Prejsť na hlavný obsah

Energetická efektívnosť

Vyjadrite svoj názor a podieľajte sa na tvorbe politík

Zobraziť pôvodný text Upozornenie: Automatické preklady nemusia byť 100 % presné.

Zmeny v rámci položky Telepráca vo všetkých polohách, ak je to možné, aspoň voliteľná

Avatar
Angel Gonzalez

Text správy

  • -["Es necesario que se active el Teletrabajo para reducir el consumo energético y contaminación en la cantidad de desplazamientos que se producen a diario en las grandes ciudades. Muchos de los trabajos pueden realizarse sino todos los dias, varios dias a la semana desde casa, pero ni siquiera se está dando la opción al teletrabajo y se está optando por la vuelta al presencialismo como antes de la pandemia.", ["Необходимо е да се активира дистанционната работа, за да се намали потреблението на енергия и замърсяването в броя на пътуванията, които се извършват ежедневно в големите градове. Много от работните места могат да се извършват всеки ден, няколко дни в седмицата от дома, но дистанционната работа дори не се дава и избира връщането лице в лице, както преди пандемията.", "Je nezbytné aktivovat práci na dálku, aby se snížila spotřeba energie a znečištění v počtu cest, které se denně vyskytují ve velkých městech. Mnoho pracovních míst lze vykonávat každý den, několik dní v týdnu z domova, ale práce na dálku se ani neposkytuje a volí se pro návrat tváří v tvář, jako tomu bylo před pandemií.", "Det er nødvendigt at aktivere telearbejde for at reducere energiforbruget og forureningen i antallet af daglige ture i de store byer. Mange af jobbene kan udføres hver dag, flere dage om ugen hjemmefra, men telearbejde gives ikke engang og vælger at vende tilbage til ansigt til ansigt som før pandemien.", "Telearbeit muss aktiviert werden, um den Energieverbrauch und die Verschmutzung der täglichen Fahrten in Großstädten zu reduzieren. Viele der Jobs können jeden Tag, mehrere Tage die Woche von zu Hause aus erledigt werden, aber Telearbeit wird nicht einmal gegeben und entscheidet sich für die Rückkehr von Angesicht zu Angesicht wie vor der Pandemie.", "Είναι απαραίτητο να ενεργοποιηθεί η τηλεργασία για τη μείωση της κατανάλωσης ενέργειας και της ρύπανσης στον αριθμό των ταξιδιών που πραγματοποιούνται καθημερινά στις μεγάλες πόλεις. Πολλές από τις εργασίες μπορούν να εκτελούνται καθημερινά, αρκετές ημέρες την εβδομάδα από το σπίτι, αλλά η τηλεργασία δεν παρέχεται καν και επιλέγει την επιστροφή διά ζώσης όπως πριν από την πανδημία.", "It is necessary that Telework be activated to reduce energy consumption and pollution in the number of trips that occur daily in large cities. Many of the jobs can be done every day, several days a week from home, but teleworking is not even being given and is opting for the return to face-to-face as before the pandemic.", "On vaja aktiveerida kaugtöö, et vähendada energiatarbimist ja saastet suurlinnades iga päev toimuvate reiside arvus. Paljusid töid saab teha iga päev, mitu päeva nädalas kodust, kuid kaugtööd isegi ei võimaldata ja valitakse näost näkku tööle naasmine, nagu enne pandeemiat.", "Etätyö on aktivoitava energiankulutuksen ja saasteiden vähentämiseksi suurissa kaupungeissa päivittäin tehtävien matkojen määrässä. Monet näistä töistä voidaan tehdä päivittäin, useita päiviä viikossa kotoa käsin, mutta etätyötä ei edes tehdä ja se on päätynyt palaamaan kasvokkain samaan tapaan kuin ennen pandemiaa.", "Il est nécessaire d'activer le télétravail pour réduire la consommation d'énergie et la pollution dans le nombre de trajets quotidiens dans les grandes villes. De nombreux emplois peuvent être effectués tous les jours, plusieurs jours par semaine à partir de la maison, mais le télétravail n’est même pas offert et opte pour le retour en face à face comme avant la pandémie.", "Is gá Teilea-obair a chur i ngníomh chun ídiú fuinnimh agus truailliú a laghdú i líon na dturas a tharlaíonn go laethúil i gcathracha móra. Is féidir go leor de na poist a dhéanamh gach lá, roinnt laethanta sa tseachtain ón mbaile, ach níl teilea-obair á tabhairt fiú agus tá sé ag roghnú filleadh duine le duine mar a bhí roimh an bpaindéim.", "Potrebno je aktivirati rad na daljinu kako bi se smanjila potrošnja energije i onečišćenje u broju putovanja koja se svakodnevno