Intergenerational Fairness
Have your say and have an impact on policy
Changes at "Beyond Age: Confronting the Misconceptions That Delay Dementia Action"
Body (English)
- +Intergenerational fairness is also about health literacy and disease prevention. Dementia is still a neglected disease despite it affecting not only people in later life. Childhood dementia and early on-set dementia affect increasingly our communities. Especially childhood dementias' are underreported and often misdiagnosed.
- +
- +Dementia is not only a leading cause of death, but it is projected that in 2024 Dementia is the 3 leading cause of dead globally (see ADI report)! Therefore, a wholistic EU dementia plan and pathways is necessary
- +
- +A clear pathway would incl. education (health literacy and how to support people in late stages of this invisible disease, concerns reimbursement of treatments (as we have for cancer or HIV). It also needs to talk prevention, screening, reliable diagnostics, holistic treatment options (even if we have predominantly lifestyle interventions), follow-up treatment plans, appropriate palliative care approaches, dementia friendly hospitals/specialist healthcare settings, and - hopefully one day -follow-up care to make sure the disease is completely gone.
- +
- +To avoid the term - dementia - is harmful to the cause. It is premature way to sugar-coat a deadly condition (no cures yet). This international trend of grouping dementia initiatives with brain health or other neurodegenerative conditions action plans is not the solution. Dementia is scary and until there is a treatment, it must a serious topic. Dementia needs a platform such as cancer.
Body (automatic translation in български)
- +Справедливостта между поколенията се отнася и до здравната грамотност и профилактиката на заболяванията. Деменцията все още е пренебрегвано заболяване, въпреки че засяга не само хората в по-късния живот. Детската деменция и ранната деменция засягат все повече нашите общности. Деменцията е нарастваща причина за смърт. Прогнозира се, че през 2024 г. деменцията е третата водеща причина за смъртни случаи в световен мащаб! Ето защо се нуждаем от холистичен план за действие, ръководен от ЕК, и пътища за деменция, които започват с образованието на малки деца, възстановяване на разходите за експериментално лечение (както имаме за рак или в миналото за ХИВ). Нуждаем се от ясен път: включително образование, профилактика, скрининг, надеждна диагностика, възможности за цялостно лечение (дори ако понастоящем преобладават интервенциите, свързани с начина на живот), последващо лечение, подходящи подходи за палиативни грижи, болници/клиники за памет/специализирани здравни заведения, съобразени с деменцията, и да се надяваме, че един ден също ще бъдат предприети последващи грижи, за да се гарантира, че болестта е изчезнала. Не може да бъде, че спираме да използваме думата деменция в духа на преждевременен оптимизъм, все още няма лек за деменция! Тенденцията да се избягва терминът и да се групира в кампании за здравето на мозъка и планове за действие не е решението. Деменцията е страшна, защото нямаме лек и докато не получим лечение, това е сериозен въпрос. За да се върне към темата за справедливостта, детската деменция е недостатъчно докладвана и децата не могат да растат. Деменцията се нуждае от платформа като рака.
Body (automatický překlad do čeština)
- +Mezigenerační spravedlnost se týká také zdravotní gramotnosti a prevence nemocí. Demence je stále opomíjeným onemocněním, přestože postihuje nejen lidi v pozdějším životě. Například dětská demence a včasná demence postihují stále více naše komunity. Demence je stále častější příčinou úmrtí. Předpokládá se, že v roce 2024 je demence 3 hlavní příčinou úmrtí na celém světě! Proto potřebujeme komplexní akční plán řízený Evropskou komisí a cesty demence, které začínají vzděláváním malých dětí, proplácením experimentální léčby (jako tomu bylo u rakoviny nebo v minulosti u HIV). Potřebujeme jasnou cestu: včetně vzdělávání, prevence, screeningu, spolehlivé diagnostiky, holistických možností léčby (i když v současné době existují převážně intervence v životním stylu), následné léčby, vhodných přístupů paliativní péče, nemocnic přátelských k demenci / paměťových klinik / specializovaných zdravotnických zařízení a doufejme, že jednoho dne také sledovat péči, aby se zajistilo, že nemoc je pryč. Nemůže to být tak, že přestaneme používat slovo demence v duchu předčasného optimismu, stále neexistují žádné léky na demenci! Trend vyhnout se termínu a seskupit ho do kampaní a akčních plánů v oblasti zdraví mozku není řešením. Demence je děsivá, protože nemáme lék a dokud nebudeme mít léčbu, je to vážná záležitost. Abychom se vrátili k tématu spravedlnosti, dětská demence je nedostatečně hlášena a děti nedospívají. Demence potřebuje platformu, jako je rakovina.
Body (automatic translation in dansk)
- +Retfærdighed mellem generationerne handler også om sundhedskompetence og sygdomsforebyggelse. Demens er stadig en forsømt sygdom, på trods af at det ikke kun påvirker mennesker senere i livet. For eksempel påvirker barndomsdemens og tidlig demens i stigende grad vores samfund. Demens er en voksende dødsårsag. Det forventes, at demens i 2024 er den 3 førende årsag til døde globalt! Derfor har vi brug for en holistisk EF-drevet handlingsplan og demensveje, der starter med uddannelse af små børn, godtgørelse af eksperimentelle behandlinger (som vi har for kræft eller tidligere for hiv). Vi har brug for en klar vej: herunder uddannelse, forebyggelse, screening, pålidelig diagnostik, holistiske behandlingsmuligheder (selv om der i øjeblikket overvejende er livsstilsinterventioner), opfølgende behandling, passende palliative plejetilgange, demensvenlige hospitaler / hukommelsesklinikker / specialiserede sundhedsindstillinger og forhåbentlig en dag også opfølgende pleje for at sikre, at sygdommen er væk. Det kan ikke være, at vi holder op med at bruge ordet demens i en ånd af for tidlig optimisme, der er stadig ingen kur mod demens! Tendensen med at undgå udtrykket og gruppere det i hjernesundhedskampagner og handlingsplaner er ikke løsningen. Demens er skræmmende, fordi vi ikke har en kur, og indtil vi har en behandling, er det en alvorlig sag. For at bringe det tilbage til emnet retfærdighed, er barndomsdemens underrapporteret, og børn kommer ikke til at vokse op. Demens har brug for en platform som kræft.
