Energiatehokkuus
Kerro mielipiteesi ja vaikuta politiikkaan
Muutoksia kohteessa "Avointen ohjelmistokomponenttien energiaoptimointi"
Otsikko
- +{"de"=>"Energieoptimierung von Offenen Softwarekomponenten", "machine_translations"=>{"bg"=>"Енергийно оптимизиране на компонентите на отворения софтуер", "cs"=>"Energetická optimalizace otevřených softwarových komponent", "da"=>"Energioptimering af åbne softwarekomponenter", "el"=>"Ενεργειακή Βελτιστοποίηση Ανοικτού Λογισμικού", "en"=>"Energy Optimisation of Open Software Components", "es"=>"Optimización energética de componentes de software abierto", "et"=>"Avatud tarkvara komponentide energia optimeerimine", "fi"=>"Avointen ohjelmistokomponenttien energiaoptimointi", "fr"=>"Optimisation énergétique des composants logiciels ouverts", "ga"=>"Optamú Fuinnimh Comhpháirteanna Bogearraí Oscailte", "hr"=>"Energetska optimizacija komponenti otvorenog softvera", "hu"=>"Nyílt szoftverkomponensek energiaoptimalizálása", "it"=>"Ottimizzazione energetica di componenti software aperti", "lt"=>"Atviros programinės įrangos komponentų energijos optimizavimas", "lv"=>"Atvērto programmatūras komponentu enerģijas optimizācija", "mt"=>"Ottimizzazzjoni tal-Enerġija tal-Komponenti tas-Softwer Miftuħ", "nl"=>"Energieoptimalisatie van Open Software Componenten", "pl"=>"Optymalizacja energetyczna komponentów otwartego oprogramowania", "pt"=>"Optimização Energética de Componentes de Software Aberto", "ro"=>"Optimizarea energetică a componentelor software deschise", "sk"=>"Energetická optimalizácia otvorených softvérových komponentov", "sl"=>"Energetska optimizacija odprtih programskih komponent", "sv"=>"Energioptimering av öppna programvarukomponenter"}}
Leipäteksti
- +["Mit dem Blaue Engel wurde zum ersten Mal auch Desktop-Software auf Energieffizienz untersucht. Das ist sehr vielversprechend. Mit Energieoptimierungen an Kern-Softwarekomponenten, die breit in Europa genutzt werden, können deutliche Energieeinsparungen erreicht werden. Vorrangig in den Blick sollten jene Open Source Teile fallen, die in den SBOM von EU-Softwareprodukten sehr häufig vorkommen. Die Kommission sollte umfangreiche Untersuchungen auf Energieeffizienz bei diesen Komponenten fördern.", ["С Blue Angel за първи път е изследван и софтуерът за настолни компютри за енергийна ефективност. Това е много обещаващо. С енергийната оптимизация на основните софтуерни компоненти, широко използвани в Европа, могат да бъдат постигнати значителни икономии на енергия. Следва да се даде приоритет на онези части с отворен код, които са много често срещани в SBOM на софтуерните продукти на ЕС. Комисията следва да насърчава задълбочени изследвания в областта на енергийната ефективност на тези компоненти.", "S Blue Angelem byl také poprvé zkoumán software pro stolní počítače z hlediska energetické účinnosti. To je velmi slibné. Díky energetickým optimalizacím klíčových softwarových komponentů, které jsou v Evropě široce používány, lze dosáhnout významných úspor energie. Přednost by měly mít ty části s otevřeným zdrojovým kódem, které jsou v SBOM softwarových produktů EU velmi běžné. Komise by měla podporovat rozsáhlý výzkum energetické účinnosti v těchto složkách.", "Med Blue Angel blev desktop software også undersøgt for energieffektivitet for første gang. Det er meget lovende. Med energioptimeringer på kernesoftwarekomponenter, der i vid udstrækning anvendes i Europa, kan der opnås betydelige energibesparelser. Der bør gives prioritet til de open source-dele, der er meget almindelige i SBOM af EU-softwareprodukter. Kommissionen bør fremme omfattende forskning i energieffektivitet i disse komponenter.", "Με το Blue Angel, το επιτραπέζιο λογισμικό διερευνήθηκε επίσης για πρώτη φορά για την ενεργειακή απόδοση. Αυτό είναι πολύ ελπιδοφόρο. Με τη βελτιστοποίηση της ενέργειας σε βασικά στοιχεία λογισμικού που χρησιμοποιούνται ευρέως στην Ευρώπη, μπορεί να επιτευχθεί μαζική εξοικονόμηση ενέργειας. Ιδιαίτερη προσοχή θα πρέπει να δοθεί στα τμήματα ανοικτού κώδικα που είναι πολύ συνηθισμένα στην SBOM των προϊόντων λογισμικού της ΕΕ. Η ΕΕ θα πρέπει να διεξαγάγει εκτενείς μελέτες ενεργειακής απόδοσης.", "With the Blue Angel, desktop software was also investigated for energy efficiency for the first time. That’s very promising. With energy optimisations on core software components widely used in Europe, significant energy savings can be achieved. Priority should be given to those open source parts that are very common in the SBOM of EU software