma finansējuma saņemšanai plašsaziņas līdzekļiem, organizācijām, politiskajām partijām, izglītības iestādēm.", "mt"=>"Sistema ta’ ċertifikazzjoni biex wieħed jirċievi finanzjament għall-midja, l-organizzazzjonijiet, il-partiti politiċi, l-istituzzjonijiet edukattivi.", "nl"=>"Certificeringssysteem voor het ontvangen van financiering voor media, organisaties, politieke partijen, onderwijsinstellingen.", "pl"=>"System certyfikacji w zakresie otrzymywania finansowania dla mediów, organizacji, partii politycznych, instytucji edukacyjnych.", "pt"=>"Sistema de certificação para receber financiamento para meios de comunicação social, organizações, partidos políticos e instituições de ensino.", "ro"=>"Sistem de certificare pentru primirea de fonduri pentru mass-media, organizații, partide politice, instituții de învățământ.", "sk"=>"Certifikačný systém na získanie finančných prostriedkov pre médiá, organizácie, politické strany, vzdelávacie inštitúcie.", "sl"=>"Sistem certificiranja za prejemanje sredstev za medije, organizacije, politične stranke, izobraževalne ustanove.", "sv"=>"Certifieringssystem för att ta emot finansiering för medier, organisationer, politiska partier, utbildningsinstitutioner."}}
Основен текст
- +["Der richtige Umgang mit Hass ist sehr schwierig zu kontrollieren und liegt oft außerhalb der Zuständigkeit der Polizei oder Justiz.\nMit einem Zertifizierungssystem könnte man finanzielle Anreize schaffen, damit sich Medien, oder politische Parteien an den richtigen Umgang mit Hass halten.\nEs werden Regeln und Normen festgelegt an die man sich halten muss um Geld zu erhalten.\nDiese Regeln werden jährlich von den Zertifizierungsstellen überprüft und das Zertifikat verlängert und die Förderung angepasst. Das Zertifikat ist ein Qualitätsmerkmal welches Konsumenten oder Wähler anspricht.\nMan müsste für jeden Bereich der Gesellschaft entsprechende Richtlinien/Normen anpassen. So ein Zertifizierungssystem kann als komplettes Managementsystem realisiert werden, wo einerseits Richtlinien vorgegeben werden und andererseits die Probleme mit Hass gesammelt und zurück in die Zentrale gebracht werden.\nEs wäre eine Ausrollung in weiten Teilen der Gesellschaft möglich, wie zum Beispiel Medien, Organisationen, politische Parteien, Schulen, Firmen, Vereine und sogar bis zu den Familien.\nSo könnte man den Hass nachhaltig in der EU bekämpfen und sicher stellen dass die finanziellen Mitteln zur Bekämpfung von Hass richtig eingesetzt werden.\nAls Best-Practice-Beispiel würde ich hier das Managementsystem der BIO-Landwirtschaft sehen. Dort wird die Arbeitsweise sogar bei den kleinsten Bio-Betriebe jährlich von Zertifizierungsstellen überprüft. Die Justiz oder Polizei muss sich nicht darum kümmern.", ["Правилното справяне с омразата е много трудно за контролиране и често попада извън юрисдикцията на полицията или съдебната власт. Със система за сертифициране може да се създадат финансови стимули, за да се гарантира, че медиите или политическите партии се придържат към правилното третиране на омразата. Има правила и норми, които трябва да спазвате, за да получите пари. Тези правила се преразглеждат ежегодно от сертифициращите органи, като сертификатът се подновява и финансирането се коригира. Сертификатът е качествена характеристика, която се харесва на потребителите или гласоподавателите. Подходящи насоки/стандарти ще трябва да бъдат адаптирани за всеки сектор на обществото. Такава система за сертифициране може да се приложи като цялостна система за управление, в която, от една страна, се определят насоки, а от друга страна, проблемите с омразата се събират и връщат в централата. Би било възможно да се разгърне в големи части от обществото, като например медиите, организациите, политическите партии, училищата, дружествата, сдруженията и дори семействата. По този начин може да се води устойчива борба с омразата в ЕС и да се гарантира, че финансовите средства за борба с омразата се използват правилно. Като пример за най-добра практика тук бих видял системата за управление на биологичното земеделие. Там, дори и в най-малките биологични стопанства, методите на работа се проверяват ежегодно от сертифициращите органи. Съдебната система или полицията не трябва да се притесняват за това.", "Řádné zacházení s nenávistí je velmi obtížné kontrolovat a často nespadá do pravomoci policie nebo soudnictví. S certifikačním systémem by bylo možné vytvořit finanční pobídky k zajištění toho, aby sdělovací prostředky nebo politické strany dodržovaly správné zacházení s nenávistí. Existují pravidla a normy, které