Intergenerational Fairness
Have your say and have an impact on policy
Changes at "Ensuring Intergenerational Fairness by Strengthening Youth and Student Rights"
Body (English)
- +Intergenerational fairness in Europe is increasingly at risk. Young people face rising living costs, unaffordable housing, and growing financial insecurity. But students represent a distinct group within this landscape, with specific vulnerabilities directly linked to their ability to access and complete education. Energy poverty, poor-quality housing, and insufficient student support systems undermine not only students’ living conditions but also their right to learn and participate fully in society.
- +For the European Students’ Union (ESU), any strategy on intergenerational fairness must explicitly recognise students as their own category, rather than simply a subset of youth. Students often face unique challenges: moving away from home without financial stability, relying on part-time jobs to cover basic needs, and being excluded from social protections available to other groups. These pressures can lead to dropout, limited mobility opportunities, and long-term inequality.
- +A fair European approach requires strong public investment in accessible higher education, affordable and sustainable student housing, adequate grants, and support services that protect students from poverty. Policies on housing, climate transition, and social protection must reflect the realities experienced by both young people and students.
- +Intergenerational fairness must ensure that today’s youth — and especially today’s students — are not left carrying disproportionate burdens.
Body (automatic translation in български)
- +Справедливостта между поколенията в Европа е изложена на все по-голям риск. Младите хора са изправени пред нарастващи разходи за живот, недостъпни жилища и нарастваща финансова несигурност. Но учениците представляват отделна група в рамките на този пейзаж, със специфични уязвимости, пряко свързани със способността им за достъп и завършване на образованието. Енергийната бедност, лошото качество на жилищата и недостатъчните системи за подпомагане на студентите подкопават не само условията на живот на студентите, но и правото им да учат и да участват пълноценно в обществото. За Европейския студентски съюз (ЕСС) всяка стратегия за справедливост между поколенията трябва изрично да признава студентите като своя собствена категория, а не просто като подгрупа на младите хора. Студентите често са изправени пред уникални предизвикателства: преместване от дома без финансова стабилност, разчитане на работа на непълно работно време за покриване на основни нужди и изключване от социалната закрила, която е на разположение на други групи. Този натиск може да доведе до отпадане от училище, ограничени възможности за мобилност и дългосрочно неравенство. Справедливият европейски подход изисква големи публични инвестиции в достъпно висше образование, финансово достъпни и устойчиви студентски жилища, подходящи безвъзмездни средства и услуги за подкрепа, които защитават студентите от бедност. Политиките в областта на жилищното настаняване, климатичния преход и социалната закрила трябва да отразяват реалностите, с които се сблъскват както младите хора, така и студентите. Справедливостта между поколенията трябва да гарантира, че днешните младежи — и особено днешните студенти — не са оставени да носят непропорционална тежест.
Body (automatický překlad do čeština)
- +Mezigenerační spravedlnost v Evropě je stále více ohrožena. Mladí lidé čelí rostoucím životním nákladům, nedostupnému bydlení a rostoucí finanční nejistotě. Ale studenti představují odlišnou skupinu v rámci této krajiny, se specifickými zranitelnostmi přímo spojenými s jejich schopností přístupu a dokončení vzdělání. Energetická chudoba, nekvalitní bydlení a nedostatečné systémy podpory studentů podkopávají nejen životní podmínky studentů, ale také jejich právo učit se a plně se zapojit do společnosti. V případě Evropské studentské unie (ESU) musí každá strategie týkající se mezigenerační spravedlnosti výslovně uznávat studenty jako svou vlastní kategorii, a nikoli pouze jako podskupinu mládeže. Studenti často čelí jedinečným výzvám: stěhování z domova bez finanční stability, spoléhání se na práci na částečný úvazek k pokrytí základních potřeb a vyloučení ze sociální ochrany dostupné jiným skupinám. Tyto tlaky mohou vést k předčasnému ukončování školní docházky, omezeným možnostem mobility a dlouhodobé nerovnosti. Spravedlivý evropský přístup vyžaduje silné veřejné investice do dostupného vysokoškolského vzdělávání, cenově dostupného a udržitelného studentského bydlení, odpovídajících grantů a podpůrných služeb, které chrání studenty před chudobou. Politiky v oblasti bydlení, klimatické transformace a sociální ochrany musí odrážet realitu, kterou zažívají mladí lidé i studenti. Mezigenerační spravedlnost musí zajistit, aby dnešní mládež – a zejména dnešní studenti – nenesli nepřiměřenou zátěž.
Body (automatic translation in dansk)
- +Retfærdighed mellem generationerne i Europa er i stigende grad i fare. Unge står over for stigende leveomkostninger, uoverkommelige boliger og voksende økonomisk usikkerhed. Men de studerende repræsenterer en særskilt gruppe inden for dette landskab, med specifikke sårbarheder direkte knyttet til deres evne til at få adgang til og fuldføre uddannelse. Energifattigdom, boliger af dårlig kvalitet og utilstrækkelige støttesystemer for studerende undergraver ikke blot de studerendes levevilkår, men også deres ret til at lære og deltage fuldt ud i samfundet. For Den Europæiske Studenterunion (ESU) skal enhver strategi for retfærdighed mellem generationerne udtrykkeligt anerkende studerende som deres egen kategori snarere end blot en undergruppe af unge. Studerende står ofte over for unikke udfordringer: flytte væk fra hjemmet uden finansiel stabilitet, forlade sig på deltidsjob for at dække basale behov og blive udelukket fra social beskyttelse, der er tilgængelig for andre grupper. Dette pres kan føre til frafald, begrænsede mobilitetsmuligheder og langsigtet ulighed. En retfærdig europæisk tilgang kræver stærke offentlige investeringer i tilgængelig videregående uddannelse, økonomisk overkommelige og bæredygtige studieboliger, passende tilskud og støttetjenester, der beskytter studerende mod fattigdom. Boligpolitikker, klimaomstilling og social beskyttelse skal afspejle de realiteter, som både unge og studerende oplever. Retfærdighed mellem generationerne skal sikre, at nutidens unge — og navnlig nutidens studerende — ikke pålægges uforholdsmæssigt store byrder.
