Promjene u "Ostvarivanje prava na pobačaj"

Avatar: Julia Vettese Julia Vettese 04/05/2024 15:40

Tekst (English)

  • +The European Union should implement a directive enforcing legal abortion in all member states.

Tekst (automatic translation in български)

  • +Европейският съюз следва да въведе директива за прилагане на законния аборт във всички държави членки.

Tekst (automatický překlad do čeština)

  • +Evropská unie by měla zavést směrnici prosazující legální potraty ve všech členských státech.

Tekst (automatic translation in dansk)

  • +Den Europæiske Union bør gennemføre et direktiv, der håndhæver lovlig abort i alle medlemsstater.

Tekst (automatische Übersetzung in Deutsch)

  • +Die Europäische Union sollte eine Richtlinie zur Durchsetzung legaler Abtreibungen in allen Mitgliedstaaten umsetzen.

Tekst (automatic translation in ελληνικά)

  • +Η Ευρωπαϊκή Ένωση θα πρέπει να εφαρμόσει μια οδηγία για την επιβολή της νόμιμης άμβλωσης σε όλα τα κράτη μέλη.

Tekst (traducción automática a español)

  • +La Unión Europea debería implementar una directiva que haga cumplir el aborto legal en todos los estados miembros.

Tekst (automatic translation in eesti)

  • +Euroopa Liit peaks rakendama direktiivi, millega jõustatakse seaduslik abort kõigis liikmesriikides.

Tekst (automaattinen käännös kielelle suomi)

  • +Euroopan unionin olisi pantava täytäntöön direktiivi, jolla pannaan täytäntöön laillinen abortti kaikissa jäsenvaltioissa.

Tekst (traduction automatique en français)

  • +L'Union européenne devrait mettre en œuvre une directive imposant l'avortement légal dans tous les États membres.

Tekst (automatic translation in Gaeilge)

  • +Ba cheart don Aontas Eorpach treoir a chur chun feidhme lena bhforfheidhmeofar ginmhilleadh dlíthiúil i ngach Ballstát.

Tekst (automatic translation in hrvatski)

  • +Europska unija trebala bi provesti direktivu o provedbi zakonitog pobačaja u svim državama članicama.

Tekst (automatic translation in magyar)

  • +Az Európai Uniónak végre kell hajtania egy olyan irányelvet, amely minden tagállamban kikényszeríti a legális abortuszt.

Tekst (automatic translation in italiano)

  • +L'Unione europea dovrebbe attuare una direttiva che imponga l'aborto legale in tutti gli Stati membri.

Tekst (automatic translation in lietuvių)

  • +Europos Sąjunga turėtų įgyvendinti direktyvą, kuria būtų užtikrinamas teisėto aborto vykdymas visose valstybėse narėse.

Tekst (automatic translation in latviešu)

  • +Eiropas Savienībai būtu jāīsteno direktīva par likumīgu abortu piemērošanu visās dalībvalstīs.

Tekst (automatic translation in Malti)

  • +l-Unjoni Ewropea għandha timplimenta direttiva li tinforza l-abort legali fl-Istati Membri kollha.

Tekst (automatic translation in Nederlands)

  • +De Europese Unie moet een richtlijn implementeren die legale abortus in alle lidstaten afdwingt.

Tekst (automatic translation in polski)

  • +Unia Europejska powinna wdrożyć dyrektywę wprowadzającą legalną aborcję we wszystkich państwach członkowskich.

Tekst (automatic translation in português)

  • +A União Europeia deve aplicar uma diretiva que imponha o aborto legal em todos os Estados-Membros.

Tekst (traducere automată în română)

  • +Uniunea Europeană ar trebui să pună în aplicare o directivă care să impună avortul legal în toate statele membre.

Tekst (automatický preklad do slovenčina)

  • +Európska únia by mala implementovať smernicu presadzujúcu legálne umelé prerušenie tehotenstva vo všetkých členských štátoch.

Tekst (automatic translation in slovenščina)

  • +Evropska unija bi morala izvajati direktivo za uveljavitev zakonitega splava v vseh državah članicah.

Tekst (automatisk översättning på svenska)

  • +Europeiska unionen bör genomföra ett direktiv som verkställer laglig abort i alla medlemsstater.

Naslov (English)

  • +Enforcing the right to abortion

Naslov (automatic translation in български)

  • +Упражняване на правото на аборт

Naslov (automatický překlad do čeština)

  • +Prosazování práva na potrat

Naslov (automatic translation in dansk)

  • +Håndhævelse af retten til abort

Naslov (automatische Übersetzung in Deutsch)

  • +Durchsetzung des Rechts auf Abtreibung

Naslov (automatic translation in ελληνικά)

  • +Επιβολή του δικαιώματος στην άμβλωση

Naslov (traducción automática a español)

  • +Hacer valer el derecho al aborto

Naslov (automatic translation in eesti)

  • +Abordiõiguse jõustamine

Naslov (automaattinen käännös kielelle suomi)

  • +Aborttioikeuden täytäntöönpano

Naslov (traduction automatique en français)

  • +Faire respecter le droit à l'avortement

Naslov (automatic translation in Gaeilge)

  • +An ceart chun ginmhillte a fhorfheidhmiú

Naslov (automatic translation in magyar)

  • +Az abortuszhoz való jog érvényesítése

Naslov (automatic translation in italiano)

  • +Applicazione del diritto all'aborto

Naslov (automatic translation in lietuvių)

  • +Teisės į abortą įgyvendinimas

Naslov (automatic translation in latviešu)

  • +Tiesību uz abortu īstenošana

Naslov (automatic translation in Malti)

  • +l-infurzar tad-dritt għall-abort

Naslov (automatic translation in Nederlands)

  • +Handhaving van het recht op abortus

Naslov (automatic translation in polski)

  • +Egzekwowanie prawa do aborcji

Naslov (automatic translation in português)

  • +Fazer valer o direito ao aborto

Naslov (traducere automată în română)

  • +Aplicarea dreptului la avort

Naslov (automatický preklad do slovenčina)

  • +Presadzovanie práva na umelé prerušenie tehotenstva

Naslov (automatic translation in slovenščina)

  • +Uveljavljanje pravice do splava

Naslov (automatisk översättning på svenska)

  • +Upprätthållande av rätten till abort