„Pasaulinis dialogas su žmonėmis ir robotais“ pakeitimai

Pseudoportretas Inna Turchenko 14/11/2025 18:15

Pagrindinė dalis (English)

  • +To build an intergenerationally fair future, we need a strategic approach to human-AI coexistence that balances innovation with human well-being. This involves equitable interaction between humans and robots, grounded in a deep understanding of human nature. People should be given the opportunity, through global policymaking, to adapt gradually to emerging technologies, with a transitional period to learn how to work effectively alongside AI and robotic systems.
  • +We envision mediation institutions and new relationship frameworks where society acknowledges that AI and robots currently outperform humans in many tasks, while ensuring ombudspersons and fair evaluation mechanisms to protect human interests and dignity.
  • +Additional strategic measures include:
  • +Education and training programs designed to foster human-AI collaboration skills from an early age.
  • +Ethical guidelines and accountability standards for AI and robotics in workplaces, healthcare, and public services.
  • +Community engagement and participatory policymaking, ensuring that all generations have a voice in shaping AI integration.
  • +Social safety nets and adaptive labor policies to support workers transitioning into new roles alongside automation.
  • +Cultural awareness campaigns to promote trust, understanding, and empathy between humans and AI-driven systems.
  • +This strategy aims to create a balanced, intergenerationally fair future, where technology enhances human potential while preserving human rights, social cohesion

Pagrindinė dalis (automatic translation in български)

  • +За да изградим справедливо бъдеще между поколенията, се нуждаем от стратегически подход към съвместното съществуване между човека и ИИ, който балансира иновациите с благосъстоянието на човека. Това включва справедливо взаимодействие между хората и роботите, основано на дълбоко разбиране на човешката природа. На хората следва да се даде възможност, чрез изготвяне на политики в световен мащаб, да се адаптират постепенно към нововъзникващите технологии, с преходен период, за да се научат как да работят ефективно заедно с ИИ и роботизираните системи. Предвиждаме институции за медиация и нови рамки за взаимоотношения, в които обществото признава, че ИИ и роботите понастоящем превъзхождат хората в много задачи, като същевременно гарантират омбудсмани и справедливи механизми за оценка с цел защита на човешките интереси и достойнство. Допълнителните стратегически мерки включват: Програми за образование и обучение, предназначени да насърчават уменията за сътрудничество между човека и ИИ от ранна възраст. Етични насоки и стандарти за отчетност за ИИ и роботиката на работните места, здравеопазването и обществените услуги. Ангажираност на общността и основано на участието създаване на политики, като се гарантира, че всички поколения имат глас при оформянето на интеграцията на ИИ. Мрежи за социална сигурност и адаптивни трудови политики в подкрепа на работниците, които преминават към нови роли заедно с автоматизацията. Кампании за повишаване на осведомеността в областта на културата с цел насърчаване на доверието, разбирането и съпричастността между хората и системите, задвижвани от ИИ. Тази стратегия има за цел да създаде балансирано, справедливо между поколенията бъдеще, в което технологиите увеличават човешкия потенциал, като същевременно запазват правата на човека и социалното сближаване.

Pagrindinė dalis (automatický překlad do čeština)

  • +Abychom vybudovali mezigeneračně spravedlivou budoucnost, potřebujeme strategický přístup ke soužití člověka s umělou inteligencí, který vyváží inovace s lidským blahobytem. To zahrnuje spravedlivou interakci mezi lidmi a roboty, založenou na hlubokém porozumění lidské přirozenosti. Lidem by měla být prostřednictvím tvorby globálních politik poskytnuta příležitost postupně se přizpůsobit vznikajícím technologiím s přechodným obdobím na to, aby se naučili, jak účinně pracovat společně s umělou inteligencí a robotickými systémy. Představujeme si mediační instituce a nové rámce vztahů, kde společnost uznává, že umělá inteligence a roboti v současné době v mnoha úkolech překonávají lidi, a zároveň zajišťují veřejné ochránce práv a spravedlivé hodnotící mechanismy na ochranu lidských zájmů a důstojnosti. Mezi další strategická opatření patří: Vzdělávací a školicí programy určené k podpoře dovedností spolupráce mezi člověkem a umělou inteligencí od raného věku. Etické pokyny a normy odpovědnosti pro umělou inteligenci a robotiku na pracovištích, ve zdravotnictví a ve veřejných službách. Zapojení komunity a participativní tvorba politik, které zajistí, aby při utváření integrace umělé inteligence měly hlas všechny generace. Sociální záchranné sítě a adaptivní pracovní politiky na podporu přechodu pracovníků do nových rolí spolu s automatizací. Kulturní osvětové kampaně na podporu důvěry, porozumění a empatie mezi lidmi a systémy řízenými umělou inteligencí. Cílem této strategie je vytvořit vyváženou, mezigeneračně spravedlivou budoucnost, v níž technologie posílí lidský potenciál a zároveň zachová lidská práva a sociální soudržnost.

