.png)
Vihapuheen ja vihatekojen torjunta yhteiskunnassa
Kerro mielipiteesi ja vaikuta politiikkaan
Muutoksia kohteessa "Kehitetään työpajoja toisten kunnioittamiseksi"
Leipäteksti (français)
- +Mettre en place au sein des écoles des ateliers afin que les élèves puissent mieux comprendre l’autre, accepter la difference. Mettre en place des jeux de role afin de se mettre dans la peau d’autres eleves
Leipäteksti (automatic translation in български)
- +Организирайте семинари в училищата, така че учениците да могат да се разбират по-добре, да приемат разликата. Създайте ролеви игри, за да се поставите в обувките на други възвишения
Leipäteksti (automatický překlad do čeština)
- +Uspořádejte ve školách workshopy, aby si studenti lépe porozuměli a přijali rozdíl. Nastavte si hry rolí, abyste se dostali do bot jiných výtahů
Leipäteksti (automatic translation in dansk)
- +Opret workshops i skolerne, så eleverne bedre kan forstå hinanden, acceptere forskellen. Opsæt rollespil for at sætte sig i skoene på andre højder
Leipäteksti (automatische Übersetzung in Deutsch)
- +In den Schulen Workshops einzurichten, damit die Schüler den anderen besser verstehen und den Unterschied akzeptieren können. Rollenspiele einrichten, um sich in die Haut anderer Ställe zu versetzen
Leipäteksti (automatic translation in ελληνικά)
- +Δημιουργήστε εργαστήρια στα σχολεία έτσι ώστε οι μαθητές να μπορούν να κατανοήσουν καλύτερα ο ένας τον άλλον, να δεχτούν τη διαφορά. Δημιουργήστε παιχνίδια ρόλων για να βάλετε τον εαυτό σας στη θέση άλλων eleves
Leipäteksti (automatic translation in English)
- +Set up workshops in schools so that students can better understand each other, accept the difference. Set up role games in order to put themselves in the shoes of other eleves
Leipäteksti (traducción automática a español)
- +Establecer talleres en las escuelas para que los estudiantes puedan entenderse mejor entre sí, aceptar la diferencia. Establecer juegos de rol con el fin de ponerse en la piel de otros eleves
Leipäteksti (automatic translation in eesti)
- +Luua koolides õpikojad, et õpilased mõistaksid üksteist paremini, aktsepteeriksid erinevust. Seadistage rollimängud, et panna end teiste päkapikkude kingadesse
Leipäteksti (automaattinen käännös kielelle suomi)
- +Perustetaan työpajoja kouluihin, jotta oppilaat voivat paremmin ymmärtää toisiaan, hyväksyä eron. Aseta roolipelejä, jotta he voivat laittaa itsensä muiden elevesien kenkiin
Leipäteksti (automatic translation in Gaeilge)
- +Ceardlanna a chur ar bun i scoileanna ionas gur féidir le daltaí tuiscint níos fearr a fháil ar a chéile, glacadh leis an difríocht. Cluichí ról a chur ar bun chun iad féin a chur i mbróga eleves eile
Leipäteksti (automatic translation in hrvatski)
- +Organizirajte radionice u školama kako bi se učenici bolje razumjeli, prihvatili razliku. Postavite igre uloga kako biste se stavili u cipele drugih eleves
Leipäteksti (automatic translation in italiano)
- +Organizzare workshop nelle scuole in modo che gli studenti possano capirsi meglio l'un l'altro, accettare la differenza. Impostare giochi di ruolo al fine di mettersi nei panni di altri eleves
Leipäteksti (automatic translation in lietuvių)
- +Organizuoti seminarus mokyklose, kad mokiniai galėtų geriau suprasti vienas kitą, priimti skirtumą. Nustatykite vaidmenų žaidimus, kad atsidurtumėte kitų elfų batuose
Leipäteksti (automatic translation in latviešu)
- +Izveidot seminārus skolās, lai skolēni varētu labāk saprast viens otru, pieņemt atšķirību. Izveidojiet lomu spēles, lai liktu sevi citu elfu kurpēm