Body (automatic translation in ελληνικά)
- +Η δικαιοσύνη μεταξύ των γενεών στην Ευρώπη κινδυνεύει όλο και περισσότερο. Οι νέοι αντιμετωπίζουν αυξανόμενο κόστος διαβίωσης, απρόσιτη στέγαση και αυξανόμενη οικονομική ανασφάλεια. Αλλά οι μαθητές αντιπροσωπεύουν μια ξεχωριστή ομάδα μέσα σε αυτό το τοπίο, με συγκεκριμένες ευπάθειες που συνδέονται άμεσα με την ικανότητά τους να έχουν πρόσβαση και να ολοκληρώνουν την εκπαίδευση. Η ενεργειακή φτώχεια, η κακή ποιότητα στέγασης και τα ανεπαρκή συστήματα στήριξης των σπουδαστών υπονομεύουν όχι μόνο τις συνθήκες διαβίωσης των σπουδαστών, αλλά και το δικαίωμά τους να μαθαίνουν και να συμμετέχουν πλήρως στην κοινωνία. Για την Ευρωπαϊκή Ένωση Φοιτητών (ESU), κάθε στρατηγική για τη δικαιοσύνη μεταξύ των γενεών πρέπει να αναγνωρίζει ρητά τους μαθητές ως δική τους κατηγορία και όχι απλώς ως υποσύνολο των νέων. Οι μαθητές αντιμετωπίζουν συχνά μοναδικές προκλήσεις: απομάκρυνση από το σπίτι χωρίς οικονομική σταθερότητα, εξάρτηση από θέσεις εργασίας μερικής απασχόλησης για την κάλυψη βασικών αναγκών και αποκλεισμός από την κοινωνική προστασία που παρέχεται σε άλλες ομάδες. Αυτές οι πιέσεις μπορούν να οδηγήσουν σε εγκατάλειψη του σχολείου, περιορισμένες ευκαιρίες κινητικότητας και μακροπρόθεσμη ανισότητα. Μια δίκαιη ευρωπαϊκή προσέγγιση απαιτεί ισχυρές δημόσιες επενδύσεις σε προσβάσιμη τριτοβάθμια εκπαίδευση, οικονομικά προσιτή και βιώσιμη φοιτητική στέγαση, επαρκείς επιχορηγήσεις και υπηρεσίες υποστήριξης που προστατεύουν τους σπουδαστές από τη φτώχεια. Οι πολιτικές για τη στέγαση, την κλιματική μετάβαση και την κοινωνική προστασία πρέπει να αντικατοπτρίζουν την πραγματικότητα που βιώνουν τόσο οι νέοι όσο και οι σπουδαστές. Η δικαιοσύνη μεταξύ των γενεών πρέπει να διασφαλίζει ότι οι σημερινοί νέοι —και ιδίως οι σημερινοί σπουδαστές— δεν επωμίζονται δυσανάλογα βάρη.
Body (traducción automática a español)
- +La equidad intergeneracional en Europa está cada vez más en riesgo. Los jóvenes se enfrentan al aumento de los costos de vida, la vivienda inasequible y la creciente inseguridad financiera. Pero los estudiantes representan un grupo distinto dentro de este panorama, con vulnerabilidades específicas directamente vinculadas a su capacidad para acceder y completar la educación. La pobreza energética, las viviendas de mala calidad y los sistemas insuficientes de apoyo a los estudiantes socavan no solo las condiciones de vida de los estudiantes, sino también su derecho a aprender y participar plenamente en la sociedad. Para la Unión Europea de Estudiantes (ESU), cualquier estrategia sobre equidad intergeneracional debe reconocer explícitamente a los estudiantes como su propia categoría, en lugar de simplemente un subconjunto de jóvenes. Los estudiantes a menudo enfrentan desafíos únicos: alejarse de su hogar sin estabilidad financiera, depender de puestos de trabajo a tiempo parcial para cubrir las necesidades básicas y quedar excluidos de las protecciones sociales disponibles para otros grupos. Estas presiones pueden conducir a la deserción escolar, las oportunidades de movilidad limitada y la desigualdad a largo plazo. Un enfoque europeo justo requiere una fuerte inversión pública en educación superior accesible, viviendas asequibles y sostenibles para los estudiantes, becas adecuadas y servicios de apoyo que protejan a los estudiantes de la pobreza. Las políticas en materia de vivienda, transición climática y protección social deben reflejar las realidades experimentadas tanto por los jóvenes como por los estudiantes. La equidad intergeneracional debe garantizar que los jóvenes de hoy, y especialmente los estudiantes de hoy, no se queden con cargas desproporcionadas.