događaju u velikim gradovima. Mnogi poslovi mogu se obavljati svaki dan, nekoliko dana u tjednu od kuće, ali rad na daljinu čak se i ne obavlja te se odlučuje za povratak licem u lice kao i prije pandemije.", "A távmunkát aktiválni kell az energiafogyasztás és a szennyezés csökkentése érdekében a nagyvárosokban naponta előforduló utazások számában. Sok munka elvégezhető minden nap, a hét több napján otthonról, de távmunkát még csak nem is végeznek, és úgy döntenek, hogy visszatérnek a szemtől-szembe, mint a világjárvány előtt.", "È necessario attivare il telelavoro per ridurre il consumo di energia e l'inquinamento nel numero di viaggi che si verificano quotidianamente nelle grandi città. Molti dei lavori possono essere svolti ogni giorno, diversi giorni alla settimana da casa, ma il telelavoro non viene nemmeno dato e sta optando per il ritorno faccia a faccia come prima della pandemia.", "Siekiant sumažinti energijos suvartojimą ir taršą dideliuose miestuose kasdien vykstančių kelionių skaičiui, būtina aktyvuoti nuotolinį darbą. Daugelis darbo vietų gali būti atliekamos kiekvieną dieną, kelias dienas per savaitę iš namų, tačiau nuotolinis darbas net neteikiamas ir nusprendžia grįžti į akis į akį, kaip ir prieš pandemiją.", "Ir nepieciešams aktivizēt tāldarbu, lai samazinātu enerģijas patēriņu un piesārņojumu braucienu skaitā, kas katru dienu notiek lielās pilsētās. Daudzas darbvietas var veikt katru dienu, vairākas dienas nedēļā no mājām, bet tāldarbs pat netiek piedāvāts un izvēlas atgriešanos klātienē tāpat kā pirms pandēmijas.", "Huwa meħtieġ li t-Telework jiġi attivat biex jitnaqqas il-konsum tal-enerġija u t-tniġġis fl-għadd ta’ vjaġġi li jseħħu kuljum fi bliet kbar. Ħafna mill-impjiegi jistgħu jsiru kuljum, diversi jiem fil-ġimgħa mid-dar, iżda t-telexogħol lanqas biss qed jingħata u qed jagħżel ir-ritorn wiċċ imb’wiċċ bħal qabel il-pandemija.", "Het is noodzakelijk dat Telework wordt geactiveerd om het energieverbruik en de vervuiling te verminderen in het aantal reizen dat dagelijks in grote steden plaatsvindt. Veel van de banen kunnen elke dag worden gedaan, enkele dagen per week vanuit huis, maar telewerken wordt niet eens gegeven en kiest voor de terugkeer van aangezicht tot aangezicht zoals voor de pandemie.", "Konieczne jest uruchomienie telepracy w celu zmniejszenia zużycia energii i zanieczyszczenia w liczbie przejazdów, które odbywają się codziennie w dużych miastach. Wiele prac można wykonywać codziennie, kilka dni w tygodniu z domu, ale telepraca nie jest nawet świadczona i decyduje się na powrót do pracy twarzą w twarz, jak przed pandemią.", "É necessário que o Teletrabalho seja ativado para reduzir o consumo de energia e a poluição no número de viagens que ocorrem diariamente nas grandes cidades. Muitos dos trabalhos podem ser realizados todos os dias, vários dias por semana a partir de casa, mas o teletrabalho nem sequer está a ser prestado e está a optar pelo regresso presencial como antes da pandemia.", "Este necesar ca telemunca să fie activată pentru a reduce consumul de energie și poluarea în numărul de călătorii care au loc zilnic în orașele mari. Multe dintre locurile de muncă se pot face în fiecare zi, la câteva zile pe săptămână de acasă, dar munca de la distanță nici măcar nu este oferită și optează pentru revenirea față în față ca înainte de pandemie.", "Je potrebné aktivovať teleprácu, aby sa znížila spotreba energie a znečistenie v počte ciest, ku ktorým dochádza denne vo veľkých mestách. Mnohé z týchto prác možno vykonávať každý deň, niekoľko dní v týždni z domu, ale práca na diaľku sa ani neposkytuje a rozhodne sa pre návrat do práce tvárou v tvár, ako to bolo pred pandémiou.", "Delo na daljavo je treba aktivirati za zmanjšanje porabe energije in onesnaževanja pri številu potovanj, ki se dnevno odvijajo v velikih mestih. Številna delovna mesta je mogoče opravljati vsak dan, več dni na teden od doma, vendar delo na daljavo sploh ni zagotovljeno in se tako kot pred pandemijo odloča za osebno vrnitev.", "Det är nödvändigt att distansarbete aktiveras för att minska energiförbrukningen och föroreningarna i antalet resor som sker dagligen i stora städer. Många av jobben kan utföras varje dag, flera dagar i veckan hemifrån, men distansarbete ges inte ens och man väljer att återgå till det fysiska arbetet som före pandemin."]]