Pagrindinė dalis (automatische Übersetzung in Deutsch)

  • +Um eine generationenübergreifende faire Zukunft aufzubauen, brauchen wir einen strategischen Ansatz für das Zusammenleben von Mensch und KI, der Innovation und menschliches Wohlbefinden in Einklang bringt. Dies beinhaltet eine gerechte Interaktion zwischen Menschen und Robotern, die auf einem tiefen Verständnis der menschlichen Natur beruht. Den Menschen sollte durch globale Politikgestaltung die Möglichkeit gegeben werden, sich schrittweise an neu entstehende Technologien anzupassen, mit einer Übergangszeit, um zu lernen, wie sie neben KI- und Robotersystemen effektiv arbeiten können. Wir stellen uns Mediationsinstitutionen und neue Beziehungsrahmen vor, in denen die Gesellschaft anerkennt, dass KI und Roboter den Menschen derzeit bei vielen Aufgaben übertreffen, während sie gleichzeitig Ombudspersonen und faire Bewertungsmechanismen zum Schutz der menschlichen Interessen und Würde gewährleisten. Weitere strategische Maßnahmen sind: Aus- und Weiterbildungsprogramme zur Förderung der Mensch-KI-Kollaborationsfähigkeiten von klein auf. Ethische Leitlinien und Rechenschaftsstandards für KI und Robotik am Arbeitsplatz, im Gesundheitswesen und in öffentlichen Diensten. Engagement der Gemeinschaft und partizipative Politikgestaltung, um sicherzustellen, dass alle Generationen eine Stimme bei der Gestaltung der KI-Integration haben. Soziale Sicherheitsnetze und adaptive Arbeitspolitik, um Arbeitnehmer beim Übergang in neue Rollen neben der Automatisierung zu unterstützen. Kulturelle Sensibilisierungskampagnen zur Förderung von Vertrauen, Verständnis und Empathie zwischen Menschen und KI-gesteuerten Systemen. Diese Strategie zielt darauf ab, eine ausgewogene, generationenübergreifende und faire Zukunft zu schaffen, in der die Technologie das menschliche Potenzial erhöht und gleichzeitig die Menschenrechte und den sozialen Zusammenhalt bewahrt.

Pagrindinė dalis (automatic translation in ελληνικά)

  • +Για να οικοδομήσουμε ένα δίκαιο μέλλον μεταξύ των γενεών, χρειαζόμαστε μια στρατηγική προσέγγιση για τη συνύπαρξη ανθρώπου-ΤΝ που να εξισορροπεί την καινοτομία με την ανθρώπινη ευημερία. Αυτό συνεπάγεται ισότιμη αλληλεπίδραση μεταξύ ανθρώπων και ρομπότ, βασισμένη σε μια βαθιά κατανόηση της ανθρώπινης φύσης. Θα πρέπει να δοθεί στους πολίτες η ευκαιρία, μέσω της χάραξης παγκόσμιας πολιτικής, να προσαρμοστούν σταδιακά στις αναδυόμενες τεχνολογίες, με μεταβατική περίοδο για να μάθουν πώς να λειτουργούν αποτελεσματικά παράλληλα με την ΤΝ και τα ρομποτικά συστήματα. Οραματιζόμαστε θεσμούς διαμεσολάβησης και νέα πλαίσια σχέσεων όπου η κοινωνία αναγνωρίζει ότι η τεχνητή νοημοσύνη και τα ρομπότ ξεπερνούν επί του παρόντος τους ανθρώπους σε πολλά καθήκοντα, διασφαλίζοντας παράλληλα διαμεσολαβητές και δίκαιους μηχανισμούς αξιολόγησης για την προστασία των ανθρωπίνων συμφερόντων και της αξιοπρέπειας. Τα πρόσθετα στρατηγικά μέτρα περιλαμβάνουν: Προγράμματα εκπαίδευσης και κατάρτισης που έχουν σχεδιαστεί για την προώθηση των δεξιοτήτων συνεργασίας ανθρώπου-ΤΝ από νεαρή ηλικία. Δεοντολογικές κατευθυντήριες γραμμές και πρότυπα λογοδοσίας για την ΤΝ και τη ρομποτική στους χώρους εργασίας, την υγειονομική περίθαλψη και τις δημόσιες υπηρεσίες. Συμμετοχή της κοινότητας και συμμετοχική χάραξη πολιτικής, διασφαλίζοντας ότι όλες οι γενιές έχουν φωνή στη διαμόρφωση της ολοκλήρωσης της ΤΝ. Δίχτυα κοινωνικής ασφάλειας και προσαρμοστικές πολιτικές εργασίας για την υποστήριξη των εργαζομένων που μεταβαίνουν σε νέους ρόλους παράλληλα με την αυτοματοποίηση. Εκστρατείες πολιτιστικής ευαισθητοποίησης για την προώθηση της εμπιστοσύνης, της κατανόησης και της ενσυναίσθησης μεταξύ των ανθρώπων και των συστημάτων που βασίζονται στην ΤΝ. Η στρατηγική αυτή αποσκοπεί στη δημιουργία ενός ισορροπημένου, δίκαιου μέλλοντος μεταξύ των γενεών, όπου η τεχνολογία ενισχύει το ανθρώπινο δυναμικό, διαφυλάσσοντας παράλληλα τα ανθρώπινα δικαιώματα και την κοινωνική συνοχή.