Body (automatic translation in eesti)
- +Põlvkondadevaheline õiglus Euroopas on üha suuremas ohus. Noored seisavad silmitsi kasvavate elamiskulude, taskukohase eluaseme ja kasvava rahalise ebakindlusega. Kuid õpilased esindavad sellel maastikul eraldi rühma, millel on konkreetsed haavatavused, mis on otseselt seotud nende võimega haridusele juurde pääseda ja seda täiendada. Energiaostuvõimetus, halva kvaliteediga eluasemed ja ebapiisavad üliõpilaste tugisüsteemid kahjustavad mitte ainult õpilaste elutingimusi, vaid ka nende õigust õppida ja ühiskonnas täiel määral osaleda. Euroopa Üliõpilasliidu (ESU) puhul tuleb igas põlvkondadevahelise õigluse strateegias selgesõnaliselt tunnustada üliõpilasi oma kategooriana, mitte lihtsalt noorte alarühmana. Õpilased seisavad sageli silmitsi ainulaadsete väljakutsetega: kodust eemaldumine ilma finantsstabiilsuseta, põhivajaduste rahuldamine osalise tööajaga töökohtade abil ning teiste rühmade sotsiaalkaitsest ilmajätmine. Selline surve võib põhjustada koolist väljalangemist, piiratud liikuvusvõimalusi ja pikaajalist ebavõrdsust. Õiglane Euroopa lähenemisviis nõuab suuri avaliku sektori investeeringuid kättesaadavasse kõrgharidusse, taskukohastesse ja kestlikesse üliõpilaselamutesse, piisavatesse toetustesse ja tugiteenustesse, mis kaitsevad üliõpilasi vaesuse eest. Eluaseme-, kliimapöörde- ja sotsiaalkaitsepoliitika peab kajastama nii noorte kui ka üliõpilaste tegelikku olukorda. Põlvkondadevaheline õiglus peab tagama, et tänapäeva noored – ja eriti tänapäeva õpilased – ei kannaks ebaproportsionaalselt suurt koormust.
Body (traduction automatique en français)
- +L’équité intergénérationnelle en Europe est de plus en plus menacée. Les jeunes sont confrontés à l'augmentation du coût de la vie, à des logements inabordables et à une insécurité financière croissante. Mais les élèves représentent un groupe distinct au sein de ce paysage, avec des vulnérabilités spécifiques directement liées à leur capacité à accéder à l'éducation et à la compléter. La précarité énergétique, la mauvaise qualité des logements et l’insuffisance des systèmes d’aide aux étudiants compromettent non seulement les conditions de vie des étudiants, mais aussi leur droit d’apprendre et de participer pleinement à la société. Pour l’Union européenne des étudiants (ESU), toute stratégie en matière d’équité intergénérationnelle doit explicitement reconnaître les étudiants comme leur propre catégorie, plutôt que comme un simple sous-ensemble de jeunes. Les élèves font souvent face à des défis uniques: s'éloigner du domicile sans stabilité financière, s'appuyer sur des emplois à temps partiel pour couvrir les besoins de base et être exclu des protections sociales disponibles pour d'autres groupes. Ces pressions peuvent conduire à l'abandon scolaire, à des possibilités de mobilité limitées et à des inégalités à long terme. Une approche européenne équitable nécessite des investissements publics importants dans un enseignement supérieur accessible, des logements étudiants abordables et durables, des subventions adéquates et des services de soutien qui protègent les étudiants de la pauvreté. Les politiques en matière de logement, de transition climatique et de protection sociale doivent refléter les réalités vécues par les jeunes et les étudiants. L’équité intergénérationnelle doit garantir que les jeunes d’aujourd’hui, et en particulier les étudiants d’aujourd’hui, ne soient pas soumis à des charges disproportionnées.
Body (automatic translation in Gaeilge)
- +Tá an chothroime idirghlúine san Eoraip i mbaol níos mó ná riamh. Bíonn ar dhaoine óga aghaidh a thabhairt ar chostais mhaireachtála atá ag dul i méid, ar thithíocht neamh-inacmhainne, agus ar neamhdheimhneacht airgeadais atá ag dul i méid. Ach is grúpa ar leith laistigh den tírdhreach seo iad na daltaí, agus tá leochaileachtaí sonracha nasctha go díreach lena gcumas rochtain a fháil ar an oideachas agus é a chur i gcrích. Ní hamháin go mbaineann bochtaineacht fuinnimh, tithíocht ar dhroch-chaighdeán, agus córais tacaíochta neamh-leordhóthanacha do mhic léinn an bonn de dhálaí maireachtála na mac léinn ach baineann siad an bonn freisin dá gceart chun foghlama agus chun páirt iomlán a ghlacadh sa tsochaí. Maidir le hAontas na Mac Léinn Eorpach (ESU), ní mór d’aon straitéis maidir le cothroime idirghlúine aitheantas sainráite a thabhairt do mhic léinn mar a gcatagóir féin, seachas díreach fothacar den óige. Is minic a bhíonn dúshláin ar leith roimh mhic léinn: bogadh ón mbaile gan cobhsaíocht airgeadais, a bheith ag brath ar phoist pháirtaimseartha chun bunriachtanais a chumhdach, agus a bheith eisiata ó chosaintí sóisialta atá ar fáil do ghrúpaí eile. D’fhéadfadh luathfhágáil, deiseanna soghluaisteachta teoranta, agus neamhionannas fadtéarmach a bheith mar thoradh ar na brúnna sin. Chun cur chuige cothrom Eorpach a bhaint amach, tá gá le hinfheistíocht láidir phoiblí san ardoideachas inrochtana, i dtithíocht inacmhainne agus inbhuanaithe do mhic léinn, i ndeontais leordhóthanacha, agus i seirbhísí tacaíochta lena gcosnaítear mic léinn ar an mbochtaineacht. Ní mór do bheartais maidir le tithíocht, aistriú aeráide agus cosaint shóisialta na réaltachtaí a bhíonn ag daoine óga agus ag mic léinn araon a léiriú. Ní mór a áirithiú leis an gcothroime idirghlúine nach bhfágfar daoine óga an lae inniu — agus go háirithe mic léinn an lae inniu — faoi ualaí díréireacha.
