.png)
Naids sabiedrībā
Izsakiet savu viedokli un ietekmējiet politiku
Izmaiņas "„Nein zu Gewalt“: Best-Practice-Beispiel vom Österreichischen Bundesminsiterium für Justiz - 2 Mio. Euro für erste bundesweite Kinderschutz-Kampagne"
Virsraksts
-{"de"=>"„Nein zu Gewalt“: Best-Practice-Beispiel vom Österreichischen Bundesminsiterium für Justiz - 2 Mio. Euro für erste bundesweite Kinderschutz-Kampagne", "machine_translations"=>{"bg"=>"„Не на насилието“: Пример за най-добра практика от Австрийския федерален министерски съвет за правосъдие — 2 милиона евро за първата национална кампания за закрила на детето", "cs"=>"„Ne násilí“: Příklad osvědčeného postupu z rakouského spolkového ministerstva spravedlnosti – 2 miliony EUR na první celostátní kampaň na ochranu dětí", "da"=>"\"Nej til vold\": Eksempel på bedste praksis fra det østrigske justitsministerium – 2 mio. EUR til den første landsdækkende børnebeskyttelseskampagne", "el"=>"«Όχι στη βία»: Παράδειγμα βέλτιστης πρακτικής από το Ομοσπονδιακό Υπουργείο Δικαιοσύνης της Αυστρίας — 2 εκατ. EUR για την πρώτη εκστρατεία προστασίας των παιδιών σε εθνικό επίπεδο", "en"=>"“No to violence”: Best practice example from the Austrian Federal Minsiterium for Justice – EUR 2 million for first nationwide child protection campaign", "es"=>"«No a la violencia»: Ejemplo de buenas prácticas del Ministerio Federal de Justicia de Austria: 2 millones EUR para la primera campaña nacional de protección de la infancia", "et"=>"„Ei vägivallale“: Austria föderaalse justiitsministeeriumi parimate tavade näide – 2 miljonit eurot esimese üleriigilise lastekaitsekampaania jaoks", "fi"=>"”Ei väkivaltaa”: Esimerkki Itävallan oikeusministeriön parhaista käytännöistä – 2 miljoonaa euroa ensimmäiseen valtakunnalliseen lastensuojelukampanjaan", "fr"=>"«Non à la violence»: Exemple de bonnes pratiques du ministère fédéral autrichien de la justice — 2 millions d’euros pour la première campagne nationale de protection de l’enfance", "ga"=>"‘Gan foréigean’: Sampla den dea-chleachtas ó Minsiterium Cónaidhme na hOstaire um Cheartas – EUR 2 mhilliún don chéad fheachtas náisiúnta um chosaint leanaí", "hr"=>"„Ne nasilju”: Primjer najbolje prakse austrijskog Saveznog ministarstva pravosuđa – 2 milijuna EUR za prvu nacionalnu kampanju za zaštitu djece", "hu"=>"„Nemet az erőszakra”: Példa az osztrák Szövetségi Igazságügyi Minsiterium bevált gyakorlataira – 2 millió EUR az első országos gyermekvédelmi kampányra", "it"=>"\"No alla violenza\": Esempio di buone pratiche del ministero federale austriaco della Giustizia – 2 milioni di EUR per la prima campagna nazionale per la protezione dei minori", "lt"=>"„Ne smurtui“: Austrijos federalinio teisingumo ministerijos geriausios praktikos pavyzdys – 2 mln. EUR pirmai vaikų apsaugos kampanijai visoje šalyje", "lv"=>"“Nē vardarbībai”: Labākās prakses piemērs no Austrijas Federālā tieslietu Minsiterium — EUR 2 miljoni pirmajai valsts mēroga bērnu aizsardzības kampaņai", "mt"=>"“Le għall-vjolenza”: Eżempju tal-aħjar prattika mill-Minsiterium Federali Awstrijak għall-Ġustizzja — EUR 2 miljun għall-ewwel kampanja nazzjonali għall-protezzjoni tat-tfal", "nl"=>"„Nee tegen geweld”: Voorbeeld van beste praktijken van het Oostenrijkse federale Minsiterium voor Justitie — EUR 2 miljoen voor de eerste landelijke kinderbeschermingscampagne", "pl"=>"„Nie dla przemocy”: Przykład najlepszych praktyk z austriackiego Federalnego Minsiterium dla Sprawiedliwości – 2 mln EUR na pierwszą ogólnokrajową kampanię na rzecz ochrony dzieci", "pt"=>"«Não à violência»: Exemplo de boas práticas do Ministério Federal da Justiça austríaco – 2 milhões de EUR para a primeira campanha nacional de proteção das crianças", "ro"=>"„Nu violenței”: Exemplu de bune practici de la Minsiteriumul federal austriac pentru justiție – 2 milioane EUR pentru prima campanie națională de protecție a copilului", "sk"=>"„Nie násiliu“: Príklad najlepších postupov z rakúskeho