Pagrindinė dalis (traducción automática a español)

  • +Para construir un futuro intergeneracionalmente justo, necesitamos un enfoque estratégico de la coexistencia humano-IA que equilibre la innovación con el bienestar humano. Esto implica una interacción equitativa entre humanos y robots, basada en una comprensión profunda de la naturaleza humana. Se debe dar a las personas la oportunidad, a través de la formulación de políticas globales, de adaptarse gradualmente a las tecnologías emergentes, con un período de transición para aprender a trabajar de manera efectiva junto con la IA y los sistemas robóticos. Prevemos instituciones de mediación y nuevos marcos de relación en los que la sociedad reconozca que la IA y los robots actualmente superan a los humanos en muchas tareas, al tiempo que garantizan defensores del pueblo y mecanismos de evaluación justos para proteger los intereses y la dignidad humanos. Las medidas estratégicas adicionales incluyen: Programas de educación y capacitación diseñados para fomentar las habilidades de colaboración humano-IA desde una edad temprana. Directrices éticas y normas de rendición de cuentas para la IA y la robótica en los lugares de trabajo, la asistencia sanitaria y los servicios públicos. Participación de la comunidad y elaboración de políticas participativas, garantizando que todas las generaciones tengan voz en la configuración de la integración de la IA. Redes de seguridad social y políticas laborales adaptativas para apoyar a los trabajadores en la transición a nuevos roles junto con la automatización. Campañas de sensibilización cultural para promover la confianza, la comprensión y la empatía entre los seres humanos y los sistemas impulsados por la IA. Esta estrategia tiene como objetivo crear un futuro equilibrado e intergeneracionalmente justo, donde la tecnología mejore el potencial humano al tiempo que preserva los derechos humanos y la cohesión social.

Pagrindinė dalis (automatic translation in eesti)

  • +Põlvkondadevaheliselt õiglase tuleviku loomiseks on meil vaja strateegilist lähenemisviisi inimeste ja tehisintellekti kooseksisteerimisele, mis tasakaalustab innovatsiooni inimeste heaoluga. See hõlmab õiglast suhtlemist inimeste ja robotite vahel, mis põhineb inimloomuse sügaval mõistmisel. Inimestele tuleks anda võimalus ülemaailmse poliitikakujundamise kaudu järk-järgult kohaneda kujunemisjärgus tehnoloogiatega, nähes ette üleminekuperioodi, et õppida, kuidas tehisintellekti ja robotsüsteemide kõrval tõhusalt töötada. Me kujutame ette vahendusasutusi ja uusi suhteraamistikke, kus ühiskond tunnistab, et tehisintellekt ja robotid on praegu paljudes ülesannetes inimestest paremad, tagades samal ajal ombudsmanid ja õiglased hindamismehhanismid, et kaitsta inimhuve ja -väärikust. Täiendavad strateegilised meetmed hõlmavad järgmist: Haridus- ja koolitusprogrammid, mille eesmärk on edendada inimeste ja tehisintellekti koostööoskusi juba varases eas. Eetilised suunised ja vastutusstandardid tehisintellekti ja robootika kohta töökohtadel, tervishoius ja avalikes teenustes. Kogukonna kaasamine ja osaluspõhine poliitikakujundamine, tagades, et kõigil põlvkondadel on tehisintellekti integreerimise kujundamisel sõnaõigus. Sotsiaalsed turvavõrgud ja kohandatav tööjõupoliitika, et toetada töötajaid, kes lähevad automatiseerimise kõrval üle uutele rollidele. Kultuuriteadlikkuse kampaaniad, et edendada inimeste ja tehisintellektil põhinevate süsteemide vahelist usaldust, mõistmist ja empaatiat. Strateegia eesmärk on luua tasakaalustatud, põlvkondadevaheline õiglane tulevik, kus tehnoloogia suurendab inimpotentsiaali, säilitades samal ajal inimõigused ja sotsiaalse ühtekuuluvuse.

Pagrindinė dalis (automatic translation in Gaeilge)

  • +Chun todhchaí atá cothrom ó ghlúin go glúin a thógáil, tá gá le cur chuige straitéiseach maidir le cómhaireachtáil idir an duine agus an intleacht shaorga lena ndéanfar an nuálaíocht a chothromú le folláine an duine. Is éard atá i gceist leis sin idirghníomhaíocht chothrom idir daoine agus róbait, atá bunaithe ar thuiscint dhomhain ar nádúr an duine. Ba cheart an deis a thabhairt do dhaoine, trí cheapadh beartas domhanda, dul in oiriúint de réir a chéile do theicneolaíochtaí atá ag teacht chun cinn, le hidirthréimhse chun foghlaim conas oibriú go héifeachtach in éineacht leis an intleacht shaorga agus le córais róbataice. Samhlaímid institiúidí idirghabhála agus creataí nua caidrimh ina n-aithníonn an tsochaí go sáraíonn IS agus róbait daoine faoi láthair i roinnt mhaith cúraimí, agus ombudsman agus sásraí meastóireachta cothroma á n-áirithiú ag an am céanna chun leasanna agus dínit an duine a chosaint. I measc na mbeart straitéiseach breise tá: Cláir oideachais agus oiliúna atá deartha chun scileanna comhoibrithe daonna-AI a chothú ó aois an-óg. Treoirlínte eiticiúla agus caighdeáin chuntasachta maidir leis an intleacht shaorga agus an róbataic in ionaid oibre, i gcúram sláinte agus i seirbhísí poiblí. Rannpháirtíocht an phobail agus ceapadh beartas rannpháirteach, lena n-áiritheofar go mbeidh guth ag gach glúin maidir le comhtháthú IS a mhúnlú. Líonta sábhála sóisialta agus beartais saothair oiriúnaitheacha chun tacú le hoibrithe aistriú go róil nua in éineacht le huathoibriú. Feachtais feasachta cultúrtha chun muinín, tuiscint agus comhbhá a chur chun cinn idir daoine agus córais atá á dtiomáint ag IS. Is é is aidhm don straitéis sin todhchaí chothrom atá cothrom ó ghlúin go glúin a chruthú, ina gcuirfidh an teicneolaíocht le hacmhainneacht an duine agus cearta an duine agus comhtháthú sóisialta á gcaomhnú ag an am céanna