musíte dodržovat, abyste získali peníze. Tato pravidla každoročně přezkoumávají certifikační orgány, obnovují osvědčení a upravují financování. Certifikát je vlastnost kvality, která oslovuje spotřebitele nebo voliče. Příslušné pokyny/normy by musely být přizpůsobeny každé sféře společnosti. Takový certifikační systém může být zaveden jako kompletní systém řízení, kde jsou na jedné straně stanoveny pokyny a na druhé straně jsou problémy s nenávistí shromažďovány a přiváděny zpět do ústředí. Bylo by možné rozšířit se ve velké části společnosti, jako jsou sdělovací prostředky, organizace, politické strany, školy, společnosti, sdružení a dokonce i rodiny. Tímto způsobem by bylo možné v EU udržitelným způsobem bojovat proti nenávisti a zajistit řádné využívání finančních prostředků na boj proti nenávisti. Jako příklad osvědčeného postupu bych zde viděl systém řízení ekologického zemědělství. I v těch nejmenších ekologických hospodářstvích jsou pracovní metody každoročně kontrolovány certifikačními orgány. Soudnictví nebo policie si s tím nemusí dělat starosti.", "Korrekt håndtering af had er meget vanskelig at kontrollere og falder ofte uden for politiets eller retsvæsenets jurisdiktion. Med et certificeringssystem kan man skabe økonomiske incitamenter til at sikre, at medier eller politiske partier overholder den rette håndtering af had. Der er regler og normer, som du skal overholde for at få penge. Disse regler revideres årligt af de attesterende organer og fornyer certifikatet og tilpasser finansieringen. Certifikatet er en kvalitetsfunktion, der appellerer til forbrugere eller vælgere. Der skal tilpasses passende retningslinjer/standarder for hver enkelt sektor i samfundet. Et sådant certificeringssystem kan gennemføres som et komplet forvaltningssystem, hvor der på den ene side fastlægges retningslinjer, og hvor problemerne med had på den anden side indsamles og bringes tilbage til hovedkvarteret. Det vil være muligt at udrulle i store dele af samfundet, f.eks. medierne, organisationer, politiske partier, skoler, virksomheder, foreninger og endda familier. På denne måde kan man bekæmpe had på en bæredygtig måde i EU og sikre, at de finansielle midler til bekæmpelse af had anvendes korrekt. Som et eksempel på bedste praksis vil jeg her se forvaltningssystemet for økologisk landbrug. Selv på de mindste økologiske bedrifter kontrolleres arbejdsmetoderne årligt af certificeringsorganer. Retsvæsenet eller politiet behøver ikke at bekymre sig om det.", "Ο ορθός χειρισμός του μίσους είναι πολύ δύσκολο να ελεγχθεί και συχνά δεν εμπίπτει στη δικαιοδοσία της αστυνομίας ή του δικαστικού σώματος. Με ένα σύστημα πιστοποίησης, θα μπορούσε κανείς να δημιουργήσει οικονομικά κίνητρα για να διασφαλίσει ότι τα μέσα ενημέρωσης ή τα πολιτικά κόμματα τηρούν τον σωστό χειρισμό του μίσους. Υπάρχουν κανόνες και κανόνες που πρέπει να τηρείτε για να πάρετε χρήματα. Οι κανόνες αυτοί επανεξετάζονται ετησίως από τους οργανισμούς πιστοποίησης και ανανεώνουν το πιστοποιητικό και προσαρμόζουν τη χρηματοδότηση. Το πιστοποιητικό είναι ένα χαρακτηριστικό ποιότητας που απευθύνεται σε καταναλωτές ή ψηφοφόρους. Θα πρέπει να προσαρμοστούν κατάλληλες κατευθυντήριες γραμμές/πρότυπα για κάθε τομέα της κοινωνίας. Ένα τέτοιο σύστημα πιστοποίησης μπορεί να εφαρμοστεί ως πλήρες σύστημα διαχείρισης, όπου αφενός καθορίζονται κατευθυντήριες γραμμές και αφετέρου τα προβλήματα με το μίσος συλλέγονται και επαναφέρονται στα κεντρικά γραφεία. Θα ήταν δυνατή η εξάπλωση σε μεγάλα τμήματα της κοινωνίας, όπως τα μέσα ενημέρωσης, οι οργανώσεις, τα πολιτικά κόμματα, τα σχολεία, οι εταιρείες, οι ενώσεις, ακόμη και οι οικογένειες. Με τον τρόπο αυτό, θα μπορούσε κανείς να καταπολεμήσει το μίσος με βιώσιμο τρόπο στην ΕΕ και να διασφαλίσει την ορθή χρήση των οικονομικών μέσων για την καταπολέμηση του μίσους. Ως παράδειγμα βέλτιστης πρακτικής, θα έβλεπα εδώ το σύστημα διαχείρισης της βιολογικής γεωργίας. Εκεί, ακόμη και στις μικρότερες βιολογικές εκμεταλλεύσεις, οι μέθοδοι εργασίας ελέγχονται ετησίως από φορείς πιστοποίησης. Το δικαστικό σώμα ή η αστυνομία δεν χρειάζεται να ανησυχούν για αυτό.", "Proper handling of hate is very difficult to control and often falls outside the jurisdiction of the police or the judiciary. With a certification system, one could create financial incentives to ensure that media, or political parties adhere to the right handling of hate. There are rules and norms that you have to adhere to in order to get money. These rules are reviewed annually by certifying bodies and renewing the certificate and adjusting