Leipäteksti (automatic translation in Malti)
- +Waqqaf workshops fl-iskejjel sabiex l-istudenti jkunu jistgħu jifhmu aħjar lil xulxin, jaċċettaw id-differenza. Twaqqaf logħob rwol sabiex jitqiegħdu ruħhom fil-żraben ta ‘eleves oħra
Leipäteksti (automatic translation in Nederlands)
- +Het opzetten van workshops in scholen zodat studenten elkaar beter kunnen begrijpen, het verschil accepteren. Het opzetten van rolspelletjes om zichzelf in de schoenen van andere eleves te zetten
Leipäteksti (automatic translation in polski)
- +Zorganizuj warsztaty w szkołach, aby uczniowie mogli lepiej się zrozumieć, zaakceptować różnicę. Skonfiguruj gry fabularne, aby postawić się w butach innych eleves
Leipäteksti (automatic translation in português)
- +Criar oficinas nas escolas para que os alunos possam compreender melhor uns aos outros, aceitar a diferença. Crie jogos de papel, a fim de colocar-se no lugar de outros eleves
Leipäteksti (automatic translation in română)
- +Organizați ateliere în școli, astfel încât elevii să se poată înțelege mai bine, să accepte diferența. Setați jocuri de rol pentru a se pune în pantofii altor eleve
Leipäteksti (automatic translation in slovenčina)
- +Nastavte semináre v školách, aby sa študenti mohli lepšie pochopiť, akceptovať rozdiel. Nastavte si rolové hry, aby ste sa dostali do topánok iných elfov
Leipäteksti (automatic translation in svenska)
- +Inrätta workshops i skolorna så att eleverna bättre kan förstå varandra, acceptera skillnaden. Ställ in rollspel för att sätta sig i skorna på andra höjder
Otsikko (français)
- +Developper des ateliers pour le respect d’autrui
Otsikko (automatic translation in български)
- +Разработване на семинари за уважението на другите
Otsikko (automatický překlad do čeština)
- +Rozvíjet workshopy pro respektování druhých
Otsikko (automatic translation in dansk)
- +Udvikle workshops for respekt for andre
Otsikko (automatische Übersetzung in Deutsch)
- +Entwicklung von Workshops für den Respekt vor anderen
Otsikko (automatic translation in ελληνικά)
- +Ανάπτυξη εργαστηρίων για το σεβασμό των άλλων
Otsikko (automatic translation in English)
- +Develop workshops for the respect of others
Otsikko (traducción automática a español)
- +Desarrollar talleres para el respeto de los demás
Otsikko (automatic translation in eesti)
- +Töötada välja töötoad teiste austamiseks
Otsikko (automaattinen käännös kielelle suomi)
- +Kehitetään työpajoja toisten kunnioittamiseksi
Otsikko (automatic translation in Gaeilge)
- +Ceardlanna a fhorbairt chun meas a léiriú ar dhaoine eile
Otsikko (automatic translation in hrvatski)
- +Razvijati radionice za poštivanje drugih
Otsikko (automatic translation in italiano)
- +Sviluppare laboratori per il rispetto degli altri
Otsikko (automatic translation in lietuvių)
- +Rengti praktinius seminarus, kuriuose būtų atsižvelgiama į kitus
Otsikko (automatic translation in latviešu)
- +Izstrādāt seminārus cieņai pret citiem
Otsikko (automatic translation in Malti)
- +Żvilupp ta’ workshops għar-rispett ta’ oħrajn
Otsikko (automatic translation in polski)
- +Rozwijanie warsztatów na rzecz szacunku dla innych
Otsikko (automatic translation in português)
- +Desenvolver ateliês para o respeito pelos outros
Otsikko (automatic translation in română)
- +Dezvoltarea atelierelor pentru respectul celorlalți
Otsikko (automatic translation in slovenčina)
- +Rozvíjať workshopy pre úctu k ostatným
Otsikko (automatic translation in slovenščina)
- +Razviti delavnice za spoštovanje drugih
Otsikko (automatic translation in svenska)
- +Utveckla workshops för respekt för andra