  • +["Es necesario que se active el Teletrabajo para reducir el consumo energético y contaminación en la cantidad de desplazamientos que se producen a diario en las grandes ciudades. Trayectos en muchos casos de más de 1h que puede ser evitable. Muchos de los trabajos pueden realizarse sino todos los dias, varios dias a la semana desde casa, pero ni siquiera se está dando la opción al teletrabajo y se está optando por la vuelta al presencialismo como antes de la pandemia.", ["Необходимо е да се активира дистанционната работа, за да се намали потреблението на енергия и замърсяването в броя на пътуванията, които се извършват ежедневно в големите градове. Много от работните места могат да се извършват всеки ден, няколко дни в седмицата от дома, но дистанционната работа дори не се дава и избира връщането лице в лице, както преди пандемията.", "Je nezbytné aktivovat práci na dálku, aby se snížila spotřeba energie a znečištění v počtu cest, které se denně vyskytují ve velkých městech. Mnoho pracovních míst lze vykonávat každý den, několik dní v týdnu z domova, ale práce na dálku se ani neposkytuje a volí se pro návrat tváří v tvář, jako tomu bylo před pandemií.", "Det er nødvendigt at aktivere telearbejde for at reducere energiforbruget og forureningen i antallet af daglige ture i de store byer. Mange af jobbene kan udføres hver dag, flere dage om ugen hjemmefra, men telearbejde gives ikke engang og vælger at vende tilbage til ansigt til ansigt som før pandemien.", "Telearbeit muss aktiviert werden, um den Energieverbrauch und die Verschmutzung der täglichen Fahrten in Großstädten zu reduzieren. Viele der Jobs können jeden Tag, mehrere Tage die Woche von zu Hause aus erledigt werden, aber Telearbeit wird nicht einmal gegeben und entscheidet sich für die Rückkehr von Angesicht zu Angesicht wie vor der Pandemie.", "Είναι απαραίτητο να ενεργοποιηθεί η τηλεργασία για τη μείωση της κατανάλωσης ενέργειας και της ρύπανσης στον αριθμό των ταξιδιών που πραγματοποιούνται καθημερινά στις μεγάλες πόλεις. Πολλές από τις εργασίες μπορούν να εκτελούνται καθημερινά, αρκετές ημέρες την εβδομάδα από το σπίτι, αλλά η τηλεργασία δεν παρέχεται καν και επιλέγει την επιστροφή διά ζώσης όπως πριν από την πανδημία.", "It is necessary that Telework be activated to reduce energy consumption and pollution in the number of trips that occur daily in large cities. Many of the jobs can be done every day, several days a week from home, but teleworking is not even being given and is opting for the return to face-to-face as before the pandemic.", "On vaja aktiveerida kaugtöö, et vähendada energiatarbimist ja saastet suurlinnades iga päev toimuvate reiside arvus. Paljusid töid saab teha iga päev, mitu päeva nädalas kodust, kuid kaugtööd isegi ei võimaldata ja valitakse näost näkku tööle naasmine, nagu enne pandeemiat.", "Etätyö on aktivoitava energiankulutuksen ja saasteiden vähentämiseksi suurissa kaupungeissa päivittäin tehtävien matkojen määrässä. Monet näistä töistä voidaan tehdä päivittäin, useita päiviä viikossa kotoa käsin, mutta etätyötä ei edes tehdä ja se on päätynyt palaamaan kasvokkain samaan tapaan kuin ennen pandemiaa.", "Il est nécessaire d'activer le télétravail pour réduire la consommation d'énergie et la pollution dans le nombre de trajets quotidiens dans les grandes villes. De nombreux emplois peuvent être effectués tous les jours, plusieurs jours par semaine à partir de la maison, mais le télétravail n’est même pas offert et opte pour le retour en face à face comme avant la pandémie.", "Is gá Teilea-obair a chur i ngníomh chun ídiú fuinnimh agus truailliú a laghdú i líon na dturas a tharlaíonn go laethúil i gcathracha móra. Is féidir go leor de na poist a dhéanamh gach lá, roinnt laethanta sa tseachtain ón mbaile, ach níl teilea-obair á tabhairt fiú agus tá sé ag roghnú filleadh duine le duine mar a bhí roimh an bpaindéim.", "Potrebno je aktivirati rad na daljinu kako bi se smanjila potrošnja energije i onečišćenje u broju putovanja koja se svakodnevno događaju u velikim gradovima. Mnogi poslovi mogu se obavljati svaki dan, nekoliko dana u tjednu od kuće, ali rad na daljinu čak se i ne obavlja te se odlučuje