Body (automatische Übersetzung in Deutsch)
- +Bei der Generationengerechtigkeit geht es auch um Gesundheitskompetenz und Krankheitsprävention. Demenz ist immer noch eine vernachlässigte Krankheit, obwohl sie nicht nur Menschen im späteren Leben betrifft. Zum Beispiel beeinflussen Demenz im Kindesalter und früh einsetzende Demenz zunehmend unsere Gemeinschaften. Demenz ist eine zunehmende Todesursache. Es wird prognostiziert, dass im Jahr 2024 Demenz weltweit die drei häufigsten Todesursachen ist! Daher brauchen wir einen ganzheitlichen, von der EG getragenen Aktionsplan und Demenzpfade, die mit der Ausbildung von Kleinkindern, der Erstattung experimenteller Behandlungen (wie bei Krebs oder in der Vergangenheit bei HIV) beginnen. Wir brauchen einen klaren Weg: einschließlich Aufklärung, Prävention, Screening, zuverlässiger Diagnostik, ganzheitlicher Behandlungsmöglichkeiten (auch wenn es derzeit überwiegend Lebensstilinterventionen gibt), Nachbehandlung, geeigneter palliativer Versorgungsansätze, demenzfreundlicher Krankenhäuser / Gedächtniskliniken / spezialisierter Gesundheitseinrichtungen und hoffentlich eines Tages auch Nachsorge, um sicherzustellen, dass die Krankheit verschwunden ist. Es kann nicht sein, dass wir aufhören, das Wort Demenz im Geiste eines vorzeitigen Optimismus zu verwenden, es gibt immer noch keine Heilungen für Demenz! Der Trend, den Begriff zu vermeiden und ihn in Gehirngesundheitskampagnen und Aktionsplänen zu gruppieren, ist nicht die Lösung. Demenz ist beängstigend, weil wir keine Heilung haben und bis wir eine Behandlung haben, ist es eine ernste Angelegenheit. Um es wieder auf das Thema Fairness zu bringen, werden Demenzerkrankungen bei Kindern nicht gemeldet und Kinder können nicht aufwachsen. Demenz braucht eine Plattform wie Krebs.
Body (automatic translation in ελληνικά)
- +Η δικαιοσύνη μεταξύ των γενεών αφορά επίσης τον γραμματισμό σε θέματα υγείας και την πρόληψη των ασθενειών. Η άνοια εξακολουθεί να είναι μια παραμελημένη ασθένεια, παρά το γεγονός ότι επηρεάζει όχι μόνο τους ανθρώπους αργότερα στη ζωή. Για παράδειγμα, η παιδική άνοια και η πρώιμη άνοια επηρεάζουν όλο και περισσότερο τις κοινότητές μας. Η άνοια είναι μια αυξανόμενη αιτία θανάτου. Προβλέπεται ότι το 2024 η άνοια είναι η 3η κύρια αιτία θανάτου παγκοσμίως! Ως εκ τούτου, χρειαζόμαστε ένα ολιστικό σχέδιο δράσης με γνώμονα την Ευρωπαϊκή Επιτροπή και οδούς άνοιας που ξεκινούν με την εκπαίδευση των μικρών παιδιών, την επιστροφή των εξόδων για πειραματικές θεραπείες (όπως έχουμε κάνει για τον καρκίνο ή στο παρελθόν για τον ιό HIV). Χρειαζόμαστε σαφή πορεία: συμπεριλαμβανομένης της εκπαίδευσης, της πρόληψης, του προσυμπτωματικού ελέγχου, της αξιόπιστης διάγνωσης, των επιλογών ολιστικής θεραπείας (ακόμη και αν υπάρχουν επί του παρόντος κυρίαρχες παρεμβάσεις στον τρόπο ζωής), της επακόλουθης θεραπείας, των κατάλληλων προσεγγίσεων παρηγορητικής φροντίδας, των φιλικών προς την άνοια νοσοκομείων / κλινικών μνήμης / εξειδικευμένων χώρων υγειονομικής περίθαλψης και ελπίζουμε ότι μια μέρα θα ακολουθήσει επίσης φροντίδα για να διασφαλιστεί ότι η ασθένεια έχει φύγει. Δεν μπορεί να σταματήσουμε να χρησιμοποιούμε τη λέξη άνοια στο πνεύμα μιας πρόωρης αισιοδοξίας, δεν υπάρχουν ακόμα θεραπείες για την άνοια! Η τάση αποφυγής του όρου και ομαδοποίησής του σε εκστρατείες και σχέδια δράσης για την υγεία του εγκεφάλου δεν είναι η λύση. Η άνοια είναι τρομακτική, επειδή δεν έχουμε θεραπεία και μέχρι να έχουμε θεραπεία, είναι ένα σοβαρό θέμα. Για να επανέλθουμε στο θέμα της δικαιοσύνης, η παιδική άνοια δεν αναφέρεται επαρκώς και τα παιδιά δεν μεγαλώνουν. Η άνοια χρειάζεται μια πλατφόρμα όπως ο καρκίνος.
Body (traducción automática a español)
- +La equidad intergeneracional también tiene que ver con la alfabetización sanitaria y la prevención de enfermedades. La demencia sigue siendo una enfermedad descuidada a pesar de que afecta no solo a las personas en la vida posterior. Por ejemplo, la demencia infantil y la demencia temprana afectan cada vez más a nuestras comunidades. La demencia es una causa creciente de muerte. ¡Se proyecta que en 2024 la demencia es la 3 causa principal de muertos a nivel mundial! Por lo tanto, necesitamos un plan de acción integral impulsado por la CE y vías de demencia que comiencen con la educación de los niños pequeños, el reembolso de los tratamientos experimentales (como lo hemos hecho para el cáncer o en el pasado para el VIH). Necesitamos una vía clara: incluyendo educación, prevención, cribado, diagnósticos confiables, opciones de tratamiento holístico (incluso si actualmente hay intervenciones de estilo de vida dominantes), tratamiento de seguimiento, enfoques de cuidados paliativos apropiados, hospitales amigables con la demencia / clínicas de memoria / entornos de atención médica especializada, y esperamos que algún día también se realice un seguimiento de la atención para asegurarse de que la enfermedad haya desaparecido. No puede ser que dejemos de usar la palabra demencia en espíritu de optimismo prematuro, ¡todavía no hay curas para la demencia! La tendencia de evitar el término y agruparlo en campañas de salud cerebral y planes de acción no es la solución. La demencia da miedo, porque no tenemos una cura y hasta que no tengamos un tratamiento, es un asunto serio. Para volver al tema de la equidad, las demencias infantiles no se informan lo suficiente y los niños no llegan a crecer. La demencia necesita una plataforma como el cáncer.