Body (automatic translation in hrvatski)
- +Međugeneracijska pravednost u Europi sve je ugroženija. Mladi se suočavaju s rastućim troškovima života, nepristupačnim stanovanjem i sve većom financijskom nesigurnošću. Međutim, učenici predstavljaju zasebnu skupinu unutar tog okruženja, s posebnim ranjivostima izravno povezanima s njihovom sposobnošću pristupa obrazovanju i njegova završetka. Energetsko siromaštvo, nekvalitetno stanovanje i nedostatni sustavi potpore studentima narušavaju ne samo životne uvjete učenika nego i njihovo pravo na učenje i potpuno sudjelovanje u društvu. Za Europsku studentsku uniju (ESU) svaka strategija o međugeneracijskoj pravednosti mora izričito priznati studente kao vlastitu kategoriju, a ne samo podskup mladih. Učenici se često suočavaju s jedinstvenim izazovima: udaljavanje od kuće bez financijske stabilnosti, oslanjanje na poslove na nepuno radno vrijeme kako bi se zadovoljile osnovne potrebe i isključivanje iz socijalne zaštite dostupne drugim skupinama. Ti pritisci mogu dovesti do napuštanja školovanja, ograničenih mogućnosti mobilnosti i dugoročne nejednakosti. Pravedan europski pristup zahtijeva velika javna ulaganja u pristupačno visoko obrazovanje, cjenovno pristupačno i održivo studentsko stanovanje, odgovarajuća bespovratna sredstva i usluge potpore kojima se studenti štite od siromaštva. Politike u području stanovanja, klimatske tranzicije i socijalne zaštite moraju odražavati stvarnost s kojom se suočavaju mladi i studenti. Međugeneracijska pravednost mora osigurati da današnja mladež, a posebno današnji učenici, ne bude izložena nerazmjernom opterećenju.
Body (automatic translation in magyar)
- +Európában egyre nagyobb veszélyben van a generációk közötti méltányosság. A fiatalok növekvő megélhetési költségekkel, megfizethetetlen lakhatással és növekvő pénzügyi bizonytalansággal szembesülnek. De a diákok egy külön csoportot képviselnek ezen a tájon belül, konkrét sebezhetőségekkel, amelyek közvetlenül kapcsolódnak az oktatáshoz való hozzáférésükhöz és befejezésükhöz. Az energiaszegénység, a rossz minőségű lakhatás és az elégtelen hallgatói támogatási rendszerek nemcsak a diákok életkörülményeit, hanem a tanuláshoz és a társadalomban való teljes körű részvételhez való jogukat is aláássák. Az Európai Diákunió (ESU) esetében a generációk közötti méltányosságra vonatkozó bármely stratégiának kifejezetten el kell ismernie a diákokat saját kategóriájukként, nem pedig egyszerűen a fiatalok egy részhalmazaként. A diákok gyakran szembesülnek egyedi kihívásokkal: pénzügyi stabilitás nélkül elköltözni otthonról, az alapvető szükségletek fedezése érdekében részmunkaidős állásokra támaszkodni, és kizárni őket a más csoportok számára elérhető szociális védelemből. Ezek a nyomások lemorzsolódáshoz, korlátozott mobilitási lehetőségekhez és hosszú távú egyenlőtlenséghez vezethetnek. A méltányos európai megközelítéshez jelentős állami beruházásokra van szükség a hozzáférhető felsőoktatás, a megfizethető és fenntartható diákszállások, a megfelelő támogatások és a diákokat a szegénységtől védő támogatási szolgáltatások terén. A lakhatással, az éghajlatvédelmi átállással és a szociális védelemmel kapcsolatos szakpolitikáknak tükrözniük kell mind a fiatalok, mind a diákok által tapasztalt realitásokat. A generációk közötti méltányosságnak biztosítania kell, hogy a mai fiatalokra – és különösen a mai diákokra – ne háruljanak aránytalan terhek.
Body (automatic translation in italiano)
- +L'equità intergenerazionale in Europa è sempre più a rischio. I giovani devono far fronte all'aumento del costo della vita, ad alloggi inaccessibili e alla crescente insicurezza finanziaria. Ma gli studenti rappresentano un gruppo distinto all'interno di questo paesaggio, con vulnerabilità specifiche direttamente legate alla loro capacità di accedere e completare l'istruzione. La povertà energetica, gli alloggi di scarsa qualità e l'insufficienza dei sistemi di sostegno agli studenti compromettono non solo le condizioni di vita degli studenti, ma anche il loro diritto di apprendere e partecipare pienamente alla società. Per l'Unione europea degli studenti (UES), qualsiasi strategia sull'equità intergenerazionale deve riconoscere esplicitamente gli studenti come categoria propria, piuttosto che semplicemente un sottoinsieme di giovani. Gli studenti spesso affrontano sfide uniche: allontanarsi da casa senza stabilità finanziaria, affidarsi a lavori a tempo parziale per soddisfare i bisogni di base ed essere esclusi dalle protezioni sociali disponibili per altri gruppi. Queste pressioni possono portare all'abbandono, a limitate opportunità di mobilità e alla disuguaglianza a lungo termine. Un approccio europeo equo richiede forti investimenti pubblici nell'istruzione superiore accessibile, alloggi per studenti sostenibili e a prezzi accessibili, borse di studio adeguate e servizi di sostegno che proteggano gli studenti dalla povertà. Le politiche in materia di alloggi, transizione climatica e protezione sociale devono riflettere le realtà vissute sia dai giovani che dagli studenti. L'equità intergenerazionale deve garantire che i giovani di oggi, e in particolare gli studenti di oggi, non siano lasciati a sopportare oneri sproporzionati.
