.png)
De bestrijding van haat in de samenleving
Geef uw mening en oefen invloed uit op het beleid
Wijzigingen in “La democracia está en peligro grave.”
Titel
- +{"es"=>"La democracia está en peligro grave.", "machine_translations"=>{"bg"=>"Демокрацията е в сериозна опасност.", "cs"=>"Demokracie je ve vážném nebezpečí.", "da"=>"Demokratiet er i alvorlig fare.", "de"=>"Die Demokratie ist in großer Gefahr.", "el"=>"Η δημοκρατία βρίσκεται σε σοβαρό κίνδυνο.", "en"=>"Democracy is in grave danger.", "et"=>"Demokraatia on tõsises ohus.", "fi"=>"Demokratia on vakavassa vaarassa.", "fr"=>"La démocratie est en grave danger.", "ga"=>"Tá an daonlathas i mbaol mór.", "hr"=>"Demokracija je u velikoj opasnosti.", "hu"=>"A demokrácia súlyos veszélyben van.", "it"=>"La democrazia è in grave pericolo.", "lt"=>"Demokratijai gresia didelis pavojus.", "lv"=>"Demokrātija ir nopietni apdraudēta.", "mt"=>"Id-demokrazija tinsab f’periklu serju.", "nl"=>"Democratie is in groot gevaar.", "pl"=>"Demokracja jest w poważnym niebezpieczeństwie.", "pt"=>"A democracia está em grave perigo.", "ro"=>"Democrația este în mare pericol.", "sk"=>"Demokracia je vo vážnom nebezpečenstve.", "sl"=>"Demokracija je v veliki nevarnosti.", "sv"=>"Demokratin är i allvarlig fara."}}
Hoofdtekst
- +["Aunque no es una novedad que la extrema derecha utilizó exitosamente con anterioridad las democracias para acceder al poder (por ejemplo, previamente a la II Guerra Mundial), en nuestros días observamos una gran diferencia con aquellos tiempos: se trata de un movimiento organizado y generalizado en todo occidente. Gracias a fenómenos nuevos como las redes sociales y otras formas de comunicación inmediata, es posible crear movimientos antidemocráticos a nivel mundial, envenenando con odio, fake news o falsos partidos demócratas cualquier sociedad, no importar lo avanzada que esté. Son conocidos por todos cuáles son los apoyos mediáticos y económicos que tienen estos inoculadores de odio. Y ante ellos, las democracias tienen que defenderse, dejando a un lado la inocencia inicial y la tolerancia a los extremos que nos han traído hasta aquí. Deben implementarse leyes que impidan retrocesos en derechos, que establezcan mínimos fundamentales desde los cuales podamos combatir a quienes, en el fondo, buscan dinamitar el mejor sistema de gobierno que tenemos hoy en día. Nunca olvidemos cuál es el objetivo de los movimientos de ultraderecha: derribar las democracias utilizando, precisamente, la democracia.", ["Въпреки че не е новост, че крайната десница преди успешно е използвала демокрациите за достъп до власт (например преди Втората световна война), днес виждаме голяма разлика с тези времена: Това е организирано и широко разпространено движение в целия Запад. Благодарение на новите явления като социалните мрежи и други форми на незабавна комуникация е възможно да се създадат антидемократични движения по целия свят, да се отрови всяко общество с омраза, фалшиви новини или фалшиви демократични партии, независимо колко напреднало е то. Те са известни от всички медии и икономическа подкрепа, които тези инокулатори на омраза имат. И пред тях демокрациите трябва да се защитават, оставяйки настрана първоначалната невинност и толерантност към крайностите, които ни доведоха тук. Трябва да се прилагат закони, които предотвратяват неуспехите в правата, които установяват фундаментални минимуми, от които можем да се борим срещу онези, които в крайна сметка се стремят да динамизират най-добрата система на управление, която имаме днес. Нека никога не забравяме каква е целта на крайнодесните движения: да се унищожат демокрациите именно с помощта на