the funding. The certificate is a quality feature that appeals to consumers or voters. Appropriate guidelines/standards would have to be adapted for each sector of society. Such a certification system can be implemented as a complete management system, where on the one hand guidelines are laid down and on the other hand the problems with hatred are collected and brought back to the headquarters. It would be possible to roll out in large parts of society, such as the media, organisations, political parties, schools, companies, associations and even families. In this way, one could fight hatred sustainably in the EU and ensure that the financial means to combat hatred are properly used. As a best practice example, I would see here the management system of organic farming. There, even at the smallest organic farms, the working methods are checked annually by certification bodies. The judiciary or the police don't have to worry about it.", "El manejo adecuado del odio es muy difícil de controlar y a menudo queda fuera de la jurisdicción de la policía o el poder judicial. Con un sistema de certificación, uno podría crear incentivos financieros para garantizar que los medios de comunicación o los partidos políticos se adhieran al manejo correcto del odio. Hay reglas y normas que usted tiene que cumplir con el fin de obtener dinero. Estas reglas son revisadas anualmente por los organismos de certificación y la renovación del certificado y el ajuste de la financiación. El certificado es una característica de calidad que atrae a los consumidores o votantes. Deberían adaptarse directrices/normas adecuadas para cada sector de la sociedad. Este sistema de certificación puede implementarse como un sistema de gestión completo, donde, por un lado, se establecen directrices y, por otro lado, los problemas con el odio se recopilan y se devuelven a la sede. Sería posible desplegarse en gran parte de la sociedad, como los medios de comunicación, las organizaciones, los partidos políticos, las escuelas, las empresas, las asociaciones e incluso las familias. De este modo, se podría luchar contra el odio de forma sostenible en la UE y garantizar que se utilicen adecuadamente los medios financieros para combatir el odio. Como ejemplo de buenas prácticas, me gustaría ver aquí el sistema de gestión de la agricultura ecológica. Allí, incluso en las granjas orgánicas más pequeñas, los métodos de trabajo son verificados anualmente por los organismos de certificación. El poder judicial o la policía no tienen que preocuparse por ello.", "Viha nõuetekohast käsitlemist on väga raske kontrollida ja see jääb sageli väljapoole politsei või kohtusüsteemi jurisdiktsiooni. Sertifitseerimissüsteemiga võiks luua rahalised stiimulid tagamaks, et meedia või erakonnad järgiksid viha õiget käsitlemist. On olemas reeglid ja normid, mida peate raha saamiseks järgima. Sertifitseerimisasutused vaatavad need eeskirjad igal aastal läbi ning uuendavad sertifikaati ja kohandavad rahastamist. Sertifikaat on kvaliteediomadus, mis meeldib tarbijatele või valijatele. Sobivaid suuniseid/standardeid tuleks kohandada iga ühiskonnasektori jaoks. Sellist sertifitseerimissüsteemi saab rakendada tervikliku juhtimissüsteemina, kus ühelt poolt kehtestatakse suunised ja teiselt poolt kogutakse kokku vihkamisega seotud probleemid ja tuuakse need peakorterisse tagasi. Seda oleks võimalik rakendada suures osas ühiskonnast, näiteks meedias, organisatsioonides, erakondades, koolides, ettevõtetes, ühendustes ja isegi perekondades. Sel viisil saaks ELis jätkusuutlikult võidelda vihkamise vastu ja tagada, et rahalisi vahendeid vihkamise vastu võitlemiseks kasutatakse nõuetekohaselt. Parima tava näitena näeksin siin mahepõllumajanduse juhtimissüsteemi. Seal kontrollivad sertifitseerimisasutused töömeetodeid igal aastal isegi kõige väiksemates mahepõllumajandusettevõtetes. Kohtunik või politsei ei pea selle pärast muretsema.", "Vihan asianmukaista käsittelyä on hyvin vaikea valvoa, ja se jää usein poliisin tai oikeuslaitoksen toimivallan ulkopuolelle. Sertifiointijärjestelmän avulla voitaisiin luoda taloudellisia kannustimia sen varmistamiseksi, että tiedotusvälineet tai poliittiset puolueet noudattavat vihan oikeaa käsittelyä. On olemassa sääntöjä ja normeja, joita sinun on noudatettava saadaksesi rahaa. Todentamisviranomaiset tarkistavat nämä säännöt vuosittain, uusivat todistuksen ja mukauttavat rahoitusta. Sertifikaatti on laatuominaisuus, joka vetoaa kuluttajiin tai äänestäjiin. Kutakin yhteiskunnan sektoria varten olisi mukautettava asianmukaiset