Body (automatic translation in eesti)
- +Põlvkondadevaheline õiglus tähendab ka tervisealast teadlikkust ja haiguste ennetamist. Dementsus on endiselt tähelepanuta jäetud haigus, hoolimata sellest, et see mõjutab mitte ainult inimesi hilisemas elus. Näiteks laste dementsus ja varajane dementsus mõjutavad üha enam meie kogukondi. Dementsus on kasvav surmapõhjus. Prognoositakse, et 2024. aastal on dementsus maailmas kolm peamist surmapõhjust! Seetõttu on meil vaja Euroopa Komisjoni hoolsat tegevuskava ja dementsuse viise, mis algavad väikelaste haridusega, eksperimentaalravi hüvitamisega (nagu meil on vähi või minevikus HIVi puhul). Meil on vaja selget teed: sealhulgas haridus, ennetamine, sõeluuringud, usaldusväärne diagnostika, terviklikud ravivõimalused (isegi kui praegu on ülekaalus elustiili sekkumised), järelravi, sobivad palliatiivse ravi lähenemisviisid, dementsuse suhtes sõbralikud haiglad/mälukliinikud/eriarstid ning loodetavasti ühel päeval ka järelravi, et tagada haiguse kadumine. Ei saa olla, et me lõpetame sõna dementsus kasutamise enneaegse optimismi vaimus, dementsuse raviks pole ikka veel ravimeid! Suundumus vältida seda terminit ja rühmitada see aju tervise kampaaniatesse ja tegevuskavadesse ei ole lahendus. Dementsus on hirmutav, sest meil ei ole ravi ja kuni meil on ravi, on see tõsine asi. Et tuua see tagasi õigluse teema juurde, ei teatata lapsepõlve dementsusest piisavalt ja lapsed ei saa kasvada. Dementsus vajab sellist platvormi nagu vähk.
Body (automaattinen käännös kielelle suomi)
- +Sukupolvien välinen oikeudenmukaisuus koskee myös terveysosaamista ja sairauksien ehkäisyä. Dementia on edelleen laiminlyöty sairaus, vaikka se vaikuttaa paitsi ihmisiin myöhemmässä elämässä. Esimerkiksi lapsuuden dementia ja varhainen dementia vaikuttavat yhä enemmän yhteisöihimme. Dementia on kasvava kuolinsyy. On ennustettu, että vuonna 2024 dementia on kolme johtavaa kuolinsyytä maailmanlaajuisesti! Siksi tarvitsemme hulvatonta EY-vetoista toimintasuunnitelmaa ja dementiapolkuja, jotka alkavat pienten lasten koulutuksesta ja kokeellisten hoitojen korvaamisesta (kuten meillä on syövän tai aiemmin HIV: n osalta). Tarvitsemme selkeän väylän: mukaan lukien koulutus, ennaltaehkäisy, seulonta, luotettava diagnostiikka, kokonaisvaltaiset hoitovaihtoehdot (vaikka tällä hetkellä on olemassa hallitsevia elämäntapatoimenpiteitä), seurantahoito, asianmukaiset palliatiiviset hoitomenetelmät, dementiaystävälliset sairaalat / muistiklinikat / erikoistuneet terveydenhuollon asetukset ja toivottavasti jonain päivänä myös seurantahoito sen varmistamiseksi, että tauti on poissa. Ei voi olla, että lopetamme sanan dementia käytön ennenaikaisen optimismin hengessä, dementiaan ei ole vielä parannuskeinoja! Suuntaus välttää termiä ja ryhmitellä se aivojen terveyskampanjoihin ja toimintasuunnitelmiin ei ole ratkaisu. Dementia on pelottavaa, koska meillä ei ole parannuskeinoa ja ennen kuin meillä on hoito, se on vakava asia. Tuodaksemme sen takaisin oikeudenmukaisuuden aiheeseen, lapsuuden dementiat ovat aliraportoituja ja lapset eivät saa kasvaa. Dementia tarvitsee foorumin, kuten syövän.
Body (traduction automatique en français)
- +L'équité intergénérationnelle concerne également la littératie en santé et la prévention des maladies. La démence est toujours une maladie négligée, bien qu'elle n'affecte pas seulement les personnes plus tard dans la vie. Par exemple, la démence infantile et la démence précoce touchent de plus en plus nos communautés. La démence est une cause croissante de décès. On prévoit qu'en 2024, la démence est la 3 principale cause de décès dans le monde! Par conséquent, nous avons besoin d'un plan d'action holistique axé sur la CE et de voies de démence qui commencent par l'éducation des jeunes enfants, le remboursement des traitements expérimentaux (comme nous l'avons fait pour le cancer ou dans le passé pour le VIH). Nous avons besoin d’une voie claire: y compris l’éducation, la prévention, le dépistage, des diagnostics fiables, des options de traitement holistiques (même s’il existe actuellement principalement des interventions axées sur le mode de vie), un traitement de suivi, des approches de soins palliatifs appropriées, des hôpitaux/cliniques de mémoire/établissements de soins spécialisés adaptés à la démence, et, espérons-le, un jour également des soins de suivi pour s’assurer que la maladie a disparu. Il ne peut pas être que nous arrêtons d'utiliser le mot démence dans l'esprit d'un optimisme prématuré, il n'y a toujours pas de remèdes pour la démence! La tendance à éviter le terme et à le regrouper dans des campagnes et des plans d'action pour la santé du cerveau n'est pas la solution. La démence est effrayante, parce que nous n'avons pas de remède et jusqu'à ce que nous ayons un traitement, c'est une question sérieuse. Pour revenir au sujet de l'équité, la démence infantile est sous-déclarée et les enfants ne grandissent pas. La démence a besoin d'une plate-forme telle que le cancer.