za povratak licem u lice kao i prije pandemije.", "A távmunkát aktiválni kell az energiafogyasztás és a szennyezés csökkentése érdekében a nagyvárosokban naponta előforduló utazások számában. Sok munka elvégezhető minden nap, a hét több napján otthonról, de távmunkát még csak nem is végeznek, és úgy döntenek, hogy visszatérnek a szemtől-szembe, mint a világjárvány előtt.", "È necessario attivare il telelavoro per ridurre il consumo di energia e l'inquinamento nel numero di viaggi che si verificano quotidianamente nelle grandi città. Molti dei lavori possono essere svolti ogni giorno, diversi giorni alla settimana da casa, ma il telelavoro non viene nemmeno dato e sta optando per il ritorno faccia a faccia come prima della pandemia.", "Siekiant sumažinti energijos suvartojimą ir taršą dideliuose miestuose kasdien vykstančių kelionių skaičiui, būtina aktyvuoti nuotolinį darbą. Daugelis darbo vietų gali būti atliekamos kiekvieną dieną, kelias dienas per savaitę iš namų, tačiau nuotolinis darbas net neteikiamas ir nusprendžia grįžti į akis į akį, kaip ir prieš pandemiją.", "Ir nepieciešams aktivizēt tāldarbu, lai samazinātu enerģijas patēriņu un piesārņojumu braucienu skaitā, kas katru dienu notiek lielās pilsētās. Daudzas darbvietas var veikt katru dienu, vairākas dienas nedēļā no mājām, bet tāldarbs pat netiek piedāvāts un izvēlas atgriešanos klātienē tāpat kā pirms pandēmijas.", "Huwa meħtieġ li t-Telework jiġi attivat biex jitnaqqas il-konsum tal-enerġija u t-tniġġis fl-għadd ta’ vjaġġi li jseħħu kuljum fi bliet kbar. Ħafna mill-impjiegi jistgħu jsiru kuljum, diversi jiem fil-ġimgħa mid-dar, iżda t-telexogħol lanqas biss qed jingħata u qed jagħżel ir-ritorn wiċċ imb’wiċċ bħal qabel il-pandemija.", "Het is noodzakelijk dat Telework wordt geactiveerd om het energieverbruik en de vervuiling te verminderen in het aantal reizen dat dagelijks in grote steden plaatsvindt. Veel van de banen kunnen elke dag worden gedaan, enkele dagen per week vanuit huis, maar telewerken wordt niet eens gegeven en kiest voor de terugkeer van aangezicht tot aangezicht zoals voor de pandemie.", "Konieczne jest uruchomienie telepracy w celu zmniejszenia zużycia energii i zanieczyszczenia w liczbie przejazdów, które odbywają się codziennie w dużych miastach. Wiele prac można wykonywać codziennie, kilka dni w tygodniu z domu, ale telepraca nie jest nawet świadczona i decyduje się na powrót do pracy twarzą w twarz, jak przed pandemią.", "É necessário que o Teletrabalho seja ativado para reduzir o consumo de energia e a poluição no número de viagens que ocorrem diariamente nas grandes cidades. Muitos dos trabalhos podem ser realizados todos os dias, vários dias por semana a partir de casa, mas o teletrabalho nem sequer está a ser prestado e está a optar pelo regresso presencial como antes da pandemia.", "Este necesar ca telemunca să fie activată pentru a reduce consumul de energie și poluarea în numărul de călătorii care au loc zilnic în orașele mari. Multe dintre locurile de muncă se pot face în fiecare zi, la câteva zile pe săptămână de acasă, dar munca de la distanță nici măcar nu este oferită și optează pentru revenirea față în față ca înainte de pandemie.", "Je potrebné aktivovať teleprácu, aby sa znížila spotreba energie a znečistenie v počte ciest, ku ktorým dochádza denne vo veľkých mestách. Mnohé z týchto prác možno vykonávať každý deň, niekoľko dní v týždni z domu, ale práca na diaľku sa ani neposkytuje a rozhodne sa pre návrat do práce tvárou v tvár, ako to bolo pred pandémiou.", "Delo na daljavo je treba aktivirati za zmanjšanje porabe energije in onesnaževanja pri številu potovanj, ki se dnevno odvijajo v velikih mestih. Številna delovna mesta je mogoče opravljati vsak dan, več dni na teden od doma, vendar delo na daljavo sploh ni zagotovljeno in se tako kot pred pandemijo odloča za osebno vrnitev.", "Det är nödvändigt att distansarbete aktiveras för att minska energiförbrukningen och föroreningarna i antalet resor som sker dagligen i stora städer. Många av jobben kan utföras varje dag, flera dagar i veckan hemifrån, men distansarbete ges inte ens och man väljer att återgå till det fysiska arbetet som före pandemin."]]

Potvrdiť

Please log in

Prístup môžete získať s externým kontom

Zdieľať