suuntaviivat/standardit. Sertifiointijärjestelmä voidaan toteuttaa täydellisenä hallintojärjestelmänä, jossa toisaalta vahvistetaan suuntaviivat ja toisaalta vihan ongelmat kerätään ja tuodaan takaisin päätoimipaikkaan. Se olisi mahdollista toteuttaa suuressa osassa yhteiskuntaa, kuten tiedotusvälineissä, järjestöissä, poliittisissa puolueissa, kouluissa, yrityksissä, yhdistyksissä ja jopa perheissä. Tällä tavoin voitaisiin torjua vihaa kestävällä tavalla EU:ssa ja varmistaa, että vihan torjuntaan tarkoitettuja varoja käytetään asianmukaisesti. Esimerkkinä parhaasta käytännöstä näen tässä luonnonmukaisen maatalouden hallintajärjestelmän. Siellä sertifiointielimet tarkastavat työmenetelmät vuosittain pienimmilläkin luomutiloilla. Oikeuslaitoksen tai poliisin ei tarvitse huolehtia asiasta.", "La bonne gestion de la haine est très difficile à contrôler et est souvent hors de la compétence de la police ou de la justice. Un système de certification pourrait créer des incitations financières pour que les médias ou les partis politiques se conforment à la bonne gestion de la haine. Il y a des règles et des normes à respecter pour obtenir de l’argent. Ces règles sont revues chaque année par les organismes de certification et le certificat est prolongé et le soutien est adapté. Le certificat est une caractéristique de qualité qui attire les consommateurs ou les électeurs. Il faudrait adapter les directives/normes pour chaque secteur de la société. Un tel système de certification peut être réalisé en tant que système de gestion complet, où, d’une part, des directives sont établies et, d’autre part, les problèmes de haine sont collectés et ramenés au siège central. Il serait possible de démanteler une grande partie de la société, comme les médias, les organisations, les partis politiques, les écoles, les entreprises, les associations et même jusqu’aux familles. Cela permettrait de lutter durablement contre la haine dans l’UE et de veiller à ce que les moyens financiers utilisés pour lutter contre la haine soient correctement utilisés. Comme exemple de bonnes pratiques, je verrais ici le système de gestion de l’agriculture biologique. C’est là que la méthode de travail est vérifiée chaque année, même dans les plus petites exploitations biologiques, par des organismes de certification. La justice ou la police n’ont pas à s’en soucier.", "Tá sé an-deacair fuath a láimhseáil i gceart agus is minic nach dtagann sé faoi dhlínse na bpóilíní ná na mbreithiúna. Le córas deimhniúcháin, d’fhéadfaí dreasachtaí airgeadais a chruthú chun a chinntiú go gcloíonn na meáin, nó páirtithe polaitiúla leis an láimhseáil cheart fuatha. Tá rialacha agus nósanna ann nach mór duit cloí leo chun airgead a fháil. Déanann comhlachtaí deimhniúcháin athbhreithniú ar na rialacha sin gach bliain agus déanann siad an deimhniú a athnuachan agus an cistiú a choigeartú. Is gné cáilíochta é an deimhniú a mheallann tomhaltóirí nó vótálaithe. Níor mhór treoirlínte/caighdeáin iomchuí a oiriúnú do gach earnáil den tsochaí. Is féidir córas deimhniúcháin den sórt sin a chur chun feidhme mar chóras bainistíochta iomlán, ina leagtar síos treoirlínte ar thaobh amháin agus ina mbailítear na fadhbanna a bhaineann le fuath ar an taobh eile agus ina dtugtar ar ais chuig an gceanncheathrú iad. Bheifí in ann rolladh amach i gcodanna móra den tsochaí, amhail na meáin, eagraíochtaí, páirtithe polaitiúla, scoileanna, cuideachtaí, comhlachais agus fiú teaghlaigh. Ar an gcaoi sin, d’fhéadfaí an fuath a chomhrac ar bhealach inbhuanaithe san Aontas agus a áirithiú go mbainfear úsáid cheart as na modhanna airgeadais chun an fuath a chomhrac. Mar shampla de dhea-chleachtas, ba mhaith liom córas bainistíochta na feirmeoireachta orgánaí a fheiceáil anseo. Is ansin, fiú ag na feirmeacha orgánacha is lú, a dhéanann comhlachtaí deimhniúcháin na modhanna oibre a sheiceáil gach bliain. Ní gá do na breithiúna ná do na póilíní a bheith buartha faoi.", "Pravilno postupanje s mržnjom vrlo je teško kontrolirati i često je izvan nadležnosti policije ili pravosuđa. Sustavom certificiranja mogli bi se stvoriti financijski poticaji kako bi se osiguralo da se mediji ili političke stranke pridržavaju pravilnog postupanja s mržnjom. Postoje pravila i norme kojih se morate pridržavati kako biste dobili novac. Tijela za ovjeravanje svake godine preispituju ta pravila te obnavljaju potvrdu i prilagođavaju financiranje. Certifikat je značajka kvalitete koja privlači potrošače ili birače. Trebalo bi prilagoditi odgovarajuće smjernice/standarde za svaki sektor društva. Takav sustav