Federálneho ministerstva spravodlivosti – 2 milióny EUR na prvú celoštátnu kampaň na ochranu detí", "sl"=>"„Ne nasilju“: Primer najboljše prakse iz avstrijskega zveznega ministrstva za pravosodje – 2 milijona EUR za prvo nacionalno kampanjo za zaščito otrok", "sv"=>"”Nej till våld”: Exempel på bästa praxis från Österrikes federala justitieministerium – 2 miljoner euro till den första rikstäckande kampanjen för skydd av barn"}}- +{"en"=>"„Nein zu Gewalt“: Best-Practice-Beispiel vom Österreichischen Bundesminsiterium für Justiz - 2 Mio. Euro für erste bundesweite Kinderschutz-Kampagne", "machine_translations"=>{"bg"=>"„Не на насилието“: Пример за най-добра практика от Австрийския федерален министерски съвет за правосъдие — 2 милиона евро за първата национална кампания за закрила на детето", "cs"=>"„Ne násilí“: Příklad osvědčeného postupu z rakouského spolkového ministerstva spravedlnosti – 2 miliony EUR na první celostátní kampaň na ochranu dětí", "da"=>"\"Nej til vold\": Eksempel på bedste praksis fra det østrigske justitsministerium – 2 mio. EUR til den første landsdækkende børnebeskyttelseskampagne", "el"=>"«Όχι στη βία»: Παράδειγμα βέλτιστης πρακτικής από το Ομοσπονδιακό Υπουργείο Δικαιοσύνης της Αυστρίας — 2 εκατ. EUR για την πρώτη εκστρατεία προστασίας των παιδιών σε εθνικό επίπεδο", "en"=>"“No to violence”: Best practice example from the Austrian Federal Minsiterium for Justice – EUR 2 million for first nationwide child protection campaign", "es"=>"«No a la violencia»: Ejemplo de buenas prácticas del Ministerio Federal de Justicia de Austria: 2 millones EUR para la primera campaña nacional de protección de la infancia", "et"=>"„Ei vägivallale“: Austria föderaalse justiitsministeeriumi parimate tavade näide – 2 miljonit eurot esimese üleriigilise lastekaitsekampaania jaoks", "fi"=>"”Ei väkivaltaa”: Esimerkki Itävallan oikeusministeriön parhaista käytännöistä – 2 miljoonaa euroa ensimmäiseen valtakunnalliseen lastensuojelukampanjaan", "fr"=>"«Non à la violence»: Exemple de bonnes pratiques du ministère fédéral autrichien de la justice — 2 millions d’euros pour la première campagne nationale de protection de l’enfance", "ga"=>"‘Gan foréigean’: Sampla den dea-chleachtas ó Minsiterium Cónaidhme na hOstaire um Cheartas – EUR 2 mhilliún don chéad fheachtas náisiúnta um chosaint leanaí", "hr"=>"„Ne nasilju”: Primjer najbolje prakse austrijskog Saveznog ministarstva pravosuđa – 2 milijuna EUR za prvu nacionalnu kampanju za zaštitu djece", "hu"=>"„Nemet az erőszakra”: Példa az osztrák Szövetségi Igazságügyi Minsiterium bevált gyakorlataira – 2 millió EUR az első országos gyermekvédelmi kampányra", "it"=>"\"No alla violenza\": Esempio di buone pratiche del ministero federale austriaco della Giustizia – 2 milioni di EUR per la prima campagna nazionale per la protezione dei minori", "lt"=>"„Ne smurtui“: Austrijos federalinio teisingumo ministerijos geriausios praktikos pavyzdys – 2 mln. EUR pirmai vaikų apsaugos kampanijai visoje šalyje", "lv"=>"“Nē vardarbībai”: Labākās prakses piemērs no Austrijas Federālā tieslietu Minsiterium — EUR 2 miljoni pirmajai valsts mēroga bērnu aizsardzības kampaņai", "mt"=>"“Le għall-vjolenza”: Eżempju tal-aħjar prattika mill-Minsiterium Federali Awstrijak għall-Ġustizzja — EUR 2 miljun għall-ewwel kampanja nazzjonali għall-protezzjoni tat-tfal", "nl"=>"„Nee tegen geweld”: Voorbeeld van beste praktijken van het Oostenrijkse federale Minsiterium voor Justitie — EUR 2 miljoen voor de eerste landelijke kinderbeschermingscampagne", "pl"=>"„Nie dla przemocy”: Przykład najlepszych praktyk z austriackiego Federalnego Minsiterium dla Sprawiedliwości – 2 mln EUR na pierwszą ogólnokrajową kampanię na rzecz ochrony dzieci", "pt"=>"«Não à violência»: Exemplo de boas práticas do Ministério Federal da Justiça austríaco – 2 milhões de EUR para a primeira campanha nacional de proteção das crianças", "ro"=>"„Nu violenței”: Exemplu de bune practici de la