Body (automatic translation in lietuvių)
- +Kartų tarpusavio teisingumui Europoje kyla vis didesnis pavojus. Jaunimas susiduria su didėjančiomis pragyvenimo išlaidomis, neįperkamu būstu ir didėjančiu finansiniu nesaugumu. Tačiau studentai šiame kraštovaizdyje sudaro atskirą grupę, kurios specifinis pažeidžiamumas yra tiesiogiai susijęs su jų gebėjimu gauti ir baigti išsilavinimą. Energijos nepriteklius, prastos kokybės būstas ir nepakankamos paramos studentams sistemos kenkia ne tik studentų gyvenimo sąlygoms, bet ir jų teisei mokytis ir visapusiškai dalyvauti visuomenės gyvenime. Europos studentų sąjungos (ESU) atveju bet kurioje kartų tarpusavio teisingumo strategijoje studentai turi būti aiškiai pripažįstami savo kategorija, o ne tik jaunimo pogrupiu. Studentai dažnai susiduria su unikaliais iššūkiais: išvykimas iš namų be finansinio stabilumo, darbas ne visą darbo dieną pagrindiniams poreikiams patenkinti ir socialinės apsaugos, kuria gali naudotis kitos grupės, netaikymas. Šis spaudimas gali lemti mokyklos nebaigimą, ribotas judumo galimybes ir ilgalaikę nelygybę. Norint laikytis sąžiningo europinio požiūrio, reikia didelių viešųjų investicijų į prieinamą aukštąjį mokslą, įperkamą ir tvarų studentų būstą, tinkamas stipendijas ir paramos paslaugas, kuriomis studentai apsaugomi nuo skurdo. Būsto, su klimato kaita susijusios pertvarkos ir socialinės apsaugos politika turi atspindėti realijas, su kuriomis susiduria tiek jaunimas, tiek studentai. Kartų tarpusavio teisingumas turi užtikrinti, kad šiandienos jaunimui, ypač mokiniams, netektų neproporcinga našta.
Body (automatic translation in latviešu)
- +Paaudžu taisnīgums Eiropā ir arvien vairāk apdraudēts. Jaunieši saskaras ar pieaugošām dzīves dārdzībām, cenas ziņā nepieejamiem mājokļiem un pieaugošu finansiālo nedrošību. Taču skolēni šajā vidē ir atsevišķa grupa ar īpašu neaizsargātību, kas tieši saistīta ar viņu spēju piekļūt izglītībai un to pabeigt. Enerģētiskā nabadzība, nekvalitatīvi mājokļi un nepietiekamas studentu atbalsta sistēmas apdraud ne tikai studentu dzīves apstākļus, bet arī viņu tiesības mācīties un pilnībā piedalīties sabiedrības dzīvē. Attiecībā uz Eiropas Studentu savienību (ESU) jebkurā paaudžu taisnīguma stratēģijā skolēni ir skaidri jāatzīst par savu kategoriju, nevis tikai par jauniešu apakšgrupu. Studenti bieži saskaras ar unikālām problēmām: pārcelšanās no mājām bez finansiālas stabilitātes, paļaušanās uz nepilna laika darbu, lai apmierinātu pamatvajadzības, un izslēgšana no sociālās aizsardzības, kas pieejama citām grupām. Šis spiediens var izraisīt priekšlaicīgu mācību pārtraukšanu, ierobežotas mobilitātes iespējas un ilgtermiņa nevienlīdzību. Taisnīgai Eiropas pieejai ir vajadzīgi lieli publiskie ieguldījumi pieejamā augstākajā izglītībā, cenas ziņā pieejamos un ilgtspējīgos studentu mājokļos, adekvātās stipendijās un atbalsta pakalpojumos, kas aizsargā studentus no nabadzības. Mājokļu, klimatiskās pārkārtošanās un sociālās aizsardzības politikai ir jāatspoguļo realitāte, ar ko saskaras gan jaunieši, gan studenti. Paaudžu taisnīgumam ir jānodrošina, ka mūsdienu jauniešiem un jo īpaši mūsdienu studentiem netiek uzlikts nesamērīgs slogs.
Body (automatic translation in Malti)
- +Il-ġustizzja interġenerazzjonali fl-Ewropa hija dejjem aktar f’riskju. Iż-żgħażagħ jiffaċċjaw żieda fl-ispejjeż tal-għajxien, akkomodazzjoni mhux affordabbli, u nuqqas ta’ sigurtà finanzjarja li qed jikber. Iżda l-istudenti jirrappreżentaw grupp distint f’dan ix-xenarju, b’vulnerabbiltajiet speċifiċi marbuta direttament mal-kapaċità tagħhom li jaċċessaw u jlestu l-edukazzjoni. Il-faqar enerġetiku, l-akkomodazzjoni ta’ kwalità baxxa, u sistemi insuffiċjenti ta’ appoġġ għall-istudenti jimminaw mhux biss il-kundizzjonijiet tal-għajxien tal-istudenti iżda wkoll id-dritt tagħhom li jitgħallmu u jipparteċipaw bis-sħiħ fis-soċjetà. Għall-Unjoni Ewropea tal-Istudenti (ESU), kwalunkwe strateġija dwar il-ġustizzja interġenerazzjonali trid tirrikonoxxi b’mod espliċitu lill-istudenti bħala l-kategorija tagħhom stess, aktar milli sempliċiment subsett ta’ żgħażagħ. L-istudenti spiss jiffaċċjaw sfidi uniċi: it-tbegħid mid-dar mingħajr stabbiltà finanzjarja, id-dipendenza fuq impjiegi part-time biex jiġu koperti l-ħtiġijiet bażiċi, u l-esklużjoni mill-protezzjonijiet soċjali disponibbli għal gruppi oħra. Dawn il-pressjonijiet jistgħu jwasslu għal tluq bikri mill-iskola, opportunitajiet limitati ta’ mobbiltà, u inugwaljanza fit-tul. Approċċ Ewropew ġust jirrikjedi investiment pubbliku b’saħħtu f’edukazzjoni għolja aċċessibbli, akkomodazzjoni affordabbli u sostenibbli għall-istudenti, għotjiet adegwati, u servizzi ta’ appoġġ li jipproteġu lill-istudenti mill-faqar. Il-politiki dwar l-akkomodazzjoni, it-tranżizzjoni klimatika, u l-protezzjoni soċjali jridu jirriflettu r-realtajiet esperjenzati kemm miż-żgħażagħ kif ukoll mill-istudenti. Il-ġustizzja interġenerazzjonali trid tiżgura li ż-żgħażagħ tal-lum — u speċjalment l-istudenti tal-lum — ma jitħallewx iġorru piżijiet sproporzjonati.
