Intergenerational Fairness
Have your say and have an impact on policy
Changes at "European Funding for cross-over Intergenerational Places in cities that give opportunities to unite Generations by transforming the 'silo's'"
Body (English)
- +The Intergenerational Fairness Strategy should include funding and support for the co-creation of cross-over institutions/places/participationprojects in existing contexts or new contexts, where intergenerational dialogue, coöperation, digital skills,volunteering, learning, care, work, creating innovative solutions ... is possible.
- +This financial support is the radical foundation to create a new fertile intergenerational mindset by sharing experiences, listening to each-other... that creates intergenerational fairness and solidarity and cohesive European community driven by the power of relationships.
- +https://eurocities.eu/stories/uniting-the-generations-in-ghent/
Body (automatic translation in български)
- +Стратегията за справедливост между поколенията следва да включва финансиране и подкрепа за съвместното създаване на междупоколенчески институции/места/проекти за участие в съществуващи или нови контексти, в които диалогът между поколенията, сътрудничеството, цифровите умения, доброволчеството, ученето, грижите, работата, създаването на иновативни решения ... са възможни. Тази финансова подкрепа е радикалната основа за създаване на нова плодородна нагласа между поколенията чрез споделяне на опит, взаимно изслушване..., която създава справедливост и солидарност между поколенията и сплотена европейска общност, движена от силата на взаимоотношенията. https://eurocities.eu/stories/uniting-the-generations-in-ghent/
Body (automatický překlad do čeština)
- +Mezigenerační strategie spravedlnosti by měla zahrnovat financování a podporu společného vytváření mezigeneračních institucí/míst/participačních projektů ve stávajících nebo nových kontextech, v nichž je možný mezigenerační dialog, spolupráce, digitální dovednosti, dobrovolnictví, učení, péče, práce, vytváření inovativních řešení ... Tato finanční podpora je radikálním základem pro vytvoření nového plodného mezigeneračního myšlení sdílením zkušeností, nasloucháním jeden druhému..., které vytváří mezigenerační spravedlnost a solidaritu a soudržné evropské společenství poháněné silou vztahů. https://eurocities.eu/stories/uniting-the-generations-in-ghent/
Body (automatic translation in dansk)
- +Strategien for retfærdighed mellem generationerne bør omfatte finansiering og støtte til fælles skabelse af tværgående institutioner/steder/deltagelsesprojekter i eksisterende sammenhænge eller nye sammenhænge, hvor dialog mellem generationerne, samskabelse, digitale færdigheder, frivilligt arbejde, læring, pleje, arbejde, skabelse af innovative løsninger ... er mulig. Denne finansielle støtte er det radikale grundlag for at skabe en ny frugtbar tankegang på tværs af generationerne ved at dele erfaringer, lytte til hinanden..., der skaber retfærdighed og solidaritet mellem generationerne og et sammenhængende europæisk samfund drevet af relationernes styrke. https://eurocities.eu/stories/uniting-the-generations-in-ghent/
Body (automatische Übersetzung in Deutsch)
- +Die generationenübergreifende Fairnessstrategie sollte die Finanzierung und Unterstützung der gemeinsamen Schaffung von Einrichtungen/Orten/Beteiligungsprojekten in bestehenden oder neuen Kontexten umfassen, in denen generationenübergreifender Dialog, Kooperation, digitale Kompetenzen, Freiwilligenarbeit, Lernen, Pflege, Arbeit, die Schaffung innovativer Lösungen ... möglich sind. Diese finanzielle Unterstützung ist die radikale Grundlage für die Schaffung einer neuen fruchtbaren generationenübergreifenden Denkweise durch den Austausch von Erfahrungen, das gegenseitige Zuhören..., die generationenübergreifende Fairness und Solidarität und einen Zusammenhalt in der europäischen Gemeinschaft schafft, der von der Macht der Beziehungen angetrieben wird. https://eurocities.eu/stories/uniting-the-generations-in-ghent/
