Intergenerational Fairness
Have your say and have an impact on policy
Changes at "Intergenerational Fairness for Social Cohesion & Resilience"
Body (English)
- +Area of exploration: Intergenerational perspective/ tools of Wellbeing Economy
- +Our 'What Ifs': What If.... GDP was replaced by measures/metrics that captured connected thriving communities? What If.... economic productivity was decentered in our system allowing people from all generations to allocate more time to care work (incl of the young and olds)/ volunteering activities? What If.... educational systems were reformed to allow older people to re-enter education (expand life-long learning)? What If we lived from a perspective of abundance rather than a perspective of lack?
- +
- +FUTURE SNAPSHOT:
- +Imagine we live in a world with multidimensional measurement of inclusive and sustainable wellbeing, and where European social systems survive in a world of capitalist competition.
- +We are now in a system where people and planet work for the economy, where inequality is perpetuated by vested and entrenched interests, where many people do not trust governments to protect them, and where Europe may fall behind in the global competition.
- +We could promote equality and benchmark best approaches, have policies that facilitate wealth (re)distribution, and promote the economical benefits of a happy society.
- +It would ensure everyone lives in dignity, be beneficial to all age groups, and incentivize people to pay taxes and contribute to community.
Body (automatic translation in български)
- +Зона на проучване: Перспектива между поколенията/инструменти на икономиката на благосъстоянието Нашият „What Ifs“: Ами ако... БВП е заменен с мерки/метрики, които обхващат свързани процъфтяващи общности? Какво ще стане, ако .... икономическата производителност бъде подобрена в нашата система, което ще позволи на хората от всички поколения да отделят повече време за полагане на грижи (включително за младите и възрастните)/доброволчески дейности? Какво ще стане, ако ... образователните системи бъдат реформирани, за да позволят на възрастните хора да се върнат в образованието (да разширят ученето през целия живот)? Какво ще стане, ако живеем от гледна точка на изобилието, а не от гледна точка на липсата? БЪДЕЩ НАРОД: Представете си, че живеем в свят с многоизмерно измерване на приобщаващото и устойчиво благосъстояние и където европейските социални системи оцеляват в свят на капиталистическа конкуренция. Сега сме в система, в която хората и планетата работят за икономиката, в която неравенството се поддържа от запазени и утвърдени интереси, в която много хора не се доверяват на правителствата да ги защитават и в която Европа може да изостане в световната конкуренция. Бихме могли да насърчаваме равенството и да сравняваме най-добрите подходи, да имаме политики, които улесняват (пре)разпределението на богатството, и да насърчаваме икономическите ползи от едно щастливо общество. Това ще гарантира, че всеки живее достойно, ще бъде от полза за всички възрастови групи и ще стимулира хората да плащат данъци и да допринасят за общността.
Body (automatický překlad do čeština)
- +Oblast průzkumu: Mezigenerační perspektiva / nástroje ekonomiky blahobytu Naše „co kdyby“: Co když... HDP byl nahrazen opatřeními/metrikami, které zachytily propojené prosperující komunity? Co kdyby se v našem systému snížila ekonomická produktivita, což by lidem ze všech generací umožnilo věnovat více času pečovatelské práci (včetně mladých a starých lidí) / dobrovolnické činnosti? Co kdyby.... vzdělávací systémy byly reformovány tak, aby starším lidem umožnily znovu vstoupit do vzdělávání (rozšířit celoživotní učení)? Co kdybychom žili spíše z perspektivy hojnosti než z perspektivy nedostatku? BUDOUCNÝ SNAPSHOT: Představte si, že žijeme ve světě s multidimenzionálním měřením inkluzivního a udržitelného blahobytu a kde evropské sociální systémy přežívají ve světě kapitalistické konkurence. Nyní se nacházíme v systému, kde lidé a planeta pracují pro ekonomiku, kde nerovnost je udržována vlastními a zakořeněnými zájmy, kde mnoho lidí nevěří vládám, že je ochrání, a kde Evropa může zaostávat v globální konkurenci. Mohli bychom prosazovat rovnost a porovnávat nejlepší přístupy, mít politiky, které usnadňují (pře)rozdělování bohatství, a podporovat ekonomické přínosy šťastné společnosti. Zajistila by, aby každý žil důstojně, byla by prospěšná pro všechny věkové skupiny a motivovala by lidi k placení daní a přispívání ke komunitě.
Body (automatic translation in dansk)
- +Efterforskningsområde: Trivselsøkonomiens perspektiv/værktøjer på tværs af generationerne Vores "hvad nu hvis": Hvad nu hvis... BNP blev erstattet af foranstaltninger/målinger, der fangede forbundne blomstrende samfund? Hvad hvis.... økonomisk produktivitet blev decentreret i vores system, så folk fra alle generationer kunne afsætte mere tid til omsorgsarbejde (inkl. unge og gamle)/frivillige aktiviteter? Hvad hvis.... uddannelsessystemerne blev reformeret for at give ældre mulighed for at vende tilbage til uddannelse (udvide livslang læring)? Hvad hvis vi levede fra et perspektiv af overflod snarere end et perspektiv af mangel? Fremtidig SNAPSHOT: Forestil dig, at vi lever i en verden med flerdimensionel måling af inklusiv og bæredygtig trivsel, og hvor de europæiske sociale systemer overlever i en verden med kapitalistisk konkurrence. Vi befinder os nu i et system, hvor mennesker og planeten arbejder for økonomien, hvor uligheden fastholdes af velerhvervede og forankrede interesser, hvor mange mennesker ikke har tillid til, at regeringerne beskytter dem, og hvor Europa kan sakke agterud i den globale konkurrence. Vi kunne fremme ligestilling og benchmarke bedste tilgange, have politikker, der letter rigdom (om)fordeling og fremme de økonomiske fordele ved et lykkeligt samfund. Det vil sikre, at alle lever i værdighed, være til gavn for alle aldersgrupper og tilskynde folk til at betale skat og bidrage til samfundet.