Minsiteriumul federal austriac pentru justiție – 2 milioane EUR pentru prima campanie națională de protecție a copilului", "sk"=>"„Nie násiliu“: Príklad najlepších postupov z rakúskeho Federálneho ministerstva spravodlivosti – 2 milióny EUR na prvú celoštátnu kampaň na ochranu detí", "sl"=>"„Ne nasilju“: Primer najboljše prakse iz avstrijskega zveznega ministrstva za pravosodje – 2 milijona EUR za prvo nacionalno kampanjo za zaščito otrok", "sv"=>"”Nej till våld”: Exempel på bästa praxis från Österrikes federala justitieministerium – 2 miljoner euro till den första rikstäckande kampanjen för skydd av barn"}}
Pamatteksts
-["Bei dieser Kampagne wird das Wort Gewalt verwendet anstatt von Hass. Aber die Inhalte decken sich mit den Auswirkungen von Hass, welche wir im Bürgerforum diskutiert haben.(Ausgrenzung, Mobbing, Stalking, Psychische oder physische Gewalt,...)\n\"Ziel der Kampagne ist es erstens, Erwachsene für die Anzeichen von Gewalt gegen Kinder zu sensibilisieren und durch klare Handlungsaufrufe zum aktiven Handeln zu motivieren. Zweitens sollen Kinder und Jugendliche darin bestärkt werden, dass Gewalt nie okay ist und sie ein Recht auf gewaltfreies Aufwachsen haben. Sie werden dazu ermutigt, Grenzen zu setzen und erhalten Informationen über Unterstützungsangebote. „Täglich sind Kinder und Jugendliche in Österreich Gewalt ausgesetzt oder leiden unter miterlebter Gewalt. Als Gesellschaft ist es unsere Aufgabe, Kinder und Jugendliche zu schützen und darin zu bestärken, dass Gewalt nie okay ist. Gewaltprävention muss daher ganz oben auf der politischen Agenda stehen“, ist sich die Bundesregierung einig. Die Kampagne, für die ein Budget von 2 Millionen Euro zur Verfügung steht, wurde unter Einbindung von Kinderschutzorganisationen und Kindern sowie Jugendlichen entwickelt und wird in den nächsten Wochen im öffentlichen Raum, Hörfunk und auf Social Media zu sehen und zu hören sein.\" - Zitat von https://www.bmj.gv.at/ministerium/presse/Pressemitteilungen-2024/-neinzugewalt--Kinderschutzkampagne.html\nIch finde diese Kampagne sehr gelungen. Diese sollte von allen Ländern in der EU übernommen werden.", ["В тази кампания думата насилие се използва вместо омраза. Съдържанието обаче съвпада с последиците от омразата, които обсъдихме на Гражданския форум (изключване, тормоз, преследване, психологическо или физическо насилие...). „Целта на кампанията е да се повиши осведомеността за признаците на насилие срещу деца и да се мотивират възрастните да действат активно чрез ясни призиви за действие. Второ, децата и юношите следва да бъдат насърчавани, че насилието никога не е наред и че имат право на ненасилствено израстване. Те се насърчават да определят ограничения и да получават информация за офертите за поддръжка. Ежедневно децата и младите хора в Австрия са изложени на насилие или страдат от преживяно насилие. Като общество, наша работа е да защитаваме децата и младите хора и да насърчаваме насилието никога да не е наред. Следователно превенцията на насилието трябва да бъде на първо място в политическия дневен ред\", се съгласява германското правителство. Кампанията, за която е наличен бюджет от 2 милиона евро, беше разработена с участието на организации за закрила на детето, деца и млади хора и ще бъде видяна и чута в публичното пространство, радиото и социалните медии през следващите седмици.