Body (automatic translation in ελληνικά)
- +Η στρατηγική για τη δικαιοσύνη μεταξύ των γενεών θα πρέπει να περιλαμβάνει χρηματοδότηση και στήριξη για τη συνδημιουργία διασταυρούμενων ιδρυμάτων/τοπών/έργων συμμετοχής σε υφιστάμενα ή νέα πλαίσια, όπου είναι δυνατός ο διάλογος μεταξύ των γενεών, η συνεργασία, οι ψηφιακές δεξιότητες, ο εθελοντισμός, η μάθηση, η φροντίδα, η εργασία, η δημιουργία καινοτόμων λύσεων .... Αυτή η χρηματοδοτική στήριξη αποτελεί το ριζοσπαστικό θεμέλιο για τη δημιουργία μιας νέας γόνιμης διαγενεακής νοοτροπίας μέσω της ανταλλαγής εμπειριών, της αμοιβαίας ακρόασης... που δημιουργεί δικαιοσύνη και αλληλεγγύη μεταξύ των γενεών και συνεκτική ευρωπαϊκή κοινότητα καθοδηγούμενη από τη δύναμη των σχέσεων. https://eurocities.eu/stories/uniting-the-generations-in-ghent/
Body (traducción automática a español)
- +La estrategia de equidad intergeneracional debe incluir financiación y apoyo para la creación conjunta de instituciones/lugares/proyectos de participación transversales en contextos existentes o nuevos, en los que sea posible el diálogo intergeneracional, la cooperación, las capacidades digitales, el voluntariado, el aprendizaje, los cuidados, el trabajo, la creación de soluciones innovadoras... Este apoyo financiero es la base radical para crear una nueva mentalidad intergeneracional fértil compartiendo experiencias, escuchándose unos a otros... que cree justicia y solidaridad intergeneracionales y una comunidad europea cohesionada impulsada por el poder de las relaciones. https://eurocities.eu/stories/uniting-the-generations-in-ghent/
Body (automatic translation in eesti)
- +Põlvkondadevahelise õigluse strateegia peaks hõlmama rahastamist ja toetust piiriüleste institutsioonide/kohtade/osalusprojektide koosloomiseks olemasolevates või uutes kontekstides, kus on võimalik põlvkondadevaheline dialoog, koostöö, digioskused, vabatahtlik töö, õppimine, hooldus, töö, uuenduslike lahenduste loomine .... See rahaline toetus on radikaalne alus uue viljaka põlvkondadevahelise mõtteviisi loomiseks, jagades kogemusi, kuulates üksteist... ning luues põlvkondadevahelist õiglust, solidaarsust ja sidusat Euroopa kogukonda, mida juhib suhete jõud. https://eurocities.eu/stories/uniting-the-generations-in-ghent/
Body (automaattinen käännös kielelle suomi)
- +Sukupolvien välisen oikeudenmukaisuuden strategiaan olisi sisällyttävä rahoitus ja tuki ylikansallisten laitosten/paikkojen/osallistumishankkeiden yhteiskehittämiselle nykyisissä tai uusissa yhteyksissä, joissa sukupolvien välinen vuoropuhelu, yhteistyö, digitaaliset taidot, vapaaehtoistyö, oppiminen, hoito, työ, innovatiivisten ratkaisujen luominen on mahdollista. Tämä taloudellinen tuki on radikaali perusta uuden hedelmällisen sukupolvien välisen ajattelutavan luomiselle jakamalla kokemuksia, kuuntelemalla toisiaan... joka luo sukupolvien välistä oikeudenmukaisuutta ja solidaarisuutta ja yhteenkuuluvuutta Euroopan yhteisössä, jota ohjaa suhteiden voima. https://eurocities.eu/stories/uniting-the-generations-in-ghent/
Body (traduction automatique en français)
- +La stratégie intergénérationnelle en matière d’équité devrait inclure le financement et le soutien de la cocréation d’institutions/lieux/projets de participation transversaux dans des contextes existants ou nouveaux, où le dialogue intergénérationnel, la coopération, les compétences numériques, le volontariat, l’apprentissage, les soins, le travail, la création de solutions innovantes ... sont possibles. Ce soutien financier est la base radicale pour créer un nouvel état d’esprit intergénérationnel fertile en partageant des expériences, en écoutant les uns les autres... qui crée une équité et une solidarité intergénérationnelles et une communauté européenne cohésive animée par le pouvoir des relations. https://eurocities.eu/stories/uniting-the-generations-in-ghent/