certificiranja može se implementirati kao cjelovit sustav upravljanja, gdje se s jedne strane utvrđuju smjernice, a s druge strane prikupljaju problemi s mržnjom i vraćaju u sjedište. Bilo bi moguće djelovati u velikim dijelovima društva, kao što su mediji, organizacije, političke stranke, škole, poduzeća, udruge, pa čak i obitelji. Na taj bi se način mogla održivo boriti protiv mržnje u EU-u i osigurati pravilna upotreba financijskih sredstava za borbu protiv mržnje. Kao primjer najbolje prakse, ovdje bih vidio sustav upravljanja ekološkom poljoprivredom. Tamo, čak i na najmanjim ekološkim poljoprivrednim gospodarstvima, certifikacijska tijela svake godine provjeravaju metode rada. Pravosuđe ili policija ne moraju brinuti o tome.", "A gyűlölet megfelelő kezelése nagyon nehezen ellenőrizhető, és gyakran kívül esik a rendőrség vagy az igazságszolgáltatás hatáskörén. Egy tanúsítási rendszerrel pénzügyi ösztönzőket lehetne létrehozni annak biztosítására, hogy a média vagy a politikai pártok betartsák a gyűlölet helyes kezelését. Vannak szabályok és normák, amelyeket be kell tartania ahhoz, hogy pénzt kapjon. Ezeket a szabályokat az igazoló szervek évente felülvizsgálják, megújítják az igazolást és kiigazítják a finanszírozást. A tanúsítvány olyan minőségi jellemző, amely a fogyasztók vagy a szavazók számára vonzó. A megfelelő iránymutatásokat/szabványokat a társadalom minden egyes ágazatához hozzá kellene igazítani. Egy ilyen tanúsítási rendszer teljes irányítási rendszerként valósítható meg, ahol egyrészt iránymutatásokat fektetnek le, másrészt összegyűjtik és visszahozzák a főhadiszállásra a gyűlölettel kapcsolatos problémákat. A társadalom nagy részében, például a médiában, a szervezetekben, a politikai pártokban, az iskolákban, a vállalatokban, az egyesületekben és még a családokban is el lehetne terjedni. Ily módon fenntartható módon küzdhetnénk a gyűlölet ellen az EU-ban, és biztosíthatnánk, hogy a gyűlölet elleni küzdelem pénzügyi eszközeit megfelelően használják fel. A legjobb gyakorlat példájaként itt az ökológiai gazdálkodás irányítási rendszerét tekinteném. Ott még a legkisebb biogazdaságokban is évente ellenőrzik a munkamódszereket a tanúsító szervek. Az igazságszolgáltatásnak és a rendőrségnek nem kell emiatt aggódnia.", "La corretta gestione dell'odio è molto difficile da controllare e spesso esula dalla giurisdizione della polizia o della magistratura. Con un sistema di certificazione, si potrebbero creare incentivi finanziari per garantire che i media o i partiti politici aderiscano alla giusta gestione dell'odio. Ci sono regole e norme che devi rispettare per ottenere denaro. Tali norme sono riesaminate annualmente dagli organismi di certificazione e rinnovano il certificato e adeguano il finanziamento. Il certificato è una caratteristica di qualità che attrae i consumatori o gli elettori. Occorrerebbe adattare orientamenti/norme adeguati per ciascun settore della società. Tale sistema di certificazione può essere implementato come un sistema di gestione completo, in cui da un lato vengono stabilite linee guida e dall'altro i problemi con l'odio vengono raccolti e riportati alla sede centrale. Sarebbe possibile diffonderlo in ampie parti della società, come i media, le organizzazioni, i partiti politici, le scuole, le imprese, le associazioni e persino le famiglie. In questo modo si potrebbe combattere l'odio in modo sostenibile nell'UE e garantire che i mezzi finanziari per combattere l'odio siano utilizzati correttamente. Come esempio di buona pratica, vedrei qui il sistema di gestione dell'agricoltura biologica. Lì, anche nelle aziende agricole biologiche più piccole, i metodi di lavoro vengono controllati annualmente dagli organismi di certificazione. La magistratura o la polizia non devono preoccuparsi di questo.", "Tinkamai kovoti su neapykanta yra labai sunku kontroliuoti ir dažnai nepatenka į policijos ar teismų jurisdikciją. Taikant sertifikavimo sistemą, būtų galima sukurti finansines paskatas užtikrinti, kad žiniasklaida ar politinės partijos laikytųsi teisingo neapykantos elgesio. Yra taisyklių ir normų, kurių turite laikytis, kad gautumėte pinigų. Sertifikavimo įstaigos kasmet peržiūri šias taisykles, atnaujina sertifikatą ir koreguoja finansavimą. Sertifikatas yra kokybės savybė, kuri kreipiasi į vartotojus ar rinkėjus. Kiekvienam visuomenės sektoriui reikėtų pritaikyti atitinkamas gaires ir (arba) standartus. Tokia sertifikavimo sistema gali būti įgyvendinta kaip išsami valdymo sistema, kurioje, viena vertus, nustatomos gairės ir, kita