Body (automatic translation in Gaeilge)
- +Baineann cothroime idirghlúine freisin le litearthacht sláinte agus le galair a chosc. Is galar faillí é an néaltrú fós in ainneoin go dtéann sé i bhfeidhm ní amháin ar dhaoine níos déanaí sa saol. Mar shampla, bíonn tionchar níos mó agus níos mó ag néaltrú leanaí agus ag néaltrú luath ar ár bpobail. Is cúis bháis í an néaltrú atá ag dul i méid. Meastar gurb é an néaltrú an 3 phríomhchúis le bás ar fud an domhain in 2024! Dá bhrí sin, ní mór dúinn plean gníomhaíochta wholistic tiomáinte ag an gCoimisiún agus bealaí néaltraithe a thosaíonn le hoideachas leanaí óga, aisíocaíocht cóireálacha turgnamhacha (mar atá againn le haghaidh ailse nó san am atá caite le haghaidh VEID). Tá bealach soiléir de dhíth orainn: lena n-áirítear oideachas, cosc, scagthástáil, diagnóisic iontaofa, roghanna cóireála iomlánaíocha (fiú má tá idirghabhálacha stíl mhaireachtála ceannasacha ann faoi láthair), cóireáil leantach, cuir chuige iomchuí maidir le cúram maolaitheach, ospidéil/clinicí cuimhne/sainsuíomhanna cúraim sláinte atá neamhdhíobhálach don néaltrú, agus tá súil againn go ndéanfaidh lá amháin cúram leantach freisin chun a chinntiú go bhfuil an galar imithe. Ní féidir é a bheith go stopann muid ag baint úsáide as an néaltrú focal i spiorad dóchas roimh am, níl aon leigheas ar néaltrú fós! Ní hé an treocht an téarma a sheachaint agus é a ghrúpáil i bhfeachtais sláinte inchinne agus i bpleananna gníomhaíochta an réiteach. Tá an néaltrú scanrúil, toisc nach bhfuil leigheas againn agus go dtí go mbeidh cóireáil againn, is ábhar tromchúiseach é. Chun é a thabhairt ar ais go dtí ábhar na cothroime, déantar tearcthuairisciú ar néaltrú óige agus ní fhásann leanaí suas. Tá ardán cosúil le hailse de dhíth ar néaltrú.
Body (automatic translation in hrvatski)
- +Međugeneracijska pravednost odnosi se i na zdravstvenu pismenost i prevenciju bolesti. Demencija je još uvijek zanemarena bolest unatoč tome što utječe ne samo na ljude u kasnijem životu. Na primjer, demencija u djetinjstvu i rana demencija sve više utječu na naše zajednice. Demencija je sve veći uzrok smrti. Predviđa se da će u 2024. Demencija biti tri vodeća uzroka smrti na globalnoj razini! Stoga nam je potreban kuristički akcijski plan vođen EK-om i putevi demencije koji započinju obrazovanjem male djece, povratom troškova eksperimentalnih tretmana (kao što imamo za rak ili u prošlosti za HIV). Potreban nam je jasan put: uključujući obrazovanje, prevenciju, probir, pouzdanu dijagnostiku, holističke mogućnosti liječenja (čak i ako trenutačno prevladavaju intervencije u životnom stilu), daljnje liječenje, odgovarajuće pristupe palijativnoj skrbi, bolnice koje su prilagođene demenciji / klinike za pamćenje / specijalizirane zdravstvene ustanove te se nadamo da će jednog dana pratiti i skrb kako bi se osiguralo da bolest nestane. Ne može biti da prestanemo koristiti riječ demencija u duhu preuranjenog optimizma, još uvijek nema lijekova za demenciju! Trend izbjegavanja pojma i grupiranja u kampanje za zdravlje mozga i akcijske planove nije rješenje. Demencija je zastrašujuća, jer nemamo lijek i dok ne dobijemo liječenje, to je ozbiljna stvar. Da bi se to vratilo na temu pravednosti, demencije u djetinjstvu su nedovoljno prijavljene i djeca ne mogu odrasti. Demencija treba platformu kao što je rak.
Body (automatic translation in magyar)
- +A nemzedékek közötti méltányosság az egészségműveltségről és a betegségmegelőzésről is szól. A demencia még mindig egy elhanyagolt betegség, annak ellenére, hogy nem csak az embereket érinti a későbbi életben. Például a gyermekkori demencia és a korai demencia egyre inkább érinti közösségeinket. A demencia egyre gyakoribb halálok. Az előrejelzések szerint 2024-ben a demencia lesz a 3 vezető halálok világszerte! Ezért olyan, az Európai Bizottság által vezérelt cselekvési tervre és demencia-útvonalakra van szükségünk, amelyek a kisgyermekek oktatásával, a kísérleti kezelések visszatérítésével kezdődnek (ahogyan a rák esetében vagy a múltban a HIV esetében). Egyértelmű pályára van szükségünk: beleértve az oktatást, a megelőzést, a szűrést, a megbízható diagnosztikát, a holisztikus kezelési lehetőségeket (még akkor is, ha jelenleg vannak domináns életstílus-beavatkozások), az utókezelést, a megfelelő palliatív ellátási megközelítéseket, a demenciabarát kórházakat/memóriaklinikákat/szakorvosi ellátást, és remélhetőleg egy nap az utókezelést is a betegség eltűnésének biztosítása érdekében. Nem lehet, hogy abbahagyjuk a demencia szó használatát a korai optimizmus szellemében, még mindig nincs gyógymód a demenciára! Az a tendencia, hogy elkerüljük a kifejezést, és az agyi egészségügyi kampányokba és cselekvési tervekbe csoportosítjuk, nem megoldás. A demencia ijesztő, mert nincs gyógymódunk, és amíg nincs kezelésünk, ez komoly ügy. Ahhoz, hogy visszatérjünk a méltányosság témájához, a gyermekkori demenciákat alulbecsülik, és a gyermekek nem nőnek fel. A demenciának olyan platformra van szüksége, mint a rák.