“ – цитат от https://www.bmj.gv.at/ministerium/presse/Pressemitteilungen-2024/-neinzugewalt--Kinderschutzkampagne.html Намирам тази кампания за много успешна. Това следва да бъде възприето от всички държави в ЕС.", "V této kampani se místo nenávisti používá slovo násilí. Obsah se však shoduje s účinky nenávisti, o nichž jsme diskutovali na občanském fóru (vyloučení, šikana, pronásledování, psychické nebo fyzické násilí...). „Cílem kampaně je zvýšit povědomí o známkách násilí páchaného na dětech a motivovat dospělé k aktivnímu jednání prostřednictvím jasných výzev k přijetí opatření. Za druhé, děti a dospívající by měli být povzbuzováni k tomu, že násilí není nikdy v pořádku a že mají právo na nenásilné vyrůstání. Vyzýváme je, aby stanovili limity a dostávali informace o nabídkách podpory. Každý den jsou děti a mladí lidé v Rakousku vystaveni násilí nebo trpí násilím, které zažili. Naším úkolem jako společnosti je chránit děti a mladé lidi a podporovat, aby násilí nebylo nikdy v pořádku. Prevence násilí proto musí být na prvním místě politické agendy,\" souhlasí německá vláda. Kampaň, na niž je k dispozici rozpočet ve výši 2 milionů EUR, byla vypracována za účasti organizací na ochranu dětí, dětí a mladých lidí a v nadcházejících týdnech bude k vidění a slyšena ve veřejném prostoru, rozhlase a sociálních médiích.“ – citace z https://www.bmj.gv.at/ministerium/presse/Pressemitteilungen-2024/-neinzugewalt--Kinderschutzkampagne.html Považuji tuto kampaň za velmi úspěšnou. To by měly převzít všechny země EU.", "I denne kampagne bruges ordet vold i stedet for had. Men indholdet falder sammen med virkningerne af had, som vi drøftede i borgerforummet (udelukkelse, mobning, forfølgelse, psykisk eller fysisk vold osv.). \"Kampagnens mål er at øge bevidstheden om tegnene på vold mod børn og motivere voksne til at handle aktivt gennem klare opfordringer til handling. For det andet bør børn og unge tilskyndes til, at vold aldrig er i orden, og at de har ret til ikkevoldelig opvækst. De opfordres til at sætte grænser og modtage oplysninger om supporttilbud. Børn og unge i Østrig udsættes dagligt for vold eller udsættes for oplevet vold. Som samfund er det vores opgave at beskytte børn og unge og tilskynde til, at vold aldrig er okay. Voldsforebyggelse skal derfor stå øverst på den politiske dagsorden, siger den tyske regering. Kampagnen, hvortil der er afsat et budget på 2 mio. EUR, blev udviklet med inddragelse af børnebeskyttelsesorganisationer, børn og unge og vil blive set og hørt i det offentlige rum, radio og sociale medier i de kommende uger.\" – citat fra https://www.bmj.gv.at/ministerium/presse/Pressemitteilungen-2024/-neinzugewalt--Kinderschutzkampagne.html Jeg finder denne kampagne meget vellykket. Dette bør overtages af alle lande i EU.", "Σε αυτή την εκστρατεία, η λέξη βία χρησιμοποιείται αντί για μίσος. Ωστόσο, το περιεχόμενο συμπίπτει με τις επιπτώσεις του μίσους που συζητήσαμε στο φόρουμ των πολιτών (αποκλεισμός, εκφοβισμός, παρενοχλητική παρακολούθηση, ψυχολογική ή σωματική βία κ.λπ.) «Στόχος της εκστρατείας είναι η ευαισθητοποίηση σχετικά με τα σημάδια βίας κατά των παιδιών και η παροχή κινήτρων στους ενήλικες ώστε να ενεργούν ενεργά μέσω σαφών εκκλήσεων για ανάληψη δράσης. Δεύτερον, τα παιδιά και οι έφηβοι θα πρέπει να ενθαρρύνονται ώστε η βία να μην είναι ποτέ εντάξει και να έχουν το δικαίωμα να μεγαλώνουν χωρίς βία. Ενθαρρύνονται να θέτουν όρια και να λαμβάνουν πληροφορίες σχετικά με τις προσφορές υποστήριξης. «Σε καθημερινή βάση, τα παιδιά και οι νέοι στην Αυστρία εκτίθενται σε βία ή υφίστανται βία. Ως κοινωνία, είναι καθήκον μας να προστατεύουμε τα παιδιά και τους νέους και να ενθαρρύνουμε ότι η βία δεν είναι ποτέ εντάξει. Ως εκ τούτου, η πρόληψη της βίας πρέπει να βρίσκεται στην κορυφή της πολιτικής ατζέντας», συμφωνεί η γερμανική κυβέρνηση. Η εκστρατεία, για την οποία διατίθεται προϋπολογισμός ύψους 2 εκατ. EUR, αναπτύχθηκε με τη συμμετοχή οργανώσεων προστασίας των παιδιών, παιδιών και νέων και θα προβληθεί και θα ακουστεί στον δημόσιο χώρο, το ραδιόφωνο και τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης τις προσεχείς εβδομάδες.» – απόσπασμα από τον ιστότοπο https://www.bmj.gv.at/ministerium/presse/Pressemitteilungen-2024/-neinzugewalt--Kinderschutzkampagne.html Θεωρώ ότι η εκστρατεία αυτή είναι πολύ επιτυχημένη. Αυτό θα πρέπει να αναληφθεί από όλες τις χώρες της ΕΕ.", "In this campaign, the word violence is used instead of hate. But the content coincides with the effects of hatred we discussed in the Citizens’ Forum (exclusion, bullying, stalking, psychological or physical violence,...) \"The campaign’s goal is to raise awareness of the signs of violence against children and to motivate adults to act actively through clear calls for action. Secondly, children and adolescents should be encouraged that violence is never okay and that they have a right to non-violent growing up. They are encouraged to set limits and receive information about support offers. «On a daily basis, children and young people in Austria are exposed to violence or suffer from experienced violence. As a society, it is our job to protect children and young people and to encourage that violence is never okay. Violence prevention must therefore be at the top of the political agenda,\" the German government agrees. The campaign, for which a budget of EUR 2 million is available, was developed with the involvement of child protection organisations, children and young people and will be seen and heard in public space, radio and social media in the coming weeks.\" – quote from https://www.bmj.gv.at/ministerium/presse/Pressemitteilungen-2024/-neinzugewalt--Kinderschutzkampagne.html I find this campaign very successful. This should be taken over by all countries in the EU.", "En esta campaña, la palabra violencia se usa en lugar de odio. Pero el contenido coincide con los efectos del odio que debatimos en el Foro de Ciudadanos (exclusión, acoso, acoso, violencia psicológica o física, etc.) «El objetivo de la campaña es sensibilizar sobre los signos de violencia contra los niños y motivar a los adultos a actuar activamente a través de llamamientos claros a la acción. En segundo lugar, se debe alentar a los niños y adolescentes a que la violencia nunca está bien y que tienen derecho a crecer sin violencia. Se les anima a establecer límites y recibir información sobre las ofertas de soporte. A diario, los niños y jóvenes en Austria están expuestos a la violencia o sufren violencia experimentada. Como sociedad, es nuestro trabajo proteger a los niños y jóvenes y alentar que la violencia nunca esté bien. Por lo tanto, la prevención de la violencia debe estar en la cima de la agenda política\", está de acuerdo el gobierno alemán. La campaña, para la que se dispone de un presupuesto de 2 millones EUR, se desarrolló con la participación de organizaciones de protección de la infancia, niños y jóvenes y se verá y escuchará en el espacio público, la radio y las redes sociales en las próximas semanas». – cita de https://www.bmj.gv.at/ministerium/presse/Pressemitteilungen-2024/-neinzugewalt--Kinderschutzkampagne.html Considero que esta campaña ha tenido mucho éxito. Esto debería ser asumido por todos los países de la UE.", "Selles kampaanias kasutatakse sõna \"vägivald\" vihkamise asemel. Kuid sisu langeb kokku vihkamise mõjuga, mida arutasime kodanike foorumil (välistamine, kiusamine, jälitamine, psühholoogiline või füüsiline vägivald jne). „Kampaania eesmärk on suurendada teadlikkust lastevastase vägivalla märkidest ja motiveerida täiskasvanuid aktiivselt tegutsema selgete üleskutsete kaudu. Teiseks tuleks lapsi ja noorukeid julgustada, et vägivald ei ole kunagi okei ja et neil on õigus mittevägivaldsele kasvamisele. Neid julgustatakse seadma piiranguid ja saama teavet toetuspakkumiste kohta. Austrias puutuvad lapsed ja noored iga päev kokku vägivallaga või kannatavad kogenud vägivalla all. Ühiskonnana on meie ülesanne kaitsta lapsi ja noori ning julgustada, et vägivald ei oleks kunagi okei. Vägivalla ennetamine peab seega olema poliitilises päevakorras esikohal,\" nõustub Saksamaa valitsus. Kampaania, mille eelarve on 2 miljonit eurot, töötati välja lastekaitseorganisatsioonide, laste ja noorte osalusel ning seda nähakse ja kuuldakse lähinädalatel avalikus ruumis, raadios ja sotsiaalmeedias.