vertus, problemos, susijusios su neapykanta, surenkamos ir grąžinamos į būstinę. Būtų galima plėsti veiklą didelėje visuomenės dalyje, pavyzdžiui, žiniasklaidoje, organizacijose, politinėse partijose, mokyklose, įmonėse, asociacijose ir net šeimose. Tokiu būdu būtų galima tvariai kovoti su neapykanta ES ir užtikrinti, kad būtų tinkamai naudojamos finansinės kovos su neapykanta priemonės. Kaip geriausios praktikos pavyzdį norėčiau matyti ekologinio ūkininkavimo valdymo sistemą. Ten, net ir mažiausiuose ekologiniuose ūkiuose, darbo metodus kasmet tikrina sertifikavimo įstaigos. Policijai ar policijai dėl to nereikia jaudintis.", "Pienācīgu rīcību pret naidu ir ļoti grūti kontrolēt, un bieži vien uz to neattiecas policijas vai tiesu iestāžu jurisdikcija. Izmantojot sertifikācijas sistēmu, varētu radīt finansiālus stimulus, lai nodrošinātu, ka plašsaziņas līdzekļi vai politiskās partijas ievēro tiesības rīkoties ar naidu. Ir noteikumi un normas, kas jums ir jāievēro, lai iegūtu naudu. Sertificējošās iestādes ik gadu pārskata šos noteikumus, atjauno sertifikātu un pielāgo finansējumu. Sertifikāts ir kvalitātes iezīme, kas piesaista patērētājus vai vēlētājus. Katram sabiedrības sektoram būtu jāpielāgo atbilstošas pamatnostādnes/standarti. Šādu sertifikācijas sistēmu var ieviest kā pilnīgu pārvaldības sistēmu, kurā, no vienas puses, ir noteiktas pamatnostādnes un, no otras puses, naids tiek savākts un nogādāts atpakaļ galvenajā mītnē. Būtu iespējams izvērst darbību lielā sabiedrības daļā, piemēram, plašsaziņas līdzekļos, organizācijās, politiskajās partijās, skolās, uzņēmumos, apvienībās un pat ģimenēs. Tādējādi ES varētu ilgtspējīgi cīnīties pret naidu un nodrošināt, ka tiek pienācīgi izmantoti finanšu līdzekļi cīņai pret naidu. Kā paraugprakses piemēru es vēlētos redzēt bioloģiskās lauksaimniecības pārvaldības sistēmu. Pat vismazākajās bioloģiskajās saimniecībās sertificēšanas iestādes katru gadu pārbauda darba metodes. Tiesu varai vai policijai par to nav jāuztraucas.", "It-trattament xieraq tal-mibegħda huwa diffiċli ħafna biex jiġi kkontrollat u ħafna drabi ma jaqax taħt il-ġurisdizzjoni tal-pulizija jew tal-ġudikatura. B’sistema ta’ ċertifikazzjoni, wieħed jista’ joħloq inċentivi finanzjarji biex jiżgura li l-midja, jew il-partiti politiċi jaderixxu mat-trattament xieraq tal-mibegħda. Hemm regoli u normi li inti għandek jaderixxu magħhom sabiex jiksbu l-flus. Dawn ir-regoli jiġu riveduti kull sena mill-korpi ta’ ċertifikazzjoni u jġeddu ċ-ċertifikat u jaġġustaw il-finanzjament. Iċ-ċertifikat huwa karatteristika ta’ kwalità li tappella lill-konsumaturi jew lill-votanti. Għandhom jiġu adattati linji gwida/standards xierqa għal kull settur tas-soċjetà. Sistema ta’ ċertifikazzjoni bħal din tista’ tiġi implimentata bħala sistema sħiħa ta’ ġestjoni, fejn minn naħa jiġu stabbiliti linji gwida u min-naħa l-oħra l-problemi bil-mibegħda jinġabru u jinġiebu lura fil-kwartieri ġenerali. Ikun possibbli li jiġu introdotti f’partijiet kbar tas-soċjetà, bħall-midja, l-organizzazzjonijiet, il-partiti politiċi, l-iskejjel, il-kumpaniji, l-assoċjazzjonijiet u anke l-familji. B’dan il-mod, wieħed jista’ jiġġieled il-mibegħda b’mod sostenibbli fl-UE u jiżgura li l-mezzi finanzjarji għall-ġlieda kontra l-mibegħda jintużaw kif suppost. Bħala eżempju tal-aħjar prattika, hawnhekk nara s-sistema ta’ ġestjoni tal-biedja organika. Hemmhekk, anke fl-iżgħar irziezet organiċi, il-metodi ta’ ħidma jiġu vverifikati kull sena mill-korpi ta’ ċertifikazzjoni. Il-ġudikatura jew il-pulizija m’għandhomx għalfejn jinkwetaw dwar dan.", "Een goede omgang met haat is zeer moeilijk te controleren en valt vaak buiten de jurisdictie van de politie of de rechterlijke macht. Met een certificeringssysteem zou men financiële prikkels kunnen creëren om ervoor te zorgen dat de media of politieke partijen zich houden aan de juiste omgang met haat. Er zijn regels en normen waaraan je je moet houden om geld te krijgen. Deze regels worden jaarlijks herzien door certificerende instanties, het certificaat vernieuwen en de financiering aanpassen. Het certificaat is een kwaliteitskenmerk dat consumenten of kiezers aanspreekt. Voor elke sector van de samenleving moeten passende richtsnoeren/normen worden aangepast. Een dergelijk certificeringssysteem kan worden geïmplementeerd als een volledig beheersysteem, waarbij enerzijds richtsnoeren worden vastgesteld en anderzijds de problemen met haat worden verzameld en naar het hoofdkantoor worden teruggebracht. Het zou mogelijk zijn om uit te rollen in grote delen van de samenleving, zoals de media, organisaties, politieke