демокрацията.", "Ačkoli není novinkou, že krajní pravice dříve úspěšně využívala demokracie k přístupu k moci (například před druhou světovou válkou), dnes vidíme velký rozdíl s těmito časy: Jedná se o organizované a rozšířené hnutí na celém Západě. Díky novým jevům, jako jsou sociální sítě a další formy okamžité komunikace, je možné po celém světě vytvořit antidemokratická hnutí, která otráví jakoukoli společnost nenávistí, falešnými zprávami nebo falešnými demokratickými stranami, bez ohledu na to, jak pokročilá. Jsou známy všemi médii a ekonomickými podporami, které tito nenávistní inokulátoři mají. A před nimi se musí demokracie bránit a ponechat stranou počáteční nevinnost a toleranci vůči extrémům, které nás sem přivedly. Musí být uplatňovány zákony, které zabraňují neúspěchům v právech, které stanoví základní minimum, z nichž můžeme bojovat proti těm, kteří se nakonec snaží dynamizovat nejlepší systém vlády, který máme dnes. Nikdy nezapomínejme, co je cílem krajně pravicových hnutí: svrhnout demokracie právě za pomoci demokracie.", "Selv om det ikke er en nyhed, at det yderste højre tidligere med succes brugte demokratier til at få adgang til magten (for eksempel før Anden Verdenskrig), ser vi i dag en stor forskel med disse tider: Det er en organiseret og udbredt bevægelse i hele Vesten. Takket være nye fænomener som sociale netværk og andre former for øjeblikkelig kommunikation er det muligt at skabe antidemokratiske bevægelser over hele verden, der forgifter ethvert samfund med had, falske nyheder eller falske demokratiske partier, uanset hvor avanceret det er. De er kendt af alle, hvad er medierne og den økonomiske støtte, som disse had-inokulatorer har. Og foran dem må demokratierne forsvare sig selv og lade den oprindelige uskyld og tolerance over for de yderpunkter, der har bragt os hertil. Der skal gennemføres love, der forhindrer tilbageslag i rettigheder, der etablerer grundlæggende minimumsgrænser, hvorfra vi kan bekæmpe dem, der i sidste ende søger at dynamitere det bedste styresystem, vi har i dag. Lad os aldrig glemme, hvad målet med højreekstremistiske bevægelser er: at nedbryde demokratier netop ved hjælp af demokrati.", "Obwohl es keine Neuheit ist, dass die extremen Rechten zuvor erfolgreich Demokratien nutzten, um Zugang zur Macht zu erhalten (zum Beispiel vor dem Zweiten Weltkrieg), sehen wir heute einen großen Unterschied zu diesen Zeiten: Es ist eine organisierte und weit verbreitete Bewegung im ganzen Westen. Dank neuer Phänomene wie sozialen Netzwerken und anderen Formen der unmittelbaren Kommunikation ist es möglich, antidemokratische Bewegungen weltweit zu schaffen und jede Gesellschaft mit Hass, Fake News oder falschen demokratischen Parteien zu vergiften, egal wie weit sie fortgeschritten ist. Sie sind allen bekannt, welche Medien und wirtschaftlichen Unterstützungen diese Hass-Impfstoffe haben. Und vor ihnen müssen sich Demokratien verteidigen und die anfängliche Unschuld und Toleranz gegenüber den Extremen, die uns hierher gebracht haben, beiseite lassen. Es müssen Gesetze umgesetzt werden, die Rückschläge in den Rechten verhindern, die grundlegende Mindestwerte festlegen, aus denen wir diejenigen bekämpfen können, die letztendlich versuchen, das beste Regierungssystem, das wir heute haben, zu dynamitieren. Vergessen wir nie, was das Ziel rechtsextremer Bewegungen ist: Demokratien genau durch den Einsatz der Demokratie zu zerreißen.", "Αν και δεν αποτελεί καινοτομία ότι η ακροδεξιά χρησιμοποίησε με επιτυχία τις δημοκρατίες για την πρόσβαση στην εξουσία (για παράδειγμα, πριν από τον Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο), σήμερα