Body (automatische Übersetzung in Deutsch)
- +Erkundungsgebiet: Generationsübergreifende Perspektive/ Instrumente der Ökonomie des Wohlbefindens Unser "Was wäre wenn": Was wäre, wenn... Das BIP wurde durch Maßnahmen/Metriken ersetzt, die vernetzte florierende Gemeinschaften erfassten? Was wäre, wenn ... die wirtschaftliche Produktivität in unserem System angehoben würde, so dass Menschen aller Generationen mehr Zeit für Betreuungsarbeit (einschließlich Jung und Alt) / Freiwilligentätigkeiten aufwenden könnten? Was wäre, wenn ... die Bildungssysteme reformiert würden, um älteren Menschen den Wiedereinstieg in die Bildung zu ermöglichen (Ausweitung des lebenslangen Lernens)? Was wäre, wenn wir aus einer Perspektive des Überflusses und nicht aus einer Perspektive des Mangels leben würden? ZUKÜNFTIGES SNAPSHOT: Stellen Sie sich vor, wir leben in einer Welt mit multidimensionaler Messung von inklusivem und nachhaltigem Wohlergehen und in einer Welt, in der die europäischen Sozialsysteme in einer Welt des kapitalistischen Wettbewerbs überleben. Wir befinden uns jetzt in einem System, in dem die Menschen und der Planet für die Wirtschaft arbeiten, in dem die Ungleichheit durch eigene und fest verwurzelte Interessen fortbesteht, in dem viele Menschen nicht darauf vertrauen, dass die Regierungen sie schützen, und in dem Europa im globalen Wettbewerb zurückfallen könnte. Wir könnten Gleichheit fördern und die besten Ansätze bewerten, eine Politik verfolgen, die die (Um-)Verteilung von Wohlstand erleichtert, und die wirtschaftlichen Vorteile einer glücklichen Gesellschaft fördern. Es würde sicherstellen, dass alle Menschen in Würde leben, allen Altersgruppen zugute kommen und Anreize schaffen, Steuern zu zahlen und zur Gemeinschaft beizutragen.
Body (automatic translation in ελληνικά)
- +Περιοχή εξερεύνησης: Διαγενεακή προοπτική / εργαλεία της Οικονομίας της Ευημερίας Το 'What Ifs' μας: Τι θα γινόταν αν... Το ΑΕΠ αντικαταστάθηκε από μέτρα/μέτρα που αποτύπωσαν συνδεδεμένες ακμάζουσες κοινότητες; Τι θα γινόταν αν.... η οικονομική παραγωγικότητα αποκεντρωνόταν στο σύστημά μας, επιτρέποντας σε ανθρώπους από όλες τις γενιές να διαθέσουν περισσότερο χρόνο για εργασία φροντίδας (συμπεριλαμβανομένων των νέων και των ηλικιωμένων) / εθελοντικές δραστηριότητες; Τι θα συμβεί αν.... τα εκπαιδευτικά συστήματα μεταρρυθμιστούν ώστε να επιτρέψουν στους ηλικιωμένους να επανενταχθούν στην εκπαίδευση (επέκταση της διά βίου μάθησης); Τι θα γινόταν αν ζούσαμε από την οπτική της αφθονίας και όχι από την οπτική της έλλειψης; ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΟ ΦΥΛΛΑΔΙΟ: Φανταστείτε ότι ζούμε σε έναν κόσμο με πολυδιάστατη μέτρηση της χωρίς αποκλεισμούς και βιώσιμης ευημερίας και όπου τα ευρωπαϊκά κοινωνικά συστήματα επιβιώνουν σε έναν κόσμο καπιταλιστικού ανταγωνισμού. Βρισκόμαστε τώρα σε ένα σύστημα όπου οι άνθρωποι και ο πλανήτης εργάζονται για την οικονομία, όπου η ανισότητα διαιωνίζεται από κατεστημένα και εδραιωμένα συμφέροντα, όπου πολλοί άνθρωποι δεν εμπιστεύονται τις κυβερνήσεις για την προστασία τους και όπου η Ευρώπη μπορεί να μείνει πίσω στον παγκόσμιο ανταγωνισμό. Θα μπορούσαμε να προωθήσουμε την ισότητα και να συγκρίνουμε τις καλύτερες προσεγγίσεις, να έχουμε πολιτικές που διευκολύνουν την (ανα)κατανομή του πλούτου και να προωθήσουμε τα οικονομικά οφέλη μιας ευτυχισμένης κοινωνίας. Θα διασφαλίσει ότι όλοι ζουν με αξιοπρέπεια, θα είναι επωφελείς για όλες τις ηλικιακές ομάδες και θα ενθαρρύνει τους ανθρώπους να πληρώνουν φόρους και να συνεισφέρουν στην κοινότητα.
Body (traducción automática a español)
- +Área de exploración: Perspectiva intergeneracional / herramientas de la economía del bienestar Nuestro 'qué pasaría si': ¿Y si...? ¿El PIB fue reemplazado por medidas / métricas que capturaron comunidades prósperas conectadas? ¿Qué pasaría si ... la productividad económica se descentrara en nuestro sistema, lo que permite a las personas de todas las generaciones asignar más tiempo al trabajo de cuidado (incluidos los jóvenes y los ancianos) / actividades de voluntariado? ¿Qué pasaría si... se reformaran los sistemas educativos para permitir a las personas mayores reincorporarse a la educación (ampliar el aprendizaje permanente)? ¿Qué pasaría si viviéramos desde una perspectiva de abundancia en lugar de una perspectiva de carencia? FUTURO SNAPSHOT: Imaginemos que vivimos en un mundo con una medición multidimensional del bienestar inclusivo y sostenible, y donde los sistemas sociales europeos sobreviven en un mundo de competencia capitalista. Ahora estamos en un sistema donde las personas y el planeta trabajan para la economía, donde la desigualdad se perpetúa por intereses creados y arraigados, donde muchas personas no confían en que los gobiernos los protejan y donde Europa puede quedarse atrás en la competencia global. Podríamos promover la igualdad y los mejores enfoques de referencia, tener políticas que faciliten la (re)distribución de la riqueza y promover los beneficios económicos de una sociedad feliz. Garantizaría que todos vivan con dignidad, sería beneficioso para todos los grupos de edad e incentivaría a las personas a pagar impuestos y contribuir a la comunidad.