products. The Commission should promote extensive research into energy efficiency in these components.", "Con el Blue Angel, el software de escritorio también se investigó por primera vez para la eficiencia energética. Eso es muy prometedor. Con las optimizaciones energéticas en los componentes principales de software ampliamente utilizados en Europa, se puede lograr un ahorro de energía significativo. Debe darse prioridad a aquellas partes de código abierto que son muy comunes en el SBOM de los productos de software de la UE. La Comisión debería promover una amplia investigación sobre la eficiencia energética en estos componentes.", "Blue Angeliga uuriti esimest korda ka lauaarvuti tarkvara energiatõhusust. See on väga paljutõotav. Kui optimeerida Euroopas laialdaselt kasutatavate tarkvara põhikomponentide energiat, on võimalik saavutada märkimisväärne energiasääst. Esmatähtsaks tuleks pidada neid avatud lähtekoodiga osi, mis on ELi tarkvaratoodete SBOMis väga levinud. Komisjon peaks edendama nende komponentide energiatõhususe ulatuslikku uurimist.", "Blue Angelin avulla tutkittiin ensimmäistä kertaa myös työpöytäohjelmiston energiatehokkuutta. Se on hyvin lupaavaa. Euroopassa laajalti käytettyjen ydinohjelmistokomponenttien energiaoptimoinnin avulla voidaan saavuttaa merkittäviä energiansäästöjä. Etusijalle olisi asetettava ne avoimen lähdekoodin osat, jotka ovat hyvin yleisiä EU:n ohjelmistotuotteiden SBOM:ssa. Komission olisi edistettävä näiden komponenttien energiatehokkuutta koskevaa laajaa tutkimusta.", "Avec l’Ange Bleu, le logiciel de bureau a également été étudié pour la première fois pour déterminer l’efficacité énergétique. C’est très prometteur. Des économies d’énergie significatives peuvent être réalisées grâce à l’optimisation énergétique des composants logiciels de base largement utilisés en Europe. L’accent devrait être mis sur les pièces open source qui sont très courantes dans les SBOM des produits logiciels de l’UE. La Commission devrait encourager des études approfondies sur l’efficacité énergétique de ces composants.", "Leis an Blue Angel, rinneadh imscrúdú ar bhogearraí deisce freisin maidir le héifeachtúlacht fuinnimh den chéad uair. Tá an-ghealladh faoi sin. Le barrfheabhsú fuinnimh ar chroí-chomhpháirteanna bogearraí a úsáidtear go forleathan san Eoraip, is féidir coigilteas suntasach fuinnimh a bhaint amach. Ba cheart tosaíocht a thabhairt do na codanna foinse oscailte sin atá an-choitianta in SBOM tháirgí bogearraí an Aontais. Ba cheart don Choimisiún taighde fairsing ar éifeachtúlacht fuinnimh sna comhpháirteanna sin a chur chun cinn.", "Uz Blue Angel, prvi put je istražen i računalni softver za energetsku učinkovitost. To je vrlo obećavajuće. Optimizacijom energije na ključnim softverskim komponentama koje se naširoko upotrebljavaju u Europi mogu se postići znatne uštede energije. Prednost bi trebalo dati onim dijelovima otvorenog koda koji su vrlo česti u SBOM-u softverskih proizvoda EU-a. Komisija bi trebala promicati opsežna istraživanja o energetskoj učinkovitosti u tim komponentama.", "A Blue Angel segítségével először vizsgálták meg az asztali szoftverek energiahatékonyságát is. Ez nagyon ígéretes. Az Európában széles körben használt alapvető szoftverkomponensek energiaoptimalizálásával jelentős energiamegtakarítás érhető el. Elsőbbséget kell biztosítani azoknak a nyílt forráskódú alkatrészeknek, amelyek nagyon gyakoriak az uniós szoftvertermékek SBOM-jában. A Bizottságnak elő kell mozdítania az e komponensek energiahatékonyságával kapcsolatos kiterjedt kutatásokat.", "Con il Blue Angel, per la prima volta è stato studiato anche il software desktop per l'efficienza energetica. Questo è molto promettente. Con l'ottimizzazione energetica dei componenti software di base ampiamente utilizzati in Europa, è possibile ottenere risparmi energetici significativi. La priorità dovrebbe essere data alle parti open source che sono molto comuni nell'SBOM dei prodotti software dell'UE. La Commissione dovrebbe promuovere un'ampia ricerca sull'efficienza energetica in tali componenti.", "Su „Blue Angel“ pirmą kartą buvo ištirta kompiuterio programinė įranga dėl energijos vartojimo efektyvumo. Tai labai perspektyvu. Europoje plačiai naudojamiems pagrindiniams programinės įrangos komponentams optimizuojant energiją galima sutaupyti daug energijos. Pirmenybė turėtų būti teikiama toms atvirojo kodo dalims, kurios yra labai dažnos ES programinės įrangos produktų BMO. Komisija turėtų