Body (automatic translation in italiano)
- +L'equità intergenerazionale riguarda anche l'alfabetizzazione sanitaria e la prevenzione delle malattie. La demenza è ancora una malattia trascurata nonostante colpisca non solo le persone in età avanzata. Ad esempio, la demenza infantile e la demenza precoce colpiscono sempre più le nostre comunità. La demenza è una causa crescente di morte. Si prevede che nel 2024 la demenza sia la principale causa di morte a livello globale! Pertanto, abbiamo bisogno di un piano d'azione olistico guidato dalla CE e di percorsi di demenza che inizino con l'educazione dei bambini piccoli, il rimborso dei trattamenti sperimentali (come abbiamo fatto per il cancro o in passato per l'HIV). Abbiamo bisogno di un percorso chiaro: tra cui istruzione, prevenzione, screening, diagnosi affidabili, opzioni terapeutiche olistiche (anche se attualmente vi sono interventi prevalentemente sullo stile di vita), trattamento di follow-up, approcci appropriati alle cure palliative, ospedali/ambulatori della memoria/ambienti sanitari specializzati a favore della demenza e, si spera, un giorno anche cure di follow-up per assicurarsi che la malattia sia scomparsa. Non può essere che smettiamo di usare la parola demenza nello spirito di un ottimismo prematuro, non ci sono ancora cure per la demenza! La tendenza a evitare il termine e raggrupparlo in campagne per la salute del cervello e piani d'azione non è la soluzione. La demenza è spaventosa, perché non abbiamo una cura e fino a quando non abbiamo un trattamento, è una questione seria. Per riportarlo al tema dell'equità, la demenza infantile è sottostimata e i bambini non crescono. La demenza ha bisogno di una piattaforma come il cancro.
Body (automatic translation in lietuvių)
- +Kartų tarpusavio teisingumas taip pat susijęs su sveikatos raštingumu ir ligų prevencija. Demencija vis dar yra apleista liga, nepaisant to, kad ji veikia ne tik žmones vėlesniame gyvenime. Pavyzdžiui, vaikų demencija ir ankstyva demencija daro vis didesnį poveikį mūsų bendruomenėms. Demencija yra auganti mirties priežastis. Prognozuojama, kad 2024 m. demencija yra 3 pagrindinė mirties priežastis visame pasaulyje! Todėl mums reikia holistinio EK vadovaujamo veiksmų plano ir demencijos trajektorijų, kurie prasidėtų mažų vaikų švietimu, eksperimentinio gydymo kompensavimu (kaip ir vėžio atveju ar anksčiau ŽIV atveju). Mums reikia aiškaus kelio: įskaitant švietimą, prevenciją, atrankinę patikrą, patikimą diagnostiką, holistinio gydymo galimybes (net jei šiuo metu vyrauja gyvenimo būdo intervencijos), tolesnį gydymą, tinkamus paliatyviosios priežiūros metodus, demencijai palankias ligonines / atminties klinikas / specializuotas sveikatos priežiūros įstaigas, ir tikiuosi, kad vieną dieną taip pat bus vykdoma tolesnė priežiūra, siekiant užtikrinti, kad liga išnyktų. Negali būti, kad mes nustojame vartoti žodį "demencija" ankstyvo optimizmo dvasioje, vis dar nėra demencijos gydymo! Tendencija vengti termino ir grupuoti jį smegenų sveikatos kampanijose ir veiksmų planuose nėra sprendimas. Demencija yra baisu, nes mes neturime išgydyti ir kol mes turime gydymą, tai yra rimtas klausimas. Norint grįžti prie teisingumo temos, apie vaikų demenciją pranešama nepakankamai, o vaikai neauga. Demencijai reikia tokios platformos kaip vėžys.
Body (automatic translation in latviešu)
- +Paaudžu taisnīgums ir saistīts arī ar veselībpratību un slimību profilaksi. Demence joprojām ir novārtā atstāta slimība, neskatoties uz to, ka tā ietekmē ne tikai cilvēkus vēlākā dzīvē. Piemēram, bērnu demence un agrīna demence arvien vairāk ietekmē mūsu kopienas. Demence ir pieaugošs nāves cēlonis. Tiek prognozēts, ka 2024. gadā demence ir 3 galvenais nāves cēlonis pasaulē! Tāpēc mums ir vajadzīgs profesionāls, EK virzīts rīcības plāns un demences ceļi, kas sākas ar mazu bērnu izglītošanu, izdevumu atlīdzināšanu par eksperimentālām terapijām (kā tas ir vēža gadījumā vai agrāk HIV gadījumā). Mums ir vajadzīgs skaidrs ceļš: tostarp izglītība, profilakse, skrīnings, uzticama diagnostika, holistiskas ārstēšanas iespējas (pat ja pašlaik dominē dzīvesveida intervences), turpmāka ārstēšana, piemērotas paliatīvās aprūpes pieejas, demences slimniekiem draudzīgas slimnīcas/atmiņas klīnikas/speciālistu veselības aprūpes iestādes un, cerams, vienu dienu arī turpmāka aprūpe, lai pārliecinātos, ka slimība ir izzudusi. Nevar būt, ka mēs pārtraucam lietot vārdu demence priekšlaicīga optimisma garā, joprojām nav demences ārstēšanas! Tendence izvairīties no termina un grupēt to smadzeņu veselības kampaņās un rīcības plānos nav risinājums. Demence ir biedējoša, jo mums nav izārstēt, un, kamēr mums ir ārstēšana, tas ir nopietns jautājums. Lai to atgrieztu pie taisnīguma tēmas, par bērnības demenci netiek ziņots, un bērni neaug. Demencei ir vajadzīga platforma, piemēram, vēzis.