Body (automatic translation in eesti)
- +Uurimispiirkond: Põlvkondadevaheline perspektiiv / heaolumajanduse vahendid Meie "Mis Ifs": Mis siis, kui... SKP asendati meetmete/mõõdikutega, mis hõlmasid ühendatud edukaid kogukondi? Mis siis, kui.... majanduslik tootlikkus oleks meie süsteemis inimväärsem, võimaldades kõigi põlvkondade inimestel pühendada rohkem aega hooldustööle (sh noortele ja vanadele)/vabatahtlikule tegevusele? Mis oleks, kui ... haridussüsteeme reformitaks, et võimaldada vanematel inimestel uuesti haridusteed alustada (pikendada elukestvat õpet)? Mis siis, kui me elaksime külluse, mitte puuduse perspektiivist? Tulevase olukorra analüüs: Kujutage ette, et me elame maailmas, kus kaasavat ja jätkusuutlikku heaolu mõõdetakse mitmemõõtmeliselt ning kus Euroopa sotsiaalsüsteemid jäävad ellu kapitalistliku konkurentsi maailmas. Me oleme nüüd süsteemis, kus inimesed ja planeet töötavad majanduse heaks, kus ebavõrdsust põlistavad isiklikud ja juurdunud huvid, kus paljud inimesed ei usalda valitsusi neid kaitsma ja kus Euroopa võib ülemaailmses konkurentsis maha jääda. Me võiksime edendada võrdsust ja võrrelda parimaid lähenemisviise, rakendada poliitikat, mis hõlbustab rikkuse (ümber)jaotamist, ning edendada õnneliku ühiskonna majanduslikku kasu. See tagaks kõigile inimväärse elu, oleks kasulik kõigile vanuserühmadele ning motiveeriks inimesi makse maksma ja kogukonda panustama.
Body (automaattinen käännös kielelle suomi)
- +Tutkimusalue: Sukupolvien välinen näkökulma / hyvinvointitalouden työkalut "Mitä jos": Mitä jos... BKT korvattiin toimenpiteillä/mittareilla, joissa otettiin huomioon verkottuneet kukoistavat yhteisöt? Mitä jos.... taloudellinen tuottavuus olisi hajautettu järjestelmässämme, jolloin eri sukupolvien ihmiset voisivat käyttää enemmän aikaa hoitotyöhön (mukaan lukien nuoret ja vanhukset) / vapaaehtoistoimintaan? Entä jos koulutusjärjestelmiä uudistettaisiin, jotta ikääntyneet voisivat palata koulutukseen (laajentaa elinikäistä oppimista)? Mitä jos eläisimme yltäkylläisyyden eikä puutteen näkökulmasta? TULEVAISUUS SNAPSHOT: Kuvittele, että elämme maailmassa, jossa mitataan osallistavaa ja kestävää hyvinvointia moniulotteisesti ja jossa eurooppalaiset sosiaalijärjestelmät selviytyvät kapitalistisen kilpailun maailmassa. Elämme nyt järjestelmässä, jossa ihmiset ja maapallo työskentelevät talouden hyväksi, jossa eriarvoisuutta ylläpitävät omat ja vakiintuneet intressit, jossa monet ihmiset eivät luota hallituksiin niiden suojelemiseksi ja jossa Eurooppa saattaa jäädä jälkeen maailmanlaajuisessa kilpailussa. Voisimme edistää tasa-arvoa ja vertailla parhaita lähestymistapoja, harjoittaa vaurauden (uudelleen)jakoa helpottavaa politiikkaa ja edistää onnellisen yhteiskunnan taloudellisia etuja. Se takaisi kaikille ihmisarvoisen elämän, hyödyttäisi kaikkia ikäryhmiä ja kannustaisi ihmisiä maksamaan veroja ja osallistumaan yhteisön toimintaan.
Body (traduction automatique en français)
- +Domaine d'exploration: Perspective/outils intergénérationnels de l'économie du bien-être Nos «si»: Et si... Le PIB a été remplacé par des mesures/mesures qui ont capturé les communautés prospères connectées? Et si.... la productivité économique était décentrée dans notre système permettant aux gens de toutes les générations d'allouer plus de temps au travail de soins (y compris les jeunes et les personnes âgées) / activités de bénévolat? Et si les systèmes éducatifs étaient réformés pour permettre aux personnes âgées de réintégrer l'éducation (élargir l'apprentissage tout au long de la vie)? Et si nous vivions d'une perspective d'abondance plutôt que d'une perspective de manque? FUTUR SNAPSHOT: Imaginez que nous vivons dans un monde avec une mesure multidimensionnelle du bien-être inclusif et durable, et où les systèmes sociaux européens survivent dans un monde de concurrence capitaliste. Nous sommes maintenant dans un système où les gens et la planète travaillent pour l'économie, où les inégalités sont perpétuées par des intérêts acquis et enracinés, où beaucoup de gens ne font pas confiance aux gouvernements pour les protéger, et où l'Europe peut prendre du retard dans la concurrence mondiale. Nous pourrions promouvoir l'égalité et comparer les meilleures approches, avoir des politiques qui facilitent la (re)distribution des richesses et promouvoir les avantages économiques d'une société heureuse. Cela garantirait que tout le monde vit dans la dignité, serait bénéfique pour tous les groupes d'âge et inciterait les gens à payer des impôts et à contribuer à la communauté.