Body (automatic translation in Gaeilge)
- +Ba cheart go n-áireofaí sa Straitéis Chothroime Idirghlúine cistiú agus tacaíocht chun institiúidí/áiteanna/tionscadail rannpháirtíochta trasearnálacha a chomhchruthú i gcomhthéacsanna atá ann cheana nó i gcomhthéacsanna nua, ina bhfuil idirphlé idirghlúine, cuibheas, scileanna digiteacha, saorálaíocht, foghlaim, cúram, obair, réitigh nuálacha a chruthú ... indéanta. Is í an tacaíocht airgeadais seo an bunús radacach chun meon nua torthúil idirghlúine a chruthú trí thaithí a roinnt, éisteacht lena chéile... lena gcruthaítear cothroime agus dlúthpháirtíocht idirghlúine agus comhphobal comhtháite Eorpach arna spreagadh ag cumhacht an chaidrimh. https://eurocities.eu/stories/uniting-the-generations-in-ghent/
Body (automatic translation in hrvatski)
- +Međugeneracijska strategija pravednosti trebala bi uključivati financiranje i potporu za zajedničko stvaranje transverzalnih institucija/mjesta/projekata sudjelovanja u postojećim ili novim kontekstima, u kojima je moguć međugeneracijski dijalog, suradnja, digitalne vještine, volontiranje, učenje, skrb, rad, stvaranje inovativnih rješenja... Ta je financijska potpora radikalni temelj za stvaranje novog plodnog međugeneracijskog načina razmišljanja razmjenom iskustava, slušanjem jedni drugih... kojim se stvara međugeneracijska pravednost i solidarnost te kohezivna europska zajednica vođena snagom odnosa. https://eurocities.eu/stories/uniting-the-generations-in-ghent/
Body (automatic translation in magyar)
- +A generációk közötti méltányossági stratégiának magában kell foglalnia az olyan, több intézményt/helyet/részvételt magában foglaló projektek közös létrehozásának finanszírozását és támogatását a meglévő vagy új kontextusokban, ahol lehetőség van a generációk közötti párbeszédre, a koöperációra, a digitális készségekre, az önkéntességre, a tanulásra, a gondozásra, a munkára, az innovatív megoldások létrehozására .... Ez a pénzügyi támogatás a radikális alapja annak, hogy a tapasztalatok megosztása, egymás meghallgatása révén új, termékeny, nemzedékek közötti gondolkodásmódot alakítsunk ki, amely nemzedékek közötti méltányosságot és szolidaritást, valamint a kapcsolatok erején alapuló összetartó európai közösséget teremt. https://eurocities.eu/stories/uniting-the-generations-in-ghent/
Body (automatic translation in italiano)
- +La strategia per l'equità intergenerazionale dovrebbe includere il finanziamento e il sostegno alla co-creazione di istituzioni/luoghi/progetti di partecipazione trasversali in contesti esistenti o nuovi contesti, in cui è possibile il dialogo intergenerazionale, la cooperazione, le competenze digitali, il volontariato, l'apprendimento, l'assistenza, il lavoro, la creazione di soluzioni innovative .... Questo sostegno finanziario è la base radicale per creare una nuova mentalità intergenerazionale fertile attraverso la condivisione di esperienze, l'ascolto reciproco... che crea equità e solidarietà intergenerazionali e una comunità europea coesa guidata dal potere delle relazioni. https://eurocities.eu/stories/uniting-the-generations-in-ghent/
Body (automatic translation in lietuvių)
- +Kartų teisingumo strategijoje turėtų būti numatytas finansavimas ir parama bendrai kuriant įvairias institucijas / vietas / dalyvavimo projektus esamomis aplinkybėmis arba naujomis aplinkybėmis, kai įmanomas kartų dialogas, bendradarbiavimas, skaitmeniniai įgūdžiai, savanoriška veikla, mokymasis, priežiūra, darbas, novatoriškų sprendimų kūrimas ir t. t. Ši finansinė parama yra radikalus pagrindas siekiant sukurti naują vaisingą kartų tarpusavio mąstyseną dalijantis patirtimi, išklausant vienas kitą..., kuria kuriamas kartų tarpusavio teisingumas ir solidarumas bei darni Europos bendruomenė, grindžiama santykių galia. https://eurocities.eu/stories/uniting-the-generations-in-ghent/