partijen, scholen, bedrijven, verenigingen en zelfs gezinnen. Op die manier zou men haat in de EU duurzaam kunnen bestrijden en ervoor zorgen dat de financiële middelen om haat te bestrijden naar behoren worden benut. Als best practice voorbeeld zou ik hier het beheersysteem van de biologische landbouw zien. Daar, zelfs op de kleinste biologische landbouwbedrijven, worden de werkmethoden jaarlijks gecontroleerd door certificerende instanties. De rechterlijke macht of de politie hoeven zich daar geen zorgen over te maken.", "Prawidłowe postępowanie z nienawiścią jest bardzo trudne do kontrolowania i często nie podlega jurysdykcji policji ani sądownictwa. Dzięki systemowi certyfikacji można stworzyć zachęty finansowe, aby zapewnić, że media lub partie polityczne przestrzegają właściwego postępowania z nienawiścią. Istnieją zasady i normy, których musisz przestrzegać, aby zdobyć pieniądze. Zasady te są poddawane corocznemu przeglądowi przez jednostki certyfikujące i odnawianie certyfikatu oraz dostosowywanie finansowania. Certyfikat jest cechą jakości, która przemawia do konsumentów lub wyborców. Odpowiednie wytyczne/normy musiałyby zostać dostosowane do każdego sektora społeczeństwa. Taki system certyfikacji może być wdrożony jako kompletny system zarządzania, w którym z jednej strony ustalane są wytyczne, a z drugiej strony problemy z nienawiścią są zbierane i przenoszone z powrotem do centrali. Byłoby to możliwe w dużych częściach społeczeństwa, takich jak media, organizacje, partie polityczne, szkoły, przedsiębiorstwa, stowarzyszenia, a nawet rodziny. W ten sposób można by trwale zwalczać nienawiść w UE i zapewnić właściwe wykorzystanie środków finansowych na walkę z nienawiścią. Jako przykład najlepszej praktyki chciałbym tutaj zobaczyć system zarządzania rolnictwem ekologicznym. Tam, nawet w najmniejszych gospodarstwach ekologicznych, metody pracy są corocznie sprawdzane przez jednostki certyfikujące. Sądownictwo i policja nie muszą się tym przejmować.", "O tratamento adequado do ódio é muito difícil de controlar e, muitas vezes, não é da competência da polícia ou do poder judicial. Com um sistema de certificação, poder-se-ia criar incentivos financeiros para garantir que os meios de comunicação social ou os partidos políticos aderem ao tratamento correto do ódio. Há regras e normas que devem ser seguidas para ganhar dinheiro. Estas regras são revistas anualmente pelos organismos de certificação e renovam o certificado e ajustam o financiamento. O certificado é uma característica de qualidade que atrai os consumidores ou os eleitores. Teriam de ser adaptadas orientações/normas adequadas para cada setor da sociedade. Tal sistema de certificação pode ser implementado como um sistema de gestão completo, onde, por um lado, as diretrizes são estabelecidas e, por outro lado, os problemas com o ódio são recolhidos e trazidos de volta para a sede. Seria possível implantar-se em grande parte da sociedade, como os meios de comunicação social, as organizações, os partidos políticos, as escolas, as empresas, as associações e até mesmo as famílias. Desta forma, poder-se-ia combater o ódio de forma sustentável na UE e assegurar que os meios financeiros para combater o ódio são devidamente utilizados. Como exemplo de boas práticas, veria aqui o sistema de gestão da agricultura biológica. Aqui, mesmo nas explorações biológicas mais pequenas, os métodos de trabalho são verificados anualmente pelos organismos de certificação. O Judiciário ou a Polícia não têm que se preocupar com isso.", "Gestionarea adecvată a urii este foarte dificil de controlat și adesea nu intră sub jurisdicția poliției sau a sistemului judiciar. Cu un sistem de certificare, s-ar putea crea stimulente financiare pentru a se asigura că mass-media sau partidele politice aderă la gestionarea corectă a urii. Există reguli și norme pe care trebuie să le respectați pentru a obține bani. Aceste norme sunt revizuite anual de organismele de certificare, reînnoind certificatul și ajustând finanțarea. Certificatul este o caracteristică de calitate care se adresează consumatorilor sau alegătorilor. Orientările/standardele adecvate ar trebui adaptate pentru fiecare sector al societății. Un astfel de sistem de certificare poate fi pus în aplicare ca un sistem de management complet, în care, pe de o parte, sunt stabilite orientări și, pe de altă parte, problemele legate de ură sunt colectate și aduse înapoi la sediul central. Ar fi posibil să se desfășoare în mare parte a societății, cum ar fi mass-media, organizațiile, partidele