Body (automatic translation in Gaeilge)
- +Limistéar taiscéalaíochta: Peirspictíocht/uirlisí idirghlúine an Gheilleagair Folláine Ár 'Cad a tharlaíonn': Cad a tharlaíonn má... Cuireadh bearta/méadrachtaí in ionad OTI a ghabh pobail rathúla nasctha? Cad a tharlaíonn má ... bhí táirgiúlacht eacnamaíoch cuibhiúil inár gcóras, rud a thug deis do dhaoine ó gach glúin níos mó ama a leithdháileadh ar obair chúraim (lena n-áirítear daoine óga agus daoine aosta)/gníomhaíochtaí saorálaíochta? Cad a tharlaíonn má athchóiríodh córais oideachais chun ligean do dhaoine scothaosta dul isteach san oideachas arís (foghlaim ar feadh an tsaoil a leathnú)? Cad a tharlaíonn má bhí cónaí orainn ó thaobh raidhse seachas dearcadh easpa? SNAPSHOT Atá ann faoi láthair: Samhlaigh go mairimid i ndomhan ina dtomhaistear go hiltoiseach an fholláine chuimsitheach agus inbhuanaithe, agus ina maireann córais shóisialta na hEorpa i ndomhan ina bhfuil iomaíocht chaipitleach. Táimid anois i gcóras ina n-oibríonn daoine agus an pláinéad don gheilleagar, ina mbuanaíonn leasanna dílsithe agus daingnithe an neamhionannas, áit nach bhfuil muinín ag go leor daoine as rialtais chun iad a chosaint, agus ina bhféadfadh an Eoraip titim ar gcúl san iomaíocht dhomhanda. D’fhéadfaimis comhionannas a chur chun cinn agus an cur chuige is fearr a thagarmharcáil, beartais a bheith againn a éascaíonn (ath)dháileadh rachmais, agus tairbhí eacnamaíocha sochaí sona a chur chun cinn. Chinnteodh sé go mbeadh gach duine ina gcónaí faoi dhínit, go mbeadh sé tairbheach do gach aoisghrúpa, agus go spreagfaí daoine chun cánacha a íoc agus rannchuidiú leis an bpobal.
Body (automatic translation in hrvatski)
- +Područje istraživanja: Međugeneracijska perspektiva / alati ekonomije dobrobiti Naše "Što ako": Što ako... BDP je zamijenjen mjerama/mjerilima kojima su obuhvaćene povezane uspješne zajednice? Što ako je.... ekonomska produktivnost bila pristojnija u našem sustavu omogućujući ljudima svih generacija da dodijele više vremena za rad u području skrbi (uključujući mlade i stare) / volonterske aktivnosti? Što ako.... obrazovni sustavi su reformirani kako bi se starijim osobama omogućilo da se ponovno uključe u obrazovanje (proširenje cjeloživotnog učenja)? Što ako živimo iz perspektive obilja, a ne iz perspektive nedostatka? FUTURE SNAPSHOT: Zamislite da živimo u svijetu s višedimenzionalnim mjerenjem uključive i održive dobrobiti i u kojem europski socijalni sustavi preživljavaju u svijetu kapitalističke konkurencije. Sada smo u sustavu u kojem ljudi i planet rade za gospodarstvo, u kojem se nejednakost nastavlja zahvaljujući stečenim i ukorijenjenim interesima, u kojem mnogi ljudi ne vjeruju vladama da će ih zaštititi i u kojem Europa može zaostati u globalnoj konkurenciji. Mogli bismo promicati jednakost i mjeriti najbolje pristupe, imati politike kojima se olakšava (pre)raspodjela bogatstva i promiču gospodarske koristi sretnog društva. Time bi se osiguralo da svatko živi dostojanstveno, da je koristan za sve dobne skupine i da potiče ljude da plaćaju poreze i doprinose zajednici.
Body (automatic translation in magyar)
- +Feltárási terület: A jólléti gazdaság generációk közötti perspektívája/eszközei Mi lenne, ha: Mi van, ha... A GDP-t olyan intézkedések/mérőszámok váltották fel, amelyek rögzítették az összekapcsolt virágzó közösségeket? Mi lenne, ha... a gazdasági termelékenység tisztességesebbé válna a rendszerünkben, lehetővé téve minden generáció számára, hogy több időt fordítsanak a gondozási munkára (beleértve a fiatalokat és az időseket is) / önkéntes tevékenységekre? Mi lenne, ha megreformálnák az oktatási rendszereket, hogy lehetővé tegyék az idősek számára az oktatásba való visszatérést (az egész életen át tartó tanulás kiterjesztése)? Mi lenne, ha a bőség perspektívájából élnénk, nem pedig a hiány perspektívájából? JÖVŐBELI SNAPSHOT: Képzeljük el, hogy egy olyan világban élünk, ahol az inkluzív és fenntartható jólét többdimenziós mérése zajlik, és ahol az európai szociális rendszerek túlélnek a kapitalista verseny világában. Most egy olyan rendszerben vagyunk, ahol az emberek és a bolygó a gazdaságért dolgoznak, ahol az egyenlőtlenséget a szerzett és megszilárdult érdekek állandósítják, ahol sokan nem bíznak abban, hogy a kormányok megvédik őket, és ahol Európa lemaradhat a globális versenyben. Elősegíthetnénk az egyenlőséget és a legjobb megközelítéseket, olyan politikákkal rendelkezhetnénk, amelyek megkönnyítik a vagyon (újra)elosztását, és előmozdítják a boldog társadalom gazdasági előnyeit. Biztosítaná, hogy mindenki méltóságban éljen, előnyös lenne minden korcsoport számára, és arra ösztönözné az embereket, hogy fizessenek adót és járuljanak hozzá a közösséghez.