skatinti išsamius šių komponentų energijos vartojimo efektyvumo mokslinius tyrimus.", "Ar Blue Angel pirmo reizi tika pētīta arī darbvirsmas programmatūra attiecībā uz energoefektivitāti. Tas ir ļoti daudzsološi. Ar Eiropā plaši izmantoto galveno programmatūras komponentu enerģijas optimizāciju var panākt ievērojamus enerģijas ietaupījumus. Prioritāte būtu jāpiešķir tām atklātā pirmkoda daļām, kas ir ļoti izplatītas ES programmatūras produktu SBOM. Komisijai būtu jāveicina plaša pētniecība par šo komponentu energoefektivitāti.", "Bl-Angel Blu, softwer desktop ġie investigat ukoll għall-effiċjenza fl-enerġija għall-ewwel darba. Dan huwa promettenti ħafna. Bl-ottimizzazzjonijiet tal-enerġija fuq il-komponenti ewlenin tas-softwer użati b’mod wiesa’ fl-Ewropa, jista’ jinkiseb iffrankar sinifikanti tal-enerġija. Għandha tingħata prijorità lil dawk il-partijiet b’sors miftuħ li huma komuni ħafna fl-SBOM tal-prodotti tas-software tal-UE. Il-Kummissjoni għandha tippromwovi riċerka estensiva dwar l-effiċjenza fl-użu tal-enerġija f’dawn il-komponenti.", "Met de Blue Angel werd voor het eerst ook desktopsoftware onderzocht op energie-efficiëntie. Dat is veelbelovend. Met energieoptimalisaties op kernsoftwarecomponenten die in Europa op grote schaal worden gebruikt, kunnen aanzienlijke energiebesparingen worden bereikt. Prioriteit moet worden gegeven aan open source-onderdelen die zeer gebruikelijk zijn in de SBOM van EU-softwareproducten. De Commissie moet uitgebreid onderzoek naar energie-efficiëntie in deze componenten bevorderen.", "W przypadku Blue Angel po raz pierwszy zbadano również oprogramowanie komputerowe pod kątem efektywności energetycznej. To bardzo obiecujące. Dzięki optymalizacji energetycznej podstawowych komponentów oprogramowania szeroko stosowanych w Europie można osiągnąć znaczne oszczędności energii. Priorytetowo należy potraktować te części o otwartym kodzie źródłowym, które są bardzo powszechne w SBOM produktów oprogramowania UE. Komisja powinna wspierać szeroko zakrojone badania nad efektywnością energetyczną tych elementów.", "Com o Blue Angel, o software de desktop também foi investigado pela primeira vez quanto à eficiência energética. Isso é muito promissor. Com as otimizações energéticas dos principais componentes de software amplamente utilizadas na Europa, é possível obter poupanças de energia significativas. Deve ser dada prioridade às partes de código aberto que são muito comuns na SBOM dos produtos de software da UE. A Comissão deve promover uma investigação aprofundada sobre a eficiência energética nestas componentes.", "Cu Blue Angel, software-ul desktop a fost, de asemenea, investigat pentru prima dată pentru eficiența energetică. Asta e foarte promițător. Prin optimizarea energetică a componentelor software de bază utilizate pe scară largă în Europa, se pot realiza economii semnificative de energie. Ar trebui să se acorde prioritate acelor părți cu sursă deschisă care sunt foarte frecvente în SBOM-ul produselor software ale UE. Comisia ar trebui să promoveze cercetări ample privind eficiența energetică a acestor componente.", "S Blue Angel bol prvýkrát preskúmaný aj stolný softvér pre energetickú účinnosť. To je veľmi sľubné. Vďaka energetickej optimalizácii základných softvérových komponentov, ktoré sa v Európe bežne používajú, možno dosiahnuť významné úspory energie. Uprednostniť by sa mali tie časti s otvoreným zdrojovým kódom, ktoré sú v SBOM softvérových produktov EÚ veľmi bežné. Komisia by mala podporovať rozsiahly výskum energetickej účinnosti v týchto zložkách.", "Z Blue Angelom so prvič raziskali tudi namizno programsko opremo za energetsko učinkovitost. To je zelo obetavno. Z energetsko optimizacijo ključnih sestavnih delov programske opreme, ki se pogosto uporablja v Evropi, je mogoče doseči znatne prihranke energije. Prednost bi bilo treba dati tistim odprtokodnim delom, ki so zelo pogosti v SBOM programske opreme EU. Komisija bi morala spodbujati obsežne raziskave o energetski učinkovitosti v teh komponentah.", "Med Blue Angel undersöktes också skrivbordsprogramvara för energieffektivitet för första gången. Det är mycket lovande. Med energioptimeringar av centrala programvarukomponenter som används i stor utsträckning i Europa kan betydande energibesparingar uppnås. Prioritet bör ges till de delar med öppen källkod som är mycket vanliga i SBOM för EU:s programvaruprodukter. Kommissionen bör främja omfattande forskning om energieffektivitet i dessa komponenter."]]
Jaa