Pagrindinė dalis (automatic translation in hrvatski)

  • +Za izgradnju međugeneracijski pravedne budućnosti potreban nam je strateški pristup suživotu ljudi i umjetne inteligencije kojim se inovacije uravnotežuju s dobrobiti ljudi. To uključuje ravnopravnu interakciju između ljudi i robota, utemeljenu na dubokom razumijevanju ljudske prirode. Ljudima bi trebalo pružiti priliku da se, donošenjem globalnih politika, postupno prilagode novim tehnologijama, uz prijelazno razdoblje kako bi naučili kako učinkovito raditi zajedno s umjetnom inteligencijom i robotskim sustavima. Zamišljamo institucije za posredovanje i nove okvire odnosa u kojima društvo priznaje da umjetna inteligencija i roboti trenutačno nadmašuju ljude u mnogim zadaćama, osiguravajući pritom pravobranitelje i pravedne mehanizme evaluacije za zaštitu ljudskih interesa i dostojanstva. Dodatne strateške mjere uključuju: Programi obrazovanja i osposobljavanja osmišljeni za poticanje vještina suradnje između ljudi i umjetne inteligencije od rane dobi. Etičke smjernice i standardi odgovornosti za umjetnu inteligenciju i robotiku na radnim mjestima, u zdravstvu i javnim uslugama. angažman zajednice i participativno donošenje politika, čime se osigurava da sve generacije imaju glas u oblikovanju integracije umjetne inteligencije. Mreže socijalne sigurnosti i prilagodljive politike rada za potporu radnicima koji prelaze na nove uloge uz automatizaciju. kampanje za podizanje svijesti o kulturi radi promicanja povjerenja, razumijevanja i empatije između ljudi i sustava temeljenih na umjetnoj inteligenciji. Cilj je ove strategije stvoriti uravnoteženu, međugeneracijski pravednu budućnost u kojoj tehnologija jača ljudski potencijal uz istodobno očuvanje ljudskih prava i socijalne kohezije.

Pagrindinė dalis (automatic translation in magyar)

  • +A generációk közötti méltányos jövő megteremtéséhez olyan stratégiai megközelítésre van szükségünk az emberek és a mesterséges intelligencia együttéléséhez, amely egyensúlyt teremt az innováció és az emberi jólét között. Ez magában foglalja az emberek és a robotok közötti méltányos interakciót, amely az emberi természet mély megértésén alapul. Az emberek számára lehetőséget kell biztosítani arra, hogy globális politikai döntéshozatal révén fokozatosan alkalmazkodjanak a kialakulóban lévő technológiákhoz, átmeneti időszakot biztosítva számukra, hogy megtanulják, hogyan lehet hatékonyan együttműködni a mesterséges intelligenciával és a robotrendszerekkel. Olyan közvetítő intézményeket és új kapcsolati kereteket képzelünk el, ahol a társadalom elismeri, hogy a mesterséges intelligencia és a robotok jelenleg számos feladatban felülmúlják az embereket, miközben biztosítják az ombudsmanokat és a tisztességes értékelési mechanizmusokat az emberi érdekek és méltóság védelme érdekében. A további stratégiai intézkedések közé tartoznak a következők: Oktatási és képzési programok, amelyek célja az ember és a mesterséges intelligencia közötti együttműködési készségek előmozdítása korai életkortól kezdve. Etikai iránymutatások és elszámoltathatósági normák a mesterséges intelligenciára és a robotikára vonatkozóan a munkahelyeken, az egészségügyben és a közszolgáltatásokban. Közösségi szerepvállalás és részvételen alapuló politikai döntéshozatal, biztosítva, hogy minden generáció hallathassa hangját a mesterséges intelligencia integrációjának alakításában. Szociális biztonsági hálók és adaptív munkaügyi politikák az automatizálás mellett az új munkakörökbe való átmenet támogatására. Kulturális figyelemfelkeltő kampányok az emberek és a mesterséges intelligencia által vezérelt rendszerek közötti bizalom, megértés és empátia előmozdítása érdekében. E stratégia célja, hogy kiegyensúlyozott, generációk közötti méltányos jövőt teremtsen, ahol a technológia növeli az emberi potenciált, miközben megőrzi az emberi jogokat és a társadalmi kohéziót.

Pagrindinė dalis (automatic translation in italiano)