Body (automatic translation in italiano)
- +Area di esplorazione: Prospettiva intergenerazionale/strumenti di Wellbeing Economy Il nostro 'What Ifs': E se... Il PIL è stato sostituito da misure / metriche che hanno catturato comunità floride collegate? Cosa succederebbe se... la produttività economica fosse decentrata nel nostro sistema consentendo alle persone di tutte le generazioni di dedicare più tempo al lavoro di assistenza (compresi giovani e anziani) / alle attività di volontariato? Cosa succederebbe se... i sistemi educativi fossero riformati per consentire agli anziani di rientrare nell'istruzione (espandere l'apprendimento permanente)? E se vivessimo da una prospettiva di abbondanza piuttosto che da una prospettiva di mancanza? FUTURO SNAPSHOT: Immaginate di vivere in un mondo con una misurazione multidimensionale del benessere inclusivo e sostenibile, e dove i sistemi sociali europei sopravvivono in un mondo di competizione capitalista. Siamo ora in un sistema in cui le persone e il pianeta lavorano per l'economia, in cui la disuguaglianza è perpetuata da interessi acquisiti e radicati, in cui molte persone non si fidano dei governi per proteggerli e in cui l'Europa potrebbe rimanere indietro nella competizione globale. Potremmo promuovere l'uguaglianza e confrontare i migliori approcci, avere politiche che facilitino la (ri)distribuzione della ricchezza e promuovere i benefici economici di una società felice. Garantirebbe a tutti una vita dignitosa, sarebbe vantaggioso per tutte le fasce d'età e incentiverebbe le persone a pagare le tasse e contribuire alla comunità.
Body (automatic translation in lietuvių)
- +Žvalgybos rajonas: Kartų perspektyva / gerovės ekonomikos priemonės „Ką daryti, jei?“: Ką daryti, jei... BVP buvo pakeistas priemonėmis ir (arba) rodikliais, kurie apėmė sujungtas klestinčias bendruomenes? Ką daryti, jei... mūsų sistemoje buvo padorus ekonominis našumas, leidžiantis visų kartų žmonėms skirti daugiau laiko priežiūros darbui (įskaitant jaunus ir senus žmones) / savanoriškai veiklai? Ką daryti, jei... švietimo sistemos būtų reformuotos, kad vyresnio amžiaus žmonės galėtų vėl pradėti mokytis (pratęsti mokymąsi visą gyvenimą)? Ką daryti, jei mes gyvenome iš gausos perspektyvos, o ne trūkumo perspektyvos? ATEITIES NAUJIENOS: Įsivaizduokite, kad gyvename pasaulyje, kuriame įvairiapusiškai vertinama įtrauki ir tvari gerovė ir kuriame kapitalistinės konkurencijos sąlygomis išgyvena Europos socialinės sistemos. Šiuo metu esame tokioje sistemoje, kurioje žmonės ir planeta dirba ekonomikos labui, kurioje nelygybė išlieka dėl asmeninių ir įsitvirtinusių interesų, kurioje daug žmonių nepasitiki vyriausybėmis, kad jas apsaugotų, ir kurioje Europa gali atsilikti pasaulinėje konkurencijoje. Galėtume skatinti lygybę ir nustatyti geriausius metodus, vykdyti politiką, kuri palengvintų turto (per)skirstymą, ir skatinti ekonominę laimingos visuomenės naudą. Tai užtikrintų, kad visi gyventų oriai, būtų naudinga visoms amžiaus grupėms ir skatintų žmones mokėti mokesčius ir prisidėti prie bendruomenės.
Body (automatic translation in latviešu)
- +Izpētes apgabals: Starppaaudžu perspektīva/labklājības ekonomikas instrumenti Mūsu "Kas ir, ja": Ko darīt, ja.... IKP tika aizstāts ar pasākumiem/rādītājiem, kas aptvēra savienotas plaukstošas kopienas? Ko darīt, ja... mūsu sistēmā tiktu nodrošināta pienācīga ekonomiskā produktivitāte, kas ļautu visu paaudžu cilvēkiem veltīt vairāk laika aprūpes darbam (tostarp jauniešiem un veciem cilvēkiem) / brīvprātīgajam darbam? Ko darīt, ja.... izglītības sistēmas tiktu reformētas, lai ļautu vecāka gadagājuma cilvēkiem atsākt izglītību (paplašināt mūžizglītību)? Ko darīt, ja mēs dzīvojam no pārpilnības, nevis trūkuma perspektīvas? Nākotnes SNAPSHOT: Iedomājieties, ka mēs dzīvojam pasaulē, kurā iekļaujošā un ilgtspējīgā labbūtība tiek mērīta daudzdimensionāli un kurā Eiropas sociālās sistēmas izdzīvo kapitālistu konkurences pasaulē. Tagad mēs atrodamies sistēmā, kurā cilvēki un planēta strādā ekonomikas labā, kurā nevienlīdzību turpina nostiprinātas un iesakņojušās intereses, kurā daudzi cilvēki neuzticas valdībām, lai tās viņus aizsargātu, un kurā Eiropa var atpalikt globālajā konkurencē. Mēs varētu veicināt līdztiesību un salīdzināt labākās pieejas, izstrādāt politiku, kas veicina bagātības (pār)dali, un veicināt laimīgas sabiedrības ekonomiskos ieguvumus. Tas nodrošinātu, ka ikviens dzīvo cilvēka cienīgu dzīvi, būtu izdevīgs visām vecuma grupām un stimulētu cilvēkus maksāt nodokļus un dot ieguldījumu kopienā.