βλέπουμε μια μεγάλη διαφορά με αυτούς τους καιρούς: Είναι ένα οργανωμένο και διαδεδομένο κίνημα σε όλη τη Δύση. Χάρη σε νέα φαινόμενα, όπως τα κοινωνικά δίκτυα και άλλες μορφές άμεσης επικοινωνίας, είναι δυνατόν να δημιουργηθούν αντιδημοκρατικά κινήματα σε όλο τον κόσμο, δηλητηριάζοντας κάθε κοινωνία με μίσος, ψεύτικες ειδήσεις ή ψευδοδημοκρατικά κόμματα, ανεξάρτητα από το πόσο προχωρημένη είναι. Είναι γνωστοί από όλα τα μέσα ενημέρωσης και την οικονομική υποστήριξη που έχουν αυτοί οι εμβολιαστές μίσους. Και μπροστά τους, οι δημοκρατίες πρέπει να υπερασπιστούν τον εαυτό τους, αφήνοντας κατά μέρος την αρχική αθωότητα και την ανοχή στα άκρα που μας έφεραν εδώ. Πρέπει να εφαρμοστούν νόμοι που να αποτρέπουν την οπισθοδρόμηση των δικαιωμάτων, που θεσπίζουν θεμελιώδη ελάχιστα από τα οποία μπορούμε να πολεμήσουμε εκείνους που, στο τέλος, επιδιώκουν να δυναμώσουν το καλύτερο σύστημα διακυβέρνησης που έχουμε σήμερα. Ας μην ξεχνάμε ποτέ ποιος είναι ο στόχος των ακροδεξιών κινημάτων: να γκρεμίσουν τις δημοκρατίες ακριβώς χρησιμοποιώντας τη δημοκρατία.", "Although it is not a novelty that the extreme right previously successfully used democracies to access power (for example, before World War II), today we see a great difference with those times: It is an organized and widespread movement throughout the West. Thanks to new phenomena such as social networks and other forms of immediate communication, it is possible to create anti-democratic movements worldwide, poisoning any society with hatred, fake news or false democratic parties, no matter how advanced it is. They are known by all what are the media and economic supports that these hate inoculators have. And before them, democracies have to defend themselves, leaving aside the initial innocence and tolerance to the extremes that have brought us here. Laws must be implemented that prevent setbacks in rights, that establish fundamental minimums from which we can fight those who, in the end, seek to dynamite the best system of government we have today. Let's never forget what the goal of far-right movements is: to tear down democracies precisely by using democracy.", "Kuigi see ei ole uudsus, et paremäärmuslased kasutasid varem edukalt demokraatiat, et pääseda võimule (näiteks enne Teist maailmasõda), näeme täna suurt erinevust nendest aegadest: See on organiseeritud ja laialt levinud liikumine kogu läänes. Tänu uutele nähtustele, nagu sotsiaalsed võrgustikud ja muud vahetu suhtluse vormid, on võimalik luua demokraatiavastaseid liikumisi kogu maailmas, mürgitades iga ühiskonda vihkamise, libauudiste või valede demokraatlike parteidega, olenemata sellest, kui arenenud see on. Neid teavad kõik, mis on meedia ja majanduslik toetus, mida neil viha inokulaatoritel on. Ja nende ees peavad demokraatiad end kaitsma, jättes kõrvale esialgse süütuse ja sallivuse äärmuste suhtes, mis meid siia tõid. Tuleb rakendada seadusi, mis takistavad tagasilööke õigustes, millega kehtestatakse põhilised miinimumid, millest me saame võidelda nende vastu, kes lõpuks püüavad dünameerida parimat valitsussüsteemi, mis meil praegu on. Ärgem unustagem, mis on paremäärmuslike liikumiste eesmärk: demokraatia mahasurumine just demokraatia abil.", "Vaikka ei ole uutuus, että äärioikeisto käytti aiemmin onnistuneesti demokratioita valtaan (esimerkiksi ennen toista maailmansotaa), tänään näemme suuren eron noihin aikoihin: Se on järjestäytynyt ja laajalle levinnyt liike kaikkialla lännessä. Uusien ilmiöiden, kuten sosiaalisten verkostojen ja muiden välittömän viestinnän muotojen, ansiosta on mahdollista luoda demokratian vastaisia liikkeitä maailmanlaajuisesti, myrkyttäen minkä