Energetska učinkovitost
Iznesite svoje mišljenje i utječite na politiku
Promjene u "Povećanje energetske učinkovitosti: Prijedlozi za održivu budućnost"
Naslov
- +{"pt"=>"Reforçar a eficiência energética: Sugestões para um futuro sustentável", "machine_translations"=>{"bg"=>"Повишаване на енергийната ефективност: Предложения за устойчиво бъдеще", "cs"=>"Zvýšení energetické účinnosti: Návrhy na udržitelnou budoucnost", "da"=>"Forbedring af energieffektiviteten: Forslag til en bæredygtig fremtid", "de"=>"Steigerung der Energieeffizienz: Vorschläge für eine nachhaltige Zukunft", "el"=>"Ενίσχυση της ενεργειακής απόδοσης: Προτάσεις για ένα βιώσιμο μέλλον", "en"=>"Enhancing energy efficiency: Suggestions for a sustainable future", "es"=>"Mejora de la eficiencia energética: Sugerencias para un futuro sostenible", "et"=>"Energiatõhususe suurendamine: Soovitused jätkusuutlikuks tulevikuks", "fi"=>"Energiatehokkuuden parantaminen: Ehdotuksia kestävästä tulevaisuudesta", "fr"=>"Améliorer l’efficacité énergétique: Suggestions pour un avenir durable", "ga"=>"Éifeachtúlacht fuinnimh a fheabhsú: Moltaí maidir le todhchaí inbhuanaithe", "hr"=>"Povećanje energetske učinkovitosti: Prijedlozi za održivu budućnost", "hu"=>"Az energiahatékonyság növelése: Javaslatok a fenntartható jövőre", "it"=>"Migliorare l'efficienza energetica: Suggerimenti per un futuro sostenibile", "lt"=>"Energijos vartojimo efektyvumo didinimas. Pasiūlymai dėl tvarios ateities", "mt"=>"It-titjib tal-effiċjenza fl-użu tal-enerġija: Suġġerimenti għal futur sostenibbli", "nl"=>"Verbetering van de energie-efficiëntie: Suggesties voor een duurzame toekomst", "pl"=>"Zwiększenie efektywności energetycznej: Propozycje zrównoważonej przyszłości", "ro"=>"Creșterea eficienței energetice: Sugestii pentru un viitor durabil", "sl"=>"Povečanje energetske učinkovitosti: Predlogi za trajnostno prihodnost", "sv"=>"Förbättrad energieffektivitet: Förslag till en hållbar framtid"}}
Tekst
- +["- Iluminação em edifícios: Obrigatoriedade e apoio na substituição de lâmpadas incandescentes por lâmpadas LED de baixo consumo;\n\n- Aquecimento e refrigeração: Mais apoios para melhorar o isolamento térmico dos edifícios;\n\n- Transportes sustentáveis: Optar por formas de transporte mais sustentáveis, utilizar transportes públicos (necessário preços mais baixos e rentáveis para o cidadão) ou carros elétricos (campanhas de retoma vantajosas).", ["— Осветление в сгради: Задължителна и поддръжка за подмяна на лампи с нажежаема жичка със светодиодни лампи с ниска мощност; — Отопление и охлаждане: Повече подкрепа за подобряване на топлоизолацията на сградите; Устойчив транспорт: Изберете по-устойчиви форми на транспорт, използвайте обществения транспорт (необходими по-ниски и рентабилни цени за гражданите) или електрически автомобили (полезни кампании за обратно приемане).", "Osvětlení v budovách: Povinná a podpora pro výměnu žárovek za nízkovýkonné LED žárovky; — Vytápění a chlazení: Větší podpora na zlepšení tepelné izolace budov; Udržitelná doprava: Zvolit udržitelnější formy dopravy, využívat veřejnou dopravu (vyžadované nižší a nákladově efektivní ceny pro občany) nebo elektromobily (přínosné kampaně zpětného odběru).", "— Belysning i bygninger: Obligatorisk og støtte til udskiftning af glødelamper med LED-lyskilder med lav effekt — Opvarmning og køling: Mere støtte til forbedring af varmeisoleringen af bygninger Bæredygtig transport: Vælg mere bæredygtige transportformer, brug offentlig transport (krævet lavere og omkostningseffektive priser for borgerne) eller elbiler (reneficial take-back-kampagner).", "— Beleuchtung in Gebäuden: Obligatorische und Unterstützung für den Austausch von Glühlampen durch