Body (automatic translation in latviešu)
- +Paaudžu taisnīguma stratēģijā būtu jāiekļauj finansējums un atbalsts pārrobežu iestāžu/vietu/līdzdalības projektu līdzradīšanai esošajos kontekstos vai jaunos kontekstos, kur ir iespējams paaudžu dialogs, kopdarbība, digitālās prasmes, brīvprātīgais darbs, mācīšanās, aprūpe, darbs, inovatīvu risinājumu radīšana .... Šis finansiālais atbalsts ir radikāls pamats, lai radītu jaunu auglīgu starppaaudžu domāšanas veidu, daloties pieredzē, uzklausot cits citu..., kas rada starppaaudžu taisnīgumu un solidaritāti un saliedētu Eiropas kopienu, kuru virza attiecību spēks. https://eurocities.eu/stories/uniting-the-generations-in-ghent/
Body (automatic translation in Malti)
- +L-Istrateġija tal-Ġustizzja Interġenerazzjonali għandha tinkludi finanzjament u appoġġ għall-ħolqien konġunt ta’ istituzzjonijiet/postijiet/proġetti ta’ parteċipazzjoni f’kuntesti eżistenti jew kuntesti ġodda, fejn id-djalogu interġenerazzjonali, il-koöperazzjoni, il-ħiliet diġitali, il-volontarjat, it-tagħlim, il-kura, ix-xogħol, il-ħolqien ta’ soluzzjonijiet innovattivi ... huwa possibbli. Dan l-appoġġ finanzjarju huwa l-pedament radikali biex tinħoloq mentalità interġenerazzjonali fertili ġdida permezz tal-kondiviżjoni tal-esperjenzi, is-smigħ ta’ xulxin... li toħloq ġustizzja u solidarjetà interġenerazzjonali u komunità Ewropea koeżiva mmexxija mis-setgħa tar-relazzjonijiet. https://eurocities.eu/stories/uniting-thegenerations-in-ghent/
Body (automatic translation in Nederlands)
- +De intergenerationele strategie voor rechtvaardigheid moet financiering en steun omvatten voor de cocreatie van cross-over instellingen/plaatsen/deelnameprojecten in bestaande contexten of nieuwe contexten, waar intergenerationele dialoog, samenwerking, digitale vaardigheden, vrijwilligerswerk, leren, zorg, werk, het creëren van innovatieve oplossingen ... mogelijk is. Deze financiële steun is de radicale basis om een nieuwe vruchtbare intergenerationele mentaliteit te creëren door ervaringen uit te wisselen, naar elkaar te luisteren... die zorgt voor intergenerationele rechtvaardigheid en solidariteit en een samenhangende Europese gemeenschap die wordt aangedreven door de kracht van relaties. https://eurocities.eu/stories/uniting-the-generations-in-ghent/
Body (automatic translation in polski)
- +Międzypokoleniowa strategia sprawiedliwości powinna obejmować finansowanie i wsparcie na rzecz współtworzenia przekrojowych instytucji/miejsc/projektów uczestnictwa w istniejących lub nowych kontekstach, w których możliwy jest dialog międzypokoleniowy, współpraca, umiejętności cyfrowe, wolontariat, uczenie się, opieka, praca, tworzenie innowacyjnych rozwiązań. To wsparcie finansowe jest radykalną podstawą do stworzenia nowego płodnego międzypokoleniowego sposobu myślenia poprzez dzielenie się doświadczeniami, słuchanie siebie nawzajem..., który tworzy międzypokoleniową sprawiedliwość i solidarność oraz spójną wspólnotę europejską napędzaną siłą relacji. https://eurocities.eu/stories/uniting-the-generations-in-ghent/
Body (automatic translation in português)
- +A estratégia de equidade intergeracional deve incluir o financiamento e o apoio à cocriação de instituições/lugares/projetos de participação transversais em contextos existentes ou novos contextos, em que seja possível o diálogo intergeracional, a cooperação, as competências digitais, o voluntariado, a aprendizagem, a prestação de cuidados, o trabalho, a criação de soluções inovadoras, etc. Este apoio financeiro é a base radical para criar uma nova mentalidade intergeracional fértil através da partilha de experiências, da escuta mútua... que cria equidade e solidariedade intergeracionais e uma comunidade europeia coesa impulsionada pelo poder das relações. https://eurocities.eu/stories/uniting-the-generations-in-ghent/