tahansa yhteiskunnan vihalla, valeuutisilla tai väärillä demokraattisilla puolueilla riippumatta siitä, kuinka pitkälle se on. Ne ovat kaikkien tiedossa, mitä media ja taloudellinen tuki näillä inhoajilla on. Ja ennen niitä demokratioiden on puolustettava itseään jättäen huomiotta alkuperäinen viattomuus ja suvaitsevaisuus äärimmäisyyksiin, jotka ovat tuoneet meidät tänne. On pantava täytäntöön lakeja, joilla estetään oikeuksien takaiskut, joissa asetetaan perustavaa laatua olevat vähimmäisvaatimukset, joiden avulla voimme taistella niitä vastaan, jotka lopulta pyrkivät dynamisoimaan paras hallitusjärjestelmä, joka meillä on tänään. Älä koskaan unohda, mikä on äärioikeistolaisten liikkeiden tavoite: demokratioiden purkaminen nimenomaan käyttämällä demokratiaa.", "Bien que ce ne soit pas une nouveauté que l’extrême droite ait utilisé avec succès les démocraties pour accéder au pouvoir (par exemple, avant la Seconde Guerre mondiale), nous voyons aujourd’hui une grande différence avec ces époques: C’est un mouvement organisé et répandu dans tout l’Occident. Grâce à de nouveaux phénomènes tels que les réseaux sociaux et d’autres formes de communication immédiate, il est possible de créer des mouvements antidémocratiques dans le monde entier, empoisonnant toute société avec de la haine, de fausses nouvelles ou de faux partis démocratiques, quelle que soit leur avancée. Ils sont connus par tous les médias et les soutiens économiques que ces inoculateurs haineux ont. Et devant elles, les démocraties doivent se défendre, laissant de côté l’innocence et la tolérance initiales aux extrêmes qui nous ont amenés ici. Il faut mettre en œuvre des lois qui empêchent les revers des droits, qui établissent des minimums fondamentaux à partir desquels nous pouvons combattre ceux qui, à la fin, cherchent à dynamiter le meilleur système de gouvernement que nous avons aujourd’hui. N’oublions jamais quel est l’objectif des mouvements d’extrême droite: détruire les démocraties précisément en utilisant la démocratie.", "Cé nach rud úrnua é gur éirigh leis an gceart antoisceach úsáid a bhaint as daonlathais roimhe seo chun rochtain a fháil ar chumhacht (mar shampla, roimh an Dara Cogadh Domhanda), feicimid inniu difríocht mhór leis na hamanna sin: Is gluaiseacht eagraithe agus fhorleathan é ar fud an Iarthair. A bhuíochas le feiniméin nua cosúil le líonraí sóisialta agus cineálacha eile cumarsáide láithreach, is féidir gluaiseachtaí frith-dhaonlathacha a chruthú ar fud an domhain, ag nimhiú aon tsochaí le fuath, bréagnuacht nó páirtithe daonlathacha bréagacha, is cuma cé chomh dul chun cinn atá sé. Tá a fhios acu go léir cad iad na meáin agus na tacaíochtaí eacnamaíocha atá ag na hionaclóirí fuatha seo. Agus os a gcomhair, ní mór do dhaonlathais iad féin a chosaint, an neamhchiontacht tosaigh a fhágáil ar leataobh agus caoinfhulaingt a thabhairt do na foircneacha a thug sinn anseo. Ní mór dlíthe a chur i bhfeidhm lena gcoisctear céimeanna siar i gcearta, lena mbunaítear íosleibhéil bhunúsacha as ar féidir linn dul i ngleic leo siúd atá ag iarraidh, sa deireadh, an córas rialtais is fearr atá againn inniu a dhífheistiú. Ná déanaimis dearmad riamh ar an sprioc atá ag gluaiseachtaí atá i bhfad amach ar an eite dheis: daonlathais a scaoileadh go beacht trí úsáid a bhaint as an daonlathas.", "Iako nije novost da je ekstremna desnica ranije uspješno koristila demokracije za pristup moći (na primjer, prije Drugog svjetskog rata), danas vidimo veliku razliku u odnosu na ta vremena: Riječ je o organiziranom i široko rasprostranjenom pokretu diljem Zapada. Zahvaljujući novim pojavama kao što su društvene mreže i