  • +Per costruire un futuro equo intergenerazionale, abbiamo bisogno di un approccio strategico alla coesistenza uomo-IA che equilibri l'innovazione con il benessere umano. Ciò comporta un'equa interazione tra umani e robot, fondata su una profonda comprensione della natura umana. Alle persone dovrebbe essere data l'opportunità, attraverso l'elaborazione di politiche globali, di adattarsi gradualmente alle tecnologie emergenti, con un periodo di transizione per imparare a lavorare efficacemente insieme all'IA e ai sistemi robotici. Prevediamo istituzioni di mediazione e nuovi quadri di relazione in cui la società riconosca che l'IA e i robot attualmente superano gli esseri umani in molti compiti, garantendo nel contempo difensori civici e meccanismi di valutazione equi per proteggere gli interessi umani e la dignità. Ulteriori misure strategiche comprendono: Programmi di istruzione e formazione progettati per promuovere le capacità di collaborazione uomo-IA fin dalla tenera età. Linee guida etiche e standard di responsabilità per l'IA e la robotica nei luoghi di lavoro, nell'assistenza sanitaria e nei servizi pubblici. Coinvolgimento della comunità e definizione di politiche partecipative, garantendo che tutte le generazioni abbiano voce in capitolo nel plasmare l'integrazione dell'IA. Reti di sicurezza sociale e politiche del lavoro adattative per supportare i lavoratori nella transizione verso nuovi ruoli accanto all'automazione. Campagne di sensibilizzazione culturale per promuovere la fiducia, la comprensione e l'empatia tra gli esseri umani e i sistemi basati sull'IA. Questa strategia mira a creare un futuro equilibrato e intergenerazionale, in cui la tecnologia rafforzi il potenziale umano preservando nel contempo i diritti umani e la coesione sociale.

Pagrindinė dalis (automatic translation in lietuvių)

  • +Kad sukurtume kartų atžvilgiu teisingą ateitį, mums reikia strateginio požiūrio į žmogaus ir dirbtinio intelekto sambūvį, kuriuo inovacijos būtų suderintos su žmogaus gerove. Tai apima lygiateisę žmonių ir robotų sąveiką, pagrįstą giliu žmogaus prigimties supratimu. Formuojant pasaulinę politiką žmonėms turėtų būti suteikta galimybė palaipsniui prisitaikyti prie besiformuojančių technologijų, nustatant pereinamąjį laikotarpį, per kurį jie galėtų išmokti veiksmingai dirbti kartu su dirbtiniu intelektu ir robotikos sistemomis. Mes numatome tarpininkavimo institucijas ir naujas santykių sistemas, kuriose visuomenė pripažįsta, kad dirbtinis intelektas ir robotai šiuo metu lenkia žmones daugelyje užduočių, kartu užtikrinant ombudsmenus ir sąžiningus vertinimo mechanizmus, kad būtų apsaugoti žmogaus interesai ir orumas. Papildomos strateginės priemonės apima: Švietimo ir mokymo programos, skirtos skatinti žmogaus ir DI bendradarbiavimo įgūdžius nuo ankstyvo amžiaus. Dirbtinio intelekto ir robotikos darbo vietose, sveikatos priežiūros ir viešųjų paslaugų srityse etikos gairės ir atskaitomybės standartai. Bendruomenės dalyvavimas ir dalyvaujamasis politikos formavimas, užtikrinant, kad visos kartos turėtų balsą formuojant dirbtinio intelekto integraciją. Socialinės apsaugos tinklai ir prisitaikanti darbo politika, skirta padėti darbuotojams pereiti prie naujų vaidmenų kartu su automatizavimu. Kultūrinio sąmoningumo ugdymo kampanijos, kuriomis siekiama skatinti žmonių ir dirbtiniu intelektu grindžiamų sistemų tarpusavio pasitikėjimą, supratimą ir empatiją. Šia strategija siekiama sukurti subalansuotą, kartų atžvilgiu teisingą ateitį, kurioje technologijos didina žmogiškąjį potencialą, kartu išsaugant žmogaus teises ir socialinę sanglaudą.

Pagrindinė dalis (automatic translation in latviešu)

  • +Lai veidotu starppaaudžu taisnīgu nākotni, mums ir vajadzīga stratēģiska pieeja cilvēka un MI līdzāspastāvēšanai, kas līdzsvaro inovāciju un cilvēku labklājību. Tas ietver taisnīgu mijiedarbību starp cilvēkiem un robotiem, pamatojoties uz dziļu izpratni par cilvēka dabu. Globālās politikas veidošanā cilvēkiem būtu jādod iespēja pakāpeniski pielāgoties jaunajām tehnoloģijām, paredzot pārejas periodu, lai uzzinātu, kā efektīvi strādāt kopā ar MI un robotikas sistēmām. Mēs plānojam mediācijas iestādes un jaunus attiecību satvarus, kuros sabiedrība atzīst, ka MI un roboti pašlaik daudzos uzdevumos pārspēj cilvēkus, vienlaikus nodrošinot ombudus un taisnīgus novērtēšanas mehānismus, lai aizsargātu cilvēka intereses un cieņu. Papildu stratēģiskie pasākumi ir šādi: Izglītības un apmācības programmas, kas izstrādātas, lai veicinātu cilvēku un MI sadarbības prasmes jau no agrīna vecuma. Ētikas pamatnostādnes un pārskatatbildības standarti MI un robotikai darbavietās, veselības aprūpē un sabiedriskajos pakalpojumos. Kopienas iesaistīšanās un līdzdalības politikas veidošana, nodrošinot, ka visām paaudzēm ir iespēja paust savu viedokli MI integrācijas veidošanā. Sociālās drošības tīkli un adaptīva darba politika, lai atbalstītu darba ņēmēju pāreju uz jaunām lomām līdztekus automatizācijai. Kultūras izpratnes veicināšanas kampaņas, kuru mērķis ir veicināt uzticēšanos, izpratni un empātiju starp cilvēkiem un MI virzītām sistēmām. Šīs stratēģijas mērķis ir radīt līdzsvarotu, starppaaudžu taisnīgu nākotni, kurā tehnoloģijas uzlabo cilvēka potenciālu, vienlaikus saglabājot cilvēktiesības un sociālo kohēziju.