Body (automatic translation in Malti)
- +Żona ta' esplorazzjoni: Perspettiva/għodod interġenerazzjonali tal-Ekonomija tal-Benesseri "X'jiġri" tagħna: X'jiġri jekk ... Il-PDG ġie sostitwit b’miżuri/metriċi li qabdu komunitajiet konnessi b’saħħithom? X’jiġri jekk.... il-produttività ekonomika kienet deċenti fis-sistema tagħna li tippermetti lin-nies mill-ġenerazzjonijiet kollha jallokaw aktar ħin għax-xogħol tal-kura (inklużi ż-żgħażagħ u l-anzjani)/l-attivitajiet ta’ volontarjat? X'jiġri jekk... is-sistemi edukattivi jiġu riformati biex jippermettu lill-anzjani jerġgħu jidħlu fl-edukazzjoni (jespandu t-tagħlim tul il-ħajja)? X'jiġri jekk ngħixu minn perspettiva ta 'abbundanza aktar milli minn perspettiva ta' nuqqas? SNAPSHOT TA' FUTUR: Immaġina li ngħixu f’dinja b’kejl multidimensjonali ta’ benesseri inklużiv u sostenibbli, u fejn is-sistemi soċjali Ewropej jgħixu f’dinja ta’ kompetizzjoni kapitalista. Issa ninsabu f’sistema fejn in-nies u l-pjaneta jaħdmu għall-ekonomija, fejn l-inugwaljanza hija perpetwata minn interessi vestiti u stabbiliti, fejn ħafna nies ma jafdawx lill-gvernijiet biex jipproteġuhom, u fejn l-Ewropa tista’ taqa’ lura fil-kompetizzjoni globali. Nistgħu nippromwovu l-ugwaljanza u nivvalutaw l-aħjar approċċi, ikollna politiki li jiffaċilitaw id-distribuzzjoni (mill-ġdid) tal-ġid, u nippromwovu l-benefiċċji ekonomiċi ta’ soċjetà kuntenta. Dan jiżgura li kulħadd jgħix b’dinjità, ikun ta’ benefiċċju għall-gruppi tal-etajiet kollha, u jinċentiva lin-nies iħallsu t-taxxi u jikkontribwixxu għall-komunità.
Body (automatic translation in Nederlands)
- +Exploratiegebied: Intergenerationeel perspectief/tools van Welzijnseconomie Onze 'What Ifs': Wat als... Het bbp werd vervangen door maatregelen/metrieken die verbonden bloeiende gemeenschappen vastlegden? Wat als de economische productiviteit was gedecentreerd in ons systeem waardoor mensen van alle generaties meer tijd konden besteden aan zorgwerk (inclusief jongeren en ouderen) / vrijwilligersactiviteiten? Wat als ... onderwijssystemen werden hervormd om ouderen in staat te stellen opnieuw onderwijs te volgen (een leven lang leren uitbreiden)? Wat als we leefden vanuit een perspectief van overvloed in plaats van een perspectief van gebrek? Toekomstige SNAPSHOT: Stel je voor dat we leven in een wereld met multidimensionale metingen van inclusief en duurzaam welzijn, en waar Europese sociale systemen overleven in een wereld van kapitalistische concurrentie. We bevinden ons nu in een systeem waar mensen en de planeet werken voor de economie, waar ongelijkheid wordt bestendigd door gevestigde en diepgewortelde belangen, waar veel mensen geen vertrouwen hebben in regeringen om hen te beschermen, en waar Europa achterop kan raken in de wereldwijde concurrentie. We zouden gelijkheid kunnen bevorderen en de beste benaderingen kunnen benchmarken, een beleid kunnen voeren dat de (her)verdeling van rijkdom vergemakkelijkt en de economische voordelen van een gelukkige samenleving kunnen bevorderen. Het zou ervoor zorgen dat iedereen in waardigheid leeft, gunstig is voor alle leeftijdsgroepen en mensen stimuleert om belastingen te betalen en bij te dragen aan de gemeenschap.
Body (automatic translation in polski)
- +Obszar poszukiwań: Perspektywa międzypokoleniowa / narzędzia gospodarki dobrobytu Nasze "co by było gdyby": Co jeśli... PKB zastąpiono środkami/wskaźnikami, które uchwyciły dobrze prosperujące połączone społeczności? Co by było, gdyby... produktywność ekonomiczna została w naszym systemie przyzwoita, pozwalając ludziom ze wszystkich pokoleń przeznaczyć więcej czasu na pracę opiekuńczą (w tym młodych i starszych)/działania wolontariackie? Co by było, gdyby ... systemy edukacji zostały zreformowane, aby umożliwić osobom starszym powrót do edukacji (rozszerzenie uczenia się przez całe życie)? Co by było, gdybyśmy żyli z perspektywy obfitości, a nie z perspektywy braku? PRZYSZŁE SNAPSHOT: Wyobraźmy sobie, że żyjemy w świecie wielowymiarowego pomiaru zrównoważonego dobrobytu sprzyjającego włączeniu społecznemu, w którym europejskie systemy społeczne przetrwają w świecie kapitalistycznej konkurencji. Jesteśmy teraz w systemie, w którym ludzie i planeta pracują dla gospodarki, w którym nierówności są utrwalane przez partykularne i zakorzenione interesy, w którym wiele osób nie ufa rządom, aby je chronić, i w którym Europa może pozostać w tyle w globalnej konkurencji. Moglibyśmy promować równość i porównywać najlepsze podejścia, prowadzić politykę ułatwiającą (re)dystrybucję bogactwa i promować ekonomiczne korzyści szczęśliwego społeczeństwa. Zapewniłoby to wszystkim godne życie, byłoby korzystne dla wszystkich grup wiekowych i zachęcałoby ludzi do płacenia podatków i przyczyniania się do społeczności.