drugi oblici neposredne komunikacije, moguće je stvoriti antidemokratske pokrete diljem svijeta, trovati bilo koje društvo mržnjom, lažnim vijestima ili lažnim demokratskim strankama, bez obzira na to koliko je napredan. Oni su poznati svim medijima i ekonomskim potporama koje ti inokulanti mržnje imaju. I prije njih, demokracije se moraju braniti, ostavljajući po strani inicijalnu nevinost i toleranciju prema krajnostima koje su nas dovele ovdje. Moraju se provesti zakoni koji sprječavaju zastoje u pravima, koji uspostavljaju temeljne minimume od kojih se možemo boriti protiv onih koji, na kraju, nastoje dinamizirati najbolji sustav vlasti koji danas imamo. Nikada ne zaboravimo koji je cilj desničarskih pokreta: rušiti demokracije upravo koristeći demokraciju.", "Bár nem újdonság, hogy a szélsőjobb korábban sikeresen alkalmazta a demokráciákat a hatalomhoz való hozzáférés érdekében (például a második világháború előtt), ma nagy különbséget látunk ezekkel az időszakokkal: Ez egy szervezett és széles körben elterjedt mozgalom az egész Nyugaton. Az olyan új jelenségeknek köszönhetően, mint a közösségi hálózatok és az azonnali kommunikáció más formái, világszerte antidemokratikus mozgalmakat lehet létrehozni, amelyek gyűlölettel, álhírekkel vagy hamis demokratikus pártokkal mérgeznek meg minden társadalmat, függetlenül attól, hogy milyen fejlett. Mindannyiuk tudja, hogy mik azok a média- és gazdasági támogatók, amelyekkel ezek a gyűlöletoltók rendelkeznek. És előttük a demokráciáknak meg kell védeniük magukat, félretéve a kezdeti ártatlanságot és toleranciát azokkal a szélsőségekkel szemben, amelyek idehoztak minket. Olyan törvényeket kell végrehajtani, amelyek megakadályozzák a jogok visszaesését, amelyek alapvető minimumokat állapítanak meg, amelyekből harcolhatunk azokkal, akik végül arra törekszenek, hogy dinamizálják a jelenlegi legjobb kormányzati rendszert. Soha ne felejtsük el, mi a szélsőjobboldali mozgalmak célja: a demokráciák lerombolása pontosan a demokrácia használatával.", "Anche se non è una novità che l'estrema destra in precedenza abbia usato con successo le democrazie per accedere al potere (ad esempio, prima della seconda guerra mondiale), oggi vediamo una grande differenza con quei tempi: È un movimento organizzato e diffuso in tutto l'Occidente. Grazie a nuovi fenomeni come i social network e altre forme di comunicazione immediata, è possibile creare movimenti antidemocratici in tutto il mondo, avvelenando qualsiasi società con odio, fake news o falsi partiti democratici, per quanto avanzati. Sono conosciuti da tutti quelli che sono i media e i supporti economici che questi inoculatori di odio hanno. E davanti a loro, le democrazie devono difendersi, lasciando da parte l'innocenza iniziale e la tolleranza agli estremi che ci hanno portato qui. Devono essere applicate leggi che prevengano battute d'arresto nei diritti, che stabiliscano minimi fondamentali da cui possiamo combattere coloro che, alla fine, cercano di dinamite il miglior sistema di governo che abbiamo oggi. Non dimentichiamo mai quale sia l'obiettivo dei movimenti di estrema destra: abbattere le democrazie proprio usando la democrazia.", "Nors tai nėra naujovė, kad kraštutiniai dešinieji anksčiau sėkmingai naudojosi demokratinėmis valstybėmis, kad pasiektų valdžią (pavyzdžiui, prieš Antrąjį pasaulinį karą), šiandien matome didelį skirtumą su tais laikais: Tai organizuotas ir paplitęs judėjimas visoje Vakaruose. Dėl naujų reiškinių, tokių kaip socialiniai tinklai ir kitos skubaus bendravimo formos, galima kurti antidemokratinius judėjimus visame pasaulyje, apnuodyti bet kurią visuomenę