Pagrindinė dalis (automatic translation in Malti)

  • +Biex nibnu futur interġenerazzjonali ġust, neħtieġu approċċ strateġiku għall-koeżistenza bejn il-bniedem u l-IA li jibbilanċja l-innovazzjoni mal-benesseri tal-bniedem. Dan jinvolvi interazzjoni ekwa bejn il-bnedmin u r-robots, imsejsa fuq fehim profond tan-natura tal-bniedem. In-nies għandhom jingħataw l-opportunità, permezz tat-tfassil tal-politika globali, li jadattaw gradwalment għat-teknoloġiji emerġenti, b’perjodu tranżitorju biex jitgħallmu kif jaħdmu b’mod effettiv flimkien mal-IA u s-sistemi robotiċi. Aħna nipprevedu istituzzjonijiet ta’ medjazzjoni u oqfsa ta’ relazzjonijiet ġodda fejn is-soċjetà tirrikonoxxi li l-IA u r-robots bħalissa jisbqu lill-bnedmin f’ħafna kompiti, filwaqt li jiżguraw ombudspersons u mekkaniżmi ta’ evalwazzjoni ġusti biex jipproteġu l-interessi u d-dinjità tal-bniedem. Miżuri strateġiċi addizzjonali jinkludu: Programmi ta’ edukazzjoni u taħriġ imfassla biex irawmu ħiliet ta’ kollaborazzjoni bejn il-bniedem u l-IA minn età bikrija. Linji gwida etiċi u standards ta’ responsabbiltà għall-IA u r-robotika fil-postijiet tax-xogħol, fil-kura tas-saħħa, u fis-servizzi pubbliċi. L-involviment tal-komunità u t-tfassil parteċipattiv tal-politika, filwaqt li jiġi żgurat li l-ġenerazzjonijiet kollha jkollhom vuċi fit-tiswir tal-integrazzjoni tal-IA. Xbieki ta’ sikurezza soċjali u politiki tax-xogħol adattivi biex jappoġġaw lill-ħaddiema fit-tranżizzjoni lejn rwoli ġodda flimkien mal-awtomatizzazzjoni. Kampanji ta’ sensibilizzazzjoni kulturali biex jiġu promossi l-fiduċja, il-fehim u l-empatija bejn il-bnedmin u s-sistemi mmexxija mill-IA. Din l-istrateġija għandha l-għan li toħloq futur ibbilanċjat u ġust bejn il-ġenerazzjonijiet, fejn it-teknoloġija ssaħħaħ il-potenzjal tal-bniedem filwaqt li tippreserva d-drittijiet tal-bniedem u l-koeżjoni soċjali.

Pagrindinė dalis (automatic translation in Nederlands)

  • +Om een intergenerationeel rechtvaardige toekomst op te bouwen, hebben we een strategische benadering van de co-existentie tussen mens en AI nodig die innovatie en menselijk welzijn in evenwicht brengt. Dit omvat billijke interactie tussen mensen en robots, gebaseerd op een diep begrip van de menselijke natuur. Mensen moeten de kans krijgen om zich via mondiale beleidsvorming geleidelijk aan te passen aan opkomende technologieën, met een overgangsperiode om te leren hoe ze effectief kunnen samenwerken met AI- en robotsystemen. We stellen ons bemiddelingsinstellingen en nieuwe relatiekaders voor waarin de samenleving erkent dat AI en robots momenteel bij veel taken beter presteren dan mensen, terwijl ze tegelijkertijd zorgen voor ombudspersonen en eerlijke evaluatiemechanismen om de menselijke belangen en waardigheid te beschermen. Aanvullende strategische maatregelen zijn onder meer: Onderwijs- en trainingsprogramma's die zijn ontworpen om samenwerkingsvaardigheden tussen mens en AI vanaf jonge leeftijd te bevorderen. Ethische richtsnoeren en verantwoordingsnormen voor AI en robotica op de werkplek, in de gezondheidszorg en in overheidsdiensten. Betrokkenheid van de gemeenschap en participatieve beleidsvorming, waarbij ervoor wordt gezorgd dat alle generaties een stem hebben bij het vormgeven van AI-integratie. Sociale vangnetten en adaptief arbeidsbeleid om werknemers te ondersteunen bij de overgang naar nieuwe rollen naast automatisering. Culturele bewustmakingscampagnes ter bevordering van vertrouwen, begrip en empathie tussen mensen en AI-gestuurde systemen. Deze strategie heeft tot doel een evenwichtige, intergenerationeel rechtvaardige toekomst tot stand te brengen, waarin technologie het menselijk potentieel vergroot en tegelijkertijd de mensenrechten en de sociale cohesie in stand houdt.