Body (traducere automată în română)
- +Strategia privind echitatea între generații ar trebui să includă finanțare și sprijin pentru crearea în comun a unor instituții/locuri/proiecte de participare încrucișate în contexte existente sau noi contexte, în care este posibil dialogul între generații, cooperarea, competențele digitale, voluntariatul, învățarea, îngrijirea, munca, crearea de soluții inovatoare .... Acest sprijin financiar reprezintă fundamentul radical pentru crearea unei noi mentalități fertile între generații prin împărtășirea experiențelor, ascultarea reciprocă... care creează echitate și solidaritate între generații și o comunitate europeană coezivă, condusă de puterea relațiilor. https://eurocities.eu/stories/uniting-the-generations-in-ghent/
Body (automatic translation in slovenčina)
- +Stratégia medzigeneračnej spravodlivosti by mala zahŕňať financovanie a podporu spoločnej tvorby prierezových inštitúcií/miest/projektov účasti v existujúcich kontextoch alebo nových kontextoch, kde je možný medzigeneračný dialóg, spolupráca, digitálne zručnosti, dobrovoľníctvo, vzdelávanie, starostlivosť, práca, vytváranie inovačných riešení... Táto finančná podpora je radikálnym základom na vytvorenie nového plodného medzigeneračného zmýšľania prostredníctvom výmeny skúseností, vzájomného počúvania..., ktoré vytvára medzigeneračnú spravodlivosť a solidaritu a súdržné európske spoločenstvo poháňané silou vzťahov. https://eurocities.eu/stories/uniting-the-generations-in-ghent/
Body (automatic translation in slovenščina)
- +Strategija medgeneracijske pravičnosti bi morala vključevati financiranje in podporo za soustvarjanje medsektorskih institucij/krajev/projektov sodelovanja v obstoječih ali novih okvirih, v katerih so mogoči medgeneracijski dialog, sodelovanje, digitalne spretnosti, prostovoljstvo, učenje, oskrba, delo, ustvarjanje inovativnih rešitev ... Ta finančna podpora je radikalna podlaga za ustvarjanje nove plodne medgeneracijske miselnosti z izmenjavo izkušenj, poslušanjem drug drugega ..., ki ustvarja medgeneracijsko pravičnost in solidarnost ter povezano evropsko skupnost, ki jo poganja moč odnosov. https://eurocities.eu/stories/uniting-the-generations-in-ghent/
Body (automatisk översättning på svenska)
- +Strategin för rättvisa mellan generationerna bör omfatta finansiering och stöd för gemensamt skapande av gränsöverskridande institutioner/platser/deltagandeprojekt i befintliga eller nya sammanhang, där dialog mellan generationerna, samarbete, digitala färdigheter, volontärarbete, lärande, omsorg, arbete och skapande av innovativa lösningar ... är möjliga. Detta ekonomiska stöd är den radikala grunden för att skapa ett nytt fruktbart generationsöverskridande tänkesätt genom att dela erfarenheter, lyssna på varandra ... som skapar rättvisa och solidaritet mellan generationerna och en sammanhållen europeisk gemenskap som drivs av kraften i relationer. https://eurocities.eu/stories/uniting-the-generations-in-ghent/
Title (English)
- +European Funding for cross-over Intergenerational Places in cities that give opportunities to unite Generations by transforming the 'silo's'
Title (automatic translation in български)
- +Европейско финансиране за междупоколенчески места в градовете, които дават възможности за обединяване на поколенията чрез трансформиране на „силоза“
Title (automatický překlad do čeština)
- +Evropské financování mezigeneračních míst ve městech, která umožňují sjednotit generace transformací „sila“
Title (automatic translation in dansk)
- +Europæisk finansiering til tværgenerationelle steder i byer, der giver mulighed for at forene generationerne ved at omdanne "siloerne"