neapykanta, melagingomis naujienomis ar netikromis demokratinėmis partijomis, kad ir kokia ji būtų pažengusi. Jie yra žinomi iš visų žiniasklaidos ir ekonominių palaikų, kuriuos turi šie neapykantos inokuliatoriai. O prieš jas demokratinės valstybės turi gintis, palikdamos nuošalyje pradinį nekaltumą ir toleranciją kraštutinumams, kurie mus čia atvedė. Turi būti įgyvendinti įstatymai, kurie užkirstų kelią teisių nesėkmei, nustatydami pagrindinius minimumus, iš kurių galėtume kovoti su tais, kurie galiausiai siekia dinamiškinti geriausią šiandieninę valdymo sistemą. Niekada nepamirškime, koks yra kraštutinių dešiniųjų judėjimų tikslas: sugriauti demokratiją būtent naudojant demokratiją.", "Lai gan tas nav jaunums, ka galēji labējie iepriekš veiksmīgi izmantoja demokrātijas, lai piekļūtu varai (piemēram, pirms Otrā pasaules kara), šodien mēs redzam lielu atšķirību no šiem laikiem: Tā ir organizēta un plaši izplatīta kustība visā Rietumos. Pateicoties jaunām parādībām, piemēram, sociālajiem tīkliem un citiem tūlītējas saziņas veidiem, ir iespējams radīt antidemokrātiskas kustības visā pasaulē, saindējot jebkuru sabiedrību ar naidu, viltus ziņām vai viltus demokrātiskām partijām neatkarīgi no tā, cik tās ir attīstītas. Tos pazīst visi plašsaziņas līdzekļi un ekonomiskais atbalsts, ko šie naidīgie inokulatori ir. Un to priekšā demokrātijām ir jāaizstāv sevi, atstājot malā sākotnējo nevainību un iecietību pret galējībām, kas mūs šeit atveda. Ir jāīsteno tiesību akti, kas novērš tiesību trūkumus, kas nosaka minimālo minimumu, no kura mēs varam cīnīties pret tiem, kuri galu galā cenšas dinamizēt labāko valdības sistēmu, kāda mums ir šodien. Nekad neaizmirsīsim, kāds ir galēji labējo kustību mērķis: precīzi sašķelt demokrātiju, izmantojot demokrātiju.", "Għalkemm mhijiex novità li l-lemin estrem qabel uża d-demokraziji b’suċċess għall-aċċess għall-enerġija (pereżempju, qabel it-Tieni Gwerra Dinjija), illum naraw differenza kbira ma’ dawk iż-żminijiet: Huwa moviment organizzat u mifrux madwar il-Punent. Bis-saħħa ta’ fenomeni ġodda bħan-netwerks soċjali u forom oħra ta’ komunikazzjoni immedjata, huwa possibbli li jinħolqu movimenti antidemokratiċi madwar id-dinja, l-avvelenament ta’ kwalunkwe soċjetà b’mibegħda, aħbarijiet foloz jew partiti demokratiċi foloz, irrispettivament minn kemm tkun avvanzata. Dawn huma magħrufa minn dak kollu li huma l-midja u l-appoġġ ekonomiku li dawn inoculators mibegħda għandhom. U quddiemhom, id-demokraziji jridu jiddefendu lilhom infushom, filwaqt li jwarrbu l-innoċenza inizjali u t-tolleranza għall-estremi li ġabuna hawn. Għandhom jiġu implimentati liġijiet li jipprevjenu tfixkil fid-drittijiet, li jistabbilixxu minimi fundamentali li minnhom nistgħu niġġieldu lil dawk li, fl-aħħar mill-aħħar, ifittxu li jiddinamizzaw l-aħjar sistema ta’ gvern li għandna llum. Ejja qatt ma ninsew x’inhu l-għan tal-movimenti tal-lemin estrem: li negħlbu d-demokraziji preċiżament bl-użu tad-demokrazija.", "Hoewel het geen nieuwigheid is dat extreem-rechts voorheen met succes democratieën gebruikte om toegang te krijgen tot de macht (bijvoorbeeld vóór de Tweede Wereldoorlog), zien we vandaag een groot verschil met die tijden: Het is een georganiseerde en wijdverspreide beweging in het hele Westen. Dankzij nieuwe fenomenen zoals sociale netwerken en andere vormen van onmiddellijke communicatie is het mogelijk om wereldwijd antidemocratische bewegingen te creëren die elke samenleving vergiftigen met haat, nepnieuws of valse democratische partijen, ongeacht hoe geavanceerd ze is. Ze zijn bekend bij alle media en economische steun die deze haat-inoculatoren hebben. En voor hen moeten