Body (automatic translation in português)
- +Área de exploração: Perspetiva intergeracional/ferramentas da Economia do Bem-Estar O nosso "E se": E se... O PIB foi substituído por medidas/métricas que capturaram comunidades prósperas conectadas? E se... a produtividade económica fosse decente no nosso sistema, permitindo que pessoas de todas as gerações dedicassem mais tempo ao trabalho de prestação de cuidados (incluindo jovens e idosos)/atividades de voluntariado? E se... os sistemas educativos fossem reformados para permitir que os idosos reingressassem na educação (expandir a aprendizagem ao longo da vida)? E se vivêssemos de uma perspetiva de abundância em vez de uma perspetiva de falta? FUTURO SNAPSHOT: Imaginem que vivemos num mundo com medições multidimensionais do bem-estar inclusivo e sustentável e onde os sistemas sociais europeus sobrevivem num mundo de concorrência capitalista. Estamos agora num sistema em que as pessoas e o planeta trabalham para a economia, em que a desigualdade é perpetuada por interesses adquiridos e enraizados, em que muitas pessoas não confiam nos governos para as proteger e em que a Europa pode ficar para trás na concorrência mundial. Poderíamos promover a igualdade e comparar as melhores abordagens, ter políticas que facilitem a (re)distribuição da riqueza e promover os benefícios económicos de uma sociedade feliz. Isso garantiria que todos vivessem com dignidade, seria benéfico para todas as faixas etárias e incentivaria as pessoas a pagar impostos e contribuir para a comunidade.
Body (traducere automată în română)
- +Zona de explorare: Perspectiva intergenerațională/instrumentele economiei bunăstării „Ce-ar fi dacă”-ul nostru: Ce se întâmplă dacă .... PIB-ul a fost înlocuit cu măsuri/metrici care au captat comunități înfloritoare conectate? Ce s-ar întâmpla dacă... productivitatea economică ar fi mai decentă în sistemul nostru, permițând persoanelor din toate generațiile să aloce mai mult timp activităților de îngrijire (inclusiv tinerilor și persoanelor în vârstă)/activităților de voluntariat? Ce s-ar întâmpla dacă... sistemele educaționale ar fi reformate pentru a permite persoanelor în vârstă să reintre în sistemul educațional (să extindă învățarea pe tot parcursul vieții)? Dacă am trăi mai degrabă dintr-o perspectivă a abundenței decât dintr-o perspectivă a lipsei? Viitorul SNAPSHOT: Imaginați-vă că trăim într-o lume cu măsurători multidimensionale ale bunăstării incluzive și durabile și în care sistemele sociale europene supraviețuiesc într-o lume a concurenței capitaliste. Ne aflăm acum într-un sistem în care oamenii și planeta lucrează pentru economie, în care inegalitatea este perpetuată de interese legitime și înrădăcinate, în care mulți oameni nu au încredere în guverne pentru a-i proteja și în care Europa ar putea rămâne în urmă în competiția globală. Am putea să promovăm egalitatea și să evaluăm cele mai bune abordări, să avem politici care să faciliteze (re)distribuirea bogăției și să promovăm beneficiile economice ale unei societăți fericite. Aceasta ar asigura că toată lumea trăiește în demnitate, ar fi benefică pentru toate grupele de vârstă și ar stimula oamenii să plătească impozite și să contribuie la comunitate.
Body (automatic translation in slovenčina)
- +Oblasť prieskumu: Medzigeneračná perspektíva/nástroje hospodárstva zameraného na dobré životné podmienky Naše „čo ak“: Čo ak... HDP bol nahradený opatreniami/metrikami, ktoré zachytávali prepojené prosperujúce komunity? Čo ak .... ekonomická produktivita bola v našom systéme dôstojnejšia, čo umožnilo ľuďom zo všetkých generácií vyčleniť viac času na opatrovateľskú prácu (vrátane mladých a starých) / dobrovoľnícke činnosti? Čo ak .... vzdelávacie systémy boli zreformované tak, aby umožnili starším ľuďom znovu vstúpiť do vzdelávania (rozšíriť celoživotné vzdelávanie)? Čo ak by sme žili z perspektívy hojnosti a nie z perspektívy nedostatku? Budúci SNAPSHOT: Predstavte si, že žijeme vo svete s viacrozmerným meraním inkluzívneho a udržateľného blahobytu, v ktorom európske sociálne systémy prežijú vo svete kapitalistickej konkurencie. V súčasnosti sa nachádzame v systéme, v ktorom ľudia a planéta pracujú pre hospodárstvo, v ktorom nerovnosť prehlbujú vlastné a zakorenené záujmy, v ktorom mnohí ľudia nedôverujú vládam, že ich budú chrániť, a v ktorom Európa môže zaostávať v globálnej konkurencii. Mohli by sme presadzovať rovnosť a porovnávať najlepšie prístupy, mať politiky, ktoré uľahčujú (pre)rozdeľovanie bohatstva, a podporovať ekonomické výhody šťastnej spoločnosti. Zabezpečilo by to, aby každý žil dôstojne, bolo by to prospešné pre všetky vekové skupiny a motivovalo ľudí, aby platili dane a prispievali do komunity.