Low-Power-LED-Lampen; — Heizung und Kühlung: Mehr Unterstützung bei der Verbesserung der Wärmedämmung von Gebäuden; Nachhaltiger Verkehr: Wählen Sie nachhaltigere Verkehrsmittel, öffentliche Verkehrsmittel (erforderliche niedrigere und kostengünstige Preise für die Bürger) oder Elektroautos (nützliche Rücknahmekampagnen).", "— Φωτισμός κτιρίων: Υποχρεωτική και υποστήριξη για την αντικατάσταση λαμπτήρων πυρακτώσεως με λαμπτήρες LED χαμηλής ισχύος· — Θέρμανση και ψύξη: Περισσότερη στήριξη για τη βελτίωση της θερμομόνωσης των κτιρίων· Βιώσιμες μεταφορές: Επιλέξτε πιο βιώσιμες μορφές μεταφορών, χρησιμοποιήστε τις δημόσιες συγκοινωνίες (απαιτούνται χαμηλότερες και οικονομικά αποδοτικές τιμές για τον πολίτη) ή ηλεκτρικά αυτοκίνητα (ευεργετικές εκστρατείες επιστροφής).", "— Lighting in buildings: Mandatory and support for the replacement of incandescent lamps with low-power LED lamps; — Heating and cooling: More support to improve the thermal insulation of buildings; Sustainable transport: Choose more sustainable forms of transport, use public transport (required lower and cost-effective prices for the citizen) or electric cars (beneficial take-back campaigns).", "— Alumbrado en edificios: Obligatoriedad y soporte para la sustitución de lámparas incandescentes por lámparas LED de baja potencia; — Calefacción y refrigeración: Más apoyo para mejorar el aislamiento térmico de los edificios; Transporte sostenible: Elegir formas de transporte más sostenibles, utilizar el transporte público (precios más bajos y rentables para el ciudadano) o los coches eléctricos (campañas de devolución beneficiosas).", "– Hoonete valgustus: Kohustuslik ja toetus hõõglampide asendamiseks väikese võimsusega LED-lampidega; – Kütmine ja jahutamine: Rohkem toetust hoonete soojusisolatsiooni parandamiseks; Säästev transport: Valige säästvamad transpordiliigid, kasutage ühistransporti (vajalikud madalamad ja kulutõhusad hinnad kodanikele) või elektriautosid (kasulikud tagasivõtukampaaniad).", "— Rakennusten valaistus: Pakollinen ja tuki hehkulamppujen korvaamiseksi pienitehoisilla LED-lampuilla; — Lämmitys ja jäähdytys: Enemmän tukea rakennusten lämpöeristyksen parantamiseksi; Kestävä liikenne: Valitse kestävämpiä liikennemuotoja, käytä julkista liikennettä (edellyttää alhaisempia ja kustannustehokkaita hintoja kansalaisille) tai sähköautoja (hyödylliset takaisinottokampanjat).", "— Éclairage dans les bâtiments: Obligatoire et support pour le remplacement des lampes à incandescence par des lampes à LED de faible puissance; — Chauffage et refroidissement: Un soutien accru pour améliorer l’isolation thermique des bâtiments; Transports durables: Choisissez des modes de transport plus durables, utilisez les transports publics (des prix plus bas et rentables pour les citoyens) ou des voitures électriques (campagnes de reprise bénéfiques).", "— Soilsiú i bhfoirgnimh: Éigeantach agus tacaíocht chun lampaí faoi stiúir ísealchumhachta a chur in ionad lampaí gealbhruthacha; — Téamh agus fuarú: Tuilleadh tacaíochta chun insliú teirmeach foirgneamh a fheabhsú; Iompar inbhuanaithe: Roghnaigh cineálacha iompair níos inbhuanaithe, bain úsáid as iompar poiblí (praghsanna níos ísle agus níos costéifeachtúla don saoránach) nó gluaisteáin leictreacha (feachtais tógála ar ais tairbheach).", "— Rasvjeta u zgradama: Obavezna i potpora za zamjenu žarulja sa žarnom niti LED žaruljama male snage; — Grijanje i hlađenje: Veća potpora za poboljšanje toplinske izolacije zgrada; Održivi promet: Odaberite održivije oblike prijevoza, koristite javni prijevoz (potrebne niže i troškovno učinkovite cijene za građane) ili električne automobile (korisne kampanje za povrat).", "– Épületek világítása: Kötelező és