Body (automatic translation in Malti)
- +Il-ġustizzja interġenerazzjonali hija wkoll dwar il-litteriżmu fis-saħħa u l-prevenzjoni tal-mard. Id-dimenzja għadha marda traskurata minkejja li taffettwa mhux biss lin-nies aktar tard fil-ħajja. Pereżempju, id-dimenzja fit-tfulija u d-dimenzja bikrija jaffettwaw dejjem aktar lill-komunitajiet tagħna. Id-dimenzja hija kawża dejjem tikber tal-mewt. Huwa pproġettat li fl-2024 id-Dimenzja hija t-3 kawża ewlenija tal-imwiet globalment! Għalhekk, neħtieġu pjan ta’ azzjoni wholistic immexxi mill-KE u perkorsi tad-dimenzja li jibdew bl-edukazzjoni tat-tfal żgħar, ir-rimborż ta’ trattamenti sperimentali (bħalma għandna għall-kanċer jew fil-passat għall-HIV). Neħtieġu perkors ċar: inklużi l-edukazzjoni, il-prevenzjoni, l-iskrinjar, id-dijanjostika affidabbli, l-għażliet ta’ trattament olistiku (anki jekk bħalissa hemm interventi dominanti fl-istil tal-ħajja), it-trattament ta’ segwitu, approċċi xierqa ta’ kura palljattiva, sptarijiet/kliniki tal-memorja/ambjenti tal-kura tas-saħħa speċjalizzati favur id-dimenzja, u wieħed jittama li jum wieħed isegwi wkoll il-kura biex jiġi żgurat li l-marda tgħaddi. Ma jistax ikun li nieqfu nużaw il-kelma dimenzja fl-ispirtu ta 'ottimiżmu prematur, għad m'hemm l-ebda kura għad-dimenzja! It-tendenza li jiġi evitat it-terminu u li dan jiġi raggruppat f’kampanji u pjanijiet ta’ azzjoni dwar is-saħħa tal-moħħ mhijiex is-soluzzjoni. Id-dimenzja hija tal-biża ', għax m'għandniex kura u sakemm ikollna trattament, hija kwistjoni serja. Biex terġa 'lura għas-suġġett tal-ġustizzja, id-dimenzja tat-tfulija mhix irrappurtata biżżejjed u t-tfal ma jikbrux. Id-dimenzja teħtieġ pjattaforma bħall-kanċer.
Body (automatic translation in Nederlands)
- +Intergenerationele rechtvaardigheid gaat ook over gezondheidsgeletterdheid en ziektepreventie. Dementie is nog steeds een verwaarloosde ziekte, ondanks het feit dat het niet alleen mensen op latere leeftijd treft. Dementie bij kinderen en vroege dementie beïnvloeden bijvoorbeeld steeds meer onze gemeenschappen. Dementie is een groeiende doodsoorzaak. Naar verwachting is dementie in 2024 wereldwijd de drie belangrijkste doodsoorzaken! Daarom hebben we een wholistisch EC-gestuurd actieplan en dementietrajecten nodig die beginnen met de opvoeding van jonge kinderen, vergoeding van experimentele behandelingen (zoals we hebben voor kanker of in het verleden voor HIV). We hebben een duidelijk traject nodig: inclusief onderwijs, preventie, screening, betrouwbare diagnostiek, holistische behandelingsopties (zelfs als er momenteel dominante levensstijlinterventies zijn), vervolgbehandeling, passende palliatieve zorgbenaderingen, dementievriendelijke ziekenhuizen / geheugenklinieken / gespecialiseerde gezondheidszorginstellingen, en hopelijk op een dag ook vervolgzorg om ervoor te zorgen dat de ziekte verdwenen is. Het kan niet zo zijn dat we stoppen met het gebruik van het woord dementie in de geest van een voortijdig optimisme, er zijn nog steeds geen genezingen voor dementie! De trend om de term te vermijden en te groeperen in hersengezondheidscampagnes en actieplannen is niet de oplossing. Dementie is eng, omdat we geen remedie hebben en totdat we een behandeling hebben, is het een serieuze zaak. Om het terug te brengen naar het onderwerp eerlijkheid, worden dementie bij kinderen ondergerapporteerd en kunnen kinderen niet opgroeien. Dementie heeft een platform nodig zoals kanker.
Body (automatic translation in polski)
- +Sprawiedliwość międzypokoleniowa dotyczy również kompetencji zdrowotnych i zapobiegania chorobom. Demencja jest nadal zaniedbywaną chorobą, mimo że dotyka nie tylko ludzi w późniejszym życiu. Na przykład demencja u dzieci i wczesna demencja dotyka w coraz większym stopniu nasze społeczności. Demencja jest rosnącą przyczyną śmierci. Przewiduje się, że w 2024 r. demencja będzie 3 najczęstszą przyczyną zgonów na świecie! Dlatego potrzebujemy holistycznego planu działania opartego na WE i ścieżek demencji, które zaczynają się od edukacji małych dzieci, zwrotu kosztów eksperymentalnych terapii (jak w przypadku raka lub w przeszłości w przypadku HIV). Potrzebujemy jasnej ścieżki: w tym edukacja, profilaktyka, badania przesiewowe, wiarygodna diagnostyka, holistyczne opcje leczenia (nawet jeśli obecnie dominują interwencje w stylu życia), dalsze leczenie, odpowiednie podejścia do opieki paliatywnej, szpitale przyjazne dla osób z demencją / kliniki pamięci / specjalistyczne placówki opieki zdrowotnej i miejmy nadzieję, że pewnego dnia również kontynuacja opieki w celu upewnienia się, że choroba zniknęła. Nie może być tak, że przestajemy używać słowa demencja w duchu przedwczesnego optymizmu, wciąż nie ma lekarstw na demencję! Trend unikania tego terminu i grupowania go w kampanie na rzecz zdrowia mózgu i plany działania nie jest rozwiązaniem. Demencja jest przerażająca, ponieważ nie mamy lekarstwa i dopóki nie mamy leczenia, jest to poważna sprawa. Aby powrócić do tematu sprawiedliwości, dziecięca demencja jest niedoceniana, a dzieci nie dorastają. Demencja potrzebuje platformy, takiej jak rak.