Body (automatic translation in slovenščina)
- +Območje raziskovanja: Medgeneracijska perspektiva/orodja ekonomije blaginje Naši "Kaj če": Kaj pa, če... BDP so nadomestili ukrepi/metrike, ki so zajeli povezane uspešne skupnosti? Kaj če je bila gospodarska produktivnost v našem sistemu spodobna in je ljudem vseh generacij omogočila, da namenijo več časa za skrbstveno delo (vključno z mladimi in starimi)/prostovoljske dejavnosti? Kaj če bi bili izobraževalni sistemi reformirani, da bi starejšim omogočili ponovni vstop v izobraževanje (razširitev vseživljenjskega učenja)? Kaj če bi živeli iz perspektive obilja in ne iz perspektive pomanjkanja? PRIHODNI SNAPSHOT: Predstavljajte si, da živimo v svetu z večdimenzionalnim merjenjem vključujoče in trajnostne blaginje ter da evropski socialni sistemi preživijo v svetu kapitalistične konkurence. Zdaj smo v sistemu, v katerem ljudje in planet delajo za gospodarstvo, v katerem se neenakost ohranja z osebnimi in zakoreninjenimi interesi, v katerem mnogi ne zaupajo vladam, da jih bodo zaščitile, in v katerem lahko Evropa zaostaja v svetovni konkurenci. Lahko bi spodbujali enakost in primerjali najboljše pristope, imeli politike, ki omogočajo (pre)razporeditev bogastva, in spodbujali gospodarske koristi srečne družbe. S tem bi vsem zagotovili dostojno življenje, koristili vsem starostnim skupinam ter ljudi spodbudili k plačevanju davkov in prispevanju k skupnosti.
Body (automatisk översättning på svenska)
- +Utforskningsområde: Generationsövergripande perspektiv/verktyg för välfärdsekonomi Våra "tänk om": Tänk om... BNP ersattes av åtgärder / mätvärden som fångade sammankopplade blomstrande samhällen? Vad händer om .... ekonomisk produktivitet var decentraliserad i vårt system så att människor från alla generationer kunde avsätta mer tid till omsorgsarbete (inklusive unga och gamla) / volontärverksamhet? Tänk om... utbildningssystemen reformerades för att göra det möjligt för äldre människor att återgå till utbildning (utvidga det livslånga lärandet)? Vad händer om vi levde ur ett perspektiv av överflöd snarare än ett perspektiv av brist? FRAMTIDENS SNAPSHOT: Föreställ dig att vi lever i en värld med flerdimensionella mått på inkluderande och hållbart välbefinnande, och där de europeiska sociala systemen överlever i en värld av kapitalistisk konkurrens. Vi befinner oss nu i ett system där människor och planeten arbetar för ekonomin, där ojämlikheten vidmakthålls av särintressen och förankrade intressen, där många människor inte litar på att regeringarna skyddar dem och där Europa kan hamna på efterkälken i den globala konkurrensen. Vi skulle kunna främja jämlikhet och riktmärke bästa metoder, har politik som underlättar rikedom (om)fördelning, och främja de ekonomiska fördelarna med ett lyckligt samhälle. Det skulle säkerställa att alla lever ett värdigt liv, vara till nytta för alla åldersgrupper och uppmuntra människor att betala skatt och bidra till samhället.
Title (English)
- +Intergenerational Fairness for Social Cohesion & Resilience
Title (automatic translation in български)
- +Справедливост между поколенията за социално сближаване & Устойчивост
Title (automatický překlad do čeština)
- +Mezigenerační spravedlnost pro sociální soudržnost & amp; Odolnost
Title (automatic translation in dansk)
- +Retfærdighed mellem generationerne for social samhørighed og amp; modstandsdygtighed
Title (automatische Übersetzung in Deutsch)
- +Generationengerechtigkeit für sozialen Zusammenhalt & Resilienz
Title (automatic translation in ελληνικά)
- +Δικαιοσύνη μεταξύ των γενεών για κοινωνική συνοχή και ενίσχυση της ανθεκτικότητας
Title (traducción automática a español)
- +Equidad intergeneracional para la cohesión social & Resiliencia
Title (automatic translation in eesti)
- +Põlvkondadevaheline õiglus sotsiaalse ühtekuuluvuse jaoks & Vastupanuvõime
Title (automaattinen käännös kielelle suomi)
- +Sukupolvien välinen oikeudenmukaisuus sosiaalisen yhteenkuuluvuuden ja sosiaalisen suojelun edistämiseksi; selviytymiskyky
Title (traduction automatique en français)
- +Équité intergénérationnelle pour la cohésion sociale & Résilience
Title (automatic translation in Gaeilge)
- +Cothroime Idirghlúine don Chomhtháthú Sóisialta & don tSampa; Athléimneacht
Title (automatic translation in hrvatski)
- +Međugeneracijska pravednost za socijalnu koheziju i jačanje otpornosti
Title (automatic translation in magyar)
- +Generációk közötti méltányosság a társadalmi kohézióért & Reziliencia
Title (automatic translation in italiano)
- +Equità intergenerazionale per la coesione sociale e resilienza
Title (automatic translation in lietuvių)
- +Sąžiningumas tarp kartų siekiant socialinės sanglaudos ir gerovės; Atsparumas
Title (automatic translation in latviešu)
- +Starppaaudžu taisnīgums sociālajai kohēzijai & Noturība
Title (automatic translation in Malti)
- +Il-ġustizzja interġenerazzjonali għall-koeżjoni soċjali u l-amp; Ir-reżiljenza
Title (automatic translation in Nederlands)
- +Intergenerationele billijkheid voor sociale cohesie & Veerkracht
Title (automatic translation in polski)
- +Międzypokoleniowa sprawiedliwość na rzecz spójności społecznej & Odporność
Title (automatic translation in português)
- +Equidade intergeracional para a coesão social & Resiliência
Title (traducere automată în română)
- +Echitate între generații pentru coeziune socială și amplitudine; reziliență
Title (automatic translation in slovenčina)
- +Medzigeneračná spravodlivosť pre sociálnu súdržnosť a amp; odolnosť
Title (automatic translation in slovenščina)
- +Medgeneracijska pravičnost za socialno kohezijo & Odpornost
Title (automatisk översättning på svenska)
- +Rättvisa mellan generationerna för social sammanhållning & Resiliens