politice, școlile, întreprinderile, asociațiile și chiar familiile. În acest fel, s-ar putea combate ura în mod durabil în UE și s-ar putea asigura că mijloacele financiare de combatere a urii sunt utilizate în mod corespunzător. Ca exemplu de bune practici, aș vedea aici sistemul de management al agriculturii ecologice. Acolo, chiar și la cele mai mici ferme ecologice, metodele de lucru sunt verificate anual de către organismele de certificare. Justiția sau poliția nu trebuie să-și facă griji.", "Správne zaobchádzanie s nenávisťou sa veľmi ťažko kontroluje a často nepatrí do právomoci polície alebo súdnictva. S certifikačným systémom by sa mohli vytvoriť finančné stimuly na zabezpečenie toho, aby médiá alebo politické strany dodržiavali správne zaobchádzanie s nenávisťou. Existujú pravidlá a normy, ktoré musíte dodržiavať, aby ste získali peniaze. Tieto pravidlá každoročne prehodnocujú certifikačné orgány, obnovujú osvedčenie a upravujú financovanie. Certifikát je kvalitatívnym prvkom, ktorý oslovuje spotrebiteľov alebo voličov. Vhodné usmernenia/normy by sa museli prispôsobiť pre každý sektor spoločnosti. Takýto certifikačný systém možno zaviesť ako kompletný systém riadenia, v ktorom sa na jednej strane stanovujú usmernenia a na druhej strane sa zhromažďujú problémy s nenávisťou a vracajú sa do ústredia. Bolo by možné rozšíriť sa do veľkej časti spoločnosti, ako sú médiá, organizácie, politické strany, školy, podniky, združenia a dokonca aj rodiny. Týmto spôsobom by bolo možné udržateľne bojovať proti nenávisti v EÚ a zabezpečiť riadne využívanie finančných prostriedkov na boj proti nenávisti. Ako príklad osvedčených postupov by som tu videl systém riadenia ekologického poľnohospodárstva. Tam, dokonca aj v najmenších ekologických poľnohospodárskych podnikoch, certifikačné orgány každoročne kontrolujú pracovné metódy. Súdnictvo a polícia sa o to nemusia obávať.", "Pravilno ravnanje s sovraštvom je zelo težko nadzorovati in pogosto ni v pristojnosti policije ali sodstva. S sistemom certificiranja bi lahko ustvarili finančne spodbude za zagotovitev, da mediji ali politične stranke spoštujejo pravilno ravnanje s sovraštvom. Obstajajo pravila in norme, ki jih morate upoštevati, da bi dobili denar. Ta pravila vsako leto pregledajo certifikacijski organi, obnovijo potrdilo in prilagodijo financiranje. Certifikat je značilnost kakovosti, ki je privlačna za potrošnike ali volivce. Za vsak družbeni sektor bi bilo treba prilagoditi ustrezne smernice/standarde. Tak sistem certificiranja se lahko izvaja kot celovit sistem upravljanja, v katerem so po eni strani določene smernice, po drugi strani pa se težave s sovraštvom zbirajo in vračajo na sedež. V velikem delu družbe, kot so mediji, organizacije, politične stranke, šole, podjetja, združenja in celo družine, bi jih bilo mogoče uvesti. Na ta način bi se lahko trajnostno borili proti sovraštvu v EU in zagotovili ustrezno uporabo finančnih sredstev za boj proti sovraštvu. Kot primer dobre prakse bi tu videl sistem upravljanja ekološkega kmetovanja. Tudi na najmanjših ekoloških kmetijah certifikacijski organi letno preverjajo delovne metode. Sodnikom in policiji ni treba skrbeti za to.", "Korrekt hantering av hat är mycket svår att kontrollera och faller ofta utanför polisens eller rättsväsendets jurisdiktion. Med ett certifieringssystem kan man skapa ekonomiska incitament för att säkerställa att media eller politiska partier följer rätt hantering av hat. Det finns regler och normer som du måste följa för att få pengar. Dessa regler ses över årligen av attesterande organ och förnyar intyget och justerar finansieringen. Certifikatet är en kvalitetsfunktion som tilltalar konsumenter eller väljare. Lämpliga riktlinjer/standarder måste anpassas för varje samhällssektor. Ett sådant certifieringssystem kan genomföras som ett komplett ledningssystem, där å ena sidan riktlinjer fastställs och å andra sidan problemen med hat samlas in och förs tillbaka till huvudkontoret. Det skulle vara möjligt att rulla ut i stora delar av samhället, såsom media, organisationer, politiska partier, skolor, företag, föreningar och till och med familjer. På så sätt skulle man kunna bekämpa hat på ett hållbart sätt i EU och se till att de finansiella medlen för att bekämpa hat används på rätt sätt. Som exempel på bästa praxis skulle jag här vilja se förvaltningssystemet för ekologiskt jordbruk. Även på de minsta ekologiska gårdarna kontrolleras arbetsmetoderna årligen av certifieringsorgan. Rättsväsendet eller polisen behöver inte oroa sig för det."]]
Споделяне