Body (automatic translation in Nederlands)
- +De intergenerationele rechtvaardigheid in Europa loopt steeds meer gevaar. Jongeren worden geconfronteerd met stijgende kosten van levensonderhoud, onbetaalbare huisvesting en toenemende financiële onzekerheid. Maar studenten vertegenwoordigen een aparte groep binnen dit landschap, met specifieke kwetsbaarheden die rechtstreeks verband houden met hun vermogen om toegang te krijgen tot onderwijs en dit af te ronden. Energiearmoede, slechte huisvesting en ontoereikende stelsels voor studentenondersteuning ondermijnen niet alleen de levensomstandigheden van studenten, maar ook hun recht om te leren en ten volle deel te nemen aan de samenleving. Voor de Europese studentenunie (ESU) moet elke strategie inzake intergenerationele rechtvaardigheid studenten expliciet erkennen als hun eigen categorie, in plaats van alleen maar een subgroep van jongeren. Studenten worden vaak geconfronteerd met unieke uitdagingen: verhuizen van huis zonder financiële stabiliteit, afhankelijk zijn van deeltijdbanen om in basisbehoeften te voorzien en uitgesloten worden van sociale bescherming voor andere groepen. Deze druk kan leiden tot uitval, beperkte mobiliteitsmogelijkheden en ongelijkheid op lange termijn. Een eerlijke Europese aanpak vereist sterke overheidsinvesteringen in toegankelijk hoger onderwijs, betaalbare en duurzame studentenhuisvesting, adequate beurzen en ondersteunende diensten die studenten tegen armoede beschermen. Het beleid inzake huisvesting, klimaattransitie en sociale bescherming moet de realiteit van zowel jongeren als studenten weerspiegelen. Eerlijkheid tussen de generaties moet ervoor zorgen dat de jeugd van vandaag — en met name de studenten van vandaag — geen onevenredige lasten met zich meebrengt.
Body (automatic translation in polski)
- +Sprawiedliwość międzypokoleniowa w Europie jest coraz bardziej zagrożona. Młodzi ludzie borykają się z rosnącymi kosztami utrzymania, niedostępnymi cenowo mieszkaniami i rosnącą niepewnością finansową. Ale uczniowie stanowią odrębną grupę w tym krajobrazie, ze szczególnymi podatnościami bezpośrednio związanymi z ich zdolnością do dostępu i ukończenia edukacji. Ubóstwo energetyczne, niskiej jakości mieszkania i niewystarczające systemy wsparcia dla studentów podważają nie tylko warunki życia uczniów, ale także ich prawo do nauki i pełnego uczestnictwa w życiu społecznym. W przypadku Europejskiej Unii Studentów (ESU) każda strategia na rzecz sprawiedliwości międzypokoleniowej musi wyraźnie uznawać studentów za ich własną kategorię, a nie tylko podzbiór młodzieży. Studenci często stają przed wyjątkowymi wyzwaniami: wyprowadzanie się z domu bez stabilności finansowej, poleganie na pracy w niepełnym wymiarze godzin w celu zaspokojenia podstawowych potrzeb oraz wykluczenie z ochrony socjalnej dostępnej dla innych grup. Presja ta może prowadzić do przedwczesnego kończenia nauki, ograniczonych możliwości mobilności i długotrwałych nierówności. Sprawiedliwe podejście europejskie wymaga znacznych inwestycji publicznych w dostępne szkolnictwo wyższe, przystępne cenowo i zrównoważone mieszkania dla studentów, odpowiednie stypendia i usługi wsparcia, które chronią studentów przed ubóstwem. Polityka mieszkaniowa, transformacja klimatyczna i ochrona socjalna muszą odzwierciedlać realia, których doświadczają zarówno młodzi ludzie, jak i studenci. Sprawiedliwość międzypokoleniowa musi zapewnić, aby dzisiejsza młodzież – a zwłaszcza dzisiejsi studenci – nie ponosiła nieproporcjonalnych obciążeń.