Pagrindinė dalis (automatic translation in polski)

  • +Aby zbudować międzypokoleniowo sprawiedliwą przyszłość, potrzebujemy strategicznego podejścia do współistnienia człowieka i sztucznej inteligencji, które równoważy innowacje z dobrostanem człowieka. Obejmuje to sprawiedliwą interakcję między ludźmi a robotami, opartą na głębokim zrozumieniu ludzkiej natury. Dzięki globalnemu kształtowaniu polityki ludzie powinni mieć możliwość stopniowego dostosowywania się do pojawiających się technologii, z okresem przejściowym, aby dowiedzieć się, jak skutecznie współpracować z systemami sztucznej inteligencji i robotyki. Przewidujemy instytucje mediacyjne i nowe ramy stosunków, w których społeczeństwo uznaje, że sztuczna inteligencja i roboty przewyższają obecnie ludzi w wielu zadaniach, przy jednoczesnym zapewnieniu rzeczników praw obywatelskich i sprawiedliwych mechanizmów oceny w celu ochrony ludzkich interesów i godności. Dodatkowe środki strategiczne obejmują: Programy edukacyjne i szkoleniowe mające na celu rozwijanie umiejętności współpracy między człowiekiem a sztuczną inteligencją od najmłodszych lat. Wytyczne etyczne i standardy rozliczalności dotyczące sztucznej inteligencji i robotyki w miejscach pracy, opiece zdrowotnej i usługach publicznych. zaangażowanie społeczności i partycypacyjne kształtowanie polityki, zapewniające wszystkim pokoleniom możliwość zabrania głosu w kształtowaniu integracji sztucznej inteligencji. Siatki bezpieczeństwa socjalnego i adaptacyjna polityka pracy w celu wspierania pracowników przechodzących na nowe stanowiska wraz z automatyzacją. Kampanie na rzecz świadomości kulturowej promujące zaufanie, zrozumienie i empatię między ludźmi a systemami opartymi na sztucznej inteligencji. Strategia ta ma na celu stworzenie zrównoważonej, sprawiedliwej międzypokoleniowo przyszłości, w której technologia zwiększa potencjał ludzki przy jednoczesnym zachowaniu praw człowieka i spójności społecznej.

Pagrindinė dalis (automatic translation in português)

  • +Para construir um futuro intergeracionalmente justo, precisamos de uma abordagem estratégica à coexistência entre o ser humano e a IA que equilibre a inovação com o bem-estar humano. Isto envolve uma interação equitativa entre humanos e robôs, alicerçada numa profunda compreensão da natureza humana. As pessoas devem ter a oportunidade, através da elaboração de políticas a nível mundial, de se adaptarem gradualmente às tecnologias emergentes, com um período de transição para aprenderem a trabalhar eficazmente em conjunto com a IA e os sistemas robóticos. Prevemos instituições de mediação e novos quadros de relações em que a sociedade reconhece que a IA e os robôs atualmente superam os seres humanos em muitas tarefas, assegurando simultaneamente provedores de justiça e mecanismos de avaliação justos para proteger os interesses e a dignidade humanos. Outras medidas estratégicas incluem: Programas de educação e formação concebidos para promover competências de colaboração entre humanos e IA desde tenra idade. Orientações éticas e normas de responsabilização para a IA e a robótica nos locais de trabalho, nos cuidados de saúde e nos serviços públicos. Participação da comunidade e elaboração de políticas participativas, assegurando que todas as gerações têm voz na definição da integração da IA. Redes de segurança social e políticas laborais adaptativas para apoiar os trabalhadores na transição para novas funções, juntamente com a automatização. Campanhas de sensibilização cultural para promover a confiança, a compreensão e a empatia entre os seres humanos e os sistemas baseados na IA. Esta estratégia visa criar um futuro equilibrado e intergeracionalmente justo, em que a tecnologia reforce o potencial humano, preservando simultaneamente os direitos humanos e a coesão social.

Pagrindinė dalis (traducere automată în română)

  • +Pentru a construi un viitor echitabil între generații, avem nevoie de o abordare strategică a coexistenței dintre om și IA, care să echilibreze inovarea cu bunăstarea umană. Aceasta implică o interacțiune echitabilă între oameni și roboți, bazată pe o înțelegere profundă a naturii umane. Prin elaborarea de politici la nivel mondial, oamenilor ar trebui să li se ofere posibilitatea de a se adapta treptat la tehnologiile emergente, cu o perioadă de tranziție pentru a învăța cum să lucreze în mod eficace alături de IA și de sistemele robotice. Ne imaginăm instituții de mediere și noi cadre de relații în care societatea recunoaște că IA și roboții depășesc în prezent oamenii în multe sarcini, asigurând în același timp ombudsmani și mecanisme de evaluare echitabile pentru a proteja interesele și demnitatea umană. Printre măsurile strategice suplimentare se numără: Programe de educație și formare concepute pentru a promova abilitățile de colaborare om-IA de la o vârstă fragedă. Orientări etice și standarde de responsabilitate pentru IA și robotică la locul de muncă, în domeniul sănătății și al serviciilor publice. Implicarea comunității și elaborarea de politici participative, asigurându-se că toate generațiile au o voce în modelarea integrării IA. Plase de siguranță socială și politici de adaptare a forței de muncă pentru a sprijini lucrătorii în tranziția către noi roluri alături de automatizare. Campanii de sensibilizare culturală pentru a promova încrederea, înțelegerea și empatia între oameni și sistemele bazate pe IA. Această strategie urmărește să creeze un viitor echilibrat, echitabil între generații, în care tehnologia să consolideze potențialul uman, menținând în același timp drepturile omului și coeziunea socială.