“ – tsitaat aadressil https://www.bmj.gv.at/ministerium/presse/Pressemitteilungen-2024/-neinzugewalt--Kinderschutzkampagne.html Minu arvates on see kampaania väga edukas. Selle peaksid üle võtma kõik ELi riigid.", "Tässä kampanjassa käytetään sanaa väkivalta vihan sijasta. Sisältö on kuitenkin sama kuin kansalaisfoorumissa käsitellyn vihan vaikutukset (syrjäytyminen, kiusaaminen, vainoaminen, psyykkinen tai fyysinen väkivalta jne.). ”Kampanjan tavoitteena on lisätä tietoisuutta lapsiin ko- +["In this campaign, the word violence is used instead of hate. But the content coincides with the effects of hatred we discussed in the Citizens’ Forum (exclusion, bullying, stalking, psychological or physical violence,...) \"The campaign’s goal is to raise awareness of the signs of violence against children and to motivate adults to act actively through clear calls for action. Secondly, children and adolescents should be encouraged that violence is never okay and that they have a right to non-violent growing up. They are encouraged to set limits and receive information about support offers. «On a daily basis, children and young people in Austria are exposed to violence or suffer from experienced violence. As a society, it is our job to protect children and young people and to encourage that violence is never okay. Violence prevention must therefore be at the top of the political agenda,\" the government agrees. The campaign, for which a budget of EUR 2 million is available, was developed with the involvement of child protection organisations, children and young people and will be seen and heard in public space, radio and social media in the coming weeks.\" – quote from https://www.bmj.gv.at/ministerium/presse/Pressemitteilungen-2024/-neinzugewalt--Kinderschutzkampagne.html I find that this campaign is very successful. This should be taken over by all countries in the EU.", ["В тази кампания думата насилие се използва вместо омраза. Съдържанието обаче съвпада с последиците от омразата, които обсъдихме на Гражданския форум (изключване, тормоз, преследване, психологическо или физическо насилие...). „Целта на кампанията е да се повиши осведомеността за признаците на насилие срещу деца и да се мотивират възрастните да действат активно чрез ясни призиви за действие. Второ, децата и юношите следва да бъдат насърчавани, че насилието никога не е наред и че имат право на ненасилствено израстване. Те се насърчават да определят ограничения и да получават информация за офертите за поддръжка. Ежедневно децата и младите хора в Австрия са изложени на насилие или страдат от преживяно насилие. Като общество, наша работа е да защитаваме децата и младите хора и да насърчаваме насилието никога да не е наред. Следователно превенцията на насилието трябва да бъде на първо място в политическия дневен ред\", се съгласява германското правителство. Кампанията, за която е наличен бюджет от 2 милиона евро, беше разработена с участието на организации за закрила на детето, деца и млади хора и ще бъде видяна и чута в публичното пространство, радиото и социалните медии през следващите седмици.“ – цитат от https://www.bmj.gv.at/ministerium/presse/Pressemitteilungen-2024/-neinzugewalt--Kinderschutzkampagne.html Намирам тази кампания за много успешна. Това следва да бъде възприето от всички държави в ЕС.", "V této kampani se místo nenávisti používá slovo násilí. Obsah se však shoduje s účinky nenávisti, o nichž jsme diskutovali na občanském fóru (vyloučení, šikana, pronásledování, psychické nebo fyzické násilí...). „Cílem kampaně je zvýšit povědomí o známkách násilí páchaného na dětech a motivovat dospělé k aktivnímu jednání prostřednictvím jasných výzev k přijetí opatření. Za druhé, děti a dospívající by měli být povzbuzováni k tomu, že násilí není nikdy v pořádku a že mají právo na nenásilné vyrůstání. Vyzýváme je, aby stanovili limity a dostávali informace o nabídkách podpory. Každý den jsou děti a mladí lidé v Rakousku vystaveni násilí nebo trpí násilím, které zažili. Naším úkolem jako společnosti je chránit děti a mladé lidi a podporovat, aby násilí nebylo nikdy v pořádku. Prevence násilí proto musí být na prvním místě politické agendy,\" souhlasí německá vláda. Kampaň, na niž je k dispozici rozpočet ve výši 2 milionů EUR, byla vypracována za účasti organizací na ochranu dětí, dětí a mladých lidí a v nadcházejících týdnech bude k vidění a slyšena ve veřejném prostoru, rozhlase a sociálních médiích.