Body (automatic translation in português)
- +A equidade intergeracional na Europa está cada vez mais em risco. Os jovens enfrentam o aumento do custo de vida, habitação incomportável e crescente insegurança financeira. Mas os alunos representam um grupo distinto dentro deste panorama, com vulnerabilidades específicas diretamente ligadas à sua capacidade de acesso e conclusão do ensino. A pobreza energética, a habitação de má qualidade e a insuficiência dos sistemas de apoio aos estudantes comprometem não só as condições de vida dos estudantes, mas também o seu direito a aprender e a participar plenamente na sociedade. Para a União Europeia dos Estudantes (ESU), qualquer estratégia em matéria de equidade intergeracional deve reconhecer explicitamente os estudantes como a sua própria categoria, e não apenas como um subconjunto da juventude. Os estudantes enfrentam frequentemente desafios únicos: afastar-se de casa sem estabilidade financeira, depender de empregos a tempo parcial para cobrir necessidades básicas e ser excluído das proteções sociais disponíveis para outros grupos. Estas pressões podem conduzir ao abandono escolar, a oportunidades de mobilidade limitadas e a desigualdades a longo prazo. Uma abordagem europeia justa exige um forte investimento público no ensino superior acessível, habitação para estudantes sustentável e a preços comportáveis, bolsas adequadas e serviços de apoio que protejam os estudantes da pobreza. As políticas em matéria de habitação, transição climática e proteção social devem refletir as realidades vividas tanto pelos jovens como pelos estudantes. A equidade intergeracional deve assegurar que os jovens de hoje — e, em especial, os estudantes de hoje — não são deixados a suportar encargos desproporcionados.
Body (traducere automată în română)
- +Echitatea între generații în Europa este din ce în ce mai amenințată. Tinerii se confruntă cu creșterea costurilor de trai, cu locuințe inaccesibile și cu o insecuritate financiară tot mai mare. Dar elevii reprezintă un grup distinct în acest peisaj, cu vulnerabilități specifice legate direct de capacitatea lor de a accesa și de a finaliza educația. Sărăcia energetică, locuințele de slabă calitate și sistemele insuficiente de sprijin pentru studenți subminează nu numai condițiile de viață ale studenților, ci și dreptul acestora de a învăța și de a participa pe deplin în societate. Pentru Uniunea Europeană a Studenților (ESU), orice strategie privind echitatea între generații trebuie să recunoască în mod explicit elevii ca fiind propria lor categorie, mai degrabă decât pur și simplu un subset de tineri. Elevii se confruntă adesea cu provocări unice: să se îndepărteze de casă fără stabilitate financiară, să se bazeze pe locuri de muncă cu fracțiune de normă pentru a acoperi nevoile de bază și să fie excluși de la protecția socială disponibilă pentru alte grupuri. Aceste presiuni pot duce la abandon școlar, la oportunități limitate de mobilitate și la inegalități pe termen lung. O abordare europeană echitabilă necesită investiții publice puternice în învățământul superior accesibil, locuințe pentru studenți abordabile ca preț și durabile, granturi adecvate și servicii de sprijin care să protejeze studenții împotriva sărăciei. Politicile privind locuințele, tranziția climatică și protecția socială trebuie să reflecte realitățile cu care se confruntă atât tinerii, cât și studenții. Echitatea între generații trebuie să garanteze că tinerii de astăzi – și în special studenții de astăzi – nu sunt lăsați să suporte sarcini disproporționate.
Body (automatic translation in slovenčina)
- +Medzigeneračná spravodlivosť v Európe je čoraz viac ohrozená. Mladí ľudia čelia rastúcim životným nákladom, cenovo nedostupnému bývaniu a rastúcej finančnej neistote. Študenti však predstavujú osobitnú skupinu v rámci tejto krajiny so špecifickými zraniteľnosťami priamo spojenými s ich schopnosťou získať prístup k vzdelaniu a dokončiť ho. Energetická chudoba, nekvalitné bývanie a nedostatočné systémy podpory študentov oslabujú nielen životné podmienky študentov, ale aj ich právo učiť sa a plne sa zúčastňovať na živote spoločnosti. V prípade Európskej únie študentov (ESU) musí každá stratégia medzigeneračnej spravodlivosti výslovne uznať študentov za svoju vlastnú kategóriu, a nie len za podskupinu mládeže. Študenti často čelia jedinečným výzvam: odchod z domova bez finančnej stability, spoliehanie sa na prácu na čiastočný úväzok na pokrytie základných potrieb a vylúčenie zo sociálnej ochrany dostupnej pre iné skupiny. Tieto tlaky môžu viesť k predčasnému ukončeniu školskej dochádzky, obmedzeným možnostiam mobility a dlhodobej nerovnosti. Spravodlivý európsky prístup si vyžaduje značné verejné investície do dostupného vysokoškolského vzdelávania, cenovo dostupného a udržateľného bývania pre študentov, primeraných grantov a podporných služieb, ktoré chránia študentov pred chudobou. Politiky v oblasti bývania, klimatickej transformácie a sociálnej ochrany musia odrážať realitu, ktorú zažívajú mladí ľudia aj študenti. Medzigeneračná spravodlivosť musí zabezpečiť, aby dnešná mládež – a najmä dnešní študenti – neniesli neprimeranú záťaž.
Body (automatic translation in slovenščina)
- +Medgeneracijska pravičnost v Evropi je vse bolj ogrožena. Mladi se soočajo z naraščajočimi življenjskimi stroški, cenovno nedostopnimi stanovanji in vse večjo finančno negotovostjo. Toda učenci predstavljajo posebno skupino v tej pokrajini, s posebnimi ranljivostmi, ki so neposredno povezane z njihovo sposobnostjo dostopa do izobraževanja in njegovega dokončanja. Energetska revščina, slaba kakovost stanovanj in nezadostni sistemi podpore študentom ogrožajo ne le življenjske razmere študentov, temveč tudi njihovo pravico do učenja in polne udeležbe v družbi. Za Evropsko študentsko zvezo (ESU) mora vsaka strategija za medgeneracijsko pravičnost izrecno priznavati študente kot svojo kategorijo in ne le kot podskupino mladih. Študenti se pogosto soočajo z edinstvenimi izzivi: selitev od doma brez finančne stabilnosti, zanašanje na zaposlitev s krajšim delovnim časom za kritje osnovnih potreb in izključitev iz socialne zaščite, ki je na voljo drugim skupinam. Ti pritiski lahko privedejo do osipa, omejenih možnosti za mobilnost in dolgoročne neenakosti. Za pravičen evropski pristop so potrebne močne javne naložbe v dostopno visokošolsko izobraževanje, cenovno dostopna in trajnostna študentska stanovanja, ustrezna nepovratna sredstva in podporne storitve, ki študente ščitijo pred revščino. Stanovanjske politike, podnebni prehod in socialna zaščita morajo odražati dejansko stanje mladih in študentov. Medgeneracijska pravičnost mora zagotoviti, da današnja mladina, zlasti današnji študenti, ne bo nosila nesorazmernih bremen.