támogatja az izzólámpák kis teljesítményű LED-lámpákkal való cseréjét; – Fűtés és hűtés: Több támogatás az épületek hőszigetelésének javítására; Fenntartható közlekedés: Válassza ki a fenntarthatóbb közlekedési formákat, használja a tömegközlekedést (a polgárok számára alacsonyabb és költséghatékony árakat igényel) vagy elektromos autókat (hasznos visszavételi kampányok).", "— Illuminazione negli edifici: Obbligatorio e supporto per la sostituzione di lampade a incandescenza con lampade a LED a bassa potenza; — Riscaldamento e raffreddamento: Maggiore sostegno per migliorare l'isolamento termico degli edifici; Trasporti sostenibili: Scegliere forme di trasporto più sostenibili, utilizzare il trasporto pubblico (prezzi più bassi ed economici per i cittadini) o auto elettriche (campagne di ritiro vantaggiose).", "– Apšvietimas pastatuose: Privalomas ir remiamas kaitinamųjų lempų pakeitimas mažos galios LED lempomis; – Šildymas ir vėsinimas: Daugiau paramos pastatų šiluminei izoliacijai gerinti; Tvarus transportas. Pasirinkite tvaresnes transporto rūšis, naudokitės viešuoju transportu (reikalingos mažesnės ir ekonomiškai efektyvios kainos piliečiams) arba elektra varomais automobiliais (tikrosios grąžinimo kampanijos).", "— Dawl fil-bini: Obbligatorju u appoġġ għas-sostituzzjoni ta’ bozoz inkandexxenti b’bozoz LED b’qawwa baxxa; — Tisħin u tkessiħ: Aktar appoġġ għat-titjib tal-iżolament termali tal-bini; Trasport sostenibbli: l-għażla ta’ forom ta’ trasport aktar sostenibbli, l-użu tat-trasport pubbliku (prezzijiet aktar baxxi u kosteffettivi għaċ-ċittadin) jew il-karozzi elettriċi (kampanji benefiċjarji ta’ teħid lura).", "— Verlichting in gebouwen: Verplicht en ondersteuning voor de vervanging van gloeilampen door ledlampen met een laag vermogen; — Het verwarmen en koelen: Meer steun om de thermische isolatie van gebouwen te verbeteren; Duurzaam vervoer: Kies voor duurzamere vormen van vervoer, gebruik van openbaar vervoer (vereist lagere en kosteneffectieve prijzen voor de burger) of elektrische auto’s (uiteindelijke terugnamecampagnes).", "— Oświetlenie w budynkach: Obowiązkowe i wsparcie dla wymiany żarówek na lampy LED o małej mocy; — Ogrzewanie i chłodzenie: Większe wsparcie na rzecz poprawy izolacji termicznej budynków; Zrównoważony transport: Wybieraj bardziej zrównoważone formy transportu, korzystaj z transportu publicznego (wymaganych niższych i opłacalnych cen dla obywateli) lub samochodów elektrycznych (korzystne kampanie odbioru).", "— Iluminatul în clădiri: Obligatoriu și suport pentru înlocuirea lămpilor cu incandescență cu lămpi LED de mică putere; — Încălzire și răcire: Mai mult sprijin pentru îmbunătățirea izolării termice a clădirilor; Transportul durabil: Alegeți forme de transport mai durabile, utilizați transportul public (care necesită prețuri mai mici și eficiente din punctul de vedere al costurilor pentru cetățeni) sau automobile electrice (campanii de preluare efectivă).", "— Razsvetljava v stavbah: Obvezna in podpora za zamenjavo žarnic z nizko močjo LED; — Ogrevanje in hlajenje: Več podpore za izboljšanje toplotne izolacije stavb; Trajnostni promet: Izberite bolj trajnostne oblike prevoza, uporabite javni prevoz (zahtevane nižje in stroškovno učinkovite cene za državljane) ali električne avtomobile (upravičene kampanje vračanja).", "— Belysning i byggnader: Obligatoriskt och stöd för utbyte av glödlampor med LED-lampor med låg effekt. — Uppvärmning och kylning: Mer stöd för att förbättra värmeisoleringen av byggnader. Hållbara transporter: Välj mer hållbara transportsätt, använda kollektivtrafik (kräver lägre och kostnadseffektiva priser för medborgarna) eller elbilar (nyttiga återtagningskampanjer)."]]
Dijeli