“ – citace z https://www.bmj.gv.at/ministerium/presse/Pressemitteilungen-2024/-neinzugewalt--Kinderschutzkampagne.html Považuji tuto kampaň za velmi úspěšnou. To by měly převzít všechny země EU.", "I denne kampagne bruges ordet vold i stedet for had. Men indholdet falder sammen med virkningerne af had, som vi drøftede i borgerforummet (udelukkelse, mobning, forfølgelse, psykisk eller fysisk vold osv.). \"Kampagnens mål er at øge bevidstheden om tegnene på vold mod børn og motivere voksne til at handle aktivt gennem klare opfordringer til handling. For det andet bør børn og unge tilskyndes til, at vold aldrig er i orden, og at de har ret til ikkevoldelig opvækst. De opfordres til at sætte grænser og modtage oplysninger om supporttilbud. Børn og unge i Østrig udsættes dagligt for vold eller udsættes for oplevet vold. Som samfund er det vores opgave at beskytte børn og unge og tilskynde til, at vold aldrig er okay. Voldsforebyggelse skal derfor stå øverst på den politiske dagsorden, siger den tyske regering. Kampagnen, hvortil der er afsat et budget på 2 mio. EUR, blev udviklet med inddragelse af børnebeskyttelsesorganisationer, børn og unge og vil blive set og hørt i det offentlige rum, radio og sociale medier i de kommende uger.\" – citat fra https://www.bmj.gv.at/ministerium/presse/Pressemitteilungen-2024/-neinzugewalt--Kinderschutzkampagne.html Jeg finder denne kampagne meget vellykket. Dette bør overtages af alle lande i EU.", "Σε αυτή την εκστρατεία, η λέξη βία χρησιμοποιείται αντί για μίσος. Ωστόσο, το περιεχόμενο συμπίπτει με τις επιπτώσεις του μίσους που συζητήσαμε στο φόρουμ των πολιτών (αποκλεισμός, εκφοβισμός, παρενοχλητική παρακολούθηση, ψυχολογική ή σωματική βία κ.λπ.) «Στόχος της εκστρατείας είναι η ευαισθητοποίηση σχετικά με τα σημάδια βίας κατά των παιδιών και η παροχή κινήτρων στους ενήλικες ώστε να ενεργούν ενεργά μέσω σαφών εκκλήσεων για ανάληψη δράσης. Δεύτερον, τα παιδιά και οι έφηβοι θα πρέπει να ενθαρρύνονται ώστε η βία να μην είναι ποτέ εντάξει και να έχουν το δικαίωμα να μεγαλώνουν χωρίς βία. Ενθαρρύνονται να θέτουν όρια και να λαμβάνουν πληροφορίες σχετικά με τις προσφορές υποστήριξης. «Σε καθημερινή βάση, τα παιδιά και οι νέοι στην Αυστρία εκτίθενται σε βία ή υφίστανται βία. Ως κοινωνία, είναι καθήκον μας να προστατεύουμε τα παιδιά και τους νέους και να ενθαρρύνουμε ότι η βία δεν είναι ποτέ εντάξει. Ως εκ τούτου, η πρόληψη της βίας πρέπει να βρίσκεται στην κορυφή της πολιτικής ατζέντας», συμφωνεί η γερμανική κυβέρνηση. Η εκστρατεία, για την οποία διατίθεται προϋπολογισμός ύψους 2 εκατ. EUR, αναπτύχθηκε με τη συμμετοχή οργανώσεων προστασίας των παιδιών, παιδιών και νέων και θα προβληθεί και θα ακουστεί στον δημόσιο χώρο, το ραδιόφωνο και τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης τις προσεχείς εβδομάδες.» – απόσπασμα από τον ιστότοπο https://www.bmj.gv.at/ministerium/presse/Pressemitteilungen-2024/-neinzugewalt--Kinderschutzkampagne.html Θεωρώ ότι η εκστρατεία αυτή είναι πολύ επιτυχημένη. Αυτό θα πρέπει να αναληφθεί από όλες τις χώρες της ΕΕ.", "In this campaign, the word violence is used instead of hate. But the content coincides with the effects of hatred we discussed in the Citizens’ Forum (exclusion, bullying, stalking, psychological or physical violence,...) \"The campaign’s goal is to raise awareness of the signs of violence against children and to motivate adults to act actively through clear calls for action. Secondly, children and adolescents should be encouraged that violence is never okay and that they have a right to non-violent growing up. They