Pagrindinė dalis (automatický preklad do slovenčina)

  • +Na vybudovanie medzigeneračne spravodlivej budúcnosti potrebujeme strategický prístup ku koexistencii medzi človekom a umelou inteligenciou, ktorý vyvažuje inovácie s ľudským blahobytom. To zahŕňa spravodlivú interakciu medzi ľuďmi a robotmi, založenú na hlbokom pochopení ľudskej prirodzenosti. Ľuďom by sa prostredníctvom tvorby globálnej politiky mala poskytnúť príležitosť postupne sa prispôsobiť vznikajúcim technológiám s prechodným obdobím, aby sa naučili, ako efektívne pracovať spolu s umelou inteligenciou a robotickými systémami. Predstavujeme si sprostredkovateľské inštitúcie a nové rámce vzťahov, v ktorých spoločnosť uznáva, že umelá inteligencia a roboty v súčasnosti v mnohých úlohách prekonávajú ľudí, pričom zabezpečujú ombudsmanov a spravodlivé hodnotiace mechanizmy na ochranu ľudských záujmov a dôstojnosti. Medzi ďalšie strategické opatrenia patria: Vzdelávacie a školiace programy určené na podporu zručností spolupráce medzi ľuďmi a umelou inteligenciou od útleho veku. Etické usmernenia a normy zodpovednosti pre umelú inteligenciu a robotiku na pracoviskách, v zdravotníctve a vo verejných službách. Zapojenie komunity a participatívna tvorba politiky, zabezpečenie toho, aby všetky generácie mali hlas pri formovaní integrácie umelej inteligencie. Sociálne záchranné siete a adaptívne pracovné politiky na podporu pracovníkov, ktorí prechádzajú na nové úlohy spolu s automatizáciou. Kampane zamerané na kultúrne povedomie na podporu dôvery, porozumenia a empatie medzi ľuďmi a systémami založenými na umelej inteligencii. Cieľom tejto stratégie je vytvoriť vyváženú, medzigeneračne spravodlivú budúcnosť, v ktorej technológie zvyšujú ľudský potenciál a zároveň zachovávajú ľudské práva a sociálnu súdržnosť.

Pagrindinė dalis (automatisk översättning på svenska)

  • +För att bygga en generationsövergripande rättvis framtid behöver vi ett strategiskt tillvägagångssätt för samexistens mellan människa och AI som balanserar innovation med mänskligt välbefinnande. Detta innebär rättvis interaktion mellan människor och robotar, grundad i en djup förståelse för den mänskliga naturen. Människor bör ges möjlighet att genom globalt beslutsfattande gradvis anpassa sig till ny teknik, med en övergångsperiod för att lära sig att arbeta effektivt tillsammans med AI och robotsystem. Vi föreställer oss medlingsinstitutioner och nya relationsramar där samhället erkänner att AI och robotar för närvarande överträffar människor i många uppgifter, samtidigt som man säkerställer ombudsmän och rättvisa utvärderingsmekanismer för att skydda mänskliga intressen och värdighet. Ytterligare strategiska åtgärder omfattar följande: Utbildningsprogram som är utformade för att främja samarbetsförmåga mellan människor och AI från en tidig ålder. Etiska riktlinjer och standarder för ansvarsskyldighet för AI och robotteknik på arbetsplatser, hälso- och sjukvård och offentliga tjänster. Samhällsengagemang och deltagandebaserat beslutsfattande, som säkerställer att alla generationer har en röst i utformningen av AI-integrationen. Sociala skyddsnät och adaptiv arbetsmarknadspolitik för att stödja arbetstagare som övergår till nya roller vid sidan av automatisering. Kampanjer för kulturell medvetenhet för att främja förtroende, förståelse och empati mellan människor och AI-drivna system. Denna strategi syftar till att skapa en balanserad, generationsövergripande rättvis framtid, där tekniken ökar den mänskliga potentialen samtidigt som de mänskliga rättigheterna och den sociala sammanhållningen bevaras.

Pavadinimas (English)

  • +Human and Robots Global Dialogue

Pavadinimas (automatický překlad do čeština)

  • +Globální dialog člověka a robotů

Pavadinimas (automatic translation in dansk)

  • +Global dialog mellem mennesker og robotter

Pavadinimas (automatische Übersetzung in Deutsch)

  • +Mensch und Roboter Globaler Dialog

Pavadinimas (traducción automática a español)

  • +Diálogo Global Humano y Robots

Pavadinimas (automatic translation in eesti)

  • +Inimeste ja robotite üleilmne dialoog

Pavadinimas (automaattinen käännös kielelle suomi)

  • +Ihmisten ja robottien maailmanlaajuinen vuoropuhelu

Pavadinimas (automatic translation in Gaeilge)

  • +An tIdirphlé Domhanda idir an Duine agus na Róbait

Pavadinimas (automatic translation in magyar)

  • +Emberek és robotok globális párbeszéde

Pavadinimas (automatic translation in italiano)

  • +Dialogo globale tra umani e robot

Pavadinimas (automatic translation in lietuvių)

  • +Pasaulinis dialogas su žmonėmis ir robotais

Pavadinimas (automatic translation in latviešu)

  • +Globālais dialogs par cilvēkiem un robotiem

Pavadinimas (automatic translation in Malti)

  • +Djalogu Globali dwar il-Bniedem u r-Robots

Pavadinimas (automatic translation in Nederlands)

  • +Wereldwijde dialoog tussen mens en robot

Pavadinimas (automatic translation in polski)

  • +Globalny dialog między ludźmi i robotami

Pavadinimas (automatic translation in português)

  • +Diálogo Global Humano e Robôs

Pavadinimas (traducere automată în română)

  • +Dialogul global dintre oameni și roboți

Pavadinimas (automatický preklad do slovenčina)

  • +Globálny dialóg medzi ľuďmi a robotmi

Pavadinimas (automatisk översättning på svenska)

  • +Global dialog mellan människa och robot