Body (automatic translation in português)
- +A equidade intergeracional também diz respeito à literacia em saúde e à prevenção de doenças. A demência ainda é uma doença negligenciada, apesar de afetar não só as pessoas mais tarde na vida. Por exemplo, a demência infantil e a demência precoce afetam cada vez mais as nossas comunidades. A demência é uma causa crescente de morte. Prevê-se que, em 2024, a demência seja a 3 principal causa de morte a nível mundial! Por conseguinte, precisamos de um plano de ação abrangente conduzido pela CE e de vias de demência que comecem com a educação de crianças pequenas, o reembolso de tratamentos experimentais (como temos para o cancro ou no passado para o VIH). Precisamos de uma via clara: incluindo educação, prevenção, rastreio, diagnósticos fiáveis, opções de tratamento holísticas (mesmo que existam atualmente intervenções de estilo de vida dominantes), tratamento de acompanhamento, abordagens adequadas de cuidados paliativos, hospitais/clínicas de memória/estabelecimentos de cuidados de saúde especializados favoráveis à demência e, espera-se, um dia, também cuidados de acompanhamento para garantir que a doença desaparece. Não pode ser que paremos de usar a palavra demência no espírito de um otimismo prematuro, ainda não há curas para a demência! A tendência de evitar o termo e agrupá-lo em campanhas de saúde cerebral e planos de ação não é a solução. A demência é assustadora, porque não temos uma cura e até que tenhamos um tratamento, é um assunto sério. Para trazê-lo de volta ao tema da justiça, a demência infantil é subnotificada e as crianças não conseguem crescer. A demência precisa de uma plataforma como o cancro.
Body (traducere automată în română)
- +Echitatea între generații se referă, de asemenea, la alfabetizarea în domeniul sănătății și la prevenirea bolilor. Demența este încă o boală neglijată, în ciuda faptului că afectează nu numai oamenii mai târziu în viață. De exemplu, demența infantilă și demența precoce afectează din ce în ce mai mult comunitățile noastre. Demența este o cauză tot mai mare de deces. Se estimează că, în 2024, demența este cea de-a treia cauză principală de deces la nivel mondial! Prin urmare, avem nevoie de un plan de acțiune holistic condus de CE și de căi de demență care să înceapă cu educația copiilor mici, rambursarea tratamentelor experimentale (așa cum am făcut pentru cancer sau în trecut pentru HIV). Avem nevoie de o cale clară: inclusiv educație, prevenire, screening, diagnostice fiabile, opțiuni de tratament holistice (chiar dacă există în prezent intervenții dominante în stilul de viață), tratament de urmărire, abordări adecvate de îngrijire paliativă, spitale prietenoase cu demența / clinici de memorie / unități de asistență medicală specializată și, sperăm, într-o zi, de asemenea, îngrijire ulterioară pentru a vă asigura că boala a dispărut. Nu se poate să nu mai folosim cuvântul demență în spiritul unui optimism prematur, încă nu există leacuri pentru demență! Tendința de a evita termenul și de a-l grupa în campanii de sănătate a creierului și planuri de acțiune nu este soluția. Demența este înfricoșătoare, pentru că nu avem un leac și până nu avem un tratament, este o problemă serioasă. Pentru a reveni la tema corectitudinii, demența infantilă este subraportată, iar copiii nu ajung să crească. Demența are nevoie de o platformă, cum ar fi cancerul.
Body (automatic translation in slovenčina)
- +Medzigeneračná spravodlivosť sa týka aj zdravotnej gramotnosti a prevencie chorôb. Demencia je stále zanedbávané ochorenie napriek tomu, že postihuje nielen ľudí v neskoršom živote. Napríklad detská demencia a včasná demencia čoraz viac postihujú naše komunity. Demencia je rastúcou príčinou smrti. Predpokladá sa, že v roku 2024 je demencia 3 najčastejšou príčinou úmrtí na celom svete! Preto potrebujeme nekompromisný akčný plán riadený Európskou komisiou a spôsoby demencie, ktoré začínajú vzdelávaním malých detí, preplácaním experimentálnej liečby (ako v prípade rakoviny alebo v minulosti v prípade HIV). Potrebujeme jasnú cestu: vrátane vzdelávania, prevencie, skríningu, spoľahlivej diagnostiky, holistických možností liečby (aj keď v súčasnosti prevládajú intervencie v oblasti životného štýlu), následnej liečby, vhodných prístupov paliatívnej starostlivosti, nemocníc/pamäťových kliník/špecializovaných zdravotníckych zariadení priaznivých pre demenciu a snáď jedného dňa aj následnej starostlivosti, aby sa zabezpečilo, že choroba zmizne. Nemôžeme prestať používať slovo demencia v duchu predčasného optimizmu, stále neexistujú žiadne lieky na demenciu! Trend vyhýbať sa tomuto pojmu a zoskupovať ho do kampaní a akčných plánov v oblasti zdravia mozgu nie je riešením. Demencia je desivá, pretože nemáme liek a kým nedostaneme liečbu, je to vážna záležitosť. Aby sme sa vrátili k téme spravodlivosti, demencia detí je nedostatočne hlásená a deti nevyrastajú. Demencia potrebuje platformu, ako je rakovina.