Title (automatische Übersetzung in Deutsch)
- +Europäische Förderung für generationenübergreifende Orte in Städten, die Möglichkeiten bieten, Generationen zu vereinen, indem sie die "Silo's" transformieren
Title (automatic translation in ελληνικά)
- +European Funding for cross-over Intergenerational Places in cities that give opportunities to unite Generations by transforming the 'silo's' (Ευρωπαϊκή χρηματοδότηση για διαγενεακούς τόπους σε πόλεις που δίνουν ευκαιρίες για την ένωση των γενεών μετατρέποντας τα 'σιλό')
Title (traducción automática a español)
- +Financiación europea para lugares intergeneracionales cruzados en ciudades que brindan oportunidades para unir a las generaciones transformando los 'silo'
Title (automatic translation in eesti)
- +Euroopa rahastus põlvkondadevahelistele kohtadele linnades, mis annavad võimaluse põlvkondi ühendada, muutes silosid
Title (automaattinen käännös kielelle suomi)
- +Eurooppalainen rahoitus sukupolvien välisille paikoille kaupungeissa, jotka tarjoavat mahdollisuuksia yhdistää sukupolvia muuttamalla "siiloja"
Title (traduction automatique en français)
- +Financement européen pour des lieux intergénérationnels transversaux dans des villes qui offrent des possibilités d’unir les générations en transformant les «silos»
Title (automatic translation in Gaeilge)
- +Maoiniú Eorpach d'Áiteanna Trasghlúine i gcathracha a thugann deiseanna chun Glúine a aontú trí na 'silo's' a athrú ó bhonn
Title (automatic translation in hrvatski)
- +Europsko financiranje za transverzalna međugeneracijska mjesta u gradovima koja omogućuju ujedinjenje generacija preobrazbom silosa
Title (automatic translation in magyar)
- +Európai finanszírozás olyan generációk közötti városok számára, amelyek lehetőséget adnak a generációk egyesítésére a "siló" átalakításával
Title (automatic translation in italiano)
- +I luoghi intergenerazionali nelle città che danno l'opportunità di unire le generazioni trasformando il "silo"
Title (automatic translation in lietuvių)
- +Europos finansavimas iš kartos į kartą perduodamoms vietoms miestuose, kurios suteikia galimybių suvienyti kartas pertvarkant „silosą“
Title (automatic translation in latviešu)
- +Eiropas finansējums pārrobežu starppaaudžu vietām pilsētās, kas sniedz iespējas apvienot paaudzes, pārveidojot “silos”
Title (automatic translation in Malti)
- +Finanzjament Ewropew għal Postijiet Interġenerazzjonali inkroċjati fil-bliet li jagħtu opportunitajiet biex jingħaqdu l-Ġenerazzjonijiet billi jittrasformaw is-'silo's
Title (automatic translation in Nederlands)
- +Europese financiering voor cross-over intergenerationele plaatsen in steden die kansen bieden om generaties te verenigen door de 'silo's' te transformeren
Title (automatic translation in polski)
- +Europejskie finansowanie przekrojowych miejsc międzypokoleniowych w miastach, które dają możliwości zjednoczenia pokoleń poprzez przekształcenie „silosów”
Title (automatic translation in português)
- +Financiamento europeu para lugares intergeracionais intergeracionais em cidades que dão oportunidades para unir gerações através da transformação dos «silos»
Title (traducere automată în română)
- +Finanțare europeană pentru locuri intergeneraționale încrucișate în orașe care oferă oportunități de a uni generațiile prin transformarea „silozurilor”
Title (automatic translation in slovenčina)
- +Európske financovanie cezhraničných medzigeneračných miest v mestách, ktoré poskytujú príležitosti na zjednotenie generácií transformáciou „silá“
Title (automatic translation in slovenščina)
- +Evropska sredstva za medgeneracijska mesta v mestih, ki omogočajo združevanje generacij s preoblikovanjem "silosov"
Title (automatisk översättning på svenska)
- +Europeisk finansiering för generationsöverskridande platser i städer som ger möjligheter att förena generationer genom att omvandla silon