Body (automatisk översättning på svenska)
- +Rättvisa mellan generationerna i Europa hotas i allt högre grad. Ungdomar står inför stigande levnadskostnader, oöverkomliga bostäder och växande ekonomisk osäkerhet. Men eleverna representerar en distinkt grupp inom detta landskap, med specifika sårbarheter direkt kopplade till deras förmåga att få tillgång till och slutföra utbildning. Energifattigdom, bostäder av dålig kvalitet och otillräckliga studentstödssystem undergräver inte bara studenternas levnadsvillkor utan också deras rätt att lära sig och delta fullt ut i samhället. För Europeiska studentunionen (ESU) måste alla strategier för rättvisa mellan generationerna uttryckligen erkänna studenter som sin egen kategori, snarare än bara en undergrupp av ungdomar. Studenter står ofta inför unika utmaningar: flytta hemifrån utan finansiell stabilitet, förlita sig på deltidsarbete för att täcka grundläggande behov och utestängas från det sociala skydd som finns tillgängligt för andra grupper. Dessa påfrestningar kan leda till avhopp, begränsade möjligheter till rörlighet och långsiktig ojämlikhet. En rättvis europeisk strategi kräver starka offentliga investeringar i tillgänglig högre utbildning, överkomliga och hållbara studentbostäder, tillräckliga bidrag och stödtjänster som skyddar studenter från fattigdom. Politiken för bostäder, klimatomställning och socialt skydd måste återspegla den verklighet som både ungdomar och studenter upplever. Rättvisa mellan generationerna måste säkerställa att dagens ungdomar – och särskilt dagens studenter – inte får bära oproportionerliga bördor.
Title (English)
- +Ensuring Intergenerational Fairness by Strengthening Youth and Student Rights
Title (automatic translation in български)
- +Гарантиране на справедливост между поколенията чрез укрепване на правата на младите хора и студентите
Title (automatický překlad do čeština)
- +Zajištění mezigenerační spravedlnosti posílením práv mládeže a studentů
Title (automatic translation in dansk)
- +Sikring af retfærdighed mellem generationerne ved at styrke unges og studerendes rettigheder
Title (automatic translation in ελληνικά)
- +Διασφάλιση της δικαιοσύνης μεταξύ των γενεών μέσω της ενίσχυσης των δικαιωμάτων των νέων και των σπουδαστών
Title (traducción automática a español)
- +Garantizar la equidad intergeneracional mediante el fortalecimiento de los derechos de los jóvenes y los estudiantes
Title (automatic translation in eesti)
- +Põlvkondadevahelise õigluse tagamine noorte ja üliõpilaste õiguste tugevdamise kaudu
Title (automaattinen käännös kielelle suomi)
- +Sukupolvien välisen oikeudenmukaisuuden varmistaminen vahvistamalla nuorten ja opiskelijoiden oikeuksia
Title (traduction automatique en français)
- +Garantir l'équité intergénérationnelle en renforçant les droits des jeunes et des étudiants
Title (automatic translation in Gaeilge)
- +Cothroime Idirghlúine a Áirithiú trí Chearta na hÓige agus na Mac Léinn a Neartú
Title (automatic translation in hrvatski)
- +Osiguravanje međugeneracijske pravednosti jačanjem prava mladih i studenata
Title (automatic translation in magyar)
- +A nemzedékek közötti méltányosság biztosítása a fiatalok és diákok jogainak megerősítése révén
Title (automatic translation in italiano)
- +Garantire l'equità intergenerazionale rafforzando i diritti dei giovani e degli studenti
Title (automatic translation in lietuvių)
- +Sąžiningumo tarp kartų užtikrinimas stiprinant jaunimo ir studentų teises
Title (automatic translation in latviešu)
- +Paaudžu taisnīguma nodrošināšana, stiprinot jauniešu un studentu tiesības
Title (automatic translation in Malti)
- +L-iżgurar tal-Ġustizzja Interġenerazzjonali bit-Tisħiħ tad-Drittijiet taż-Żgħażagħ u tal-Istudenti
Title (automatic translation in Nederlands)
- +Waarborgen van intergenerationele billijkheid door de rechten van jongeren en studenten te versterken
Title (automatic translation in polski)
- +Zapewnienie sprawiedliwości międzypokoleniowej poprzez wzmocnienie praw młodzieży i studentów
Title (automatic translation in português)
- +Garantir a equidade intergeracional através do reforço dos direitos dos jovens e dos estudantes
Title (traducere automată în română)
- +Asigurarea echității între generații prin consolidarea drepturilor tinerilor și studenților
Title (automatic translation in slovenčina)
- +Zabezpečenie medzigeneračnej spravodlivosti posilnením práv mládeže a študentov
Title (automatic translation in slovenščina)
- +Zagotavljanje medgeneracijske pravičnosti s krepitvijo pravic mladih in študentov
Title (automatisk översättning på svenska)
- +Säkerställa rättvisa mellan generationerna genom att stärka ungdomars och studerandes rättigheter