democratieën zich verdedigen, waarbij de aanvankelijke onschuld en tolerantie voor de uitersten die ons hier hebben gebracht, buiten beschouwing worden gelaten. Er moeten wetten worden ingevoerd die tegenslagen in de rechten voorkomen, die fundamentele minimumwaarden vaststellen waarmee we degenen kunnen bestrijden die uiteindelijk proberen het beste regeringssysteem dat we vandaag hebben, te dynamiseren. Laten we nooit vergeten wat het doel van extreemrechtse bewegingen is: democratieën juist afbreken door gebruik te maken van democratie.", "Chociaż nie jest nowością, że skrajna prawica wcześniej z powodzeniem korzystała z demokracji, aby uzyskać dostęp do władzy (na przykład przed II wojną światową), dziś widzimy wielką różnicę w tych czasach: Jest to ruch zorganizowany i szeroko rozpowszechniony na całym Zachodzie. Dzięki nowym zjawiskom, takim jak sieci społecznościowe i inne formy natychmiastowej komunikacji, możliwe jest tworzenie ruchów antydemokratycznych na całym świecie, zatruwających każde społeczeństwo nienawiścią, fałszywymi wiadomościami lub fałszywymi partiami demokratycznymi, bez względu na to, jak zaawansowana jest ona. Są one znane przez wszystkie media i wsparcie ekonomiczne, jakie mają ci inokulatorzy nienawiści. A przed nimi demokracje muszą się bronić, pomijając pierwotną niewinność i tolerancję wobec skrajności, które nas tu sprowadziły. Należy wprowadzić przepisy, które zapobiegają porażkom w prawach, które ustanawiają podstawowe minimum, z którego możemy walczyć z tymi, którzy w końcu dążą do dynamitu najlepszego systemu rządów, jaki mamy dzisiaj. Nigdy nie zapominajmy, jaki jest cel skrajnie prawicowych ruchów: zburzyć demokrację właśnie za pomocą demokracji.", "Embora não seja novidade que a extrema-direita tenha usado com sucesso as democracias para aceder ao poder (por exemplo, antes da Segunda Guerra Mundial), hoje vemos uma grande diferença com esses tempos: É um movimento organizado e generalizado em todo o Ocidente. Graças a novos fenómenos como as redes sociais e outras formas de comunicação imediata, é possível criar movimentos antidemocráticos em todo o mundo, envenenando qualquer sociedade com ódio, notícias falsas ou partidos democráticos falsos, por mais avançados que sejam. Eles são conhecidos por todos os meios de comunicação social e apoio económico que estes inoculadores de ódio têm. E diante delas, as democracias têm de se defender, deixando de lado a inocência inicial e a tolerância aos extremos que nos trouxeram até aqui. Devem ser implementadas leis que evitem retrocessos nos direitos, que estabeleçam mínimos fundamentais a partir dos quais possamos combater aqueles que, no final, procuram dinamizar o melhor sistema de governo que temos hoje. Nunca vamos esquecer qual é o objetivo dos movimentos de extrema-direita: destruir as democracias precisamente usando a democracia.", "Deși nu este o noutate faptul că extrema dreaptă a folosit cu succes democrațiile pentru a accesa puterea (de exemplu, înainte de al doilea război mondial), astăzi vedem o mare diferență față de acele vremuri: Este o mișcare organizată și răspândită în Occident. Datorită noilor fenomene, cum ar fi rețelele sociale și alte forme de comunicare imediată, este posibil să se creeze mișcări antidemocratice la nivel mondial, otrăvind orice societate cu ură, știri false sau partide democratice false, indiferent cât de avansate ar fi acestea. Ele sunt cunoscute de toate mass-media și suporturile economice pe care le au acești inoculatori de ură. Și înaintea lor, democrațiile trebuie să se apere, lăsând deoparte inocența inițială și toleranța față de extremele care ne-au adus