Body (automatic translation in slovenščina)
- +Medgeneracijska pravičnost se nanaša tudi na zdravstveno pismenost in preprečevanje bolezni. Demenca je še vedno zanemarjena bolezen, čeprav ne prizadene le ljudi v poznejšem življenju. Na primer, demenca v otroštvu in zgodnja demenca vedno bolj prizadeneta naše skupnosti. Demenca je vse večji vzrok smrti. Demenca naj bi bila v letu 2024 tretji najpogostejši vzrok smrti na svetu! Zato potrebujemo celovit akcijski načrt, ki ga vodi Evropska komisija, in poti demence, ki se začnejo z izobraževanjem majhnih otrok, povračilom stroškov eksperimentalnega zdravljenja (kot smo ga imeli za raka ali v preteklosti za HIV). Potrebujemo jasno pot: vključno z izobraževanjem, preventivo, presejanjem, zanesljivo diagnostiko, možnostmi celostnega zdravljenja (tudi če trenutno prevladujejo posegi v življenjskem slogu), nadaljnjim zdravljenjem, ustreznimi pristopi paliativne oskrbe, bolnišnicami, ki so prijazne do demence/pomnilniškimi klinikami/specializiranimi zdravstvenimi ustanovami, in upajmo, da bodo nekega dne spremljali tudi oskrbo za zagotovitev, da bolezen izgine. Ne more biti, da prenehamo uporabljati besedo demenca v duhu prezgodnjega optimizma, še vedno ni zdravil za demenco! Trend izogibanja temu izrazu in njegovo združevanje v kampanje in akcijske načrte za zdravje možganov ni rešitev. Demenca je strašljiva, ker nimamo zdravila in dokler ne prejmemo zdravljenja, je to resna zadeva. Da bi se vrnili na temo pravičnosti, se o demenci v otroštvu premalo poroča in otroci ne odrastejo. Demenca potrebuje platformo, kot je rak.
Body (automatisk översättning på svenska)
- +Rättvisa mellan generationerna handlar också om hälsokompetens och förebyggande av sjukdomar. Demens är fortfarande en försummad sjukdom trots att det påverkar inte bara människor senare i livet. Till exempel påverkar barndomsdemens och tidig demens alltmer våra samhällen. Demens är en växande dödsorsak. År 2024 beräknas demens vara den tre främsta dödsorsaken i världen. Därför behöver vi en Wholistic EC driven handlingsplan och demens vägar som börjar med utbildning av små barn, ersättning för experimentella behandlingar (som vi har för cancer eller tidigare för HIV). Vi behöver en tydlig väg: inklusive utbildning, förebyggande, screening, tillförlitlig diagnostik, holistiska behandlingsalternativ (även om det för närvarande finns dominerande livsstilsinterventioner), uppföljningsbehandling, lämpliga palliativa vårdmetoder, demensvänliga sjukhus / minneskliniker / specialistvårdsinställningar och förhoppningsvis en dag också uppföljningsvård för att se till att sjukdomen är borta. Det kan inte vara så att vi slutar använda ordet demens i en anda av för tidig optimism, det finns fortfarande inga botemedel mot demens! Trenden att undvika termen och gruppera den i hjärnhälsokampanjer och handlingsplaner är inte lösningen. Demens är skrämmande, eftersom vi inte har ett botemedel och tills vi har en behandling är det en allvarlig fråga. För att få det tillbaka till ämnet rättvisa, är barndomens demens underrapporterade och barn får inte växa upp. Demens behöver en plattform som cancer.
Title (English)
- +Beyond Age: Confronting the Misconceptions That Delay Dementia Action
Title (automatic translation in български)
- +Отвъд възрастта: Изправяне срещу погрешните схващания, които забавят действието на деменцията
Title (automatický překlad do čeština)
- +Nad věk: Konfrontace mylných představ, které oddalují akci proti demenci
Title (automatic translation in dansk)
- +Efter alder: Konfrontere de misforståelser, der forsinker demenshandling
Title (automatische Übersetzung in Deutsch)
- +Jenseits des Alters: Konfrontation mit den Missverständnissen, die Dementia Action verzögern
Title (automatic translation in ελληνικά)
- +Πέρα από την ηλικία: Αντιμετώπιση των παρανοήσεων που καθυστερούν τη δράση για την άνοια
Title (traducción automática a español)
- +Más allá de la edad: Enfrentando los conceptos erróneos que retrasan la acción de la demencia
Title (automatic translation in eesti)
- +Vanusest kauem: Seistes silmitsi väärarusaamadega, mis viivitavad dementsuse tegevust
Title (automaattinen käännös kielelle suomi)
- +Iän jälkeen: Väärinkäsitykset, jotka viivästyttävät dementiaa
Title (traduction automatique en français)
- +Au-delà de l'âge: Faire face aux idées fausses qui retardent l'action contre la démence
Title (automatic translation in Gaeilge)
- +Tar éis Aoise: Ag tabhairt aghaidh ar na míthuiscintí a chuireann moill ar ghníomhaíocht néaltraithe
Title (automatic translation in hrvatski)
- +Više od dobi: Suočavanje s pogrešnim shvaćanjima koja odgađaju demenciju
Title (automatic translation in magyar)
- +Életkoron túl: Szembesülni azokkal a tévhitekkel, amelyek késleltetik a demencia fellépését
Title (automatic translation in italiano)
- +Oltre l'età: Affrontare gli equivoci che ritardano l'azione di demenza
Title (automatic translation in lietuvių)
- +Sulaukus amžiaus: Susidūrimas su klaidingu supratimu, dėl kurio vėluojama imtis veiksmų dėl demencijos
Title (automatic translation in latviešu)
- +Pēc vecuma: Saskaroties ar maldīgiem priekšstatiem, kas kavē demences rīcību
Title (automatic translation in Malti)
- +Lil hinn mill-Età: Quddiem il-Kunċezzjonijiet Ħżiena Li Jdewmu l-Azzjoni dwar id-Dimenzja
Title (automatic translation in Nederlands)
- +Voorbij leeftijd: Bestrijding van de misvattingen die dementie vertragen
Title (automatic translation in polski)
- +Poza wiekiem: Konfrontacja z błędnymi przekonaniami, które opóźniają działanie demencji
Title (automatic translation in português)
- +Para além da idade: Confrontar os equívocos que atrasam a ação da demência
Title (traducere automată în română)
- +Dincolo de vârstă: Confruntarea cu concepțiile greșite care întârzie acțiunea demenței
Title (automatic translation in slovenčina)
- +Viac ako vek: Konfrontácia mylných predstáv, ktoré odďaľujú demenciu
Title (automatic translation in slovenščina)
- +Več kot starost: Spopadanje z napačnimi predstavami, ki zakasnijo ukrepanje proti demenci
Title (automatisk översättning på svenska)
- +Efter ålder: Konfrontera de missuppfattningar som fördröjer demensåtgärden