are encouraged to set limits and receive information about support offers. «On a daily basis, children and young people in Austria are exposed to violence or suffer from experienced violence. As a society, it is our job to protect children and young people and to encourage that violence is never okay. Violence prevention must therefore be at the top of the political agenda,\" the German government agrees. The campaign, for which a budget of EUR 2 million is available, was developed with the involvement of child protection organisations, children and young people and will be seen and heard in public space, radio and social media in the coming weeks.\" – quote from https://www.bmj.gv.at/ministerium/presse/Pressemitteilungen-2024/-neinzugewalt--Kinderschutzkampagne.html I find this campaign very successful. This should be taken over by all countries in the EU.", "En esta campaña, la palabra violencia se usa en lugar de odio. Pero el contenido coincide con los efectos del odio que debatimos en el Foro de Ciudadanos (exclusión, acoso, acoso, violencia psicológica o física, etc.) «El objetivo de la campaña es sensibilizar sobre los signos de violencia contra los niños y motivar a los adultos a actuar activamente a través de llamamientos claros a la acción. En segundo lugar, se debe alentar a los niños y adolescentes a que la violencia nunca está bien y que tienen derecho a crecer sin violencia. Se les anima a establecer límites y recibir información sobre las ofertas de soporte. A diario, los niños y jóvenes en Austria están expuestos a la violencia o sufren violencia experimentada. Como sociedad, es nuestro trabajo proteger a los niños y jóvenes y alentar que la violencia nunca esté bien. Por lo tanto, la prevención de la violencia debe estar en la cima de la agenda política\", está de acuerdo el gobierno alemán. La campaña, para la que se dispone de un presupuesto de 2 millones EUR, se desarrolló con la participación de organizaciones de protección de la infancia, niños y jóvenes y se verá y escuchará en el espacio público, la radio y las redes sociales en las próximas semanas». – cita de https://www.bmj.gv.at/ministerium/presse/Pressemitteilungen-2024/-neinzugewalt--Kinderschutzkampagne.html Considero que esta campaña ha tenido mucho éxito. Esto debería ser asumido por todos los países de la UE.", "Selles kampaanias kasutatakse sõna \"vägivald\" vihkamise asemel. Kuid sisu langeb kokku vihkamise mõjuga, mida arutasime kodanike foorumil (välistamine, kiusamine, jälitamine, psühholoogiline või füüsiline vägivald jne). „Kampaania eesmärk on suurendada teadlikkust lastevastase vägivalla märkidest ja motiveerida täiskasvanuid aktiivselt tegutsema selgete üleskutsete kaudu. Teiseks tuleks lapsi ja noorukeid julgustada, et vägivald ei ole kunagi okei ja et neil on õigus mittevägivaldsele kasvamisele. Neid julgustatakse seadma piiranguid ja saama teavet toetuspakkumiste kohta. Austrias puutuvad lapsed ja noored iga päev kokku vägivallaga või kannatavad kogenud vägivalla all. Ühiskonnana on meie ülesanne kaitsta lapsi ja noori ning julgustada, et vägivald ei oleks kunagi okei. Vägivalla ennetamine peab seega olema poliitilises päevakorras esikohal,\" nõustub Saksamaa valitsus. Kampaania, mille eelarve on 2 miljonit eurot, töötati välja lastekaitseorganisatsioonide, laste ja noorte osalusel ning seda nähakse ja kuuldakse lähinädalatel avalikus ruumis, raadios ja sotsiaalmeedias.“ – tsitaat aadressil https://www.bmj.gv.at/ministerium/presse/Pressemitteilungen-2024/-neinzugewalt--Kinderschutzkampagne.html Minu arvates on see kampaania väga edukas. Selle peaksid üle võtma kõik ELi riigid.", "Tässä kampanjassa käytetään sanaa väkivalta vihan sijasta. Sisältö on kuitenkin sama kuin kansalaisfoorumissa käsitellyn vihan vaikutukset (syrjäytyminen, kiusaaminen, vainoaminen, psyykkinen tai fyysinen väkivalta jne.). ”Kampanjan tavoitteena on lisätä tietoisuutta lapsiin ko
Dalīties