aici. Trebuie puse în aplicare legi care să prevină regresele în drepturi, care să stabilească minime fundamentale de la care să putem lupta împotriva celor care, în cele din urmă, caută să dinamizeze cel mai bun sistem de guvernare pe care îl avem astăzi. Să nu uităm niciodată care este scopul mișcărilor de extremă dreaptă: pentru a distruge democrațiile tocmai prin utilizarea democrației.", "Hoci nie je novinkou, že extrémna pravica predtým úspešne využívala demokracie na prístup k moci (napríklad pred druhou svetovou vojnou), dnes vidíme veľký rozdiel v týchto časoch: Je to organizované a rozšírené hnutie po celom Západe. Vďaka novým javom, ako sú sociálne siete a iné formy okamžitej komunikácie, je možné vytvoriť antidemokratické hnutia na celom svete, ktoré otrávia akúkoľvek spoločnosť nenávisťou, falošnými správami alebo falošnými demokratickými stranami, bez ohľadu na to, aký pokrok je. Sú známe všetkými médiami a ekonomickými podporami, ktoré majú tieto nenávidené inokulátory. A pred nimi sa demokracie musia brániť a ponechať nabok počiatočnú nevinnosť a toleranciu extrémom, ktoré nás sem priviedli. Musia sa implementovať zákony, ktoré zabraňujú neúspechom v právach, ktoré stanovujú základné minimum, z ktorých môžeme bojovať proti tým, ktorí sa nakoniec snažia dynamizovať najlepší systém vlády, aký máme dnes. Nikdy nezabúdajme na to, čo je cieľom krajne pravicových hnutí: zbúrať demokraciu práve pomocou demokracie.", "Čeprav ni novost, da je ekstremna desnica pred tem uspešno uporabljala demokracije za dostop do oblasti (na primer pred drugo svetovno vojno), danes vidimo veliko razliko od tistih časov: Gre za organizirano in razširjeno gibanje po vsem svetu. Zahvaljujoč novim pojavom, kot so družbena omrežja in druge oblike takojšnje komunikacije, je mogoče ustvariti protidemokratična gibanja po vsem svetu in zastrupiti vsako družbo s sovraštvom, lažnimi novicami ali lažnimi demokratičnimi strankami, ne glede na to, kako napredno je. Vsi vedo, kaj so mediji in gospodarske podpore, ki jih imajo ti sovražni inokulatorji. In pred njimi se morajo demokracije braniti, ne glede na prvotno nedolžnost in strpnost do skrajnosti, ki so nas pripeljale sem. Izvajati je treba zakone, ki preprečujejo nazadovanje na področju pravic, ki določajo temeljne minimume, iz katerih se lahko borimo proti tistim, ki si na koncu prizadevajo za dinamitiranje najboljšega sistema upravljanja, ki ga imamo danes. Nikoli ne pozabimo, kakšen je cilj skrajno desničarskih gibanj: uničiti demokracijo ravno z uporabo demokracije.", "Även om det inte är en nyhet att extremhögern tidigare framgångsrikt använde demokratier för att få tillgång till makten (till exempel före andra världskriget), ser vi idag en stor skillnad med dessa tider: Det är en organiserad och utbredd rörelse i hela västvärlden. Tack vare nya fenomen som sociala nätverk och andra former av omedelbar kommunikation är det möjligt att skapa antidemokratiska rörelser över hela världen, förgifta något samhälle med hat, falska nyheter eller falska demokratiska partier, oavsett hur långt det är. De är kända av alla media och ekonomiska stöd som dessa hat inoculatorer har. Och inför dem måste demokratierna försvara sig, bortsett från den ursprungliga oskulden och toleransen mot de ytterligheter som har fört oss hit. Lagar måste genomföras som förhindrar bakslag i rättigheter, som fastställer grundläggande miniminivåer från vilka vi kan bekämpa dem som i slutändan försöker dynamit det bästa regeringssystem vi har i dag. Låt oss aldrig glömma vad målet med högerextrema rörelser är: att riva ner demokratier just genom att använda demokrati."]]
Delen